dili – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      5'433 Ergebnisse   532 Domänen   Seite 10
  14 Treffer www.google.com.ec  
Dili veya bölgeyi değiştir:
تغيير اللغة أو المنطقة:
Taal of regio wijzigen:
Změnit jazyk nebo oblast:
Vaihda kieltä tai aluetta:
Nyelv vagy régió módosítása:
Ubah bahasa atau wilayah:
Bytt språk eller region:
Zmień język lub region:
Ändra språk eller region:
เปลี่ยนภาษาหรือภูมิภาค:
שנו את השפה או האזור:
  12 Treffer www.google.co.nz  
Dili değiştir:
Changer de langue :
Taal wijzigen:
言語を変更:
Skift sprog:
Nyelv módosítása:
Bytt språk:
Zmień język:
เปลี่ยนภาษา:
Thay đổi ngôn ngữ:
שנו שפה:
Змінити мову:
  14 Treffer www.google.hu  
Dili veya bölgeyi değiştir:
Sprache oder Region ändern:
تغيير اللغة أو المنطقة:
Taal of regio wijzigen:
Změnit jazyk nebo oblast:
Vaihda kieltä tai aluetta:
Nyelv vagy régió módosítása:
Ubah bahasa atau wilayah:
Zmień język lub region:
Выберите язык или регион:
Thay đổi ngôn ngữ hoặc khu vực:
  wordplanet.org  
64O anda Zekeriya'nın ağzı açıldı, dili çözüldü. Tanrı'yı överek konuşmaya başladı.
64 And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.
64 Au même instant, sa bouche s'ouvrit, sa langue se délia, et il parlait, bénissant Dieu.
64 Und alsbald ward sein Mund und seine Zunge aufgetan, und er redete und lobte Gott.
64 Y luego fué abierta su boca y su lengua, y habló bendiciendo á Dios.
64 In quell’istante la sua bocca fu aperta e la sua lingua sciolta, ed egli parlava benedicendo Iddio.
64 E logo a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; e falava, louvando a Deus.
64 وَفِي الْحَالِ انْفَتَحَ فَمُهُ وَلِسَانُهُ وَتَكَلَّمَ وَبَارَكَ اللهَ.
64 En terstond werd zijn mond geopend, en zijn tong losgemaakt; en hij sprak, God lovende.
64 すると、立ちどころにザカリヤの口が開けて舌がゆるみ、語り出して神をほめたたえた。
64En onmiddellik is sy mond geopen en het sy tong losgeraak, en hy het gepraat en God geloof.
64 در ساعت، دهان و زبان او باز گشته، به حمد خدا متکلّم شد.
64 И на часа му се отвориха устата, и езикът му се развърза, и той проговори и благославяше Бога.
64 a njemu se umah otvoriše usta i jezik te progovori blagoslivljajući Boga.
64 A ihned otevřela se ústa jeho a jazyk jeho, i mluvil, velebě Boha.
64 Men straks oplodes hans Mund og hans Tunge, og han talte og priste Gud.
64 Ja kohta hänen suunsa aukeni, ja hänen kielensä vapautui, ja hän puhui kiittäen Jumalaa.
64 तब उसका मुंह और जीभ तुरन्त खुल गई; और वह बोलने और परमेश्वर का धन्यवाद करने लगा।
64És feloldódék az õ szája és nyelve azonnal, és szóla, áldván az Istent.
64 Jafnskjótt laukst upp munnur hans og tunga, og hann fór að tala og lofaði Guð.
64 Pada waktu itu juga Zakharia dapat berbicara lagi dan memuji Allah.
64 Men straks blev hans munn oplatt og hans tunge løst, og han talte og lovet Gud.
64 A zarazem otworzyły się usta jego, i język jego, i mówił, wielbiąc Boga.
64 În clipa aceea, i s'a deschis gura, i s'a deslegat limba, şi el vorbea şi binecuvînta pe Dumnezeu.
64 И тотчас разрешились уста его и язык его, и он стал говорить, благословляя Бога.
64 Men i detsamma öppnades hans mun, och hans tunga löstes, och han talade och lovade Gud.
65 Hết thảy xóm giềng đều kinh sợ, và người ta nói chuyện với nhau về mọi sự ấy khắp miền núi xứ Giu-đê.
65 আশপাশের সকলে এতে খুব ভয় পেয়ে গেল, যিহূদিযার পার্বত্য অঞ্চলের লোকরা সকলে এবিষয়ে বলাবলি করতে লাগল৷
65 ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਆਂਢੀ-ਗੁਆਂਢੀ ਇਹ ਵੇਖਕੇ ਘਬਰਾ ਗਏ ਅਤੇ ਯਹੂਦਿਯਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਾੜੀ ਖੇਤ੍ਰ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਏ।
64 Papo hapo kinywa chake kikafunguliwa na ulimi wake pia, akaanza kunena akimsifu Mungu.
64 Kolkiiba afkiisii ayaa furmay, oo carrabkiisiina waa debcay, markaasuu hadlay oo Ilaah ammaanay.
65 અને તેના બધા પડોશીઓ ગભરાઇ ગયા. યહૂદિયાના આખા પહાડી પ્રદેશમાં લોકો આ બાબતો વિષે વાતો કરતા હતા.
64 ಕೂಡಲೆ ಅವನ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ಅವನ ನಾಲಿಗೆಯು ಸಡಿಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾತ ನಾಡಿ ದೇವರನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿದನು.
65 ତାହାଙ୍କର ସମସ୍ତ ପଡ଼ୋଶୀ ଭୟଭୀତ ହେଲେ। ୟିହୂଦାର ସମସ୍ତ ପାହାଡିଆ ପ୍ରଦେଶ ରେ ଲୋକେ ଏହି ସବୁ ଘଟଣା ବିଷୟ ରେ ଚର୍ଚ୍ଚା କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ।
64At pagdaka'y nabuka ang kaniyang bibig, at ang kaniyang dila'y nakalag, at siya'y nagsalita, na pinupuri ang Dios.
64 వెంటనే అతని నోరు తెరవబడి, నాలుక సడలి, అతడు దేవుని స్తుతించుచు మాటలాడసాగెను.
64 اُسی دم اُس کا مُنہ اور زبان کھُل گئی اور وہ بولنے اور خُدا کی حمد کرنے لگا۔
64 ഉടനെ അവന്റെ വായും നാവും തുറന്നു, അവൻ സംസാരിച്ചു ദൈവത്തെ സ്തുതിച്ചു.
  25 Treffer framasphere.org  
[Hayat argo] Tay dili için argo
[Life slang] Slang for Thai
[Vie argot] Argot pour le thaï
[Life Slang] Slang für Thai
[Vida argot] Argot de Thai
[Vida gíria] Gíria para tailandês
[الحياة عامية] اللغات العامية لتايلاند
[一般的な俗語リビング] タイ語のスラング
[Kehidupan slang] Slang untuk Thai
[생활 속어] 태국어에 대 한 속어
[Жизнь сленг] Сленг для тайландского языка
[คำแสลงประจำวัน] สะแลงสำหรับภาษาไทย
  2 Treffer files.solidworks.com  
Servis Paketi ile Yükseltme kısmından ön sürümü, dili ve SolidWorks ürününü seçin.
In Upgrading from Service Pack, select the version you upgraded from, the language, and the SolidWorks product.
Wählen Sie unter Aktualisierung von Service Pack die Version, die Sie aktualisiert haben, die Sprache und das SolidWorks Produkt aus.
In Upgrade dal Service Pack, selezionare la versione dalla quale è stato effettuato l'upgrade e il prodotto SolidWorks.
Service Pack から更新(Upgrading from Service Pack)で、更新する元のバージョン、言語、および SolidWorks 製品を選択します。
서비스 팩에서 업그레이드하기에서 업그레이드 이전 버전, 언어 및 SolidWorks 제품을 선택합니다.
Podczas uaktualniania za pomocą pakietu Service Pack, wybrać wersję z której dokonywane jest uaktualnienie, język i produkt SolidWorks.
В разделе Обновление с помощью пакета обновления выберите версию, которую необходимо обновить, язык и продукт SolidWorks.
在 Upgrading from Service Pack (從 Service Pack 升級) 中,選擇您升級前的版本、語言及 SolidWorks 產品。
  www.libreriacarmen.com  
Arapça, 中文(CN), Çek dili, Almanca, Yünanca, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rusça, İsveççe, Türkçe
Arabe, 中文(CN), Tchèque, Allemand, Grec, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Coréen, Néerlandais, Polonais , Portugais, Russe, Suédois, Turc
Arabisch, 中文(CN), Tschechisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch
Arabe, 中文(CN), Checo, Alemán, Griego, Inglés, Español, Francés, Italiano, Japonés, Coreano, Holandés, Polaco, Portugués, Ruso, Sueco, Turco
Árabe, Chinês, Tcheco, Alemão, Grego, Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês , Coreano , Holandês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco
العربية, الصينية, التشيكية, الالمانية, اليونانية , الانكليزية, الاسبانية, الفرنسية, الايطالية, اليابانية , الكورية , الهولندية, البولندية, البرتغالية, الروسية , السويدية, التركية
Αραβικά, 中文(CN), Τσέχικα, Γερμανικά, Ελληνικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Russian, Σουηδικά, Τουρκικά
Arabiska, 中文(CN), Tjeckiska, Tyska, Grekiska, Engelska, Spanska, Franska, Italienska, Japanska, Koreanska, Holländska, Polska, Portugisiska, Ryska, Svenska, Turkiska
  www.wifibb.com  
İnternet sitelerinizin ana dili
Hauptsprache deiner Webseiten
Idioma principal de tus sitios web.
Hlavní jazyk Vašich webových stránek
A weboldalaid fő nyelve
Limba principala a site-urilor d-voastra
  premier.shutterstock.com  
Markaları ve fikirleri hayata geçirme yolları söz konusu olduğunda “gerçek” ve “özgün” olmak genellikle başarı için kritik bir faktör olarak görülür. Kendimizi markamızın mesajını özgün bir şekilde iletmek için hangi dili kullanmamız gerektiğine odaklanırken ve en iyi görselleri araştırırken buluyoruz.
When it comes to the ways in which we bring brands and ideas to life, being "real" and "authentic" is often seen as a critical factor for success. We find ourselves pining over what language to use and digging for the best visuals to ensure that we communicate our brand's message in an authentic way — but what exactly does it mean to be "authentic," and how can we ensure that we're authentic enough to connect with consumers in a meaningful way?
Se parliamo di come dar vita a brand e idee, “realismo” e “autenticità” sono spesso considerati fattori critici per il successo. Ci ingegniamo a pensare a che linguaggio usare e cerchiamo di trovare i contenuti visivi migliori per comunicare il messaggio del brand in modo autentico. Ma cosa significa esattamente “autentico” e come possiamo essere sicuri di esserlo abbastanza da coinvolgere i consumatori in modo efficace?
Quando falamos das diversas maneiras que damos vida às ideias de determinadas marcas, ser “real” e “autêntico” é muitas vezes visto como fator essencial para o sucesso. Nos pegamos pensando no tom da mensagem que queremos usar e escolhendo as imagens mais bonitas para garantir que estamos mandando nosso recado com autenticidade - mas o que significa exatamente ser autêntico, e como podemos garantir que somos originais suficientemente para nos conectarmos com consumidores de forma relevante?
Als het gaat over de manier waarop we merken en ideeën tot leven brengen, worden ‘echt’ en ‘authentiek’ vaak gezien als kritieke factoren voor succes. We denken na over welke taal moet worden gebruikt en zoeken de beste afbeeldingen om ervoor te zorgen dat we het bericht van ons merk op authentieke wijze overbrengen. Maar wat betekent het nu om authentiek te zijn en hoe kunnen we ervoor zorgen dat we authentiek genoeg zijn om op een betekenisvolle manier in contact te komen met consumenten?
Når det drejer sig om at gøre varemærker og ideer levende, anses ”virkelig” og ”autentisk” ofte for vigtige faktorer for at få succes. Vi er i tvivl om, hvilket sprog der skal bruges og leder efter det bedste visuelle indhold, der sikrer, at vores varemærkes budskab kommunikeres på en autentisk måde, men hvad betyder det helt nøjagtigt at være ”autentisk”, og hvordan kan vi sikre, at vi er tilstrækkeligt autentiske til at skabe kontakt med forbrugerne på en meningsfuld måde?
Kun kyse on brändien ja ideoiden henkiin herättämisestä, ”aitoutta” ja ”autenttisuutta” pidetään usein ensisijaisen tärkeänä edellytyksenä onnistumiselle. Pohdimme pohtimasta päästyämme oikeanlaista kielenkäyttöä ja etsimme parasta visuaalista materiaalia, jonka avulla voisimme välittää brändimme viestin autenttisella tavalla. Mutta mitä ”autenttinen” oikeastaan merkitsee, ja miten voimme taata, että olemme riittävän autenttisia saadaksemme merkityksellisen yhteyden kuluttajiin?
Amikor a márkák és ötletek életre keltésének módjait keressük, a „valós” és „hiteles” hang megtalálását sokan a siker alapfeltételének tartják. Sok fejtörést okozhat, hogy milyen hangnemet üssünk meg, és milyen vizuális megjelenés biztosítja leginkább márkaüzenetünk életszerű kommunikálását. De mit is jelent valójában a „hitelesség”, és hogyan biztosítható, hogy elég hitelesek legyünk a vásárlókkal való eredményes kapcsolatteremtéshez?
Когда речь идет о том, как мы претворяем в жизнь идеи и ценности брендов, принципиально важным для успеха фактором часто считают умение быть «настоящим» и «искренним». Мы замечаем, что ломаем голову над тем, как лучше что-то сказать, и перелопачиваем тонны визуальных материалов в поисках самых лучших, чтобы обязательно донести послание бренда искренне. Но что же на самом деле означает искренность? Как добиться именно того уровня искренности, который поможет нам эффективно общаться с потребителями?
เมื่อพูดถึงวิธีการที่เราทำให้แบรนด์และแนวคิดเป็นจริง การเป็น "ของจริง" และ "ไร้การเสริมแต่ง" มักถูกมองว่าเป็นปัจจัยสำคัญต่อความสำเร็จ เรามักพบตัวเองผูกติดอยู่กับภาษาที่ใช้และเรียนรู้ลึกเพื่อให้มีมุมมองที่ดีที่สุด เพื่อให้มั่นใจว่าเราสื่อสารข้อความของแบรนด์ในแบบไร้การเสริมแต่ง แต่การ “ไร้การเสริมแต่ง” หมายถึงอะไรกันแน่ และเราจะมั่นใจได้อย่างไรว่าไร้การเสริมแต่งพอที่จะเชื่อมโยงกับผู้บริโภคด้วยวิธีที่มีความหมาย
  10 Treffer java.com  
Üst seviyede özelleştirilmiş uygulamalar ve hizmetler yaratmak için Java dili kullanarak uygulamaları ve hizmetleri birleştirme
Combine applications or services using the Java language to create highly customized applications or services
de combiner des applications ou des services basés sur le langage Java pour créer des applications ou des services très personnalisés,
Das Kombinieren von Anwendungen oder Services auf der Grundlage der Java Programmiersprache zur Erstellung äußerst flexibler Anwendungen oder Services
Combinar aplicaciones o servicios que utilizan el lenguaje Java para crear aplicaciones o servicios con un gran nivel de personalización
Combinare applicazioni o servizi utilizzando il linguaggio Java per creare applicazioni o servizi altamente personalizzati.
Applicaties of services met behulp van de Java-taal combineren tot in hoge mate aangepaste applicaties of services
Java 언어가 사용된 응용 프로그램이나 서비스를 결합하여 고도의 사용자 맞춤형 응용 프로그램이나 서비스를 제작할 수 있음
łączenie aplikacji lub usług wykorzystujących język Java w celu stworzenia aplikacji i usług ściśle dostosowanych do konkretnych potrzeb;
объединение приложений или служб с использованием языка Java для создания высокоспециализированных приложений или служб
Kombinera applikationer eller tjänster med Java för att skapa skräddarsydda applikationer eller tjänster
  20 Treffer mimeomnibus.qc.ca  
Dili değiştir
Modifier langue
Cambia lingua
Altere o idioma
Canviar l'idioma
  7 Treffer www.pcloud.com  
25. pCloud'umda kullanılan dili nasıl değiştirebilirim?
25. Comment puis-je changer la langue utilisée sur mon pCloud ?
26. Hält die pCloud Anwendung die Geschichte der durchgeführten Operationen?
25. ¿Cómo puedo cambiar el idioma utilizado en mi cuenta pCloud?
25. Como posso alterar o idioma no pCloud?
26. آیا pCloud سوابق فعالیت و عملیاتی که انجام می‌دهم را نگهداری می‌کند ؟
25. Как мога да сменя езика в моя pCloud акаунт?
  6 Treffer www.sportslegacy.org.hk  
Kore dili (한국어)
Koreanisch (한국어)
Coreano (한국어)
한국어 (한국어)
koreański (한국어)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10