Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 461 Ergebnisse 174 Domänen Seite 2

balazsgellert.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het is natuurlijk dat de polystyreen korrels in de Doggy Bagg na verloop van tijd samen worden gedrukt. Wanneer dat gebeurt, bestel dan een van onze zakken met navulmateriaal. Haal het klittenband van uw product los en gooi de zak met navulling erin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hondenbench.be als Prioritätsdomäne definieren	Après une certaine période, il est normal que les perles en polystyrène de votre produit commencent à se comprimer. Dans ce cas, commandez l’un de nos "Sacs de recharge". Détachez tout simplement le Velcro sur votre produit et videz-y la recharge.

besafe.ibz.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gooi niet met voorwerpen, ook niet in de perimeter rond het stadion;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen besafe.ibz.be als Prioritätsdomäne definieren	N'emportez pas de banderoles comportant des messages de haine et/ou racistes dans le stade ;

olymptradeclub.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Je bent erg onafhankelijk. Wanneer je ergens tegenaan loopt gooi je het niet terug in mijn schoot, maar zoekt zelf een oplossing.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coert.com als Prioritätsdomäne definieren	“You’re very independent. When you run into issues you don’t dump it back in my lap, but find the solution yourself.”

2 Treffer www.latest-kodi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gooi drie dobbelstenen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bijzondermooi.nl als Prioritätsdomäne definieren	Throw three dice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bijzondermooi.nl als Prioritätsdomäne definieren	Wirf drei Würfel.

hurbz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ik hou me aan mijn boodschappenlijstje, ik gooi niets weg en gebruik de restjes = 12 kg minder afval/jaar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewwrcommitment.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vacío bien los envases destinados a reciclaje. Facilito de esta manera el trabajo de la cadena de selección con lo que se incrementa su rentabilidad económica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewwrcommitment.eu als Prioritätsdomäne definieren	Porto a reparar el telèfon mòbil, l'ordinador, la impressora, les sabates, el televisor, la bicicleta, la roba, els mobles ... I estalvio recursos del nostre planeta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewwrcommitment.eu als Prioritätsdomäne definieren	Másodkézből, használtan vásárolok bútort, ruhát, könyveket, CD-ket, DVD-ket, illetve játékokat.

www.bikerplanet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	32 amazones deden een gooi naar de titel van Queen of Mechelen. Pistebouwers Lucien Somers en ...... Lees verder [+]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jumping-mechelen.com als Prioritätsdomäne definieren	32 lady riders started in the Stephex Stables Queens Cup. Course designers Lucien Somers and ...... Read more [+]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jumping-mechelen.com als Prioritätsdomäne definieren	32 amazones prenaient le départ dans la Queens Cup de Malines. Les chefs de piste ...... Lisez plus [+]

2 Treffer www.presseurop.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Houd je mond niet, gooi het niet op een akkoordje”, zegt Róbert Alföldi, de directeur van het Hongaarse Nationale theater, op de voorpagina van Magyar […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	“I won't keep my mouth shut or make deals with the enemy," says the Director of the National Theatre on the front page of Magyar […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	“Non tacere, non scendere a patti”: il direttore del Teatro nazionale ungherese spiega in prima pagina sul Magyar Narancs che continuerà a prendere posizione nella […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	"Não se calar, não pactuar": o diretor do Teatro Nacional húngaro explica na primeira página do Magyar Narancs que vai continuar a tomar posição no […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	„Nie trzymać gęby na kłódkę, nie paktować”, w ten sposób dyrektor węgierskiego Teatru Narodowego wyjaśnia na pierwszej stronie Magyar Narancs, że będzie nadal zabierać głos, […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	“Nu tăceţi, nu faceţi compromisuri!”: directorul Teatrului naţional din Ungaria explică într-un articol publicat pe prima magină a cotidianului Magyar Narancs că va continua să […]

h41111.www4.hp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Integreer nieuwe, gooi oude weg: meer dan 4 maanden overlapping tussen profuctgeneraties; HP diensten voor verwijdering & recycling
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Интегрирайте новото, отървете се от старото: 4+ месеца препокриване между поколенията продукти; услуги на HP по изхвърлянето и рециклирането
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	integrirajte nova, bacite stara: preklapanje između generacija proizvoda dulje od četiri mjeseca; HP-ove usluge odlaganja i recikliranja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Integruokite naują, atsikratykite seno: 4 mėnesių ir ilgesnis skirtingų produktų kartų persidengimas; HP išmetimo ir perdirbimo paslaugos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Yeni olanı içine katın, eski olanı çöpe atın: Ürün nesilleri arasında 4 aydan fazla bir süre çakışma; HP imha ve geri dönüştürme hizmetleri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Integrē jauno, atbrīvo no vecā: 4+ mēnešu pārklājums starp izstrādājumu paaudzēm; HP atbrīvošanās un pārstrādes pakalpojumi

66 Treffer www.cryolab.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	VRZA Afdeling ’t Gooi bestaat 30 jaar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	GB100MCV - Commemorating the sinking of the RMS Leinster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	En route vers la CMR19
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	Ausstrahlung über Bürgerradios
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	33 años tarde, ... ¿demasiado tarde, quizás?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	Il Cisar Riccione attivo dall’arena Filippo Raciti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	Sardinhada da Tertúlia-2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	Πρώτες ημερομηνίες εκπαιδεύσεων.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	Reparacions en l’estació de l’URCAT

clashroyale.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Live kijken: bekijk vriendschappelijke gevechten live en gooi confetti!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clashroyale.com als Prioritätsdomäne definieren	- Mode spectateur: regardez les combats amicaux en direct et jetez des confettis !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clashroyale.com als Prioritätsdomäne definieren	– Live zuschauen: Erlebe Testspiele live und wirf mit Konfetti!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clashroyale.com als Prioritätsdomäne definieren	— Seguimiento en directo: podrás ver batallas amistosas ¡y tirar confeti!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clashroyale.com als Prioritätsdomäne definieren	- Modalità spettatore in diretta: assisti a scontri in diretta e lancia coriandoli!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clashroyale.com als Prioritätsdomäne definieren	- Partidas ao vivo: pegue os pompons para torcer ao vivo nas batalhas amistosas!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clashroyale.com als Prioritätsdomäne definieren	- التقليد هو أصدق أشكال الإطراء: انسخ مجموعة المعركة الخاصة بأي أحد من الملف الشخصي الخاص به
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clashroyale.com als Prioritätsdomäne definieren	- 模倣は最も誠意ある追従なり：他のプレイヤーのプレイヤープロフィールからバトルデッキをコピー可能に
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clashroyale.com als Prioritätsdomäne definieren	– Følg med direkte: Se vennskapskamper, og kast konfetti!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clashroyale.com als Prioritätsdomäne definieren	- Наблюдение в реальном времени: Наблюдайте за дружескими боями в прямом эфире и бросайте конфетти!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clashroyale.com als Prioritätsdomäne definieren	- Canlı İzleme: Dostluk Savaşlarını canlı izle ve konfeti at!

www.ststwincaverns.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gemaakt met materialen van hoge kwaliteit! Ik gooi deze fles water als een lappenpop en het ziet er nog steeds geweldig!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Fabriqué avec des matériaux de haute qualité! Je jette cette bouteille d'eau comme une poupée de chiffon et il semble toujours formidable!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Hergestellt mit hochwertigen Materialien! Ich werfe diese Wasserflasche wie eine Stoffpuppe und es sieht immer noch großartig!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Realizzato con materiali di alta qualità! Mi lancio questa bottiglia di acqua come una bambola di pezza e sembra ancora incredibile!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Feito com materiais de alta qualidade! Eu lanço esta garrafa de água como uma boneca de pano e ainda parece fantástico!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Fabricat amb materials d'alta qualitat! Llanço aquesta ampolla d'aigua com una nina de drap i encara es veu genial!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Valmistettu laadukkaista materiaaleista! Olen nakata tämä vesipullo kuin räsynukke ja se näyttää silti loistava!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Laget med materialer av høy kvalitet! Jeg kaste dette vannflasken som en filledukke og det fortsatt ser veldig bra!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Wykonane z wysokiej jakości materiałów! Rzucam tę butelkę wody jak szmacianą lalkę i nadal wygląda wspaniale!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Tillverkad med material av hög kvalitet! Jag kastar denna vattenflaska som en trasdocka och det fortfarande ser fantastiskt!

www.qcri.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maak je bureau schoon. Maak de kamer schoon waar je je in bevindt. Scan je documenten in en gooi de lege enveloppen weg die van je tafel een rommeltje maken. Maak gewoon iets schoon of orden iets. Beheers je omgeving.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Commencez par nettoyer tout à portée de main. Nettoyez votre bureau. Nettoyez la pièce dans laquelle vous vous trouvez. Scannez vos documents et jetez les enveloppes vides qui encombrent votre table. Juste nettoyez ou organisez quelque chose. Prenez le contrôle de votre environnement immédiat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Beginnen Sie damit, alles, was in Reichweite ist, sauberzumachen. Räumen Sie Ihren Schreibtisch auf. Räumen Sie Ihr Zimmer auf. Schauen Sie sich Ihre Dokumente an und geben Sie die leeren Briefumschläge, die sich auf Ihrem Tisch anhäuften, in das Altpapier. Organisieren Sie etwas oder räumen Sie irgendetwas auf. Übernehmen Sie die Kontrolle Ihrer Umgebung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Empieza limpiando todo lo que tengas al alcance de la mano. Limpia la mesa. Limpia la habitación en la que te encuentras. Digitaliza tus documentos y tira todos esos sobres vacíos que saturan tu mesa. Simplemente limpia u organiza algo. Toma el control de tu entorno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	손이 닿는 곳에 있는 모든 것들을 청소하는 것부터 시작해 보세요. 책상을 정돈하세요. 지금 사용하고 있는 방을 청소하세요. 문서를 검토하면서, 탁자를 어지럽히고 있는 빈 봉투는 버리세요. 청소를 하거나 정돈을 하기만 하면 됩니다. 환경에 대한 통제력을 확보하세요.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Zacznij od uporządkowania tego, co znajduje się w zasięgu wzroku. Zrób porządek na biurku. Posprzątaj pokój, w którym pracujesz. Zeskanuj wszystkie dokumenty i wyrzuć puste koperty, które niepotrzebnie zaśmiecają Twoje biurko. Innymi słowy: zrób porządek i zadbaj o ład i organizację. Po prostu przejmij kontrolę nad swoim otoczeniem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Начните с уборки пространства в радиусе метра от вас. Наведите порядок на своем рабочем столе. Затем уберитесь в комнате, в которой работаете. Просмотрите документы и выбросите пустые конверты, которые засоряют пространство. Наведите порядок или сделайте уборку. Пусть окружающее вас пространство будет чистым.

4 Treffer www.esbq.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hoe leuk een initieel idee ook is, als het niet werkt, gooi het weg en begin opnieuw. En altijd ergens een stukje wit in brengen, hoe kleurrijk je pagina ook zou kunnen zijn. Op een of andere manier wordt je pagina er een stuk frisser door.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magazinemedia.be als Prioritätsdomäne definieren	Aussi sympa que puisse être une idée initiale, si elle ne fonctionne pas, jetez-la et recommencez. Et il faut toujours introduire un peu de blanc quelque part, même si votre page est haute en couleurs. D’une façon ou d’une autre, cela donne un fameux coup de frais à votre page.

4 Treffer www.wwf.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verhit de olie in een wok en bak de tofureepjes gaar. Gooi dan de lente-uitjes en broccoli mee in de pan en roerbak alles een paar minuten. Roer de zoetzure kruidenmix door de groenten en de reepjes en voeg op het laatste moment de mangoblokjes en cashewnoten toe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwf.be als Prioritätsdomäne definieren	Faites chauffer l’huile dans un wok et rajoutez-y ensuite les dès de tofu. Ajoutez les jeunes oignons et les brocolis et faites cuire quelques minutes. Mélangez ensuite le mélange d’épices aux légumes et rajoutez les petits dès de mangues et les noix de cajou au dernier moment. Faites mijoter le tout.

3 Treffer www.eengeneesmiddelisgeensnoepje.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gooi magistrale bereidingen weg wanneer de behandeling stopgezet is. Dergelijke bereidingen hebben slechts een beperkte houdbaarheidsduur die door de apotheker op de verpakking genoteerd wordt op het moment van de bereiding.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eengeneesmiddelisgeensnoepje.be als Prioritätsdomäne definieren	Eliminez les préparations magistrales lorsque le traitement est terminé. Celles-ci ont une durée de validité limitée indiquée par le pharmacien sur l’emballage lors de leur préparation.

5 Treffer sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	S.F. – “Ergens tussen C en D. Ik wacht nog op hogere temperaturen voor de zaaibedden buiten en een nieuwe zonnecyclus voordat ik de ‘meiden’ naar buiten gooi. Zo dichtbij nu dat ik het bijna kan proeven.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	S.F. – “Middle ground between C and D. Waiting for the outdoor beds to cook and the sun cycle to change before throwing the girls outdoors. So close though, you can almost taste it.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	S.F. – « Entre C et D. J’attends que la terre à l’extérieur se réchauffe et que le cycle du soleil change pour sortir les filles. On y est, on peut presque y gouter. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	S.F. – „Die Mitte zwischen C und D. Ich warte noch, bis sich die Beete draußen erwärmen und die Sonnenwende vorbei ist, bevor ich die Girls ins Freie setze. Bin also ganz nah dran, kann es schon fast riechen.“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Muchos cultivadores todavía estaban en la fase de preparar sus variedades y su equipo, un grupo que va de los que están casi completamente preparados a los que están en ello muy despacio.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gooi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch