Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'540 Ergebnisse 356 Domänen Seite 10

visit.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In order to minimize this vulnerability, a range of measures should be taken, including ensuring receipt of advance electronic cargo information about inbound, outbound and transit shipments; employing a consistent risk-management approach to address threats to cargo security; using non-intrusive detection equipment; promoting cooperation among customs administrations (e.g. by performing outbound inspection of high-risk containers and cargo); and establishing partnerships with the private sector for the implementation of secure practices at every stage of the supply chain, through Authorized Economic Operator (AEO) programmes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visit.un.org als Prioritätsdomäne definieren	La circulation et le trafic illégal d’armes de petit calibre, d’armes légères, de munitions et d’explosifs classiques, de substances chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires et d’agents à double usage, conjugués à l’évolution des tendances en matière de vente d’armes et à l’intervention d’acteurs non commerciaux, posent d’importants problèmes qui doivent être réglés dans le cadre de la lutte antiterroriste mondiale. Ces munitions et substances peuvent servir aux attentats terroristes. Assurer comme il se doit le respect des réglementations, le contrôle des exportations et la gestion des frontières, y compris par l’adoption de mesures législatives et répressives, peut réduire le risque que ces marchandises soient détournées ou achetées illégalement par des acteurs non étatiques. Ces mesures doivent toutefois respecter l’équilibre entre contrôle des exportations et facilitation du commerce légitime.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visit.un.org als Prioritätsdomäne definieren	El comercio mundial y la cadena internacional de suministro están particularmente expuestos a la manipulación por terroristas. Con el fin de reducir al mínimo esa vulnerabilidad conviene adoptar diversas medidas, entre las que se cuentan las siguientes: disponer la recepción previa por medios electrónicos de la información pertinente sobre los envíos de entrada, de salida y de tránsito; aplicar a las amenazas para la seguridad de la carga un enfoque sistemático de gestión del riesgo; utilizar equipo no intrusivo de detección en condiciones de cooperación entre las administraciones de aduanas (por ejemplo, inspección previa a la expedición de los contenedores y cargas de alto riesgo); y establecer asociaciones con el sector privado para la aplicación de prácticas seguras en todas las etapas de la cadena de suministro, a través de programas de operadores económicos autorizados. La aplicación de esas medidas y otras conexas es esencial para aumentar la seguridad del comercio internacional y facilitar la circulación de mercancías a través de las fronteras internacionales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visit.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Особенно подвержены манипулированию со стороны террористов мировая торговля и международная система снабжения. В целях сведения этой уязвимости до минимума необходимо принять ряд мер, включая обеспечение поступления предварительной электронной информации о ввозимых, вывозимых и транзитных грузах; применение последовательного подхода к управлению рисками в целях устранения угроз безопасности грузов; использование неинтрузивной аппаратуры обнаружения; содействие сотрудничеству между таможенными управлениями (например, посредством проведения досмотра особо опасных вывозимых контейнеров и грузов); и налаживание партнерских отношений с частным сектором в целях использования защищенных процедур на каждом этапе функционирования цепочки снабжения в рамках программ «уполномоченных экономических операторов» (УЭО). Осуществление этих и связанных с ними мер имеет важное значение для повышения безопасности международной торговли и содействия перемещению товаров через международные границы.

2 Treffer www.euinside.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The easy identification of low risk legal trade provide opportunity for authorities to organise faster movement. For the implementation of that goal in the EU has been introduced the Authorised Economic Operator (AEO) - a programme that is monitored closely at EU level.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

Цялостната верига на доставките е аспекта от митническото обслужване, който изисква високо ниво на партньорство между митниците и търговците. Лесното идентифициране на законната търговия с нисък риск дава възможност на властите да организират по-бързото й придвижване. За изпълнението на тази цел е създадената вече и утвърдена в ЕС програма Оторизиран икономически оператор (на английски език: Аuthorised Economic Operator - АЕО), която се следи отблизо на европейско ниво. Тази система обаче, формално призната от митническите власти на страните-членки, не е свързана с подобни политики в други публични сфери, а това може да доведе до ситуация, при която един и същ оператор бива оценяван от две различни публични администрации два пъти по едни и същи критерии. Оттук идва и нуждата от по-съгласувани усилия за разширяване на официалното признаване на ОИО програмата в други области за целите на управление на риска, както за гарантиране на ползите за добросъвестните фирми.

anagio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The contractor shall provide the necessary organizational instructions and take measures, particularly with regard to the following areas: premises security, business partners, personnel and information, packaging and transport, in order to guarantee security in the supply chain according to the requirements of the respective internationally recognised initiatives based on the WCO SAFE Framework of Standards(e.g. AEO, C-TPAT).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpma.de als Prioritätsdomäne definieren

XIV.2. Der Auftragnehmer trifft die erforderlichen organisatorischen Anweisungen und Maßnahmen insbesondere in den Bereichen Objektschutz, Geschäftspartner, Personal und Informationssicherheit, Verpackung und Transport, um die Sicherheit in der Lieferkette gemäß den Anforderungen entsprechender international anerkannter Initiativen auf Grundlage des WCO SAFE Framework of Standards(z.B. AEO, C-TPAT) zu gewährleisten. Er schützt seine Lieferungen und Leistungen an den Besteller oder an vom Besteller bezeichnete Dritte vor unbefugten Zugriffen und Manipulationen. Er setzt für solche Lieferungen und Leistungen ausschließlich zuverlässiges Personal ein und verpflichtet etwaige Unterauftragnehmer, ebenfalls entsprechende Maßnahmen zu treffen.

www.gridspinoza.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Turck Receives AEO Certificate
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turck.de als Prioritätsdomäne definieren	Multifunktionaler Vision-Sensor

3 Treffer hotel-berlin.su

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arendal G (2002) Africa environment outlook past, present and future perspectives. http://www.grida.no/publications/other/aeo. Accessed 14 Mar 2009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen springerprofessional.de als Prioritätsdomäne definieren	Patt AG, Schroter D (2008) Perception of climate risk in Mozambique: implications for the success of adaptation strategies. Glob Environ Change 18:458–467 CrossRef

www.polygcl-petro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AEO-Certificate
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gruenbeck.de als Prioritätsdomäne definieren	Adsorber-Technologie

www.albrecht-von-haller.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spanish Osteosynthesis Association (AEO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cun.es als Prioritätsdomäne definieren	Premio Nacional de Investigación en COT (1978)

8 Treffer www.cafeducentre.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Authorized Economic Operator (AEO) Application Assessment
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen livingstonintl.com als Prioritätsdomäne definieren	Vérifiez le statut de la mainlevée douanière de vos expéditions

2 Treffer www.klf.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AEO Certificate (AEO F)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acerosbohler.com als Prioritätsdomäne definieren	Certificado AEO (AEO F)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

aeo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch