taux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      118'659 Ergebnisse   6'038 Domänen   Seite 8
  7 Résultats www.ewre.at  
Pourquoi ne pas éviter la facturation manuelle compliquée et vous tourner vers le modèle de facture MoneyPenny ? Il suffit d’insérer les taux/prix, choisir une mise en page et les calculs sont faits pour vous.
When you have a small business, the last thing you need is to edit excel and word invoices. Why not avoid the complicated manual billing and turn to MoneyPenny invoice templates? Just insert the rates/prices, choose a layout and the templates will do the math for you.
Ganz einfach: Weil Handarbeit Zeit raubt. Und Zeit ist Ihre wichtigste Ressource. Mit den Rechnungsvorlagen von MoneyPenny können Sie sich von Word oder Excel verabschie-den und innert Sekunden professionelle Rechnungen erstellen. Einfach Tarife oder Preise eingeben, ein Layout wählen – und MoneyPenny rechnen lassen.
Si usted tiene un pequeño negocio, seguramente no disfruta editar facturas en Excel y Word. ¿Por qué no evitar la complicada facturación manual y usar plantillas de factura MoneyPenny? Sólo tiene que introducir las tasas/precios y elegir un diseño ¡y listo! las plantillas harán los cálculos por usted.
Quando si dispone di una piccola impresa, l’ultima cosa che ti serve è cambiare le fatture in Excel e Word. Perché non evitare la fatturazione manuale complicata e rivolgerti al modello fattura MoneyPenny? Basta inserire la tariffa/prezzo, scegliere un layout e i calcoli sono elaborati per te.
Quando você tem uma pequena empresa, a última coisa que você precisa é editar faturas em excel ou word. Por que não evitar a complicação de fazer faturas manuais e usar um modelo de faturas de MoneyPenny? Só indique as taxas e preços, escolha o layout e o sistema fará a matemática para você.
Pokud máte malý podnik, poslední věc, kterou potřebujete, je upravovat faktury v Excelu a Wordu. Proč se nevyhnout složitému manuálnímu vyúčtování a nezačít používat šablony faktur od MoneyPenny? Stačí vložit sazby nebo ceny, vybrat strukturu a šablony spočítají ostatní za vás.
Kiedy jesteś małą firmą, ostatnią rzeczą którą chcesz mieć na głowie to edytowanie Excela czy Worda. Właśnie dlatego warto unikać skomplikowanego ręcznego wystawiania faktur i wybrać odpowiedni wzór faktury w MoneyPenny. Wystarczy wprowadzić stawki. ceny, wybrać szablon a MoneyPenny wykona niezbędne obliczenia.
Если вы являетесь владельцем малого предприятия, последнее, что вам нужно, это редактировать счета в документах Excel или Word. Почему бы не отказаться от сложного процесса составления счетов вручную и не начать использовать шаблоны счетов приложения MoneyPenny? Просто введите ставки/цены, выберите макет, и шаблоны все рассчитают за вас.
Якщо ви власник бізнесу, мабуть, останнім у списку ваших справ буде редагування накладних у Excel чи Word. Пропонуємо уникнути складних розрахунків, натомість використовуючи зразки рахунків-фактур від MoneyPenny. Просто виставте ціни і виберіть макет, а математику залиште для нашого програмного забезпечення. Чому варто скористатися MoneyPenny?
  3 Résultats www.tiglion.com  
Les convoyeurs par pincement sont adaptés à des taux de production élevés et peuvent être conçus de manière à réduire l'encombrement au sol. Compte tenu de leur principe de fonctionnement, les convoyeurs par pincement ne sont pas bien adaptés au transport d'objets lourds ou de forme irrégulière.
Wedge conveyors are suitable for high production rates and can be designed to save floor space. Owing to their principle of operation, the wedge conveyors are not very suitable for transport of very heavy or irregularly shaped objects.
Klemmförderer eignen sich für hohe Produktionsgeschwindigkeiten und können platzsparend angeordnet werden. Aufgrund ihrer Funktionsweise sind Klemmförderer nicht besonders gut für den Transport sehr schwerer oder unregelmäßig geformter Gegenstände geeignet.
Los transportadores tipo wedge son adecuados para altos niveles de producción y pueden diseñarse para ahorrar espacio en el suelo. Debido a su principio de funcionamiento, los transportadores tipo wedge no resultan muy adecuados para el transporte de objetos muy pesados o con formas irregulares.
I convogliatori verticali sono adatti per velocità di produzione elevate e possono essere progettati per ottenere il minimo ingombro. A causa del loro principio di funzionamento, i convogliatori verticali non sono particolarmente indicati per il trasporto di oggetti estremamente pesanti o dalla forma irregolare.
Os elevadores verticais do tipo cavalo marinho são adequados para altas taxas de produção e podem ser projetados para economizar espaço no chão de fábrica. De acordo com seu princípio de operação, os elevadores verticais tipo cavalo marinho não são adequados para o transporte de objetos muito pesados ou com formas irregulares.
Przenośniki typu klinowego doskonale sprawdzają się przy dużym natężeniu produkcji, a ich konstrukcja umożliwia zachowywanie dużej ilości wolnej przestrzeni. Natomiast ze względu na zasadę działania, przenośniki typu klinowego nie sprawdzają się przy transporcie bardzo ciężkich przedmiotów lub przedmiotów o nieregularnych kształtach.
Грипперные конвейеры хорошо подходят для высокопроизводительного производства и позволяют экономить площадь. В связи с особенностями работы грипперные конвейеры в меньшей степени пригодны для транспортировки очень тяжелых или имеющих нестандартную форму изделий.
Yandan sıkıştırmalı taşıma konveyörleri, yüksek hızlı üretim hatlarında kullanıma uygundur ve alandan tasarruf sağlayacak şekilde tasarlanabilir. Çalışma ilkesi nedeniyle yandan sıkıştırmalı taşıma konveyörleri, çok ağır veya düzensiz şekilli ürünleri taşımak için çok uygun değildir.
  12 Résultats www.vischpoorte.nl  
Avez vous une option pour les entreprises ou autres institutions pour avoir accès à des taux de remise en gros?
Do you have a option for businesses or other institutions to access bulk discount rates?
Gibt es Ermäßigungen für Großkunden wie Unternehmen oder andere Einrichtungen?
Tienes una opción para que empresas u otras instituciones puedan acceder a descuentos al granel?
Vocês fazem desconto em quantidade (compra a granel) para empresas ou outras instituições?
  9 Résultats www.google.com.br  
Le rapport "Vue d'ensemble" classifie les visiteurs selon qu'ils ont accédé au site par le biais d'un mobile ou non. Identifiez rapidement la part du trafic issu des mobiles et découvrez d'importantes statistiques relatives à ces visiteurs, telles que le taux de rebond et la durée des visites.
El informe Visión general desglosa los visitantes que acceden al sitio desde un dispositivo móvil y los que no. Identifique rápidamente qué volumen de su tráfico procede de dispositivos móviles y las métricas importantes asociadas a estos visitantes, como el porcentaje de rebote y la duración de la visita, para determinar si su experiencia móvil satisface las expectativas de los usuarios.
I rapporten Oversigt kan du se en opdeling af dine besøgende, alt efter om de bruger mobilenheder eller ej. Her kan du hurtigt finde ud af, hvor stor en del af trafikken der stammer fra mobilenheder, og se vigtige data vedrørende disse besøgende, f.eks. enkeltsidefrekvens og besøgsvarighed, så du kan fastslå, om oplevelsen på dit website lever op til mobilbrugernes forventninger.
Az Áttekintés jelentés részletes adatokat szolgáltat a látogatókról aszerint, hogy mobileszközön keresztül keresték-e fel a webhelyet vagy sem. A látogatókkal kapcsolatos legfontosabb mutatók (visszafordulási arány, látogatási időtartam) vizsgálatával egyszerűen megállapíthatja, hogy webhelye megfelel-e a mobilfelhasználók elvárásainak.
Med oversiktsrapporten får du en oversikt over besøkende sortert etter hvorvidt de bruker nettstedet ditt på mobilenheter eller ikke. Du kan raskt identifisere hvor mye av trafikken som er mobil og se viktige beregninger knyttet til de besøkende, som fluktfrekvens og besøksvarighet, for å avgjøre om mobilopplevelsen på nettstedet ditt står til brukernes forventninger.
Raport Przegląd zawiera informacje o tym, czy użytkownicy, którzy odwiedzają Twoją witrynę, korzystają z urządzeń przenośnych. Możesz szybko określić, ile ruchu generują urządzenia mobilne. Ważne wskaźniki dotyczące użytkowników (np. współczynnik odrzuceń i czas trwania odwiedzin) pomogą Ci ustalić, czy Twoja witryna spełnia oczekiwania użytkowników urządzeń przenośnych.
รายงานภาพรวมจะให้ข้อมูลผู้เข้าชมแยกตามรายละเอียดว่าพวกเขาเข้าชมโดยใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่หรือไม่ คุณจะเห็นได้ทันทีเลยว่ามีการเข้าชมผ่านอุปกรณ์เคลื่อนที่มากน้อยเพียงใด รวมทั้งเมตริกสำคัญๆ อาทิ อัตราการตีกลับ และระยะเวลาการเข้าชม ซึ่งจะช่วยบอกได้ว่าเว็บไซต์ของคุณสร้างประสบการณ์การใช้งานที่ตรงกับความคาดหวังของผู้ใช้หรือไม่
Báo cáo tổng quan cung cấp bảng phân tích về khách truy cập xem khách truy cập có truy cập bằng cách sử dụng thiết bị di động hay không. Nhanh chóng xác định mức lưu lượng truy cập của bạn từ điện thoại di động và các số liệu quan trọng được kết hợp với những khách truy cập đó chẳng hạn như tỷ lệ thoát và thời lượng truy cập để xác định xem trải nghiệm trên điện thoại di động có đáp ứng mong đợi của người dùng không.
  geometria.math.bme.hu  
Les participants de l'industrie alimentaire, les gouvernements, les groupes à but non lucratif et les universités ont visité des fermes de soja et ont discuté des progrès - dont la réduction significative du taux de déforestation au Brésil - et ont élaboré un plan d'action pour l'avenir.
Mais de 80 pessoas se reuniram no Brasil em 2013 como parte da “jornada de aprendizado” organizada pela Cargill para abordar desafios e identificar soluções para melhorar a sustentabilidade da cadeia de suprimentos de soja. Os participantes da indústria alimentícia, governos, grupos sem fins lucrativos e membros do meio acadêmico foram conhecer as fazendas de soja, discutiram os avanços (incluindo a redução significativa das taxas de desmatamento no Brasil) e planejaram ações futuras.
Lebih dari 80 orang berkumpul di Brasil pada 2013 sebagai bagian dari “perjalanan belajar” yang diadakan oleh Cargill untuk mengatasi tantangan dan mencari solusi demi memperbaiki kelestarian rantai pasokan kedelai. Para peserta yang berasal dari industri makanan, pemerintah, kelompok nirlaba, dan akademisi mengunjungi ladang-ladang kedelai, mendiskusikan kemajuan yang dicapai – termasuk pengurangan tingkat deforestasi secara drastis di Brasil – dan merencanakan tindakan ke depan.
Peste 80 de persoane s-au adunat în Brazilia în 2013 ca parte a unei „călătorii educative” găzduite de Cargill pentru a discuta problemele şi a identifica soluţii pentru îmbunătăţirea durabilităţii lanţului de distribuţie a boabelor de soia. Participanţii din cadrul industriei alimentare, al guvernelor, al grupurilor nonprofit şi al academiilor au vizitat ferme de soia, au discutat progresul, inclusiv reducerea semnificativă a ritmului de dezîmpădurire din Brazilia, şi au planificat acţiunile viitoare.
В 2013 году 80 с лишним человек собрались в Бразилии в рамках «познавательного путешествия», организованного компанией Cargill, чтобы выявить проблемы и найти решения для повышения экологичности в цепочках поставок сои. Участники путешествия из предприятий пищевой отрасли, правительственных и некоммерческих организаций, а также исследовательских центров посетили соевые фермы, обсудили достигнутый прогресс, включая значительное сокращение темпов исчезновения бразильских лесов, и составили планы на будущее.
ผู้คนกว่า 80 คนได้รวมตัวกันที่บราซิลในปี 2013 โดยเป็นส่วนหนึ่งของ "เส้นทางการเรียนรู้" ซึ่งคาร์กิลล์จัดขึ้นเพื่อรับมือกับความท้าทายและระบุวิธีแก้ปัญหาเพื่อพัฒนาความยั่งยืนในห่วงโซ่อุปทานถั่วเหลือง ผู้เข้าร่วมจากอุตสาหกรรมอาหาร รัฐบาล กลุ่มไม่หวังผลกำไร และสถาบันการศึกษา ได้ร่วมเข้าชมฟาร์มถั่วเหลือง พูดคุยแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับความก้าวหน้ารวมถึงเรื่องอัตราการทำลายป่าที่ลดลงอย่างมากในบราซิล และวางแผนการดำเนินงานในอนาคต
  uvenuse.cz  
Taux de fluctuation
Fluctuation rate
Fluktuationsraten
Tassi di fluttuazione
  12 Treffer www.brucleshop.com  
Taux
Rate
Rate
Ritmo
  22 Treffer www.improve.it  
Taux
Rate
Rate
Ritmo
  577 Treffer www.postfinance.ch  
Taux d'intérêt en vigueur
Current interest rates
Aktuelle Zinssätze
Tassi d'interesse attuali
  3 Treffer docam.ca  
Taux
Rates
Raten
Tarifes
  31 Treffer www.zas.admin.ch  
La conversion des prestations en monnaie étrangère est effectuée par les partenaires financiers de la CSC au moment où ils exécutent le paiement au taux du jour de l'opération.
The exchange of benefits into foreign currency is made by the SCO's financial partners when they make the payment using the rate on the day of the transaction.
Die Umrechnung der AHV/IV-Leistungen in Fremdwährung wird durch die Finanzinstitute der SAK zum offiziellen Tageskurs am Ausführungsdatum vorgenommen.
La conversión de las prestaciones en moneda extranjera se efectúa mediante los agentes financiarios de la CSC cuando ejecutan los pagos al índice del día de la operación.
I partner finanziari della CSC applicano la conversione in divisa estera in base al corso di cambio giornaliero vigente al momento del versamento delle prestazioni.
  12 Treffer countrymeters.info  
Taux de croissance
Tasa de crecimiento
Taxa de crescimento
成长率
  6 Treffer www.stroblhof.com  
HongkongTraductionBack officeOption sur taux
HongkongTranslationBack OfficeInterest Rate Derivative
HongkongÜbersetzung (Linguistik)Back-OfficeZinsderivat
HongkongTraducciónBack officeTasa de interés derivada
  3 Treffer www.carstarfranchise.ca  
Taux spécial
Special rate
Spezial Rate
Tariffa speciale
  31 Treffer www.helsana.ch  
Taux annuel d'absences pour cause de maladie ou d'accident (en %):*
Annual absence rate due to illness or accident (in %):*
Jährliche krankheits- und unfallbedingte Absenzquote (in %):*
Percentuale annua di assenze (in %) dovute a malattia e infortunio:*
  www.airqualitynow.eu  
Plomb et métaux lourds
Blei und Schwermetalle
Plomo y metales pesados
piombo e metalli pesanti
Lood en zware metalen
Svinec in težke kovine
  5 Treffer eurorivals.net  
Taux
Rates
Tarifas
Tarifes
  156 Treffer www.civpol.ch  
Taux d'intérêt: 2 1/2 %
Zinssatz: 2 1/2 %
Zinssatz: 2 1/2 %
Tasso d'interesse: 2 1/2 %
  21 Treffer www.miniurudvarhaz.hu  
Taux
Rate
Rate
Ritmo
  133 Treffer www.helpline-eda.ch  
Taux d'intérêt: 2 1/2 %
Zinssatz: 2 1/2 %
Zinssatz: 2 1/2 %
Tasso d'interesse: 2 1/2 %
  4 Treffer www.hashtosh.com  
Taux d'occupation
Occupancy rate
Belegungskalender
  255 Treffer www.snb.ch  
Agir sur les taux d'intérêt pour influer sur la quantité de monnaie
Lower interest rates mean more money, and vice versa
Mehr Geld durch billigere Zinsen - und umgekehrt
Meno interessi = più moneta – e viceversa
  12 Treffer www.galleriabazzanti.it  
L’abaissement du taux d’oxygène permet de ralentir la respiration, et par conséquent la combustion des nutriments les plus importants. Nous aspirons à un taux d’oxygène aussi bas que possible, afin de conserver ces nutriments – et donc maintenir leur qualité.
Durch eine Senkung des Sauerstoffgehalts wird die Atmung verzögert, wodurch die Verbrennung von wichtigen Nährstoffen abnimmt. Man ist bestrebt, den Sauerstoffgehalt möglichst gering zu halten, um diese Nährstoffe – und somit die Qualität – zu erhalten.
Bajando la concentración de oxígeno, se ralentiza la respiración por lo que se reducen los procesos fisiológicos del producto. Manteniendo el nivel de oxigeno lo más bajo posible se consigue mantener la máxima calidad.
Door verlaging van het zuurstofgehalte wordt de ademhaling vertraagd, waardoor verbranding van belangrijke voedingsstoffen afneemt. Het streven is om het zuurstofgehalte zo laag mogelijk te houden om deze voedingsstoffen – dus de kwaliteit – te behouden.
Obniżenie poziomu tlenu hamuje oddychanie i zmniejsza metabolizm ważnych składników odżywczych. Celem jest utrzymanie tlenu na możliwie najniższym poziomie co powoduje zachowanie tych składników a w rezultacie daje jakość.
Oksijen seviyesini azaltmak gıdaların teneffüsünü ve metabolizmasını yavaşlatır. Amaç, bu depolanan gıdalarda kaliteyi korumak için oksijen seviyesini olabildiğince düşük tutmaktır.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow