Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23'713 Ergebnisse 3'667 Domänen Seite 9

2 Treffer www.apotheken-raucherberatung.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une enquête Cochrane a analysé 24 études, dans lesquelles de vrais traitements d'acupuncture ont été comparés à des faux (placebo), dans lesquels les aiguilles étaient placées à des endroits ne représentant probablement aucun point d'énergie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apotheken-raucherberatung.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eine Cochrane Review analysierte 24 Studien, in denen Akupunktur mit so genannter Schein-Akupunktur (Placebo) verglichen wurde, bei der Nadeln an Körperstellen eingesetzt werden, die vermutlich keine Energiepunkte darstellen. Es fanden sich keine Hinweise dafür, dass Akupunktur die Zahl der Menschen erhöht, die erfolgreich mit dem Rauchen aufhören konnten. Möglicherweise ist Akupunktur jedoch kurzfristig wirksamer als keine Massnahmen anzuwenden - allerdings handelt es sich hierbei vermutlich um einen Placeboeffekt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apotheken-raucherberatung.ch als Prioritätsdomäne definieren	Una review Cochrane ha analizzato 24 studi, in cui sono state messe a confronto l’agopuntura e l’agopuntura simulata (placebo), nelle cui sessioni il posizionamento degli aghi non corrispondeva ai presunti punti energetici. Non emergono indicazioni che l'agopuntura aumenti il numero di persone che riescono a smettere di fumare. È possibile che l’agopuntura sia più efficace a breve termine rispetto a nessuna misura –si tratta probabilmente dell’effetto placebo.

3 Treffer www.farmacia-consulenza-fumatori.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une enquête Cochrane a analysé 24 études, dans lesquelles de vrais traitements d'acupuncture ont été comparés à des faux (placebo), dans lesquels les aiguilles étaient placées à des endroits ne représentant probablement aucun point d'énergie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmacia-consulenza-fumatori.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eine Cochrane Review analysierte 24 Studien, in denen Akupunktur mit so genannter Schein-Akupunktur (Placebo) verglichen wurde, bei der Nadeln an Körperstellen eingesetzt werden, die vermutlich keine Energiepunkte darstellen. Es fanden sich keine Hinweise dafür, dass Akupunktur die Zahl der Menschen erhöht, die erfolgreich mit dem Rauchen aufhören konnten. Möglicherweise ist Akupunktur jedoch kurzfristig wirksamer als keine Massnahmen anzuwenden - allerdings handelt es sich hierbei vermutlich um einen Placeboeffekt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmacia-consulenza-fumatori.ch als Prioritätsdomäne definieren	Una review Cochrane ha analizzato 24 studi, in cui sono state messe a confronto l’agopuntura e l’agopuntura simulata (placebo), nelle cui sessioni il posizionamento degli aghi non corrispondeva ai presunti punti energetici. Non emergono indicazioni che l'agopuntura aumenti il numero di persone che riescono a smettere di fumare. È possibile che l’agopuntura sia più efficace a breve termine rispetto a nessuna misura –si tratta probabilmente dell’effetto placebo.

10 Treffer www.fasterspine.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les faux amis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturesconnection.com als Prioritätsdomäne definieren	False friends

vdlstud.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour les champs booléens, utilisez 0 pour faux et 1 pour vrai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opencim.grenoble-em.com als Prioritätsdomäne definieren	For Boolean fields, use 0 for false and 1 for true.

www.swisssaber.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FAUX COLLIER AVEC STRASS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artipistilos.com als Prioritätsdomäne definieren	NECKLACE WITH STONES

5 Treffer annonces.salonnautiqueparis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Question “vrai” / “faux”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easyprof.com als Prioritätsdomäne definieren	Ajustar el editor de test

fr-sports.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faux-rond
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rundlauffehler

www.yhkchina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Material: Faux cuir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen festa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Material: Kunstleder

21 Treffer kresowiaksiemiatycze.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faux cuir et Tissus pour l’intérieur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italvipla.com als Prioritätsdomäne definieren	Kunstleder und Interieurstoffe

7 Treffer www.mamalisa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La faux est du forgeron.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	La hoz es del herrero.

2 Treffer www.pecheur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faux plafond
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen corradi.eu als Prioritätsdomäne definieren	Controsoffitto

valdodov.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faux cils
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scarletandjulia.com als Prioritätsdomäne definieren	False Lashes

www.grala.com.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Originaux et faux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jaguar-solingen.com als Prioritätsdomäne definieren	Original & Fälschung

www.econsumer.gov

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On m'a émis un faux chèque
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen econsumer.gov als Prioritätsdomäne definieren	Estafas de Cheque Falso

www.splendomsuites.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faux filet de bœuf, Pleurote & Sucrine rôti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bonmont.com als Prioritätsdomäne definieren	Beef filet, oyster mushroom with roasted sucrine

17 Treffer www.elevate-consulting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le faux pardon au travail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telfer.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Unauthentic forgiveness in the workplace

5 Treffer www.nautilusinternational.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Identification des faux-billets
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen identt.info als Prioritätsdomäne definieren	Detección de billetes falsos

3 Treffer ksmedix.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Finaspan choisit pour le placage chêne uniquement du chêne Européen tranché sur quartier/faux quartier avec un minimum de maille. En ce qui concerne le noyer, nous selectionnons pour Aranya uniquement les plus jolies dosse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finaspan.be als Prioritätsdomäne definieren	Finaspan selects for the Oak veneer only European Oak with a straight grain with minime mirror. Concerning the Walnut veneer, we select for Aranya only the best Crown cuts. The veneer is on both faces randomly match but also colour matched in order to perfectly balance the decor and to break the blandeness of a repetitive pattern. They create a feeling of unequalled serenity.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finaspan.be als Prioritätsdomäne definieren	Finaspan selecteert voor het eiken fineer enkel Europese Eik met een rechte draad en een minieme spiegel. Wat de notelaar fineer betreft, selecteren we voor Aranya enkel de mooiste dosses. Zowel het eiken- als notelaarfineer wordt geplankt gevoegd om een massief karakter te verkrijgen.

11 Treffer www.av-test.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Au sein de l'institut, FLARE est particulièrement utilisé pour l'analyse et le recensement des faux positifs. Celles-ci se caractérisent par le déclenchement d'avertissement de sécurité en présence de programmes parfaitement inoffensifs mais qui présentent des similitudes avec le code de logiciels malveillants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen av-test.org als Prioritätsdomäne definieren	At the AV-TEST Institute, FLARE is particularly used for the analysis and registration of false positives, which occur when security products trigger security warnings in programs that have been proven to be clean due to their similarities to malicious codes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen av-test.org als Prioritätsdomäne definieren	Institutsintern findet FLARE insbesondere in der Analyse und Registrierung von Fehlalarmen Verwendung. Hierbei lösen Sicherheitsprodukte bei nachweislich schadfreien Programmen aufgrund deren Ähnlichkeiten zu Schadcodes Sicherheitsmeldungen aus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen av-test.org als Prioritätsdomäne definieren	En el Instituto AV-TEST FLARE se emplea sobre todo para analizar y registrar falsos positivos. Los productos de seguridad desencadenan advertencias de seguridad aunque se haya demostrado que los programas están libres de virus debido a su semejanza con los códigos maliciosos.

11 Treffer www.kindersmile.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La fonctionnalité du Faux-Fixe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tvpaint.com als Prioritätsdomäne definieren	The Repeat Images feature

7 Treffer www.lesecretdumarais.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Accords mets & vins : faux filet grillé aux morilles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommeliers-international.com als Prioritätsdomäne definieren	Match with food: grilled sirloin steak with morel mushrooms.

aeralux.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	04 cadre Z-50, en porte-à-faux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wyssaluhit.ch als Prioritätsdomäne definieren	04 Rahmen Z-50, freitragend

2 Treffer www.xazhenchong.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	toiles et faux-cadres
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kamapigment.com als Prioritätsdomäne definieren	canvases and stretchers

3 Treffer v12.auto123.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faux, mais hilarant analyste de produits
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen v12.auto123.com als Prioritätsdomäne definieren	Funny fake products review

7 Treffer www.nserc-crsng.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les faux départs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Jumping the Gun

9 Treffer www.melochemonnex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faux !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melochemonnex.com als Prioritätsdomäne definieren	Wrong!

www.sonador.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Faux bijoux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tunesien.ahk.de als Prioritätsdomäne definieren	- Modeschmuck

8 Treffer www.tedi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faux Snow - Gratuit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 1001freefonts.com als Prioritätsdomäne definieren	Faux Snow - Kostenlos

9 Treffer www.ufunk.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Genki Sudo – Mind Shift – Le faux slow motion à la Japonaise
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ufunk.net als Prioritätsdomäne definieren	Erase – Illustrations and street art by Georgi Dimitrov

3 Treffer www.swfc-shanghai.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Déclaration calomnieuse ou faux signalement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pointdecontactfraudesociale.belgique.be als Prioritätsdomäne definieren	Defamatory declaration or false report

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

faux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch