tanie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'055 Results   392 Domains   Page 9
  10 Hits www.binaryversion.pt  
sprzątanie końcowe
final cleaning
  juridicon.lt  
Ciasteczko to niewielki, alfanumeryczny plik tekstowy zapisywany w przeglądarce przez stronę internetową lub serwer reklamowy należący do podmiotu trzeciego lub inną osobę trzecia, aby umożliwić rozpoznawanie przeglądarki oraz zapamiętanie Informacji o użytkowniku i innych informacji.
Una cookie es un pequeño archivo de texto alfanumérico que un sitio web, servidor de publicidad externo u otro tercero almacena en un navegador y que permite a dicho sitio web o tercero reconocer dicho navegador y recordar la Información sobre el usuario y otra información. (Para obtener más información sobre las cookies, consulte la Sección 1 anterior). Usamos cookies en el Sitio web de Light Reaction para mejorar el contenido, agilizar el funcionamiento e incrementar la seguridad del Sitio web de Light Reaction, así como para permitirle compartir páginas con redes sociales.
Een cookie is een klein alfanumeriek tekstbestand dat door een website of een reclameserver van derden of een andere derde partij wordt opgeslagen in een browser. Hiermee kan die website of derde partij die browser herkennen en gebruikersinformatie en andere informatie onthouden. (Zie voor meer informatie over cookies artikel 1 hierboven.) Op de website van Light Reaction gebruiken we cookies ter verbetering van de inhoud, snelheid en veiligheid van de website van Light Reaction en om u in staat te stellen pagina's te delen via sociale media.
A süti egy kis alfanumerikus szövegfájl, amit a weboldal, egy harmadik fél hirdetési szervere vagy más harmadik fél a böngészőben tárol, ami lehetővé teszi, hogy a weboldal vagy a harmadik fél felismerje az adott böngészőt és emlékezzen a Felhasználói információkra vagy más információkra. (A sütikre vonatkozó további információkért kérjük, tekintse meg az 1. részt) A Light Reaction honlapján a sütiket a Light Reaction honlap tartalmának, sebességének és biztonságának javítására használjuk, és lehetőséget adunk önnek az oldalak közösségi oldalakon történő megosztására.
  3 Hits www.google.co.ke  
Dzięki temu, nawet jeśli ktoś zgadnie odpowiedź, nie będzie wiedzieć, jak ją poprawnie napisać. Zapamiętanie tej odpowiedzi jest bardzo ważne. Jeśli ją zapomnisz, możesz nigdy nie odzyskać swojego konta.
Try to find a way to make your answer unique but memorable – you can do this by using the tip above – so that even if someone guesses the answer, they won’t know how to enter it properly. This answer is very important for you to remember – if you forget it you may never be able to get back into your account.
Faites en sorte que votre réponse soit unique, mais facile à se souvenir (pour ce faire, suivez le conseil fourni plus haut). Si quelqu'un parvient tout de même à deviner la réponse, il ne pourra pas la saisir correctement. Il est très important que vous vous souveniez de cette réponse. Si vous l'oubliez, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à votre compte, et ce, définitivement.
Versuchen Sie mithilfe der oben genannten Tipps Ihre Antwort gleichzeitig individuell und einprägsam zu formulieren. Selbst wenn jemand die Antwort errät, weiß er noch nicht, wie sie richtig eingegeben wird. Diese Antwort müssen Sie sich unbedingt merken können. Denn wenn Sie sie vergessen, können Sie möglicherweise nie wieder auf Ihr Konto zugreifen.
Intenta encontrar una forma de hacer que tu respuesta sea única y fácil de recordar (para ello, utiliza la sugerencia anterior), de forma que si alguien adivina la respuesta, no sepa cómo introducirla correctamente. Es muy importante que recuerdes esta respuesta ya que si la olvidas, es posible que no puedas volver a acceder a tu cuenta.
Prova a rendere la risposta univoca ma indimenticabile seguendo, ad esempio, il suggerimento precedente in modo che anche se qualcuno indovina la risposta non possa sapere come inserirla correttamente. È molto importante che tu ricordi sempre questa risposta perché, se la dimentichi, potresti non riuscire mai a riavere accesso al tuo account.
Tente encontrar uma forma de tornar a sua resposta única mas memorável. Pode fazê-lo utilizando a sugestão acima, de forma a que, mesmo que alguém adivinhe a resposta, não será possível saber como a introduzir corretamente. É muito importante que se lembre dessa resposta. Caso se esqueça, pode nunca mais conseguir obter acesso à sua conta.
حاول التوصل إلى طريقة تجعل إجابتك فريدة مع إمكانية تذكرها – ويمكنك إجراء ذلك باتباع النصيحة الواردة أعلاه – وبذلك إذا نجح شخص ما في تخمين الإجابة فلن يتعرف على كيفية إدخالها بشكل صحيح. هذه الإجابة من المهم جدًا تذكرها، لأنه في حالة نسيانها قد لا تتمكن من الدخول إلى حسابك مرة أخرى.
Probeer een manier te vinden om uw antwoord uniek maar toch gemakkelijk te onthouden te maken (bijvoorbeeld met de bovenstaande tip), zodat zelfs wanneer iemand het antwoord raadt, hij of zij niet weet hoe het correct moet worden opgegeven. Het is erg belangrijk dat u dit antwoord goed onthoudt: als u het vergeet, kunt u misschien nooit meer toegang krijgen tot uw account.
上記のヒントを参考にして、自分しか知らない、しかも覚えやすい答えを考え出すよう心がけてください。そうすれば、誰かに答えを推測されたとしても、正しい答えの入力方法まで知られることはありません。この答えは絶対に忘れないようにしなければなりません。もし忘れると、自分のアカウントに二度と入れなくなる可能性があります。
Snažte se, aby vaše otázka byla jedinečná, ale přitom zapamatovatelná (můžete použít výše uvedené tipy), aby nikdo jiný nevěděl, jak odpověď správně zadat, i kdyby ji uhodl. Je velice důležité zapamatovat si tuto odpověď. Pokud ji zapomenete, může se stát, že už se do svého účtu nedostanete.
Prøv at finde på noget, der gør dit svar entydigt, men som også er nemt at huske, f.eks. ved at bruge ovenstående tip, så selv i tilfælde af, at en person gætter svaret, kan vedkommende ikke gengive det korrekt. Det er meget vigtigt, at du husker svaret. Hvis du glemmer det, kan du muligvis aldrig få adgang til kontoen igen.
Keksi vastaus, joka on ainutlaatuinen mutta mieleenpainuva – voit käyttää yllä olevaa vinkkiä. Silloin ei riitä, että joku arvaa oikean vastauksen, vaan hänen täytyy osata syöttää se oikein. On hyvin tärkeää, että muistat itse vastauksen. Jos unohdat sen, et voi ehkä koskaan palauttaa tilisi käyttöoikeutta.
Próbáljon olyan választ keresni, amely egyedi, mégis könnyen megjegyezhető – ezt a fenti tippeket követve teheti meg –, így még ha valaki ki is találja a választ, nem fogja tudni, hogyan kell helyesen beírni azt. Nagyon fontos, hogy emlékezzen a válaszra – ha elfelejti, elképzelhető, hogy soha nem tud majd visszajutni fiókjába.
Carilah cara untuk membuat jawaban yang unik tetapi mudah diingat – Anda dapat melakukannya dengan menggunakan kiat di atas – sehingga meskipun seseorang menebak jawabannya, mereka tidak akan tahu cara memasukkan dengan semestinya. Jawaban ini sangat penting untuk diingat – jika Anda melupakannya, Anda mungkin tidak akan dapat mengakses akun lagi.
Prøv å gjøre svaret unikt, men samtidig noe du ikke glemmer (du kan gjøre det ved å følge tipsene ovenfor), slik at selv om uvedkommende gjetter seg frem til det, vet de ikke hvordan de skal skrive det inn på rett måte. Det er særs viktig at du husker dette svaret, for om du glemmer det, er det ikke sikkert du noen gang kommer deg inn på kontoen din igjen.
Ваш ответ должен быть уникальным, но одновременно запоминающимся. Если даже злоумышленнику удастся его угадать, он должен будет поломать голову над тем, как ответ в точности сформулирован. Выше мы уже описали, как это можно сделать. Выучите свой ответ наизусть. Если вы его забудете, то можете потерять доступ к аккаунту навсегда.
Försök att göra svaret unikt och lätt att komma ihåg. Du kan göra det genom att använda tipset ovan så att även om någon gissar sig till svaret så vet de inte hur de ska ange det korrekt. Det är viktigt att du kommer ihåg svaret. Om du glömmer det kanske du inte kan komma åt ditt konto igen.
พยายามหาวิธีที่จะทำให้คำตอบของคุณไม่เหมือนใครแต่จำได้ง่าย คุณสามารถทำได้โดยใช้เคล็ดลับข้างบน เพื่อที่ว่าแม้ว่าใครสักคนจะคาดเดาคำตอบได้ แต่เขาก็ไม่อาจจะรู้ได้ว่าจะป้อนคำตอบนั้นอย่างถูกต้องได้อย่างไร คำตอบนี้เป็นสิ่งที่สำคัญมากสำหรับคุณที่จะต้องจดจำ หากคุณลืม คุณอาจจะไม่สามารถกลับเข้าสู่บัญชีของคุณได้อีกเลย
Farklı, ancak kolayca hatırlayabileceğiniz bir yanıt bulun. Bunun için yukarıdaki ipucunu kullanabilirsiniz. Öyle ki, birisi yanıtı tahmin etse bile bunu doğru bir şekilde nasıl gireceğini bilemesin. Bu yanıtı hatırlamanız çok önemlidir. Yanıtı unutursanız hesabınıza tekrar erişmeniz hiçbir zaman mümkün olmayabilir.
Cố gắng tìm cách tạo ra câu trả lời độc đáo nhưng dễ nhớ – bạn có thể làm thế bằng cách sử dụng mẹo ở trên – để ngay cả khi người nào đó đoán được câu trả lời, họ sẽ không biết cách nhập chính xác câu trả lời này. Bạn cần phải nhớ câu trả lời này – nếu quên câu trả lời, bạn có thể không bao giờ đăng nhập lại được vào tài khoản của mình.
Jaribu kupata njia ya kutengeneza swali la kipekee lakini rahisi kukumbuka – unaweza kufanya hivi kwa kutumia kidokezo kilicho hapo juu – ili hata mtu akidadisi jibu, hawatajua jinsi ya kuliingiza sawasawa. Ni muhimu sana kwako kukumbuka jibu hili – ikiwa utalisahau huenda usiweze tena kuingia kwenye akaunti yako.
  eservice.cad-schroer.com  
Każdy hodowca koni z frakcji Morgany marzy o wyhodowaniu cielęcia tak wściekłego i agresywnego, że byłoby ono zdolne przetrwać demoniczne opętanie. Stworzenie, które powstaje z tego procesu jest prawie że równie niebezpieczne dla swoich wrogów, co własnego jeźdźca.
Every Morgana horse-breeder dreams of birthing a foal angry and aggressive enough to survive demonic possession. The resulting creature is almost as dangerous to its rider as it is to its enemies. The Nightmare, similar to the Warhorse, has no load capacity bonus, but does offer more speed and survival than any other horse.
Tous les éleveurs de chevaux de Morgana rêvent de donner naissance à un destrier qui ne connaît que la colère et l'agressivité, capable même de survivre à la possession démoniaque. La créature qui résulterait de cette épreuve serait aussi dangereuse pour son cavalier que pour ses ennemis. Le Cauchemar, comme le Cheval de guerre, ne possède pas de bonus de charge supplémentaire, mais offre davantage de vitesse et de survivabilité que n'importe quel autre cheval.
Jeder Pferdezüchter Morganas träumt davon, eines Tages ein Fohlen zu finden, das wütend und aggressiv genug ist, eine dämonische Besessenheit zu überstehen. Die daraus entstehende Kreatur ist für ihren Reiter fast so gefährlich wie für ihre Feinde. Das Höllenschlachtross hat, wie auch das Schlachtross, keinerlei zusätzliche Tragkraft übrig, aber es ist noch schneller und widerstandsfähiger als jedes andere Pferd.
Cada Criador Morgano de caballo sueña con dar a luz un potrillo lo suficientemente furioso y agresivo para que sobreviva la posesión demoníaca. La criatura resultante es casi tan peligrosa para su jinete como para el enemigo. El Pesadillas, es similar al Caballo de Guerra, no tiene bono de capacidad para carga, pero ofrece más velocidad y supervivencia que cualquier otro caballo.
O sonho de todo criador de cavalos de Morgana é que nasça um potro bravo e agressivo o suficiente para sobreviver a uma possessão demoníaca. O resultado é uma criatura quase tão perigosa como seu cavaleiro é para seus inimigos. O Pesadelo, similar ao Cavalo de Guerra, não tem bônus de capacidade de carga, mas oferece muita velocidade e capacidade de sobrevivência do que qualquer outro cavalo.
Каждый заводчик лошадей Морганы мечтает о рождении настолько злобного и агрессивного жеребенка, чтобы тот мог выдержать вселение демонических сущностей в свое тело. Получившийся скакун будет одинаково опасен и для своего наездника, и для врагов. Кошмар, похожий внешне на Боевого коня, так же не имеет бонуса к грузоподъемности, однако он намного быстрее. А еще он защищен лучше, чем любая другая лошадь.
  www.wie-sagt-man-noch.de  
billig / teuer - tanie / drogie
Eigenschaftswörter - tiphawulo
billig / teuer - اقتصادي / تكلفة
billig / teuer - φθηνά / ακριβά
billig / teuer - 安い/高価
billig / teuer - goedkoop / duur
billig / teuer - të lirë / të shtrenjta
gross / klein - velká / malá
gut / schlecht - hyviä / huonoja
billig / teuer - सस्ते / महंगा
gross / klein - besar / kecil
billig / teuer - ieftine / scumpe
billig / teuer - дешево дорого
billig / teuer - billiga / dyra
billig / teuer - ราคาถูก / แพง
billig / teuer - ucuz / pahalı
gross / klein - մեծ / փոքր
gut / schlecht - pis / yaxşı
billig / teuer - سستے / مہنگی
  learn.wu.ac.at  
Pliki cookies ułatwiają użytkownikowi korzystanie z wcześniej odwiedzanych przez niego stron internetowych. Jeśli użytkownik korzysta z tego samego urządzenia i przeglądarki co wcześniej, umożliwia to zapamiętanie jego preferencji.
Cookies simplifies the use of previously visited websites. If you use the same device and browser as before, it allows it to remember its preferences. None of the cookies used by our service does not gather information to establish the identity of the user.
  2 Hits www.google.com.sg  
Dzięki temu, nawet jeśli ktoś zgadnie odpowiedź, nie będzie wiedzieć, jak ją poprawnie napisać. Zapamiętanie tej odpowiedzi jest bardzo ważne. Jeśli ją zapomnisz, możesz nigdy nie odzyskać swojego konta.
Try to find a way to make your answer unique but memorable – you can do this by using the tip above – so that even if someone guesses the answer, they won’t know how to enter it properly. This answer is very important for you to remember – if you forget it you may never be able to get back into your account.
Faites en sorte que votre réponse soit unique, mais facile à se souvenir (pour ce faire, suivez le conseil fourni plus haut). Si quelqu'un parvient tout de même à deviner la réponse, il ne pourra pas la saisir correctement. Il est très important que vous vous souveniez de cette réponse. Si vous l'oubliez, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à votre compte, et ce, définitivement.
Versuchen Sie mithilfe der oben genannten Tipps Ihre Antwort gleichzeitig individuell und einprägsam zu formulieren. Selbst wenn jemand die Antwort errät, weiß er noch nicht, wie sie richtig eingegeben wird. Diese Antwort müssen Sie sich unbedingt merken können. Denn wenn Sie sie vergessen, können Sie möglicherweise nie wieder auf Ihr Konto zugreifen.
Intenta encontrar una forma de hacer que tu respuesta sea única y fácil de recordar (para ello, utiliza la sugerencia anterior), de forma que si alguien adivina la respuesta, no sepa cómo introducirla correctamente. Es muy importante que recuerdes esta respuesta ya que si la olvidas, es posible que no puedas volver a acceder a tu cuenta.
Prova a rendere la risposta univoca ma indimenticabile seguendo, ad esempio, il suggerimento precedente in modo che anche se qualcuno indovina la risposta non possa sapere come inserirla correttamente. È molto importante che tu ricordi sempre questa risposta perché, se la dimentichi, potresti non riuscire mai a riavere accesso al tuo account.
حاول التوصل إلى طريقة تجعل إجابتك فريدة مع إمكانية تذكرها – ويمكنك إجراء ذلك باتباع النصيحة الواردة أعلاه – وبذلك إذا نجح شخص ما في تخمين الإجابة فلن يتعرف على كيفية إدخالها بشكل صحيح. هذه الإجابة من المهم جدًا تذكرها، لأنه في حالة نسيانها قد لا تتمكن من الدخول إلى حسابك مرة أخرى.
Probeer een manier te vinden om uw antwoord uniek maar toch gemakkelijk te onthouden te maken (bijvoorbeeld met de bovenstaande tip), zodat zelfs wanneer iemand het antwoord raadt, hij of zij niet weet hoe het correct moet worden opgegeven. Het is erg belangrijk dat u dit antwoord goed onthoudt: als u het vergeet, kunt u misschien nooit meer toegang krijgen tot uw account.
上記のヒントを参考にして、自分しか知らない、しかも覚えやすい答えを考え出すよう心がけてください。そうすれば、誰かに答えを推測されたとしても、正しい答えの入力方法まで知られることはありません。この答えは絶対に忘れないようにしなければなりません。もし忘れると、自分のアカウントに二度と入れなくなる可能性があります。
Snažte se, aby vaše otázka byla jedinečná, ale přitom zapamatovatelná (můžete použít výše uvedené tipy), aby nikdo jiný nevěděl, jak odpověď správně zadat, i kdyby ji uhodl. Je velice důležité zapamatovat si tuto odpověď. Pokud ji zapomenete, může se stát, že už se do svého účtu nedostanete.
Prøv at finde på noget, der gør dit svar entydigt, men som også er nemt at huske, f.eks. ved at bruge ovenstående tip, så selv i tilfælde af, at en person gætter svaret, kan vedkommende ikke gengive det korrekt. Det er meget vigtigt, at du husker svaret. Hvis du glemmer det, kan du muligvis aldrig få adgang til kontoen igen.
Keksi vastaus, joka on ainutlaatuinen mutta mieleenpainuva – voit käyttää yllä olevaa vinkkiä. Silloin ei riitä, että joku arvaa oikean vastauksen, vaan hänen täytyy osata syöttää se oikein. On hyvin tärkeää, että muistat itse vastauksen. Jos unohdat sen, et voi ehkä koskaan palauttaa tilisi käyttöoikeutta.
Próbáljon olyan választ keresni, amely egyedi, mégis könnyen megjegyezhető – ezt a fenti tippeket követve teheti meg –, így még ha valaki ki is találja a választ, nem fogja tudni, hogyan kell helyesen beírni azt. Nagyon fontos, hogy emlékezzen a válaszra – ha elfelejti, elképzelhető, hogy soha nem tud majd visszajutni fiókjába.
Carilah cara untuk membuat jawaban yang unik tetapi mudah diingat – Anda dapat melakukannya dengan menggunakan kiat di atas – sehingga meskipun seseorang menebak jawabannya, mereka tidak akan tahu cara memasukkan dengan semestinya. Jawaban ini sangat penting untuk diingat – jika Anda melupakannya, Anda mungkin tidak akan dapat mengakses akun lagi.
Prøv å gjøre svaret unikt, men samtidig noe du ikke glemmer (du kan gjøre det ved å følge tipsene ovenfor), slik at selv om uvedkommende gjetter seg frem til det, vet de ikke hvordan de skal skrive det inn på rett måte. Det er særs viktig at du husker dette svaret, for om du glemmer det, er det ikke sikkert du noen gang kommer deg inn på kontoen din igjen.
Ваш ответ должен быть уникальным, но одновременно запоминающимся. Если даже злоумышленнику удастся его угадать, он должен будет поломать голову над тем, как ответ в точности сформулирован. Выше мы уже описали, как это можно сделать. Выучите свой ответ наизусть. Если вы его забудете, то можете потерять доступ к аккаунту навсегда.
Försök att göra svaret unikt och lätt att komma ihåg. Du kan göra det genom att använda tipset ovan så att även om någon gissar sig till svaret så vet de inte hur de ska ange det korrekt. Det är viktigt att du kommer ihåg svaret. Om du glömmer det kanske du inte kan komma åt ditt konto igen.
พยายามหาวิธีที่จะทำให้คำตอบของคุณไม่เหมือนใครแต่จำได้ง่าย คุณสามารถทำได้โดยใช้เคล็ดลับข้างบน เพื่อที่ว่าแม้ว่าใครสักคนจะคาดเดาคำตอบได้ แต่เขาก็ไม่อาจจะรู้ได้ว่าจะป้อนคำตอบนั้นอย่างถูกต้องได้อย่างไร คำตอบนี้เป็นสิ่งที่สำคัญมากสำหรับคุณที่จะต้องจดจำ หากคุณลืม คุณอาจจะไม่สามารถกลับเข้าสู่บัญชีของคุณได้อีกเลย
Farklı, ancak kolayca hatırlayabileceğiniz bir yanıt bulun. Bunun için yukarıdaki ipucunu kullanabilirsiniz. Öyle ki, birisi yanıtı tahmin etse bile bunu doğru bir şekilde nasıl gireceğini bilemesin. Bu yanıtı hatırlamanız çok önemlidir. Yanıtı unutursanız hesabınıza tekrar erişmeniz hiçbir zaman mümkün olmayabilir.
Cố gắng tìm cách tạo ra câu trả lời độc đáo nhưng dễ nhớ – bạn có thể làm thế bằng cách sử dụng mẹo ở trên – để ngay cả khi người nào đó đoán được câu trả lời, họ sẽ không biết cách nhập chính xác câu trả lời này. Bạn cần phải nhớ câu trả lời này – nếu quên câu trả lời, bạn có thể không bao giờ đăng nhập lại được vào tài khoản của mình.
נסה למצוא דרך להפוך את התשובה שלך לייחודית אך גם קלה לזכירה - תוכל לעשות זאת באמצעות הטיפ שלמעלה - כך שאפילו אם מישהו ינחש את התשובה, הוא לא ידע איך להזין אותה בצורה הנכונה. חשוב מאוד שתזכור את התשובה הזו - אם תשכח אותה ייתכן שלעולם לא תוכל להיכנס שוב לחשבון שלך.
Спробуйте сформулювати відповідь так, щоб вона була унікальною але легко запам’ятовувалася. Скористайтеся порадою вище. Тоді навіть якщо хтось угадає відповідь, він не знатиме, як правильно її ввести. Дуже важливо пам’ятати цю відповідь. Якщо ви її забудете, можливо, ви ніколи не зможете відновити доступ до свого облікового запису.
  www.swissfire.ch  
Ciesz się zakupami w trekkinn, twoim sklepie online dla górski i outdoor! Znajdź tanie produkty do górski i outdoor, najbardziej znanych marek górski i outdoor podczas odkrywania wygodnych, łatwych i bezpiecznych zakupów w trekkinn!
Disfruta navegant a trekkinn, la teva botiga en línia de muntanya! Aquí trobaràs material de muntanya barat, novetats i també productes de temporades anteriors de les marques de muntanya major reconegudes en l’esport. Fes la compra avui mateix i descobreix que en només uns clics pots comprar de manera fàcil, còmode i segura! Especialitzada en la venda de productes de muntanya de marca per internet, trekkinn és la teva botiga de muntanya online. Hi trobaràs material de les millors marques esportives com 8 c plus, Atipick, Black diamond, Campingaz, Coleman, Columbus, Easycamp, Eureka, Ferrino, Fixplus, Marmot, Masso, Mountain hard wear, Msr, Nite ize, Outdoor research, Outwell, Regatta, Robens, Salewa, Sea to summit, The north face, Therm-a-rest, Trangoworld, Trespass, Vaude.... Sigui quin sigui l’esport que practiques o el nivell que tinguis, aquestes marques de Tendes de campanya t’ofereixen milers de productes de la millor qualitat! Al fer la compra online a trekkinn, pots estar segur que trobes la gamma de Tendes de campanya de muntanya al millor preu online. A trekkinn disposem d’una gran gama de Tendes de campanya com per exemple Accessoris i recanvis, Protectors terra, Tendes de campanya, Toldos i avancés... de muntanya. T’oferim les millors marques de muntanya espanyoles, italianes, alemanyes, americanes i de molts altres països amb la millor qualitat. Aconsegueix els millors preus del mercat a trekkinn, la teva botiga online de muntanya.
  2 Hits www.eurotopics.net  
Dziennik ekonomiczny Capital jest jednak sceptycznie nastawiony do tej współpracy: "Przez wszystkie te lata [premier Turcji] Erdoğan stawiał wszystko na jedną kartę: na konsumpcję. Z pomocą banku centralnego, który co rusz obniżał stopy procentowe, tureckie banki mogły oferować tanie kredyty. To zjawisko znamy już z Europy, której gospodarka - przed plajtą Lehman Brothers - rosła. W Turcji, również w 2011 r., model ten odnosi sukcesy. ... Tyle tylko, że Turcja wiele obiecuje, a mało może zagwarantować. Jeśli gospodarka w tym kraju nie rozwija się tak imponująco, a kraj nękają konflikty z sąsiadami, to może nie jest ona odpowiednim partnerem do uprzywilejowanego partnerstwa. Naszą jedyną szansą jest korzystanie z głodu konsumpcyjnego Turków i zwiększanie eksportu, zanim do tego partnerstwa dojdzie."
Lors d'une visite officielle à Ankara, le président roumain Traian Băsescu et son homologue turc Abdullah Gül ont signé plusieurs traités de collaboration militaire et économique afin de sceller un partenariat stratégique entre leurs deux pays. Le journal économique Capital est sceptique : "Pendant des années, [le Premier ministre] Erdoğan a misé sur une seule carte : la consommation. A l'aide d'une Banque centrale qui a toujours baissé les taux d'intérêt, les banques ont pu proposer des crédits intéressants. Ce phénomène existait également dans l'Europe autrefois en pleine expansion, avant la faillite de Lehman Brothers. En Turquie, il se poursuit encore en 2011, avec succès. … Mais le pays offre davantage des promesses que des certitudes. Et si l'économie ne se porte pas vraiment bien et que la Turquie fait face à des conflits en matière de politique étrangère, il se pourrait bien que le pays ne soit pas le meilleur choix pour un partenariat privilégié. Tant que cela est encore possible, nous devons continuer à profiter de la soif consommatrice des Turcs et exporter encore plus vers le pays."
Bei seinem Staatsbesuch in Ankara haben Rumäniens Präsident Traian Băsescu und sein türkischer Kollege Abdullah Gül mehrere Abkommen zur militärischen und wirtschaftlichen Zusammenarbeit unterzeichnet, um so eine strategische Partnerschaft ihrer Länder zu besiegeln. Die Wirtschaftszeitung Capital ist skeptisch: "Erdoğan hat all die Jahre alles nur auf eine Karte gesetzt. Auf die des Konsums. Mithilfe der Zentralbank, die immer die Zinsen gesenkt hat, konnten die türkischen Banken billige Kredite anbieten. Dieses Phänomen gab es auch im früheren aufstrebenden Europa, vor der Insolvenz von Lehman Brothers. Nur, dass es in der Türkei auch 2011 erfolgreich weitergeht. ... Doch bietet das Land eher Versprechen denn Gewissheiten. Und wenn es der Wirtschaft doch nicht so außergewöhnlich gut geht und die Türkei zudem außenpolitische Konflikte hat, könnte das Land für Rumänien am Ende nicht die beste Wahl für eine privilegierte Partnerschaft sein. Solange die Möglichkeit besteht, sollten wir weiter vom Konsumhunger der Türken profitieren und noch mehr dorthin exportieren."
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow