– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'185 Results   289 Domains
  49 Hits www.sitesakamoto.com  
Bidaiatzen badu Heathrow aireportua metro zuzenean hartu ahal izango.
If we travel to Heathrow Airport can take the metro directly.
Wenn wir reisen Heathrow Airport kann die U-Bahn direkt.
Se viaggiamo per l'aeroporto di Heathrow può prendere direttamente la metro.
Se viajar para o Aeroporto de Heathrow pode pegar o metrô diretamente.
Als we naar de luchthaven Heathrow kunt de metro rechtstreeks.
Si viatgem a l'aeroport de Heathrow podem agafar directament el metro.
Ako putujemo u Zračna luka Heathrow može poduzeti metro izravno.
Se viaxar para o aeroporto de Heathrow pode incorporarse o metro directamente.
  2 Hits audacity.sourceforge.net  
Sarri Egindako Galderak ez badu zure eskaera konpontzen, ikusi agiritza, edo jarri harremanetan gurekin laguntza lortzeko.
Si la foire aux questions ne résout pas votre questionnement, voir la documentation, ou contactez nous pour de l'aide.
Wenn Sie im FAQ nicht fündig werden, schauen Sie in der Dokumentation oder wegen weiterer Hilfestellungen auf unserer Kontakt-Seite nach. Und: Besuchen Sie das deutschsprachige Audacity-Forum.
Si las respuestas frecuentes no han resuelto su duda, consulte la documentación, o contacte con nosotros para obtener ayuda.
Se le Domande Frequenti (FAQ) non risolvono i vostri problemi, consultate la documentazione, o contattateci per avere un aiuto.
Als de veelgestelde vragen uw vraag niet oplossen, zie de documentatie, of contacteer ons voor hulp.
If the Frequently Asked Questions don't resolve your query, see the documentation, or contact us for help.
Ako česta pitanja ne odgovore na vaše pitanje, pogledati dokumentaciju, ili nas pitajte za pomoć
If the Frequently Asked Questions don't resolve your query, see the documentation, or contact us for help.
If the Frequently Asked Questions don't resolve your query, see the documentation, or contact us for help.
Če vašega vprašanja ni med pogostimi vprašanji, zbranimi tukaj, si oglejte dokumentacijo ali se za pomoč obrnite na nas.
Audacity hakkında sık sorulan sorular bölümünde sorunuza yanıt bulamazsanız, yardım için belgeler bölümüne göz atın ya da bizimle görüşün..
If the Frequently Asked Questions don't resolve your query, see the documentation, or contact us for help.
  smplayer.sourceforge.net  
Irc kanala: Jarraitu #smplayer -> irc.oftc.net (edo klikatu lotura hau zure bezeroak sostengatzen badu).
IRC-Kanal: #smplayer auf irc.oftc.net beitreten (oder auf dieser Verweis klicken, wenn der Browser es unterstützt).
Canal IRC: Entre no irc #smplayer em irc.oftc.net (ou clique aqui se o seu cliente possuir suporte).
قناة Irc: إنضمَّ الى #smplayer في irc.oftc.net (او اضغط على هذا الرابط اذا كان برنامجك المحلي يدعمه).
IRC チャンネル: irc.oftc.net の #smplayer にご参加ください。対応のクライアントをお持ちの場合はこちらのリンクからもご参加いただけます。
irc канал: Присъединете се към #smplayer в irc.oftc.net (или кликнете тази връзка, ако клиента ви го поддържа).
IRC kanal: Pridružite se #smplayer na irc.oftc.net (ili kliknite ovu poveznicu ako je podržano vašim klijentom).
IRC-kanal: Kom ind i #smplayer på irc.oftc.net (eller klik på dette link hvis din klient understøtter det).
Channel Irc: Bergabung dengan #smplayer di irc.oftc.net (atau klik tautan ini jika klien anda mendukung ini).
IRC 채널: irc.oftc.net 에서 #smplayer 에 참여하세요. (또는 당신의 클라이언트가 지원하면 이 링크을 클릭하세요)
Kanał Irc: Dołącz do #smplayer na irc.oftc.net (lub kliknij ten odnośnik, jeśli twój klient to obsługuje).
Канал IRC: Заходите на #smplayer на irc.oftc.net (или кликните на эту ссылку, если она поддерживается вашим клиентом).
IRC 频道: 在 irc.oftc.net 加入 #smplayer (如果您的客户端支持 irc协议,直接点击此链接)。
Irc канал: Зареєструватись на #smplayer irc.oftc.net (або натисніть це посилання, якщо ваш клієнт це підтримує).
  22 Hits www.mutuauniversal.net  
Guraso batek ez badu lan egiten prestazioa jaso dezake?
Can I access this benefit if one parent does not work?
¿Puedo acceder a esta prestación si un progenitor no trabaja?
Puc accedir a aquesta prestació si un progenitor no treballa?
Podo acceder a esta prestación se un proxenitor non traballa?
  7 Hits www.aemps.gob.es  
Pna honen neurridunarekin informacielacionadatua aurkitzea desiratzen badu, bilatzailea erabil dezan
If you want to find any information related to this website, please use the search application on the top of the page
Si desitja localitzar informació relacionada amb el contingut d'aquesta pàgina, utilitzi el cercador
Si desexa localizar información relacionada co contenido desta páxina, utilice o buscador
  6 Hits www.cis.es  
Gurutze Handiak ere baditu, Karlos III.arena (1989) eta Alfontso X.a Jakintsuarena (1995), hain zuzen. Era berean, Chevalier des Palmes Académiques (Frantzia) (1985) izendapena ere badu.
He has been distinguished with the Grand Crosses of Carlos III (1989) and Alfonso X El Sabio (1995), and the title of Chevalier des Palmes Academiques (France) (1985).
Il est décoré des Grandes Cruces de Charles III (1989) et d'Alphonse X Le Sage (1995) et a été nommé Chevalier des Palmes Académiques (France) (1985).
Posee las Grandes Cruces de Carlos III (1989) y de Alfonso X El Sabio (1995), y es Chevalier des Palmes Academiques (Francia) (1985).
Té les Grans Creus de Carles III (1989) i d'Alfons X el Savi (1995), i és Chevalier des Palmes Academiques (França) (1985).
Posúe as Grandes Cruces de Carlos III (1989) e de Afonso X O Sabio (1995), e é Chevalier des Palmes Academiques (Francia)(1985).
  18 Hits www.tropic-park.com  
Berriren bat bilatu nahi badu zehazki, erabil ezazu Berri-bilatzailea
If you want look for any news, you can use the News Searcher
Si quiere buscar alguna noticia en concreto, utilice el Buscador de Noticias
Si voleu cercar alguna notícia en concret, utilitzeu el Cercador de Notícies
Se quere buscar algunha noticia en concreto, utilice o Buscador de Noticias
  33 Hits www.getxo.net  
Getxo udalerrian bizi eta edozein produktu edo zerbitzu erosi, erabili edo badu edozeinek Kontsumitzaileari Informazioa emateko udal Bulegoa (KIB) du, kontsumitzaile gisa dituen eskubideak babesteko udalak ematen duen doako zerbitzua.
Toute personne résidant à Getxo, ayant acheté, ou utilisé un produit ou service peut s'adresser au Bureau Municipal d'Information au Consommateur (OMIC); un service gratuit offert par la mairie pour protéger les droits des consommateurs.
Cualquier persona residente en el municipio de Getxo que compra, utiliza o disfruta de algún producto o servicio cuenta con la Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) que es un servicio gratuito que el Ayuntamiento le ofrece para proteger sus derechos como consumidora.
Oricare persoană care locuieşte în municipiul Getxo şi care cumpără, foloseşte sau se bucură de un bun sau de un serviciu se poate adresa Oficiului Municipal de Informare a Cumpărătorului (OMIC) care este un serviciu gratuit pe care Primăria îl pune la dispoziţie pentru a-i proteja drepturile în calitate de consumator.
  5 Hits www.fundinos.com  
Erabiltzaileak hautemandako gorabehera horren berri behar bezain azkar ematen ez badu, CAF enpresak ez du erantzukizunik izango arrazoi hori dela medio Erabiltzaileak jasan dezakeen kalte edo galeraren gainean.
If the user fails to provide immediate notice of an incident, CAF will not be held liable for any damages incurred by the User as a result of this situation.
Si el usuario no informara de la incidencia detectada con la inmediatez indicada, CAF no se hará responsable de ningún daño o perjuicio que experimente el Usuario por razón de dicha circunstancia.
  28 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Harguindéguy apaiz domingotarrak, Nafarroa Behereko Mehainen sortu eta Saint-Maximin-en (Var) filosofia irakasle, euskaldunen espiritualtasuna ikertzen du lan honetan, erlijio sentimenduen azterketaren bidez. Euskaldunen espiritu erlijiosoari buruzko saiakera honek badu zerikusirik psikoanalisiarekin.
Father Harguindéguy, Dominican friar was from Méharin in lower Navarre and taught philosophy in Saint-Maximin (Var). He made in-depth studies of the spirituality of Basques through the analysis of religious feelings. Psychoanalysis is not isolated from this explanatory essay on the religious spirit of the Basques.
El Padre Harguindéguy, dominicano orginario de Méharin en Baja Navarra y profesor de filosofía en Saint-Maximin (Var), profundiza en la espiritualidad de los vascos mediante el análisis de los sentimientos religiosos. El psicoanálisis no es ajeno a este ensayo explicativo del espíritu religioso de los vascos.
  139 Hits www.bizkaia.net  
Gas itogarria da eta erredurak eragin ditzake horren erabilera dela-eta itzalgailuaren langilea ukitzen badu, irteeraren tenperatura baxuaren ondorioz.
An asphyxiating gas and may cause burns if it reaches the fire extinguisher operator during use, due to its low exit temperature.
Es un gas asfixiante y pueden causar quemaduras si en su utilización alcanzan al operador del extintor por su baja temperatura de salida.
  10 Hits www.biwakokisen.co.jp  
Ebakuazioetan jarraitzeko dinamika ikasita daukate baina, zer egingo dute norbait zauritu egiten bada edo konortea galtzen badu? Horregatik, DYA-ren laguntzaz, larrialdi taldeoek lehen sorospeneko kurtso bat hasi dute.
They´ve already learned how to act during an evacuation, but what should be done if someone gets hurt or loses consciousness? That´s why DYA came to help the emergency group, giving them a first aid course. In this first session, the main topic has been cardiopulmonary resuscitation.
Ya aprendieron la dinámica a seguir durante una evacuación, pero ¿y si alguien resulta herido o pierde el conocimiento?; ¿Qué deberían hacer? Para ello hemos contado con la ayuda de la DYA, quienes se han ofrecido a impartir un cursillo de primeros auxilios a los integrantes del grupo de emergencias. En esta primera sesión se centraron en la reanimación cardiopulmonar básica.
  11 Hits www.haeusler-contemporary.com  
Ebakuazioetan jarraitzeko dinamika ikasita daukate baina, zer egingo dute norbait zauritu egiten bada edo konortea galtzen badu? Horregatik, DYA-ren laguntzaz, larrialdi taldeoek lehen sorospeneko kurtso bat hasi dute.
They´ve already learned how to act during an evacuation, but what should be done if someone gets hurt or loses consciousness? That´s why DYA came to help the emergency group, giving them a first aid course. In this first session, the main topic has been cardiopulmonary resuscitation.
Ya aprendieron la dinámica a seguir durante una evacuación, pero ¿y si alguien resulta herido o pierde el conocimiento?; ¿Qué deberían hacer? Para ello hemos contado con la ayuda de la DYA, quienes se han ofrecido a impartir un cursillo de primeros auxilios a los integrantes del grupo de emergencias. En esta primera sesión se centraron en la reanimación cardiopulmonar básica.
  10 Hits www.campadventure.de  
Ebakuazioetan jarraitzeko dinamika ikasita daukate baina, zer egingo dute norbait zauritu egiten bada edo konortea galtzen badu? Horregatik, DYA-ren laguntzaz, larrialdi taldeoek lehen sorospeneko kurtso bat hasi dute.
They´ve already learned how to act during an evacuation, but what should be done if someone gets hurt or loses consciousness? That´s why DYA came to help the emergency group, giving them a first aid course. In this first session, the main topic has been cardiopulmonary resuscitation.
Ya aprendieron la dinámica a seguir durante una evacuación, pero ¿y si alguien resulta herido o pierde el conocimiento?; ¿Qué deberían hacer? Para ello hemos contado con la ayuda de la DYA, quienes se han ofrecido a impartir un cursillo de primeros auxilios a los integrantes del grupo de emergencias. En esta primera sesión se centraron en la reanimación cardiopulmonar básica.
  10 Hits realchems.com  
Ebakuazioetan jarraitzeko dinamika ikasita daukate baina, zer egingo dute norbait zauritu egiten bada edo konortea galtzen badu? Horregatik, DYA-ren laguntzaz, larrialdi taldeoek lehen sorospeneko kurtso bat hasi dute.
They´ve already learned how to act during an evacuation, but what should be done if someone gets hurt or loses consciousness? That´s why DYA came to help the emergency group, giving them a first aid course. In this first session, the main topic has been cardiopulmonary resuscitation.
Ya aprendieron la dinámica a seguir durante una evacuación, pero ¿y si alguien resulta herido o pierde el conocimiento?; ¿Qué deberían hacer? Para ello hemos contado con la ayuda de la DYA, quienes se han ofrecido a impartir un cursillo de primeros auxilios a los integrantes del grupo de emergencias. En esta primera sesión se centraron en la reanimación cardiopulmonar básica.
  3 Hits www.congresociudadaniadigital.com  
Enpresen eraldaketa digitalaren giltzarriak ezagutu: hots, zuzendaritzako kargu bat duenak jakin behar duen guztia, bere negozioa mundu digitalean barneratu nahi badu.
To learn the secrets of digital transformation in companies: everything a director needs to know in order to adapt his or her business to the new digital world.
Conocer las claves de la transformación digital de empresas: todo lo que un directivo debería saber para adaptar su negocio a las claves del mundo digital.
  10 Hits kenesh.ltestl.com  
Ebakuazioetan jarraitzeko dinamika ikasita daukate baina, zer egingo dute norbait zauritu egiten bada edo konortea galtzen badu? Horregatik, DYA-ren laguntzaz, larrialdi taldeoek lehen sorospeneko kurtso bat hasi dute.
They´ve already learned how to act during an evacuation, but what should be done if someone gets hurt or loses consciousness? That´s why DYA came to help the emergency group, giving them a first aid course. In this first session, the main topic has been cardiopulmonary resuscitation.
Ya aprendieron la dinámica a seguir durante una evacuación, pero ¿y si alguien resulta herido o pierde el conocimiento?; ¿Qué deberían hacer? Para ello hemos contado con la ayuda de la DYA, quienes se han ofrecido a impartir un cursillo de primeros auxilios a los integrantes del grupo de emergencias. En esta primera sesión se centraron en la reanimación cardiopulmonar básica.
  25 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
b) Interesdunak Espainian pentsioa jasotzeko eskubidea badu  barruko pentsioa , asegurualdiak beste Estatu batean onartzen ez badira ere, bi kalkulu egin behar dira:
b) Si el interesado tiene derecho a pensión en España –pensión interna-, aun cuando no se consideren los periodos de aseguramiento en otros estados, deben efectuarse dos cálculos:
b) Si la persona interessada té dret a pensió a Espanya –pensió interna-, tot i que no es considerin els períodes d'assegurament en altres estats, s’han d’efectuar dos càlculs:
b) Se o interesado ten dereito a pensión en España –pensión interna-, aínda cando non se consideren os períodos de aseguranza noutros estados, deben efectuarse dous cálculos:
  2 Hits www.dalhalla.se  
Euria egiten badu Herriko eskolan iraganen da.
Repli à l'école de la Ville si mauvais temps.
Repliegue en la escuela de la ciudad en caso de que de llueva.
  ffxiv-fan.com  
Tratamendua legitimatzen duen lege-oinarria interesdunaren baimena da. Haren datuak ez zaizkie hirugarrenei lagako, non eta legeak behartzen ez badu. Edozeinek erabil ditzake sarbide-, zuzenketa-, ezeztapen- eta aurkaritza-eskubideak, baita bere datu pertsonalen portabilitatea eta tratamendua mugatzeko eskubideak ere.
EREDU, S.COOP., in its capacity as the data controller, hereby informs you that your data are collected for the following purposes: gathering the personal data obtained through the contact forms on the company’s website to facilitate contact with the data subject and the issuing of marketing information; managing the subscription to our newsletter. The legal basis for this processing is the consent of the data subject. Your data will not be shared with third parties except where there is a legal obligation to do so. Any person is entitled to request access, rectification, erasure, restriction of processing, to object to the processing of their data or to exercise the right to data portability. They may do so by writing to our office address or by sending an email to lopd@eredu.com, indicating which right they wish to exercise. Additional information is available in our Privacy policy
EREDU, S.COOP., en tant que responsable du traitement, vous informe que vos données sont recueillies afin de : Recueillir les données à caractère personnel qui auraient été obtenues par les formulaires de contact disponibles sur le site Web de l’entreprise pour contacter le demandeur et envoyer des bulletins publicitaires. Gestion de l’abonnement à notre newsletter. La base juridique pour le traitement est le consentement de l’intéressé. Vos données ne seront pas cédées à des tiers, sauf obligation légale. Toute personne a le droit de demander l’accès, la rectification, la suppression, la limitation du traitement, l'opposition ou le droit à la portabilité de ses données personnelles, en nous écrivant à l’adresse de nos bureaux ou en envoyant un courrier électronique à lopd@eredu.com, en indiquant le droit qu’elle souhaite exercer. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur notre politique de confidentialité
Als verantwortliches Unternehmen für die Bearbeitung von Daten informiert EREDU, S.COOP. Sie, dass Ihre Daten zu folgendem Zweck gesammelt werden: Erhebung von personenbezogenen Daten, die über die auf der Website des Unternehmens verfügbaren Formulare für den Kontakt mit dem Antragsteller und die Zusendung öffentlicher Mitteilungen übermitteltet werden. Verwaltung des Abonnements unseres Newsletters. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten besteht in der Zustimmung der betroffenen Person. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, sofern keine rechtliche Pflicht besteht. Jede Person ist berechtigt, Zugang, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerruf oder das Recht auf Portierung ihrer personenbezogenen Daten durch ein Schreiben an die Anschrift unserer Büros oder Senden einer E-Mail an lopd@eredu.com zu beantragen. Darin ist das Recht anzugeben, das Sie ausüben möchten. Weitere Informationen können Sie unseren Datenschutzbestimmungen entnehmen.
  6 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Eskaera idatzia bidaliko da, elektronikoki sinatuta, “Fitxategiaren Arduraduna” zutabean adierazten den Arduradunaren posta kontu elektronikora, edo ohiko posta bidez, paperezko euskarrian, eskuz sinatuta, fitxategiaren Arduradunak aukera hau onartzen badu.
El escrito de solicitud se enviará, firmado electrónicamente, a la cuenta electrónica de correo del Responsable que figura en la columna “Responsable de fichero, ó mediante correo convencional en soporte papel firmado de forma manuscrita, si el Responsable de fichero acepta esta posibilidad. Asimismo, se acompañará la información sobre la persona o personas de contacto a nivel técnico informático de la Unidad o, en su caso, de la empresa de servicios contratada al efecto.
L'escrit de sol•licitud s'ha d’enviar, signat electrònicament, al compte electrònic de correu del responsable que figura en la columna “Responsable de fitxer”, o mitjançant un correu convencional en suport paper signat de forma manuscrita, si el responsable de fitxer accepta aquesta possibilitat. Així mateix, s'hi ha d’adjuntar la informació sobre la persona o les persones de contacte a nivell tècnic informàtic de la unitat o, si escau, de l'empresa de serveis contractats a aquest efecte.
O escrito de solicitude enviarase, asinado electronicamente, á conta electrónica de correo do responsable que figura na columna “Responsable de ficheiro”, ou mediante correo convencional en soporte papel asinado de forma manuscrita, se o responsable de ficheiro acepta esta posibilidade. Igualmente, acompañarase coa información sobre a persoa ou persoas de contacto a nivel técnico informático da unidade ou, se for o caso, da empresa de servizos contratados para ese fin.
  13 Hits www.google.de  
  12 Hits www.bikerentstation.at  
Aurkitu nahi dituzun bezero horiek zure bila dabiltza Google-n. Bistaratu zure iragarkiak Google-n eta gure publizitate sarean, eta ordaindu jendeak iragarkian klik egiten badu soilik.
Los clientes que buscas te están buscando a ti en Google. Publica tus anuncios en Google y en nuestra red publicitaria: solo pagarás si los usuarios hacen clic en ellos.
Gli stessi clienti che tu stai cercando stanno cercando te: su Google. Pubblica i tuoi annunci su Google e sulla nostra rete pubblicitaria: pagherai soltanto se gli utenti fanno clic sui tuoi annunci.
العملاء الذين تبحث عنهم، هم أيضًا يبحثون عنك - على Google. اعرض إعلاناتك على Google وشبكة إعلاناتنا، ولا تدفع إلا عندما ينقر الأشخاص على إعلاناتك.
Οι πελάτες που αναζητάτε, αναζητούν εσάς στο Google. Προβάλετε τις διαφημίσεις σας στο Google και στο διαφημιστικό δίκτυό μας. Πληρώστε μόνο εάν κάποιοι χρήστες κάνουν κλικ στις διαφημίσεις σας.
あなたが探している顧客はあなたを探しています。Google や Google の広告ネットワークに広告を表示すれば、顧客にアピールすることができます。料金は広告がクリックされた場合のみ発生します。
Daardie klante na wie jy soek, soek na jou – op Google. Vertoon jou advertensies op Google en ons advertensienetwerk en betaal net as mense jou advertensies klik.
مشتریانی که به دنبال آنها هستید، شما را در Google جستجو می‌کنند. تبلیغات خود را در Google و شبکه تبلیغات ما نمایش دهید و فقط اگر کسی روی تبلیغ شما کلیک کرد، هزینه بپردازید.
Клиентите, които търсите, търсят Вас – с Google. Показвайте рекламите си в Google и в рекламната ни мрежа и плащайте само ако някой кликне върху тях.
Els clients que cerqueu, us cerquen a Google. Anuncieu-vos a Google i a la nostra xarxa de publicitat i pagueu només quan es faci clic als vostres anuncis.
Oni korisnici koji vas traže, čine to na Googleu. Prikažite svoje oglase na Googleu i na našoj oglašavačkoj mreži te platite samo ako korisnici kliknu vaše oglase.
Zákazníci, které hledáte, hledají vás – na Googlu. Zobrazujte reklamy na Googlu a v naší reklamní síti a plaťte pouze tehdy, když uživatelé na reklamy kliknou.
De kunder, du leder efter, leder efter dig – på Google. Vis dine annoncer på Google og på vores annonceringsnetværk, og betal kun, hvis der bliver klikket på dine annoncer.
Kliendid, keda otsite, otsivad nüüd hoopis teid – Google'is. Näidake oma reklaame Google’is ja meie reklaamivõrgustikus ning maksate ainult siis, kui inimesed teie reklaamil klikivad.
Etsimäsi asiakkaat etsivät sinua – Googlessa. Näytä mainoksiasi Googlessa ja sen mainontaverkostossa. Maksat vain mainostesi klikkauksista.
आप जिन ग्राहकों की तलाश में हैं, वे आपको—Google पर खोज रहे हैं. Google और हमारे विज्ञापन नेटवर्क पर अपने विज्ञापन दिखाएं और भुगतान केवल तभी करें, जब लोग आपके विज्ञापनों पर क्लिक करें.
Gidariak edan badu, autoak abiatzea galaraziko dio
Los coches impedirán que el conductor arranque si ha bebido
  5 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Bezeroaren postuak suebaki korporatiboen edo pertsonalen bidezko sarbidea badu, 1433 porturako TCP eta UDP zirkulazioa gaitu behar du.
Si el lloc client té accés a través de firewalls corporatius o personals, heu d'habilitar el tràfic TCP i UDP per al port 1433.
Se o posto cliente ten acceso a través de firewalls corporativos ou persoais, debe habilitar o tráfico TCP e UDP para o porto 1433.
  4 Hits webcom.technology  
Abisa sistemaz lotu kapsula badu, aski fite ireki behar baita, hots, 2018ko urtearen hondarra aitzin, hobe.
Fitted with a screw-top which means it can be opened quickly, it is best consumed before the end of 2018.
Sa capsule à vis sous-entend de l’ouvrir assez rapidement, soit avant la fin de l’année 2018 de préférence.
  3 Hits www.diamindustries.com  
Zure markak ereduekin hausteko beharra badu, edo soilik garagardo baten konpainian inperio austrohungariarraren erorketaren inguruan eztabaidatu nahi baduzu, zure zain gaude.
Si tu marca necesita romper moldes o simplemente quieres tomarte una cerveza para deliberar sobre las razones de la caída del Imperio Austrohúngaro, te estamos esperando.
  2 Hits www.hotelsrimini-it.com  
Psikologo batengana bideratzea, pertsonak berak nahi badu: 5 saio presentzialak sartzen dira.
Derivación a un psicólogo si lo desea la persona: Inclusión de 5 sesiones presenciales.
  www.fibernet.am  
Erabiltzaileak euskal zuzenbide zibilari buruzko gairen bat kontsultatu nahi badu, honako sistema hauetatik bat aukera dezake:
La persona usuaria que quiera consultar sobre algún tema que le resulte de interés en relación al Derecho civil vasco, puede optar por realizar:
  2 Hits www.lasalle.es  
Tenperatura hartuko zaio baldin eta egoerak hala eskatzen badu.
Se tomará la temperatura si la circunstancia lo requiriese.
  5 Hits www.palasantour.com  
Kutxa Fundazioak debekatu egiten du Atarira sartzeko estekak jartzea, baldin eta aldez aurretik berariazko baimena eman ez badu horretarako.
Fundación kutxa prohíbe el establecimiento de enlaces al Portal sin haber otorgado su previo consentimiento expreso al respecto.
  2 Hits www.spartanrace.ch  
-Ez zaitez fidatu zure datuak edo bestelako informazio pertsonala eskatzen dizkizuten weborriekin datuak nork eta nola erabiliko dituen esaten ez badu.
-Desconfía de los sitios web que te pidan información personal sin informar sobre el responsable que va a tratar los datos personales, cómo los va a tratar y cómo puedes ejercer tus derechos.
  www.hotelmarkushof.it  
Udan, gainera, karpa handiak dauzkagu, gerizpea eman eta, euria egiten badu, ospakizuna ez hondatzeko. Baimenduta dago erretzea.
In summer we install large marquees for cocktails, snacks and dancing, for shade and ensure the success of the event in case of rain. Smoking allowed.
  3 Hits www.fundacionitc.org  
Lanerako ikastaroetako ikasleek enpresa-praktiketarako aukera eskatu ahal izango dute langabetuak badira eta hasierako prestakuntza bukatu badu.
El alumnado de cursos ocupacionales que esté en desempleo podrá solicitar prácticas en empresas al finalizar la formación inicial.
  12 Hits festafrika.net  
Ezin izango da beste edozein WEBGUNEtatik atariarekin inolako loturarik ezarri ULMA TALDEA, KOOP. Elkarteak aurretik eta idatziz baimenik ematen ez badu.
No se podrá establecer ningún vínculo al Portal desde cualquier otra WEB sin el previo y expreso consentimiento del GRUPO ULMA, S. COOP.
  www.kulturzentrum-klausenburg.ro  
91 € Familia-unitatea: Deskontua TE! plan berrian soilik egingo da; gainera, ezin da aplikatu, familiako kide batek beste deskontu- edo salbuespen-mota jasotzeko eskubidea baldin badu.
91 € Unitat familiar: descompte únicament vàlid per al nou pla de TE! i no aplicable si un dels membres té dret a un altre descompte o exempció.
  177 Hits www.ehu.eus  
Batzordea, gutxienez, sei hilabetean behin bilduko da, baina maizago biltzeko aukera izango du, kideen herenak hala eskatzen badu.
La Comisión se reunirá al menos una vez por semestre sin perjuicio de que pueda reunirse con mayor frecuencia a solicitud de un tercio de sus miembros.
  2 Hits vagtech.hu  
Irteera honek, zerbait izan badu eguraldia da. Irteera eder bat egun zoragarri batean. Bertatik geneuzkan bistek Klubeko ekainako mendi ibilaldia eremu horretatik egiteko gogoa ematen zuten. Mendi Ibilaldia horren nagusiarekin hitz egingo dugu beraz.
Si algo ha tenido esta salida es el tiempo, un maravilloso día para una preciosa salida. Con las vistas que teníamos dan ganas de hacer la Travesía de junio por esa zona ¡consultaremos con el jefe!
  6 Hits www.itk-engineering.de  
Plataforma berri horrek osagai sozial bat ere badu.
La nueva plataforma cuenta con un componente social.
  15 Hits sede.mjusticia.gob.es  
  7 Hits www.peacfinance.de  
Zigor-arloko informazio erreserbatuak dakartzan zailtasun teknikoak eta kontrol zailtasunak kontuan hartuta, eskatzaileak espedientearen izapidetze-egoera kontsultatu ahal izango du bere nortasuna egiaztatzen duen eskaera bat egiten badu soilik.
Given the technical and control problems relating to classified criminal data, the applicant may only track the status of proceedings by sending a request with confirmation of his or her identity.
Guzti horregatik, Sail honek benetako asmo zintzoa baldin badu beste eredu batzuk frogatzeko, jar ditzala beharrezkoak diren baliabideak ahal bezain laster.
Por todo ello, solicitamos al Departamento que tiene una intención sincera de probar otros tipo de gestión, ponga los medios necesarios para hacerlo a la mayor brevedad posible.
  3 Hits fundacionitc.org  
Lanerako ikastaroetako ikasleek enpresa-praktiketarako aukera eskatu ahal izango dute langabetuak badira eta hasierako prestakuntza bukatu badu.
El alumnado de cursos ocupacionales que esté en desempleo podrá solicitar prácticas en empresas al finalizar la formación inicial.
  8 Hits www.donostia.eus  
Polloek errauts-ontzien salmenta zerbitzua ere badu. Gure bulegoetan ikus ditzakezu modelo eta prezioak, edo 943 483 540 telefonora deituta.
Polloe cuenta con un servicio de venta de urnas. Puede consultar los modelos disponibles aquí y los precios en nuestras oficinas o llamando al teléfono 943 483 540.
  3 Hits sede.aemps.gob.es  
Pna honen neurridunarekin informacielacionadatua aurkitzea desiratzen badu, bilatzailea erabil dezan
If you want to find any information related to this website, please use the search application on the top of the page
  3 Hits venezia.llull.cat  
Kutxa Fundazioak debekatu egiten du Atarira sartzeko estekak jartzea, baldin eta aldez aurretik berariazko baimena eman ez badu horretarako.
Fundación kutxa prohíbe el establecimiento de enlaces al Portal sin haber otorgado su previo consentimiento expreso al respecto.
  4 Hits dorure.degami.fr  
Badu hogoitabost urte baino gehiago Laborantxa Biologikoan ari naizela.
Je suis en Agriculture Biologique depuis plus de vingt cinq années.
  36 Hits www.lokarri.org  
D3Mk badu hauteskundeetara aurkezteko eskubidea
D3M tiene Derecho a presentarse a las elecciones
  www.copacabanaholiday.com.br  
Dekorazio klasikoa eta Nerbioi itsasadarrera ematen duen begiratoki aparta; La Riberak badu, ere,  eguzkitik babesteko belaontzi baten oihala duen terraza eguzkitsua.
With a classic décor and an impressive viewpoint over the Nervión River. La Ribera also has a sunny terrace that uses a boat sail to protect guests from the sun.
  www.autobuslepetittraindunord.com  
Honek ez badu zuretzat balio (adibidez, ez zara zure erabiltzaile izenaz oroitzen edo zure e-posta helbidea aldatu egin da), jar zaitez harremanetan atariaren kudeatzailearekin.
Si esto no le sirve (por ejemplo, si ha olvidado su nombre de usuario, o su dirección de correo ha cambiado), contacte con la administración del sitio.
  11 Hits www.biobioestuyo.cl  
Alternatibak positiboki baloratu du Aieteko topaketa, hurrengoak sinatzaile guztiekin izatea espero badu ere
Alternatiba valora positivamente el encuentro de Aiete y espera que puedan repetirse con la totalidad de los firmantes
  18 Hits www.loteriasyapuestas.es  
Apusturako aukeratu dudan zaldiak lehiaketa uzten badu, zeinekin parte hartuko dut?
Si el caballo con el que participaba se retira, ¿con cuál participará mi apuesta?
Si el cavall amb el qual participava es retira, amb quin participarà la meva aposta?
  8 Hits www.apartmani-moratto.com  
• Cookie-politika hau onartu izana biltzea, erabiltzaileak politika hori aldez aurretik onartua badu, cookien erabilerari buruzko oharrik berriz ere ez emateko erabiltzaileari.
• La aceptación de esta política de cookies, con objeto de no volver a advertir al usuario del uso de las cookies en caso de que la haya aceptado con anterioridad.
  6 Hits sede.ordenacionjuego.gob.es  
NAN elektronikoak dagoeneko badu ziurtagiri elektronikoa.
Digital DNIs already include a digital certificate.
El DNI electrónico ya tiene incorporado un certificado electrónico.
El DNI electrònic ja té incorporat un certificat electrònic.
O DNI electrónico xa ten incorporado un certificado electrónico.
  2 Hits www.directoreslatinoamerica.org  
  3 Résultats www.culinaryaction.com  
Modu berean, ikertzaile sarearen komunikazio sistema izateko xedea ere badu, buletin elektronikoaren bidez, non berri garrantzitsuenak iragarriko baitira.
It will also become a communicational system of the researchers’ net, throughout the electronic bulletin of the web, where there will be announced the most relevant news.
Erabiltzailea identifikatuta mantentzea, hartara, zerbitzua edo web-orria, nabigatzailea edo ordenagailua ixten badu eta beste une edo egun batean berriz ere zerbitzu edo web-orri horretan sartzen baldin bada, identifikatuta jarraituko du.
Mantener al usuario identificado de forma que, si cierra un servicio o web, el navegador o el ordenador y en otro momento u otro día vuelve a entrar en dicho servicio o web, seguirá identificado, facilitando así su navegación sin tener que volver a identificarse. Esta funcionalidad se puede suprimir si el usuario pulsa la funcionalidad "Salir", de forma que esta Cookie se elimina y la próxima vez que entre en la web el usuario tendrá que iniciar sesión para estar identificado.
  2 Résultats www.eurob.org  
Egile horrek, urte berean, lan bat baino gehiago argitaratu badu, letra etzanak gehituko dira: ‘1969a, 1969b’.
* - Si l'autor ha publicat més d'una obra en el mateix any, s’han d’afegir lletres en cursiva. Exemple: (Ostrom, 1969a; 1969b).
  48 Résultats www.buehler-technologies.com  
Ezer ez badu adierazten, ulertuko da Gobernu Batzarrak bilerak egiten dituen aretoaren aldameneko gunean ospatu nahi dutela ezkontza.
Si no manifiestan nada, se entenderá que quieren casarse en la estancia contigua a aquella donde se realizan las reuniones de la Junta de Gobierno Local.
  www.palatinat.ch  
Janari txinatarra dut gustukoen. Auto bat, nire bizikleta. Herrialde bat, Costa Rica. Zenbaki bat, 3a. Kolore bat, beltza. Musika bat, Hip Hopa. Kantari bat, Erykah Badu. Amets bat, Gasteiz tropikala.
Mi comida preferida la china. Un coche, mi bici. Un país, Costa Rica. Un número, el 3. Un color, el negro. Una música, el Hip Hop. Una cantante, Erykah Badu. Un sueño, Vitoria tropical.
  56 Résultats www.urcicasa.com  
Pertsona interesdunari egiaztagiri bat emango dio, baldin eta eskaria aurrez aurreko bulegoetan entregatu badu.
Dar un justificante a la persona, si la entrega en sus oficinas presenciales.
  8 Résultats www.taxi-zadar.biz  
Klinikak irakaskuntza-izaera ere badu, eta hortaz, lankidetza estua du Nafarroako Unibertsitateko Medikuntza, Erizaintza, Zientzia eta Farmazia fakultateekin.
La Clínica cuenta con 350 camas y ofrece los tratamientos y técnicas más avanzados en cualquier especialidad médica o quirúrgica. Su calidad asistencial está acreditada por la Joint Commission International.
  vp2001-2006.president.ee  
Mezuak ezabatu eta gero zure quotaren erabilpena altua izaten jarraitzen badu, gogoratu beste karpetak ere diskoa betetzen dutela. Garrantzitsua da bidalitako mezuen karpeta begiratzea (Bidalitakoak).
Si después de eliminar mensajes de tu carpeta de entrada sigues con una utilización muy alta de la quota, acuerdate de que el resto de carpetas también ocupan espacio de disco. Sobre todo, es importante revisar la carpeta de mensajes enviados (Enviados) donde se guarda una copia de todos los mensajes enviados.
  5 Résultats www.mondragon-corporation.com  
Ekimen honetan sartzen diren produktuekin Eroskik daukan konpromisoa erakusteko, bezero batek inguruko establezimendu batean antzeko produktu bat prezio merkeagoan aurkitzen badu, produktua oparitzeko eta prezioa jaisteko agindua eman da.
El compromiso de Eroski con los productos que integran esta acción se materializa en la promesa de que si un cliente encuentra un producto similar a un precio inferior se le regala el producto y se baja su precio. De este modo, Eroski logra ser el establecimiento de su zona con los precios más baratos en estos productos que son comprados por el 80% de los clientes.
  4 Résultats www.visit-salzburg.net  
Arazoa sortu ohi da amak haurdunaldian izaten duenean estreinako kontaktua parasitoarekin. Amak aurretik kontaktua izan badu, arazoa izateko arriskua erabat murrizten da. Hala ez bada, eta erditze aurretik egindako probek esposiziorik izan ez dela adierazten badute, arriskua murrizteko neurriak hartu beharko ditu:
El problema viene cuando la madre está expuesta al parásito por primera vez durante el embarazo. Si la futura madre ya ha tenido contacto previo con el parásito, las posibilidades de tener algún problema disminuyen radicalmente. Si no es así, y las pruebas realizadas antes del parto demuestran que no ha habido tal exposición, habrá que extremar las medidas de minimización de riesgo:
  3 Résultats www.shoezgallery.com  
Techno, metal, trash, orain urte batzu kontzeptu hauek elkarrekin entzutea ez zen batere erraza, azkenaldian talde batzuen ausardia eta bide berrien bilatze nahiak posibilitatu badu ere.
Techno, metal, trash… hasta hace bien poco no era muy usual fusionar estos estilos. Hoy gracias a la valentía e inquietudes de algunos músicos es posible disfrutar de propuestas tan innovadoras como 2 Kate.
  5 Résultats www.gbtnta.com  
Dena den, irizpena emateko epea amaitu aurreko edozein unetan, bere kabuz edo txostengileek proposaturik, Osoko Bilkurak edo sekzioak atzera bota dezake kontsulta, baldin eta Euskadiko Aholku Batzorde Juridikoak eskumenik ez duela ikusten badu edo organo kontsulta-egileak gaia oker sailkatu badu.
No obstante lo anterior, el Pleno o la Sección en cualquier momento anterior a la expiración del plazo para la emisión del dictamen, de oficio o a propuesta de los ponentes, podrá inadmitir la consulta cuando advierta la falta de competencia de la Comisión Jurídica Asesora de Euskadi o la errónea calificación del asunto por el órgano consultante.
  www.xxxyounggay.com  
Halaber, T-festako antolakuntzak badu inolaz ere, obrako, 200 euro gaindituko ez dituen B1 modalitateko partehartzaileen garraiorako eta muntairako aurrekontua.
In the same way, T-festa organisation counts on a budget for transport and assembly of the participating works in the modality B1 which will not exceed in any case 200 euros per work.
Así mismo, la organización de T-festa cuenta con un presupuesto para transporte y montaje para las obras participantes en la modalidad B1 que no superará en ningún caso los 200 euros por obra.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow