grana – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'085 Results   418 Domains   Page 4
  73 Hits docs.gimp.org  
In linea di principio, il canale rosso è adatto alle modifiche di contrasto. Il canale verde è adatto ai cambiamenti di dettaglio mentre il canale blu al rumore o alla grana. A questo scopo, per fare esperimenti, è possibile usare il comando scomponi.
This depends on what you want to do. In principle, the Red channel suits contrast modifications well. The Green channel is well adapted to details changes and the Blue channel to noise, grain changes. You can use the Decompose command.
: cela dépend de ce que vous voulez faire. En principe, le canal Rouge convient bien aux modifications de contraste. Le canal Vert est plus adapté aux modifications de détails, et le canal Bleu aux modifications de bruit, de grain. Vous pouvez vous aider de la commande Décomposer .
Das kommt darauf an, was Sie machen wollen. Grundsätzlich ist der rote Kanal gut geeignet, um Kontraste zu verändern. Der grüne Kanal eignet sich gut für Detailveränderungen, der blaue für Änderungen von Körnigkeit und Rauschen. Schauen Sie sich dazu auch das Filter Zerlegen einmal an.
: Esto depende de lo que quiera hacer. En principio, el canal rojo ajusta bien las modificaciones de contraste. El canal verde se adapta bien a los cambios de detalles y el canal azul al ruido, a los cambios de grano. Puede usar el filtro Descomponer.
: Dette er heilt avhengig av kva du ønskjer å gjere. I prinsippet passar raudkanalen best for endringar i kontrast. Grønkanalen er god på detaljerte endringar medan den blå kanalen som oftast er best på endringar i støy og korning. Kanskje ein ide å også kikke litt på filteret Separer.
: Зависит от того, что вы хотите сделать. В принципе, красный канал хорошо подходит для коррекции контраста. Зелёный канал можно успешно использовать для управления детализацией, а синий — для изменений с шумами. Вы можете использовать фильтр Разобрать .
  bridgat.com  
Giraffa delle donne grana stampa tuta con scollo a v senza maniche vita alta chiusura lampo
Girafes femmes Grain Jumpsuit imprimé sans manches col en v taille haute fermeture à glissière
Damen Giraffe Korn Druck Overall ärmellos V-Ausschnitt hohe Taille Reißverschluss
Jirafa de las mujeres grano impresión mono con cuello en v sin mangas cintura alta cierre de cremallera
Girafa mulheres de grão impressão macacão sem mangas com decote em v fechamento do Zipper de cintura alta
زرافة المرأة الحبوب بذله الطباعة العنق بلا اكمام الخصر عالية سستة الإغلاق
Καμηλοπάρδαλη γυναικών κόκκους εκτύπωσης Jumpsuit αμάνικο v-λαιμός υψηλή μέση φερμουάρ
Vrouwen Giraffe graan afdrukken Jumpsuit mouwloos v-hals hoge taille ritssluiting
زنان زرافه دانه بسته شدن زیپ کمر بالا بدون آستین توقیف، چاپ Jumpsuit
Жените жираф зърно печат походен ръкав v-образно деколте висока талия цип затваряне
Girafa de les dones gra mono impressió escot sense mànigues de cintura alta tancament de cremallera
Ženska žirafa zrna ispisa Jumpsuit bez rukava v visoki struk patent za zatvaranje
Ženy žirafa zrn tisku kombinéza bez rukávů V-Neck vysoké pasu na zip uzavření
Kvinders giraf korn trykte buksedragt uden ærmer v-hals høj talje lynlås lukning
Naiste kaelkirjak tera Prindi püksisääred varrukateta v-kaelus kõrge talje tõmblukk sulgemine
Naisten kirahvi viljan tulosta Jumpsuit Hihaton kaula korkea vyötärö vetoketjulla
महिलाओं के जिराफ अनाज मुद्रण Jumpsuit बिना आस्तीन का वि गर्दन उच्च कमर जिपर बंद
Női zsiráf gabona nyomtatási színû munkaruhában ujjatlan v-nyakú magas derék cipzár
Wanita jerapah gandum cetak Jumpsuit lengan V-Neck pinggang tinggi Zipper penutupan
Moterų žirafa grūdų spausdinimo Jumpsuit berankovis V-Neck aukštas juosmeniu užtrauktuką uždarymo
Kvinners Giraffe korn ut kjeledress ermeløse v høy midje glidelåslukking
Żyrafa kobiet ziarna kombinezon wydruku bez rękawów dekolt w serek wysokiej talii zamknięcie na zamek
Femei girafa cereale Salopeta imprimare fără mâneci V-Neck talie mare închidere cu fermoar
Женщин Жираф зерна печати комбинезон без рукавов v-образным вырезом высокой талией на молнии
Dámske žirafa zrno tlače Kombinéza bez rukávov V-Neck vysoký pas zips
Ženske žirafa zrna tiskanja Jumpsuit brez rokavov V-Neck visokega pasu zadrgo zaprtje
Kvinnors giraff korn ut Jumpsuit ärmlös V-Neck hög midja blixtlås
Kadın zürafa yazdırma tulum kolsuz v yaka yüksek bel fermuar kapatma tahıl
Giraffe sieviešu graudu drukas Jumpsuit bezpiedurkņu Neck augsts viduklis Rāvējslēdzējs slēgšana
Giraffe tan-nisa ħabb Jumpsuit ipprintjar V-Neck bla kmiem qadd għoli Zipper għeluq
Wanita Giraffe bijirin Jumpsuit cetak baju V-Neck tinggi pinggang poket zip penutupan
Mae jiráff menywod grawn Jumpsuit argraffu V-Neck ddilewys Gwasg uchel Zipper cau
خواتین کی زرافہ پرنٹ جومپساٹ آستينوں V-Neck اعلی داياں زاپپار بندش گندم
Jiraf fanm lòt ti frè nou ekri Jumpsuit V-Neck sans Grande Taille zip fèmen
  2 Hits principatodilucedio.com  
Ingrédients pour 4 personnes: 250g Carnaroli rice, 200g red chicory, 50g beef medulla, 50g leeks, 30g butter, 40g grated cheese (Grana Padano o Parmigiano Reggiano), 1 litre stock, 50g extra virgin olive oil, 25cl beer.
Ingrédients pour 4 personnes: 250 g de Riz Carnaroli, 200 g de chicorée rouge, 50 g de moelle de bœuf, 50 g de poireaux, 30 g de beurre, 40 g de fromage râpé (Grana Padano ou Parmigiano Reggiano), 1 litre de bouillon, 50 g d’huile d’olive extra vierge, 25 cl de bière.
  2 Hits feralinteractive.com  
Hai mai voluto esplorare una città sottomarina divisa da una brutale guerra civile? O scatenarti in terre deserte ricche di grana ai margini della galassia? O affrontare e sconfiggere uno squadrone di Zeros giapponesi nei cieli di Guadalcanal?
Ever wanted to explore an underwater city torn apart by a brutal civil war? Rampage across a loot-strewn wasteland in the furthest reaches of the galaxy? Take out a squadron of Japanese Zeros in the skies above Guadalcanal?
¿Alguna vez quisiste explorar una ciudad sumergida y destruida por una guerra civil brutal? ¿Recorrer los extremos más lejanos de la galaxia? ¿Coger un escuadrón de Zeros japoneses y surcar los cielos sobre Guadalcanal?
  caseificiotomasoni.it  
Al centro adagiare un filetto di peperone tagliato a listarelle e una fettina di carota tagliata a bastoncini. Salare e pepare. A piacere si può aggiungere del formaggio grana o del formaggio per insaporire. Arrotolare le fettine di carne su se stesse facendo attenzione che non fuoriescano le verdure.
Wash the bell pepper and the carrots. Beat the meat until the slices are even and thin. In the centre of each slice, lay a fillet of bell pepper and a strip of carrot. Salt and season. If you want, add parmesan or other cheese to taste. Roll up the slices paying attention not to let the vegetables fall out. Fasten in place with a toothpick. Cook evenly on all sides in a pan with some oil. A few minutes before ready, add some cooking cream and the Crema del Piave. Serve the roulades hot together with the sauce.
  133 Hits modulor.de  
spessore del materiale ca. 2,6 - 2,8 mm, liscio, tinto, a grana fine, opaco, con superficie liscia, resistente all'abrasione, conciato con minerale
grosor del material aprox. 2,6 - 2,8 mm, liso, teñido, grano fino, mate, con superficie lisa, resistente a la abrasión, curtido al mineral
  dhlfreight.com  
Metti i prodotti in polvere e a grana fine in buste di plastica resistenti, sigillate in modo sicuro e imballate in una scatola di cartone rigido.
Place powders and fine grains in strong plastic bags, securely sealed and then packed in a rigid fiber board box.
  2 Hits espaci-occitan.org  
Il progetto di attualizzazione è stato realizzato dalla Comunità Montana Valli Grana e Maira con il contributo della Regione Piemonte ai sensi della L.R. 4/2000.
Lo projècts es estat realizat da la Comunitat Montana Valadas Grana e Maira embè lo contribut de la Region Piemont sus la L.R. 4/2000.
  2 Hits manfrottoimaginemore.com  
Grain reduction – riduce l’effetto di grana e rumore tipico degli scatti in luce scarsa
Körnigkeitsreduktion – reduziert den körnigen Effekt und das typische Bildrauschen auf Bildern bei schlechtem Licht
  rigamontisalumificio.it  
ottimo servito freddo in fette sottili, può essere consumato al naturale o con l’aggiunta di rucola, scaglie di grana, olio e limone oppure aceto balsamico.
excellent served cold thinly sliced, can be eaten on its own or with the addition of rocket, grana flakes, oil and lemon or balsamic vinegar.
  food.bz.it  
Grana Padano - Record di produzione 2016
Grana Padano - Rekordproduktionsjahr 2016
  festivaldelgusto.it  
40 g di grana grattugiato
40 g geriebener Parmesankäse
  lagostina.it  
Terrina di pollo e verdura con insalata di carciofi e croccante di grana padano
Filetto di salmone con salsa al pepe rosa e crema di piselli al limone
  9 Hits salumipasini.com  
Bresaola "Rosa", grana padano riserva e pepe
Driss - salami, Red Wine Figs, and Cloves
  112 Hits tommasin.com  
BULLINI SMEZZATI Metallo duro Micro Grana
CIRCULAR SAWS FOR JEWELLERIES solid carbide
SPIRALBOHRER MIT SCHMIERÖFFNUNGEN Hartmetall Mikrokörnung
  frick.bz.it  
di carne di manzo e di maiale macinata a grana semi-grossa, con aggiunta di un 12 % di formaggio, in budello naturale, affumicato, ben insaporito.
aus mittelgrob gemahlenem Rind- und Schweinfleisch, 12 % Käse beigement, in Naturdarm gefüllt, geräuchert, gut würzig.
  24 Hits emmeti.it  
IL GRANA PADANO
DER GRANA PADANO
  2 Hits fattoriadimagliano.it  
Affinamento in legno: 12-24 mesi in barriques 225 lt, di rovere allier media tostatura, al primo passaggio, grana fine, legno stagionato almeno 24 mesi
Holzverfeinerung: 12-24 Monate in Barrique à 225 l, aus gerösteter Allier-Eiche, erster Durchgang, feinkörnig, mindestens 24-Monate gereiftes Holz
  2 Hits cbsabbiatrici.com  
Legno: sverniciare, stonacare, autenticare portando in rilievo le venature con sabbie silicee di grana non superiore a mm 0,35-0,40;
Wood: paint removal, plaster removal and authentication by bringing out the wood grain using siliceous sand with a grain no greater than 0.35-0.40 mm;
  tasteofroma.it  
Fusilli corti bucati De Cecco con ragù di coniglio su spuma di carote con polvere di funghi porcini liofilizzati e crema di Grana Padano
Fusilli corti bucati De Cecco with rabbit ragu on carrots mousse with powder of lyophilized porcino mushrooms and Grana Padano cream
  7 Hits it.argealp.org  
Altro: Formaggio grana grattugiato, burro fuso, Erba cipollina tritata fina
Weiters: Parmesan, gerieben, braune Butter, Schnittlauch, fein geschnitten, zum Servieren
  22 Hits mastihashop.com  
MASTICE DI CHIO 10GR, GRANA: SOTTILE
MASTIHA LIQUEUR ENOSIS 200ML
CHIOS-MASTIX 10G, TRANENGROSSE: FEIN
ALMACIGA DE QUIOS 10GR, TAMANO: PEQUENA
  33 Hits estetika.ch  
Limetta Bianca, Grana Fine 180-180
Lime à ongles blanche, grain fin 180-180
  organic-bio.com  
GRANA NERA 5 1
GUAR BEANS 0 0
HARICOTS ROUGES 4 2
  schmitz-soehne.com  
Pannelli e rivestimenti in acciaio inox levigati, grana 180, e spazzolati.
Stainless steel tops as well as claddings are of ground, brushed finish (grain size 180).
Plans de travail et revêtements en acier inox polis, grain 180, brossés.
Alle Chromnickelstahlplatten und Verkleidungen sind geschliffen, Korn 180 und gebürstet.
Encimeras y revestimientos de acero al cromoníquel, ceppillado.
  3 Hits greensoulcosmetics.com  
Cera Grana Spenta: costituita da acido linoleico, un acido grasso essenziale necessario per la rigenerazione della barriera epidermica di permeabilità. Ideale per la pelle secca, irritata e sensibile.
Spent grain wax: Consists mainly of linoleic acid, an essential fatty acid required for regeneration of the epidermal permeability barrier. This is excellent for dry, irritated and sensitive skin.
  gava.it  
Grana fine, media, grossa e a “nido d’ape”: diverse densità permettono di ottenere svariati effetti di “bucciato” o “a buccia d’arancia”. Anche nella versione “per angoli”.
Grain fin, intermédiaire, grossier et à «nid d’abeille» : différentes densités permettent d’obtenir différents effets, de «peau lisse» à «peau d’orange». Est également disponible la version «pour angles».
  2 Hits principatodilucedio.it  
Ingrédients pour 4 personnes: 250g Carnaroli rice, 200g red chicory, 50g beef medulla, 50g leeks, 30g butter, 40g grated cheese (Grana Padano o Parmigiano Reggiano), 1 litre stock, 50g extra virgin olive oil, 25cl beer.
Ingrédients pour 4 personnes: 250 g de Riz Carnaroli, 200 g de chicorée rouge, 50 g de moelle de bœuf, 50 g de poireaux, 30 g de beurre, 40 g de fromage râpé (Grana Padano ou Parmigiano Reggiano), 1 litre de bouillon, 50 g d’huile d’olive extra vierge, 25 cl de bière.
  terranostra.it  
Formaggi: Grana Padano Semistagionati pasta molle: Stracchino cotto e crudo, Biancaneve. Semistagionati pasta morbida: Guzza, Nostrano, Caciottella rustica, Schiacciatina, Scamorza . Stagionati: Salva, Torrazzo, Toma del Santuario, Baita.primo sale, crescenza, ricotta, mozzarella e burrata.
Käse: Grana Padano Semistagionati pasta molle: Stracchino cotto e crudo, Biancaneve. Semistagionati pasta morbida: Guzza, Nostrano, Caciottella rustica, Schiacciatina, Scamorza . Stagionati: Salva, Torrazzo, Toma del Santuario, Baita.primo sale, crescenza, ricotta, mozzarella e burrata.
  21 Hits carriat.com  
Dalla messa in forma alla scelta della consistenza passando per la tintura, tappe successive permettono di ottenere un cuoio elastico, resistente, con una grana unica in un numero illimitato di sfumature di colore.
Rencontrer les demandes de nos clients en étant étroitement solidaires de leurs objectifs en terme de qualité et de créativité. De la mise en forme au choix des textures en passant par la teinture, les étapes successives permettent d'aboutir à un cuir souple, résistant, au grain unique dans une palette de couleurs illimitée.
  3 Hits conslosangeles.esteri.it  
17 novembre 2016 - Gala, con menu curato dalla Chef stellata italiana Cristina Bowerman (con il contributo di MIPAAF, ICE e Consorzio Tutela Grana Padano), in occasione della presentazione ufficiale all’Egyptian Theatre di Hollywood del film italiano candidato agli Oscar “Fuocoammare” nel contesto di CIS 2016;
November 17, 2016 - Gala, with menu created by Italian Star Chef Cristina Bowerman (in cooperation with MIPAAF, ICE Agency, and the Consorzio Grana Padano), on the occasion of the official presentation at the Egyptian Theatre in Hollywood of the Italian Oscar entry “Fuocammare” as part of the 2016 edition of CIS.
  apr-schweiz.ch  
Per garantire un sistema di tubi-suolo soddisfacente, deve essere utilizzato materiale di riempimento idoneo. La maggior parte dei terreni a grana grossa sono materiali di riempimento accettabili per il fondo e la zona del tubo.
La tranchée, en matériau adéquat, doit fournir un soutien uniforme et continu au conduit. Afin de garantir un système tuyau-sol satisfaisant, un matériau de remblaiement correct doit être utilisé. La plupart des sols grossiers contenant du gravier sont acceptables en tant que matériau de lit et de remblaiement.
  4 Hits dior.com  
Questa stagione la donna Dior è di una bellezza dai toni puri e leggeri. La finezza della grana cutanea viene messa in risalto e le guance sono ridisegnate grazie a una nuance rosa cipria. Ma è anche una bellezza il cui sguardo si illumina di lustrini a forma di stella applicati in base alla personalità della modella: ora a disegnare una costellazione sugli zigomi, risalendo verso le tempie, ora nell'angolo interno dell'occhio, ora al centro della palpebra inferiore.
This season, the Dior woman is a beauty with a light and pure complexion. The finesse of the skin's texture is redefined in order to better highlight it, and the cheeks reshaped using a powdered pink shade. This beauty extends to the eye area which is illuminated with star-shaped spangles placed according to the model's personality; whether as a constellation on the cheekbones stretching up to the temples, or on the inner corner of the eyes or the center of the lower lid. The mouth is natural, smoothed first with
  sannini.it  
La sua colorazione rosata, la sua grana naturale e finissima rispondono alla ricerca di equilibrio tra uomo ed ambiente stimolando utilizzi originali sia in contesti contemporanei che in siti storici, sia per spazi pubblici che residenze private.
Its pale colour together with its natural and very fine grain respond to the quest for a balanced relationship between man and his surroundings, stimulating innovative ideas both in contemporary and historical contexts, for public spaces as well as private residences. Four basic sizes for paving, designed for laying with 8 mm joints and perfectly suitable for laying dry on sand. Thickness, shape and technical specifications such as absorption make the Externa series a unique material of its kind.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow