zone of – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
9'229
Ergebnisse
2'466
Domänen Seite 3
www.hanonsystems.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Our farm is located on the sunny eastern slope in the agricultural
zone of
Arisdorf. Our guest room is located on the first floor and has its separate bathroom. Next to it there is an eat-in kitchen which you may use as you please.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bnb.ch
as primary domain
Notre ferme, située sur le versant oriental et ensoleillé, se trouve à l'extérieur d'Arisdorf dans la zone agricole. La chambre d'hôtes avec salle de bains séparée est au 1er étage. La cuisine-séjour attenante, bien équipée, est à votre libre disposition. En voiture vous vous rendez à Bâle en 15 minutes. La ville romaine Augusta Raurica se trouve à 5 minutes, à Augst.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bnb.ch
as primary domain
Unser Bauernhaus liegt am sonnigen Osthang ausserhalb von Arisdorf in der Landwirtschaftszone. Das Gästezimmer mit separatem Bad befindet sich im ersten Stock. Die angrenzende, gut ausgestattete Wohnküche steht Ihnen zur freien Verfügung. Mit dem Auto erreichen Sie Basel in 15 Minuten. In 5 Minuten sind Sie in der Römerstadt Augusta Raurica in Augst.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bnb.ch
as primary domain
La nostra fattoria è situata sul soleggiato versante orientale fuori Arisdorf nella zona agricola. La camera per gli ospiti con bagno separato si trova al primo piano. La cucina abitabile attinente, ben attrezzata, è a vostra libera disposizione. In macchina raggiungerete Basilea in 15 minuti. La città romana Augusta Raurica si trova a 5 minuti.
16 Hits
www.italia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Situated in northern Italy, the Province of Rimini lies in the southeastern
zone of
Emilia Romagna . Well-equipped seaside resorts, borgoes and villages rich in art and history, gently-rolling hills just a ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia.it
as primary domain
Mélangez les lieux les mieux équipés pour des vacances à la mer, avec un groupe de villages et de bourgades au riche patrimoine historique et artistique; ajoutez un délicieux territoire collinaire à quelques pas de la mer, assaisonnez le tout avec de l’artisanat, de la cuisine et des ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia.it
as primary domain
Die Region Emilia Romagna erstreckt sich zwischen dem Lauf des Pos im Norden und dem Apennin im Süden. Diese mittel-norditalienische Region gilt als eine der fruchtbarsten und ertragreichsten in ganz Italien, auch dank der
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia.it
as primary domain
Situada en la parte norte de Italia, la provincia de Rimini se extiende en la parte sureste de la región de Emilia Romaña . Lugares de vacaciones con playa bien equipadas de servicios, un conjunto de pueblos y ...
5 Hits
apec-shop.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Zone of
usage
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kyu-you.co.jp
as primary domain
이용 구간
edmatools.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Hilly
zone of
Vinci and nearby areas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cantineleonardo.it
as primary domain
Hügelgebiete in Vinci und in den angrenzenden Gemeinden
www.marees.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Click on the
zone of
interest...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
marees.gc.ca
as primary domain
Cliquez sur la zone désirée...
2 Hits
www.waterlevels.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Click on the
zone of
interest...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
waterlevels.gc.ca
as primary domain
Cliquez sur la zone désirée...
4 Hits
cestovani.kr-karlovarsky.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
is formed by erlans in the exocontact
zone of
the Smrčiny granite. Both locations are typical Goethe sites – the former with respect to geomorphology, the latter with a view to its mineralogical character (occurrence of brown vesuvianite known as egeran).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cestovani.kr-karlovarsky.cz
as primary domain
est composé de grossulaires à l’exocontacte du granite de Smrčiny. Les deux lieux sont qualifiés de « typiques de Goethe », le premier du point de vue géomorphologique et le second par son caractère minéralogique (abondance de la variété de la vésuvianite brune, dit egeran).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cestovani.kr-karlovarsky.cz
as primary domain
besteht aus Erlanen im Exokontakt des Fichtelgebirge-Granits. Beide Stellen sind klassische Goethe-Lokalitäten – die erste geomorphologischer Sicht, die andere hat mineralogischen Charakter (Vorkommen einer braunen Abart des Vesuvians, die Egeran genannt wird).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cestovani.kr-karlovarsky.cz
as primary domain
está formada por erlan y en el exocontacto del granito de Smrčiny. Los dos lugares son localidades típicas de Goethe – el primero desde el punto de vista de la geomorfología y el segundo por su carácter mineralógico (presencias de la variedad marrón del vesubiano, llamada egeran).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cestovani.kr-karlovarsky.cz
as primary domain
(Al mattonificio) è composta da erlani nell’esocontatto del granito di Smrčiny. Entrambi i luoghi sono classiche località di Goethe – il primo dal punto di vista geomorfologico, il secondo ha carattere mineralogico (presenza della variante marrone della vesuvianite, detto egerano).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cestovani.kr-karlovarsky.cz
as primary domain
создают эрланги в экзотерическом контакте со смрчинским гранитом. Оба места представляют собой классические гетевские места – первый с точки зрения геоморфологии, а второй в связи с его минералогическим характером (наличие везувиана коричневого типа, называемого эгеран).
taisui5.dpri.kyoto-u.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
The
zone of
Nova Levante/Carezza offers you 16 km of cross-country ski runs with a breathtaking landscape and a beautiful view to the mountains Latemar e Rosengarten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
diana-hotel.it
as primary domain
La zona di Nova Levante/Carezza Vi offre 16 km di piste per lo sci di fondo con un panorama fantastico e una vista splendida sulle montagne Latemar e Catinaccio
7 Hits
www.tobook.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Secret
Zone of
Tokyo (1971) -- Screenplay
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jfdb.jp
as primary domain
夜の最前線 東京㊙地帯 (1971) -- 脚本
2 Hits
www.ot-scafidi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“Earthquake emergency” Balsamic balsamic vinegar Fundraiser!!! The coterie is also solidarity and traditional balsamic vinegar of Modena also raises money for the earthquake
zone of
Central Italy with a “Balsamic earthquake emergency” a fundraising pro “EARTHQUAKE EMERGENCY”...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acetaiavaleri.it
as primary domain
“Tremblement de terre d’urgence” Vinaigre balsamique balsamique levée de fonds!!! La coterie est aussi la solidarité et le vinaigre balsamique traditionnel de Modène également amasse des fonds pour la zone de tremblement de terre d’Italie centrale avec un “Tremblement de terre balsamique d’urgence” une levée de fonds pro “URGENCE SÉISME”...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acetaiavaleri.it
as primary domain
“Erdbeben-Notfall” Aceto Balsamico-Essig Spendenaktion!!! Die Clique ist auch Solidarität und traditioneller Balsamico-Essig aus Modena auch sammelt Geld für die Erdbeben-Zone von Mittelitalien mit einer “Balsamico-Erdbeben Notfall” eine Spendenaktion pro “ERDBEBEN-NOTFALL”...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acetaiavaleri.it
as primary domain
“Emergencia terremoto” Aceto balsámico para recaudar fondos!!! El Cenáculo es solidaridad y vinagre balsámico tradicional de Módena también recauda dinero para la zona de terremoto de Italia Central con un “Emergencia de terremoto balsámico” una recaudación de fondos pro “EMERGENCIA POR TERREMOTO”...
2 Hits
www.derbyhotels.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Special economic
zone of
production and industrial type Moglino, Russia tel. +7 8112 68 20 86 http://www.moglino.com.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fez-vitebsk.com
as primary domain
Особая экономическая зона промышленно-производственного типа "Моглино", Россия тел. +7 8112 68 20 86 http://www.moglino.com.
www.sonmedica.com
Show text
Show cached source
Open source URL
MANUFACTURING AND WAREHOUSE FASCILITY IN BINJEZEVO- INDUTRY
ZONE OF
SARAJEVO
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unioninvest.net
as primary domain
PROIZVODNI I SKLADIŠNI OBJEKAT U BINJEŽEVU, INDUSTRIJSKA ZONA SARAJEVO
www.sumartools.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Changing radiation and convectional
zone of
F-1009 ethylene dissolver Material quality: 1.4852 MICRO
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
halbomce.hu
as primary domain
Tausch der Radiations- und Konvektionszone eines Ethylen-Spaltofens mit der Nr. F-1009 Materialqualität: 1.4852 MICRO
www.archea.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Welcome to the Teaching
zone of
the Web Language Lab!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
language-lab.org
as primary domain
Bienvenue dans la Zone d'enseignement du Web Language Lab !
2 Hits
www.petroncorp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ankles
zone of
the ventilated pants openable with zip and adjustable with Velcro
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
clover.it
as primary domain
Zona caviglie del pantalone ventilato apribile con zip e regolabile con Velcro
ogrodowo.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
EREMS is located in the Industrial
Zone of
Flourens, beside Toulouse, FRANCE.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erems.fr
as primary domain
EREMS est localisée dans la zone industrielle de Flourens, près de TOULOUSE.
2 Hits
isolasarda.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In the second stretch of coast, begins the
zone of
Bithia. Except for the farmlands and tourist establishments in the Chia area and Su Planu Spartivento, the countryside becomes wilder, the agricultural zones diminish and the land is left to raising animals.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isolasarda.com
as primary domain
Dans la seconde bande de côte, commence la zone de Bithia. A l'exception des fermes et des établissements touristiques dans la zone de Chia et Su Planu Spartivento, le paysage devient plus sauvage, les zones agricoles diminuent et la terre est dédiée à l'élevage des animaux. Dans cette partie, le terrain plat se limite exclusivement aux marais derrière les plages de Chia, Stangioni de su Sali, Piscinni et aux pêcheries des Caps Malfatano et teulada. pour trouver un terrain plat, il faut arriver à la plaine de San Isidoro et la zone de Tuerra, situées derrière la zone construite de Teulada, vers Sant Anna Arresi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isolasarda.com
as primary domain
Abgesehen von den landwirtschaftlich ausgenutzten Flächen und den touristischen Einsiedlungen in Chia und Su Planu Spartivento, wird im zweiten Küstenabschnitt, der mit der Gegend um Bithia herum beginnt, die Landschaft wilder, die landwirtschaftlichen Gegenden werden seltener und nach und nach von der Viehzucht ersetzt. In dieser Fläche sind die ebenen Morphologien fast ausschließlich von den Teichen hinter den Dünen von Chia, Stangioni de su Sali, Piscinnì und den Fischteichen von Capo Malfatano und Teulada umringt. Um ebene Gegenden zu finden muß man nämlich bis zum Piano di San Isidoro und der Umgebung von Tuerra vordringen, hinter dem Wohnbezirk von Teulada in Richtung Santa Anna Arresi.
2 Hits
www.xooloo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Accessible Tarragona: Accessibility project of the public street and commercial
zone of
Tarragona.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catac.upc.edu
as primary domain
Tarragona accesible: proyecto de accesibilidad de la vía pública y comercial de Tarragona.
www10.gencat.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
An area established by virtue of an agreement between most of the European Union member states (not including the UK and Ireland) aimed at creating a
zone of
free movement without border controls and, thus, for which visas are not required.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www10.gencat.cat
as primary domain
Espace accordé par la majorité des états membres de l'Union Européenne (auquel ne participent ni le Royaume Uni, ni l'Irlande) dans le but de créer une zone de libre échange et circulation, sans frontières entre les états et, de ce fait, sans visas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www10.gencat.cat
as primary domain
Espacio acordado por la mayoría de los estados miembros de la Unión Europea (no participan ni el Reino Unido ni Irlanda) con el objetivo de crear una zona de libre circulación con la supresión de las fronteras entre estos estados, y por tanto, de los visados.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www10.gencat.cat
as primary domain
وهي الدول التي تشمل أغلبية دول الاتحاد الأوروبي (ما عدا المملكة المتحدة وايرلندا)، وتهدف إلى إقامة منطقة ذات حرية في التنقل وإزالة الحدود بين هذه الدول، وكذلك تأشيرات الدخول.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www10.gencat.cat
as primary domain
Espai acordat per la majoria dels estats membres de la Unió Europea (no hi participen ni el Regne Unit ni Irlanda) amb l'objectiu de crear una zona de lliure circulació amb la supressió de les fronteres entre aquests estats i per tant dels visats.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www10.gencat.cat
as primary domain
Un teritoriu stabilit printr-o înţelegere între majoritatea ţărilor din Uniunea Europeană (mai puţin Marea Britanie şi Irlanda), al cărui scop este crearea unei zone de liberă mişcare a persoanelor, fără control vamal şi fără vize de intrare.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www10.gencat.cat
as primary domain
Пространство, включающее большинство государств-членов Европейского Союза (исключая Англию и Ирландию) с целью создания зоны свободного передвижения без границ между странами. В них действует безвизовый режим.
2 Hits
www.tavernamarconi.it
Show text
Show cached source
Open source URL
The central
zone of
the largest of the Antilles, full of attractions for the leisure industry, directs the attention toward those territories that are ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vacacionartravel.com
as primary domain
La provincia de Pinar del Rio, la más occidental de Cuba, reúne en su geografía las condiciones necesarias para potenciar el turismo, con énfasis en los ...
2 Hits
www.fractal.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Visibility and
zone of
visual influence assessment
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fractal.hr
as primary domain
Analiza vidljivosti i zona vizualnog utjecaja
54 Hits
www.igph.kiev.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
The structure of the Earth's crust of transitional
zone of
the north-western part of the Black Sea according to geophysical data
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
igph.kiev.ua
as primary domain
Строение земной коры переходной зоны северо-западной части Черного моря по геофизическим данным
www.villaeni.com
Show text
Show cached source
Open source URL
All hours are based on the time
zone of
Romania. Our office is closed on public holidays
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
net-solution.ro
as primary domain
Toate orele sunt bazate pe fusul orar al României. Biroul nostru este închis în sărbătorile legale.
royallaurentien.com
Show text
Show cached source
Open source URL
displays time data in the default time
zone of
the users machine
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
routeconverter.de
as primary domain
zeigt Zeitinformationen in der voreigenstellten Zeitzone des Rechners vom Nutzer an
2 Hits
tides.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Click on the
zone of
interest...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tides.gc.ca
as primary domain
Cliquez sur la zone désirée...
etudesettravaux.iksiopan.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
-
Zone of
balance and speed on logs. Various tests of skill, balance and speed, where each member of the family can participate. On logs, between logs, there will be several ways to move from one point to the other of the square.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
naturetime.es
as primary domain
- Zona de equilibrio y velocidad sobre troncos. Varias pruebas de habilidad, equilibrio y velocidad, donde cada miembro de la familia podrá participar. Sobre troncos, entre troncos, habrá varias maneras de pasar de un punto a otro de la plaza. con diferentes niveles de dificultad.
elizabethwarren.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Leventina, Valle Bedretto and Valle di Blenio (in the
zone of
the Lukmanier and Val di Campo) are undoubtedly absolute paradises for lovers of this winter sport, guaranteeing splendid panoramas and direct contact with a nature that is still pristine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bellinzonese-altoticino.ch
as primary domain
Leventina, Val Bedretto et Val de Blenio (dans la région de Lucomagno et Val de Campo) représentent sans aucun doute de véritables paradis pour les amateurs de ski de randonnée qui permet de découvrir des panoramas époustouflants au contact d'une nature inaltérée. Ce sport offre des expériences inoubliables, dans des lieux enchanteurs, enchâssés, tels des joyaux, dans le cœur généreux de la montagne, où les grands silences offrent toujours de nouvelles émotions. Les randonnées à ski nécessitent des connaissances nivologiques, certaines aptitudes physiques ainsi qu'une préparation adaptée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bellinzonese-altoticino.ch
as primary domain
Die Leventina, das Bedrettotal und das Bleniotal (in der Region des Lukmaniers und im Val di Campo) sind ohne Zweifel ein Paradies für Skitouren. Abseits der Pisten, inmitten einer unberührten Natur, erleben Sie atemberaubende Ausblicke und tiefverschneite Abfahrten. Skitouren schenken unvergessliche Erfahrungen. Umgeben von fantastischen Naturlandschaften im Herzen der Berge und eingehüllt in einer tiefen Ruhe, entdecken und erfahren Sie den Zauber des Tessiner Winters. Die Touren erfordern sehr gutes Wissen in Schneekunde, die nötigen Fähigkeiten und eine entsprechende Vorbereitung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bellinzonese-altoticino.ch
as primary domain
Leventina, Valle Bedretto e Valle di Blenio (nella zona del Lucomagno e Val di Campo), sono senza ombra di dubbio dei veri e propri paradisi per gli amanti di questa disciplina sportiva che porta alla scoperta di panorami mozzafiato a contatto con una natura intatta. Sono esperienze indimenticabili, in luoghi incantati, incastonati come gemme nel cuore generoso della montagna, fra grandi silenzi che regalano sempre nuove emozioni. Le escursioni sugli sci richiedono conoscenze nivologiche, le necessarie capacità ed un’adeguata preparazione.
2 Hits
signsofconflict.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The
zone of
sharpness in front of, and behind, the subject on which the lens is focused. Depth-of-Field (DOF) is affected by Aperture. A low aperture value will give you a very shallow or short depth of field – so the foreground and background which bracket your area of focus will be blurred.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canonoutsideofauto.ca
as primary domain
Zone de netteté devant ou derrière le sujet sur lequel est effectuée la mise au point. L'ouverture a une incidence sur la profondeur de champ. Une faible valeur d'ouverture donne une faible profondeur de champ (courte), ce qui fait que l'avant-plan et l'arrière-plan qui délimitent votre zone de mise au point seront flous. Une profondeur de champ plus grande (longue) s'obtient en utilisant une plus grande ouverture. Cela permet d'appliquer la mise au point sur une plus grande portion de la zone délimitant votre sujet.
5 Hits
www.uantwerpen.be
Show text
Show cached source
Open source URL
The cell walls of selected mutants will be further characterized using different techniques. An expression analysis of the different XET genes in Arabidopsis will reveal the gene(s) that is (are) specifically expressed in the elongation
zone of
the root.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uantwerpen.be
as primary domain
De plantencelwand, bestaande uit cellulose microfibrillen ingebed in een matrix van pectines, hemi-celluloses en structurele eiwitten, is een rigiede structuur die de protoplast omvat. Om groei toe te laten moeten de ladingsdragende verbindingen (hemicelluloses en voornamelijk xyloglucanen) gemodificeerd worden. Verschillende enzymes zoals expansines, xyloglucan endotransglycosylases (XETs) en endo-glucanases spelen hierbij een belangrijke rol. Aan de hand van een op het labo ontwikkelde fluorescente techniek werd reeds de actie van XET in elongerende plantencellen en tijdens wortelhaarinitiatie in beeld gebracht. Deze techniek laat een screen van specifieke Arabidopsis-elongatiemutanten toe. De celwanden van de geselecteerde mutanten worden dan verder gekarakteriseerd op samenstellende bestanddelen met verschillende technieken. Van de verschillende XET genen wordt nagegaan welke specifiek in de elongatiezone tot expressie komen. Mutanten die dit gen/deze genen overexpresseren en mutanten die dit gen/deze genen missen worden aangemaakt en morfologisch en biochemisch gekarakteriseerd. Het doel van deze studie is de precieze rol van XET tijdens het elongatieproces te ontrafelen en de relatie met de andere enzymes te karakteriseren.
20anniv.j-mediaarts.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
This
zone of
strong tidal currents is very favorable to the production of electricity. These radars will make it possible to evaluate the energy resource and its variability according to the metocean conditions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
actimar.fr
as primary domain
Cette zone de forts courants de marée est très favorable à la production d’électricité. Ces radars vont permettre d’évaluer la ressource énergétique et ses fluctuations en fonction des conditions météo-océaniques. Ils pourront également offrir un moyen de surveillance de la zone pour les opérations d’installation et de maintenance des hydroliennes. Des cartes de courant et de hauteur des vagues seront en effet produites sur l’ensemble de la zone couverte et actualisées tous les quarts d’heure. La carte ci-dessous montre la première acquisition d’un des deux radars.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10