that up – -Translation – Keybot Dictionary

  registrelep-sararegistry.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Offshore fishing activities will target American Plaice located within proximity (3 km radius) of the Hibernia platform, Hibernia Southern Extension excavated drill centre and from a reference area approximately 50 km northwest of the Hibernia platform. Offshore fishing activities will require that up to 600 American Plaice be captured.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenregistrelep-sararegistry.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les activités de pêche en haute mer cibleront la plie canadienne située à proximité (dans un rayon de 3 km) de la plate­forme Hibernia, du centre de forage excavé du prolongement sud d’Hibernia et d’une zone de référence située à environ 50 km au nord­ouest de la plate­forme Hibernia. Il faudra capturer jusqu’à 600 plies canadiennes dans le cadre des activités de pêche en haute mer. Pour la pêche, il faudra utiliser un chalut Campelen remorqué pe ...

  2 Treffer www.patconsult.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

[…] The cult around everyday culture reflected what became the dominant practice in music: the creative recourse to pre-existing or found material and its rearrangement or alienation through sampling, cutting, remixing, and in addition the recourse to spaces that up until then had been denied the blessing of official culture.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengeorgkargl.com als Prioritätsdomäne definieren

Anfang der 90er entdeckte die junge Avantgarde weltweit im Zuge von Techno- und Rave-Kultur das Understatement für sich und formulierte es im Crossover. […] Der Kult um die Alltagskultur spiegelte wider, was in der Musik zur überlegenen Praxis wurde: der kreative Rückgriff auf vorhandenes oder gefundenes Material und dessen Rearrangement und Verfremdung durch Sampling, Cutting, Remixing – und dazu der Rückgriff auf Räume, denen bis dato die Weihen des offiziellen Kulturbetriebs versagt geblieben waren.

  www.cerc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“We already know that up to one in five of these patients are misdiagnosed as being unconscious. This new technique could help reveal more cases, thus reducing the number of misdiagnoses,” Naci said.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	« Nous savons déjà que le cinquième de ces personnes sont diagnostiquées à tort comme étant inconscientes. Cette nouvelle technique pourrait permettre de déceler davantage de cas, ce qui réduirait le nombre d’erreurs de diagnostic », estime Mme Naci.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Swiss Federal Geoinformation Act forms the legal basis for ensuring that up-to-date geodata are placed at the disposal of a broad variety of users and with the necessary degree of quality. For this purpose, the Federal Council has produced a catalogue of official geodata and designated the federal authority that is responsible for each specific dataset.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	L'objectif de la loi sur la géoinformation est de mettre à disposition des géodonnées actualisées, du niveau de qualité requis, en vue d'une large utilisation. Pour atteindre cet objectif, le Conseil fédéral inscrit les géodonnées de base relevant du droit fédéral dans un catalogue qui attribue à chaque jeu de géodonnées de base un office fédéral compétent. Dans ce cadre, les offices fédéraux élaborent des modèles de géodonnées minimaux pour les géodonnées de base. Un modèle de géodonnées minimal est une représentation de la réalité définissant la structure et le contenu de géodonnées indépendamment de tout système et limité à des contenus jugés nécessaires et primordiaux du point de vue de la Confédération ou, le cas échéant, des cantons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Das Geoinformationsgesetz bezweckt, dass aktuelle Geodaten für eine breite Nutzung und in der erforderlichen Qualität zur Verfügung stehen. Um dies zu erreichen, legt der Bundesrat in einem Katalog die Geobasisdaten des Bundesrechts fest, wobei für jeden Geobasisdatensatz ein zuständiges Bundesamt benannt ist. Im Rahmen dieser Zuständigkeit erarbeiten die Bundesämter minimale Geodatenmodelle für Geobasisdaten. Ein minimales Geodatenmodell ist eine Abbildung der Wirklichkeit, das Struktur und Inhalt von Geodaten systemunabhängig festlegt und aus Sicht des Bundes und gegebenenfalls der Kantone auf das inhaltlich Wesentliche und Notwendige beschränkt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	La legge federale sulla geoinformazione (LGI) ha lo scopo di mettere a disposizione dati aggiornati e di qualità ai fini di un'ampia utilizzazione. A questo scopo, il Consiglio federale stabilisce in un catalogo i geodati di base di diritto federale e nomina un Ufficio federale competente per ognuna delle basi di dati. Nell'ambito della loro competenza, gli Uffici federali elaborano modelli di geodati minimi per i geodati di base. Un modello di geodati minimo è una raffigurazione della realtà che stabilisce, in maniera indipendente dai sistemi, la struttura e il contenuto di geodati e si limita al contenuto essenziale e necessario fissato dalla Confederazione o, eventualmente dai Cantoni.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If there are two qualities I can claim to have, without wishing to appear big-headed, one is that I think differently and therefore my ideas are different, and the second is knowing how to pick a winning team. If I had to sum all of that up in a single sentence, I’d say that at MB&F we treat people how we like to be treated ourselves, whether they are our customers, our friends, our staff or our suppliers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Il s’agit certainement d’une conjugaison de facteurs. Du côté technique d’abord, nous avons réalisé pas moins de 14 nouveaux calibres en 12 ans et nous n’avons à ce jour observé quasi aucun problème de qualité. Cette année, par exemple, nous avons reçu 70 montres en service après-vente sur les 2 200 pièces que nous avons écoulées en 12 ans. La proportion est infime. La communication, ensuite, est un élément très important dans la mesure où notre budget annuel pour ces questions est de… 150 000 francs. En d’autres termes, on explique ce que l’on fait et on dit tout et en toute transparence, même dans les moments difficiles. Les produits, enfin, sont extrêmement « segmentants » : soit on n’aime pas parce que l’on ne comprend pas, soit on comprend et on adore ! Transparence, créativité, indépendance ont certainement été les vecteurs du succès. Sans oublier l’équipe d’exception des 23 collaborateurs qui forment MB&F. En toute modestie, si je puis me reconnaître deux qualités, la première tient au fait que je réfléchis autrement et donc que j’ai des idées différentes. Quant à la seconde, c’est de savoir m’entourer de personnes extraordinaires. Si je devais résumer tout cela en une phrase, je dirais que chez MB&F nous traitons les gens comme nous aimerions être traités, que ce soient les clients, les « friends », les collaborateurs, les sous-traitants… Et ça marche !

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, section 435.31 should be amended to require "weekly returns" only from campaigns that, up to the time of the return, accepted contributions and loans of a total amount greater than $10,000. Should a leadership contestant only meet the $10,000 threshold subsequent to the period covered by the first return to be filed under section 435.31, but before the end of the period covered by the last return to be filed under that section, the period of the next return due to be submitted under section 435.31 would cover the full period from the beginning of the contest to the end of the period covered by that return.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

Par ailleurs, une autre modification à l'article 435.31 est souhaitable. La nécessité de produire quatre rapports hebdomadaires distincts dans les semaines précédant le jour de la course à la direction semble excessive. Il serait possible d'obtenir les mêmes renseignements avec un nombre réduit de rapports, tout en s'assurant que les renseignements nécessaires sont disponibles avant la désignation du nouveau chef. En fait, étant donné que le dernier rapport, qui couvre les contributions et les prêts reçus au cours de l'avant-dernière semaine de la course, doit être produit avant la fin de la semaine suivant la période sur laquelle il porte, il est possible, en vertu des règles actuelles, que les renseignements nécessaires ne puissent être affichés en ligne avant que le nouveau chef ne soit désigné83.

  belgium.iom.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The benefits are clearly visible: The warehousing systems of various manufacturers are connected by means of uniform control systems, linked via IT interfaces and controlled by means of a central material flow computer to optimize the necessary performance and efficiency of the overall system. The conveyors in the new distribution center have been designed such to meet peaks of 1,400 totes per hour such that up to 22,000 parcels per day will reach the shipping department.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klinkhammer.com as primary domain

Das Unternehmen setzt auf ausgeklügelte Systeme für das Supply Chain Management und die internationale Lagersteuerung, um seine weltweiten Kunden stets Just-in-Time mit Bauelementen zu beliefern. TTI Inc. hat die Klinkhammer Group aufgrund ihrer langjährigen Erfahrungen beauftragt, die unterschiedlichen Lagersysteme mit einer einheitlichen Steuerungstechnik und mit dem übergreifenden Klinkhammer Warehouse Management System auszustatten. Die Vorteile liegen klar auf der Hand: Die Lagersysteme verschiedener Hersteller werden steuerungstechnisch einheitlich verbunden, über IT-Schnittstellen verknüpft und in einem zentralen Materialflussrechner gesteuert, um die erforderliche Performance und Effizienz des Gesamtsystems zu optimieren. Die Fördertechnik im neuen Distributionszentrum ist auf Spitzen von 1.400 Behältern pro Stunde ausgelegt, so dass bis zu 22.000 Pakete pro Tag in den Versand gelangen.

  3 Hits www.paho.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This in turn will make it possible to maintain political and financial backing for activities aimed at social sectors that up to now have been neglected-especially with regard to education and health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain	En el sector salud existen una elevada fragmentación en su organización y funcionamiento, una red de establecimientos con importantes limitaciones en cuanto a estructura y procesos, y un sistema de información en el que el subregistro es una constante; todo ello incide en la capacidad del Ministerio de Salud y limita el ejercicio de su función rectora.

  indianmoviestube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The building also introduces the new look adopted by Mercedes-Benz dealerships: black coupled with silver accents reminiscent of the three-pointed star will replace the blue tones that up until now characterized Mercedes-Benz dealerships.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine broccolini.com as primary domain

L'aire de service de 13 000 pi.ca. comprend 18 baies de service à la fine pointe de la technologie et 2 ateliers de travail,de très grandes dimensions, spécifiquement conçus pour accueillir des Sprinter Mercedes-Benz. De plus, une zone de réception d'une capacité de 10 véhicules permet de répondre efficacement aux attentes des clients en matière de service après-vente. De plus, il y a un salon de bonne dimension afin d'offrir aux clients un environnement invitant et confortable durant leur temps d'attente. La configuration globale de l'établissement est conforme au concept d'Auto Haus design. Ce concept repose sur un usage intensif de verre pour favoriser la transparence dans tout l'édifice. Le bâtiment inaugure la nouvelle identité visuelle d'entreprise adoptée par Mercedes-Benz pour la vente au détail : du noir couplé à des touches argentées rappelant l'étoile à 3 branches ce qui remplace les tons de bleu qui caractérisaient jusqu'ici les concessionnaires Mercedes-Benz.

  www.fibl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The successful production of organic products also requires that up-to-date technical information is made available in an appealing form to farmers. From the point of view of product marketing, it is equally important to provide consumers with information about quality and production in organic farming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fibl.org as primary domain	Pour assurer le succès de la fabrication des produits biologiques, il importe que les paysans disposent d’informations spécialisées actualisées. De même, l’information apportée aux consommateurs sur la qualité et la production dans l’agriculture biologique est importante pour la commercialisation des produits. Divers instruments ont été élaborés à cet effet dans plusieurs projets du FiBL: fiches, brochures, documents pédagogiques, banques de données, pages Internet, manifestations. En outre, des actions sont entreprises en vue de la formation des agriculteurs bio et des consommateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fibl.org as primary domain	Der Wissenstransfer zwischen Praxis, Beratung und Forschung sowie fundierte Information für Konsumentinnen und Konsumenten zählen zu den wesentlichen Zielen von FiBL Österreich. In zahlreichen Projekten wird FiBL Österreich diesem Anspruch gerecht und pflegt intensive Kooperationen mit österreichischen Forschungspartnerinnen und -partnern (Beispiel LFZ Raumberg-Gumpenstein, Universität für Bodenkultur Wien, Veterinärmedizinische Universität Wien), mit Partnerinnen und Partnern aus dem Bereich Bildung und Beratung (Beispiel Ländliche Fortbildungsinstitute, Landwirtschaftskammern, BIO AUSTRIA, Demeter-Bund, Freiland Verband) sowie mit Vermarktungsorganisationen und Multiplikatorinnen und Multiplikatoren auf nationaler und internationaler Ebene.

  2 Hits www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the advantages of this Stoneridge product is that up to 300 vehicles can be linked to a single company card. This makes it possible to manage a very large fleet, as the manager can always keep abreast of data on the use being made of one or a number of vehicles in just a few minutes, increasing the work efficiency of all of the company's staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain	Una de las ventajas del producto de Stoneridge es que una única tarjeta de la empresa se puede vincular con hasta 300 vehículos. Así, es posible gestionar una flota muy grande, con lo que el gestor podrá conocer en cada momento todos los datos del uso que se está haciendo de uno o de varios de los vehículos en unos pocos minutos, incrementando la eficiencia del trabajo de todo el personal de la compañía.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain	Un dels avantatges del producte de Stoneridge és que una única targeta de l'empresa es pot vincular amb fins a 300 vehicles. Així, és possible gestionar una flota molt gran, amb la qual cosa el gestor podrà conèixer en cada moment totes les dades de l'ús que s'està fent d'un o de diversos dels vehicles en pocs minuts, incrementant l'eficiència de la feina de tot el personal de la companyia.

  www.innokas.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Another 2,275 people in penitentiary facilities are treated at the expense of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. It is planned that up to 100,000 HIV-positive patients will receive treatment by the end of 2017.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine network.org.ua as primary domain

На подконтрольной территории Украины получает лечение 81 773 человека. В том числе 76 551 человек в учреждениях МОЗ, 2 947 в учреждениях Академии медицинских наук и 2 275 в пенитенциарной системе. Из них за средства госбюджета – 40 926 человек, за деньги Глобального фонда по борьбе со СПИДом – 22 820 человек, за деньги PEPFAR 15 752 человека. Еще 2 275 человек принимают АРТ за деньги Глобального фонда по борьбе со СПИДом в местах лишения свободы. До конца 2017 года планируется, что лечение будут получать до 100 тысяч ВИЧ-позитивных пациентов.

  www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is expected that over 300 potential and existing young entrepreneurs (of which 50% women) will receive tailored entrepreneurship training, and that up to 80 youth-led businesses and start-ups will also receive access to funding via the Armenia Youth Entrepreneurship Fund, pay back their loans and that at least 55 of them will continue to grow, thus creating even more jobs for young people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain

ՓՄՁ ԶԱԿ-ը ֆինանսական և ոչ ֆինանսական ծառայություններ է մատուցելու երիտասարդ ձեռներեցներին՝ ձեռնարկատիրությանը վերաբերող և մասնագիտացված դասընթացների, խորհրդատվության և տեխնիկական օգնության միջոցով: Հաշվի առնելով Հայաստանի հասարակական ոլորտի և աշխատաշուկայի սահմանափակ կարողությունները, տնտեսության ձեռնարկատիրական ոլորտում մարզերի երիտասարդներին ներագրավելու համար առկա խոչընդոտները, ծրագիրը հատկապես ուշադրություն է դարձնելու ՄԱԱԶԿ-ի և ՓՄՁ ԶԱԿ-ի կողմից Հայաստանի երիտասարդների ձեռնարկատիրական գործունեության շրջանառու ֆոնդ ստեղծելուն, ինչը պոտենցիալ երիտասարդ ձեռնարկատերերին կապահովի մատչելի վարկերի հասանելիություն և հնարավորություն կտա նրանց իրենց գաղափարները վերածելու շահավետ բիզնեսի: Շրջանառու ֆոնդի համար ՄԱԱԶԿ-ն և ՓՄՁ ԶԱԿ-ը կատարելու են ներդրում՝ յուրաքանչյուրը 200.000 եվրո գումարի չափով: Հետագայում ՄԱԱԶԿ-ն կիրականացնի գործողություններ՝ միտված բիզնեսին աջակցող տեղական հաստատությունների կարողությունների հզորացմանը:

  creu-blanca.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thirty-four years into its career, SLAYER remains the preeminent punk-thrash band that helped establish the genre and that up-and-coming metal heads continue to revere and emulate. SLAYER is a five-time nominated, two-time Grammy Award-winning metal juggernaut that writes songs which mirror the turmoil and aberrations of our society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sme.bg as primary domain

Anthrax също се сформират през 1981 г. в Ню Йорк. Оттогава до днес групата в състав Joey Belladonna (вокали), Frank Bello (бас), Charlie Benante (барабани), Jonathan Donais (китара) и Scott Ian (китара) е продала над 10 милиона копия от албумите си и се е превърнала в една от най-популярните твърди банди в Америка. Също така музикантите експериментират с различните стилове, като през 1991 г. създават съвместно парче с Public Enemy.

  5 Hits www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

takes over the “machinery” of a cell and uses it to make new copies of itself (this is called viral replication). The newly created viruses leave the infected cell and go on to infect other cells. Experts estimate that up to 10 billion copies of HIV may be made every day in a person who is not on treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

Quand on comprend la façon dont le VIH se reproduit (c.-à.-d. le « cycle de vie » viral), on comprend mieux la façon dont fonctionnent les médicaments antirétroviraux. Les illustrations suivantes montrent les étapes distinctes du cycle de vie viral, ainsi que la classe de médicaments qui intervient à chaque étape. (À l’Annexe B, nous dressons une liste de tous les médicaments se trouvant actuellement sur le marché, selon leur classe respective.)

  3 Hits evolvingweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Event organizers anticipate that up to 10,000 people will participate in the demonstration. Police are reportedly deploying 1000 officers to ensure security around the demonstration, but expect the event to remain peaceful.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garda.com as primary domain

A coalition of left-wing opposition political groups are planning to hold an anti-government demonstration and march in Vienna on Saturday, January 13. The demonstration is scheduled to begin at 14:00 (local time) at the Christian Broda Platz (Europaplatz), near the Wien Westbahnhof subway station. The demonstrators will then proceed down Mariahilfer Straße and Babenberger Straße to the Burgring road, before finishing at the Heldenplatz.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Breakfast included in price is offered to guests in their kitchen or al fresco in the garden. Included in the price also the cradle for the little ones that up to 5 years do not pay daio 5 to 10 pay half
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Petit déjeuner inclus dans le prix est offert aux clients dans leur cuisine ou en plein air dans le jardin. Inclus dans le prix aussi le berceau pour les tous petits de moins de 5 ans ne paient pas de 5 à 10 Daio payer la moitié
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Frühstück im Preis inbegriffen ist ein Angebot für die Gäste in ihrer Küche oder al fresco in den Garten. Inbegriffen im Preis auch die Wiege für die Kleinen, dass bis zu 5 Jahre zahlen nicht daio 5 bis 10 zahlen die Hälfte

  balcondecordoba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fixed the issue that up and down arrow keys were unable to exit preview after pressed Space to preview the file;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepin.org as primary domain	Korrektur dass Drückens von hoch und runter Pfeiltatsten nicht die Vorschau verlassen konnten nachdem die Leertaste zur Vorschau der Datei gedrückt wurde;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepin.org as primary domain	Se solucionó el problema de que las teclas de flecha arriba y abajo no podían salir de la vista previa después de presionar la barra espaciadora al obtener una vista previa del archivo;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepin.org as primary domain	Sistemata l'anomalia per cui le frecce direzionali su e giù non permettevano di uscire dall'anteprima dopo aver premuto la barra spaziatrice;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepin.org as primary domain	Исправлена ошибка, из-за которой клавиши со стрелками вверх и вниз не могли выйти из предварительного просмотра после нажатия пробела, чтобы просмотреть файл;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepin.org as primary domain	Dosyayı önizlemek için Space tuşuna basıldıktan sonra yukarı ve aşağı ok tuşlarının önizlemesinden çıkamaması sorunu düzeltildi;

  pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In August 2000, by the grievor’s own admission, she was well enough to leave her home and drive her vehicle. She followed that up by taking a tax course in October 2000, which she passed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain	En dépit de tout cela, son avocat déclare qu’elle n’a pas été capable de faire face à son licenciement avant décembre 2001.

  www.fpslreb-crtespf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In August 2000, by the grievor’s own admission, she was well enough to leave her home and drive her vehicle. She followed that up by taking a tax course in October 2000, which she passed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain	En dépit de tout cela, son avocat déclare qu’elle n’a pas été capable de faire face à son licenciement avant décembre 2001.

  publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Donald Sassoon: Yes, one could say (which is in a way the ironic subtext of the person who asked the question), «Do we need Europe? Let's just go on with the institutions we have and the various agreements we have and we can go on quite happily speaking 36 languages and having all these divisions (which actually are quite fun), so there is no compulsion about coming up with a European unity.» I would go along with that. Up to a point, though. We have to ask ourselves — and here I will leave my hat as a historian and will speculate about the future — we have to ask ourselves what kind of world we are going towards. Everybody's quite clear that there is only one superpower left. And this is almost a first in world history. The gap, the difference between American armaments and military power and that of the rest of the world is quite formidable, is quite astonishing. It has never been like that before. In the days of «Britannia rules the waves», they ruled the waves a little bit more than the French or the Germans but there was not this extraordinary gap. And this military power of theUnited States is really going to be, by and large, an exporter of ideas rather than of goods. I am amazed at the ability of the United States to be in the vanguard of so many of the things we use now. I mean particularly those connected with computers and so on. They used to make things, cars and all that, but now it's the constant stream of ideas of this kind of soft technology. But can a country go on being amilitary superpower and feed 300 million people at a standard of living which is absolutely exceptionally high for a long time? In other words, what will happen to the American economy and what will happen to a powerful country which has an economy that is not so strong? In other words, there is a rogue state or a potential rogue state in the world and no one can stop that state, or should stop that statemilitarily (it's a utopian project) but there must be some kind of counterbalance to that. And at the same time there is another power which is on the rise and that is China and that, too, has problems and excellent points, good things and bad things. And, so, in this unstable world, it is important that Europeans should ask themselves: «What is our role in this?What can we offer?» And that is why I insist on the idea of social protection because thismeans that there is some kind of solidarity whichmust be defended, must be protected, in a world in which everybody will b

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Donald Sassoon: Sí­, tal com es desprèn irònicament del subtext de la pregunta que ens ha fet aquesta persona, podrí­em dir-nos: «Necessitem realment Europa? Per què no continuem amb les institucions i els acords que tenim ara, parlant tranquil·lament trenta-sis idiomes i mantenint totes les divisions vigents (que de fet són bastant divertides), sense esforçar- nos a assolir la unitat europea?» Podria estar d'acord amb això, però només fins a cert punt. De fet, al meu entendre —i aquí­ em trec el barret d'historiador i em poso a especular sobre el futur—, és necessari preguntar-nos cap a quina mena de món anem. Tothom té clar que avui dia només hi ha una superpotència, i això és pràcticament el primer cop que passa en tota la història del món. El salt, la diferència entre l'armament i el poder militar nord-americà i el de la resta del món és molt gran, molt espectacular, i això no havia succeït mai abans. En el temps de «Britània regna sobre els mars», els britànics regnaven sobre els mars només un xic més que els francesos o els alemanys, sense la distància tan espectacular d'avui dia. Hem de tenir clar que el poder militar dels Estats Units acabarà esdevenint, amb diferència, un element exportador d'idees i no de productes. M'impressiona la capacitat dels Estats Units per situar-se a l'avantguarda de tantes coses que fem servir. Em refereixo bàsicament als productes relacionats amb la informàtica i similars. Abans els Estats Units produïen objectes, com poden ser cotxes i coses semblants, mentre que ara generen un constant flux d'idees relacionats amb un nou tipus de tecnologia tova. Ara bé, durant quant de temps pot un paí­s continuar essent una superpotència militar i mantenir tres-cents milions de persones amb un nivell de vida excepcionalment elevat? Dit d'una altra manera: què passarà en el futur a l'economia nordamericana, i què serà d'un paí­s tan poderós quan la seva economia ja no sigui tan forta? És a dir, al món hi ha un estat dí­scol real o en potència que ningú no pot aturar militarment (és un projecte utòpic), però en qualsevol cas convindria tenir quelcom que marqués un equilibri. Al mateix temps hi ha una altra potència en alça, comés Xina, cosa que també planteja problemes i avantatges, coses bones i coses dolentes. Així­ doncs, en un món tan inestable, és important que els europeus ens preguntem: «Quin paper tenim en tot això? Què podem oferir?» Per això vull insistir en la idea de la protecció social, perquè significa que hi ha una me

  www.casacartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quad+ means that up to four different coils per generator can be connected simultaneously for synchronized operation. The cooking appliances supplied by our Quad+ induction generator can thus communicate with one another and intelligently link the working processes in commercial kitchens:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	La technologie Quad+ permet de brancher simultanément jusqu’à quatre inducteurs par générateur pour un fonctionnement synchronisé. Ainsi, les foyers de cuisson alimentés par notre générateur à induction Quad+ peuvent communiquer intelligemment entre eux, et s’adapter parfaitement aux flux de travail des cuisines professionnelles :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	Quad+ bedeutet, dass pro Generator bis zu vier verschiedene Spulen gleichzeitig angeschlossen und synchronisiert betrieben werden können. Die von unserem Quad+ Induktionsgenerator versorgten Kochstellen können so miteinander kommunizieren und die Arbeitsprozesse in Großküchen intelligent miteinander verzahnen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	Quad+ significa que hasta cuatro bobinas diferentes para cada generador pueden conectarse simultáneamente para un funcionamiento sincronizado. Los dispositivos de cocción suministrados por nuestro generador de inducción Quad+ pueden comunicarse entre sí y unir los procesos de trabajo en cocinas comerciales de un modo inteligente:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	Quad+ significa che è possibile collegare per il funzionamento sincronizzato fino a 4 bobine diverse per generatore contemporaneamente. Pertanto, gli apparecchi di cottura alimentati dal nostro generatore a induzione Quad+ possono comunicare tra loro e collegare i processi di lavoro in modo intelligente nelle cucine professionali:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	Quad+ significa que até quatro bobinas diferentes por gerador podem ser conectadas simultaneamente para operação sincronizada. Os utensílios de cozinha fornecidos pelo nosso gerador de indução Quad+ podem dessa forma se comunicar um com o outro e conectar de modo inteligente os processos de trabalho em cozinhas comerciais:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	Quad+ oznacza, że do generatora można jednocześnie podłączyć do czterech różnych cewek i synchronizować ich pracę. Urządzenia do gotowania zasilane przez nasz generator indukcyjny Quad+ mogą komunikować się ze sobą i inteligentnie łączyć procesy robocze w kuchni gastronomicznej:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	Quad+ senkronize çalışma için jeneratör başına aynı anda azami dört bobin bağlanabileceği anlamına gelir. Quad+ endüksiyon jeneratörümüz tarafından sağlanan mutfak gereçleri böylelikle birbirleriyle iletişim halinde olup, ticari mutfaklardaki çalışma süreçlerini birbirlerine zekice bağlar:

  www.popdict.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We can source helicopters and private jets for your main tour party, and then back that up with regional airliners for your supporting crew, as well as cargo aircraft for transporting the stage and backline equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapman-freeborn.com as primary domain	Nous sommes en mesure de trouver des hélicoptères et des avions d’affaires pour le groupe principal, puis des avions de transport régional pour l’équipe technique et des avions-cargos pour la scène et l’équipement. Nous pouvons aussi apporter notre assistance pour les transferts en limousine, le camionnage, le dédouanement des marchandises et tout autre service de ce type.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapman-freeborn.com as primary domain	Podemos ofrecer helicópteros y jets privados para fiestas durante su gira principal y apoyo con aerolíneas locales para el traslado de la banda y su personal de asistencia. También podemos coordinar la logística de su carga con la contratación de un charter aéreo para el transporte de escenarios y material del backstage. Adicionalmente gestionamos limusinas, camiones, autorizaciones de aduanas y otros servicios que se pudieran solicitar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapman-freeborn.com as primary domain	Possiamo fornire elicotteri e jet privati per i vostri principali party del tour, e organizzare il trasporto del vostro staff di supporto usando linee aree regionali, come anche aerei cargo per il palco e gli equipaggiamenti necessari. Inoltre, possiamo fornire limousine, camion, servizi doganali e tutto il resto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapman-freeborn.com as primary domain	Podemos fornecer helicópteros e jatos particulares para a sua principal festa da digressão e, em seguida, aviões regionais para a sua equipa de apoio e aviões de carga para o transporte do palco e equipamento backline. Também o podemos ajudar com limousines, camiões, despacho aduaneiro e similares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapman-freeborn.com as primary domain	يمكننا تأجير طائرات عمودية أو طائرات نفاثة خاصة للحفلة الرئيسية في جولتك مع حجز هذه الرحلات لدى خطوط الطيران الإقليمية للفريق المساعد لك وأيضاً طائرات بضائع لنقل المسرح والمعدات المستخدمة في الكواليس. يمكننا أيضاً مساعدتك في حجز سيارات الليموزين والشاحنات وإجراءات التخليص الجمركي وما شابه.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapman-freeborn.com as primary domain	We kunnen ook helikopters en privéjets voor de band combineren met airliners voor de ondersteunende crew en cargovliegtuigen voor podiumuitrusting, instrumenten en dergelijke meer. Daarnaast helpen we u ook graag met het regelen van limousines, trucking, douaneklaringen etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapman-freeborn.com as primary domain	Możemy udostępnić przeloty śmigłowcem i prywatne rejsy na główną imprezę podczas trasy, a następnie powrót regionalnymi liniami lotniczymi dla członków obsługi, a także czarter samolotów cargo do transportu sprzętu i zaplecza technicznego. Pomagamy również w wynajmie limuzyn, formalnościach celnych itp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapman-freeborn.com as primary domain	Помимо организации перевозки основного состава коллектива частными вертолетами и самолетами, компания готова позаботиться о бронировании мест на региональные рейсы для остального состава команды, а также осуществить доставку оборудования грузовыми самолетами. С нами вам не нужно будет беспокоиться ни о заказе лимузинов или специальной техники, ни о таких вещах как таможенный контроль.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapman-freeborn.com as primary domain	Ana turne grubu için helikopterler ve özel jetler tedarik edebilir ve ardından bunu destek ekibiniz için bölgesel havayollarıyla, sahne ve arka plan ekipmanlarını taşımak için kargo uçaklarıyla destekleyebiliriz. Limuzinler, kamyonlar, gümrük işlemleri ve benzeri konularda da size yardımcı olabiliriz.

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to make the OR functional and efficient, doctors of Schwetzingen Hospital requested that up to three certified medical displays (with landscape/pivot abilities) can be installed in each OR, and the systems be connected to emergency backup power.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain	Die Anforderungen der Ärzte im Krankenhaus Schwetzingen an einen funktionalen und effizienten OP waren bis zu drei zertifizierte medizinische Displays (normal oder hochkant gedreht) pro OP, ohne dabei Kompromisse in der Bildqualität eingehen zu müssen. Alle Computer sollten zusätzlich an eine Notfall-Energieversorgung angeschlossen sein.

  teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I was also meet by a friendly guy on drop off. He also went to fetch a luggage trolley for me. As I was travelling with a child on my own just what I needed. Will be back for service with a smile. If you can keep that up excellent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Grâce à nos tarifs de location de voitures tout compris et garantis au meilleur prix, vous ne payez jamais plus que nécessaire. Notre garantie sans risque fournit un remboursement intégral de l'excédent et vous assure une expérience de location de voiture sans soucis. Vous pouvez également opter pour l'assurance annulation pour pouvoir annuler la réservation jusqu'au moment de la prise en charge, sans frais supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Approfitta delle nostre tariffe all-inclusive con garanzia del prezzo migliore, in modo da non pagare troppo. La nostra garanzia "Nessun rischio" offre un rimborso del 100% sui danni supplementari e ti garantisce un'esperienza di noleggio auto senza problemi. Puoi anche optare per la protezione della cancellazione, con la quale potrai cancellare la prenotazione fino al momento del ritiro, senza costi aggiuntivi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Iskoristite naše sveobuhvatne cijene najma automobila s garancijom najbolje cijene, tako da nikada nećete platiti previše. Naša garancija odsustva rizika pruža vam 100%-ni povrat bilo kakvog viška i osigurava vam bezbrižni doživljaj najma automobila. Također možete odabrati zaštitu od otkazivanja, tako da možete otkazati rezervaciju u trenutku preuzimanja bez ikakvih dodatnih troškova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Benyt vores alt-inklusive udlejningspriser, som med garanti erbedste pris, så du aldrig betaler for meget. Vores Ingen-risiko-garanti giver 100% tilbagebetaling af det overskydende og sikrer dig en stressfri biludlejningsoplevelse. Du kan også vælge annulleringsbeskyttelse, så du kan annullere reservationen op til tidspunktet for afhentning uden ekstra omkostninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Amennyiben kérdése van vagy segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal, mely a hét minden napján folyamatosan elérhető telefonon, e-mailben és élő cseten keresztül az Ön által kiválasztott nyelven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Skorzystaj z naszych stawek wynajmu all-inclusive z gwarancją najlepszej ceny, abyś nigdy nie płacił więcej niż trzeba. Nasza gwarancja „Zero ryzyka” zapewnia 100% zwrot różnicy w cenie i gwarantuje beztroskie doświadczenie wynajmu samochodu. Możesz również zdecydować się na ubezpieczenie od anulowania rezerwacji, które pozwala Ci zrezygnować z rezerwacji do momentu odbioru samochodu bez żadnych dodatkowych kosztów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Beneficiaţi de preţurile inclusive de maşini cu cel mai bun preţ garantat. Garanţia noastră fără risc oferă rambursare de 100% a sumei în plus şi vă oferă o experienţă de închiriere maşini fără griji. Puteţi, de asemenea, să activaţi protecţia de anulare prin care puteţi anula rezervarea până în momentul ridicării fără nicio taxă suplimentară.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Не переплачивайте! Пользуйтесь нашими тарифами, включающими все услуги, с гарантией низкой цены. Наши страховки No Risk Warranty на 100% покрывают франшизу стандартных полисов и гарантируют вам беззаботную поездку на арендованном автомобиле. Вы так же можете купить защиту от отмены брони, с которой вы можете отменить бронь до момента начала аренды без дополнительных платежей.

  www.porto-santo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The people of Porto Santo have claimed for centuries that their beach sand has healing properties, especially for rheumatic and orthopaedic disorders, and now research from universities in Norway would appear to back that up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porto-santo.com as primary domain	Die Bevölkerung von Porto Santo sagt während Jahrhunderten, dass ihr Sand heilende Wirkung hat, insbesondere für rheumatische und orthopädische Beschwerden, und nun scheint es, dass Wissenschaftler von Universitäten in Norwegen diese Theorie unterstützen. Und es ist nicht nur der Sand – der Lehm von Porto Santo und das Mineralwasser haben ebenfalls wohltuende Wirkung. Und selbst das Meerwasser. Und zuletzt ist es möglich davon zu profitieren auf eine Art, die besser ist als nur am Strand zu liegen und sich mit Sand zu bedecken. Eine Anzahl von neuen Spas haben auf der Insel ihre Tore geöffnet. Das Thalassotherapie Centre im Vila Baleira Hotel spezialisiert sich auf Meerwasserbehandlungen in einer Vielzahl von Pools und Wannen und bietet auch Massagen und Schönheitsbehandlungen an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porto-santo.com as primary domain	Los habitantes de Porto Santo sostienen desde hace siglos que la arena de su playa posee propiedades curativas, sobre todo para problemas reumáticos y ortopédicos. Una reciente investigación realizada por algunas universidades noruegas apoya estas teorías. Y no solo se trata de la arena, sino que los barros y aguas minerales de la isla también tienen propiedades beneficiosas. Incluso el agua del mar. Al fin se pueden disfrutar de una manera más sofisticada que estar tumbado en la arena y cubrirse con ella todo el cuerpo. La isla ha visto cómo se han abierto numerosos centros de spas. El Centro de Talasoterapia del Hotel Vila Baleira está especializado en tratamientos con agua de mar en sus numerosas piscinas y bañeras y ofrece además masajes y tratamientos de belleza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porto-santo.com as primary domain	As pessoas do Porto Santo durante anos reclamaram que as suas areias da praia tinham propriedades terapêuticas, especialmente para problemas ortopédicos e reumáticos, vindo agora novas buscas de Universidades na Noruega reforçar essa teoria. E não são só a areia da praia – as argilas do Porto Santo e águas minerais também têm propriedades benéficas. Até a água do mar. Por último, também é possível beneficiar desses poderes se estiver deitado e coberto de areia, sempre é mais sofisticado do que simplesmente estar deitado ao sol. Abriu um certo número de novos spas na ilha. O Centro de Talassoterapia no Hotel Vila Baleira é especializado em tratamentos com água do mar com uma variedade de piscinas e banheiras e oferece também massagens e tratamentos de beleza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porto-santo.com as primary domain	Porto Santon ihmiset ovat väittäneet vuosisatojen ajan että heidän rantahiekallaan on parantavia ominaisuuksia, erityisesti reuma- ja ortopedisiin sairauksiin, ja nyt Norjan yliopistojen tutkimukset näyttävät tukevan sitä. Eikä ainoastaan rantahiekka – Porto Santon savella ja mineraalivesillä on myös suotuisia ominaisuuksia. Ja jopa merivedellä. Lopulta on mahdollista hyötyä, tavallaan se on sivistyneempää kuin vain maata rannalla ja peittää itsenne hiekalla. Saarella on auennut joukko uusia kylpylöitä. Thalassoterapia keskus Vila Baleira Hotel’ssa erikoistuu merivesi hoitoihin eri uima-altaissa ja ammeissa, ja se tarjoaa myös hierontoja ja kauneushoitoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porto-santo.com as primary domain	Folket på Porto Santo har i århundrer hevdet at strandsanden deres har legende egenskaper, særlig for revmatisme og ortopediske plager, og nå virker det som undersøkelser fra universiteter i Norge støtter opp om dette. Og det er ikke bare strandsanden – Porto Santos leire og mineralvann har også de samme, fordelaktige egenskapene. Og til og med havvannet. Endelig er det mulig å dra nytte av dette på en mer sofistikert måte enn å ligge på stranden og dekke deg selv med sand. Et antall nye spa har åpnet opp på øya. Thalassotherapy Centre på Vila Baleira Hotel spesialiserer seg på saltvannsbehandling i et utvalg av basseng og badekar, og tilbyr også massasje og skjønnhetsbehandlinger.

  2 Hits www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marketologists evaluated that up to 40% of customers watch the displayed information, especially socially valid information, attentively. It was established that the very fact of regular appearance of social information on screens helps to significantly improve screen perception in the eyes of commuters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Les spécialistes en marketing ont évalué que jusqu'à 40% de clients observent l'information montrée, particulièrement l'information socialement valide, attentivement. On l'a établi que le fait même de l'aspect régulier d'information sociale sur des aides d'écrans pour améliorer significativement la perception d'écran aux yeux des banlieusards. Les gens deviennent plus tolérants aux insertions de publicité quand ils comprennent qu'indépendamment de publicité il y a une chance d'apprendre quelque chose vraiment utile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Marktforschers wertete, dass bis 40% von Abnehmern die angezeigten Informationen aufpassen, besonders sozial gültige Informationen, aufmerksam aus. Es wurde dass die Tatsache des regelmäßigen Aussehens der Sozialinformationen über Bildschirm Hilfen hergestellt, um Bildschirm Wahrnehmung in den Augen der Pendler erheblich zu verbessern. Leute werden zu den Werbungseinsätzen toleranter, wenn sie verstehen, dass abgesehen von Werbung es eine Wahrscheinlichkeit gibt, nützliches etwas zu erlernen wirklich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Los marketólogos evaluaron que los hasta 40% de clientes miran la información exhibida, especialmente información social válida, atento. Fue establecido que el mismo hecho del aspecto regular de la información social sobre ayudas de las pantallas para mejorar perceptiblemente la percepción de la pantalla a los ojos de viajeros diarios al trabajo. La gente hace más tolerante a los partes movibles de publicidad cuando ella entiende que eso aparte de la publicidad allí es una ocasión de aprender algo realmente útil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Os marketólogos avaliaram que até 40% dos clientes prestam atenção à informação exibidas, especial informação social válida, atenta. Estabeleceu-se que o fato mesmo da aparência regular da informação social em ajudas das telas para melhorar significativamente a percepção da tela nos olhos dos viajantes de bilhete mensal. Os povos tornam-se mais tolerantes às inserções da publicidade quando compreendem que aparte da publicidade há uma possibilidade aprender algo realmente útil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Нэнси Флетчер, президент ОААА, в недавно опубликованной статье в The New York Times отметила растущую эффективность цифровых экранов. “Потребители обращают внимание на предоставляемую им информацию и нередко руководствуются ей в своих поступках. Люди рассказывают, что отправляются по указанному адресу в поисках прорекламированной на экране услуги, или обсуждают просмотренный на улице клип с друзьями и родственниками, или принимают участие в интерактивных рекламных событиях”.