dsi – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
2'450
Results
314
Domains Page 3
www.ilh.com
Show text
Show cached source
Open source URL
« Il existait un décalage évident entre la créativité de nos designers et nos capacités de production pour concrétiser leur vision artistique, indique Shi Zheng Jiu, vice-président et directeur des systèmes d’information (
DSI
) de Topscore. Nous avions besoin d’une plateforme qui centralise le savoir-faire de professionnels expérimentés, qui améliore la communication et qui soutienne la croissance rapide de notre activité. »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centricsoftware.com
as primary domain
„Es tat sich eine Lücke auf zwischen der Kreativität unserer Designer und der Kapazität unserer Produzenten, deren Visionen zu realisieren“, meint Shi Zheng Jiu, Vizepräsident und CIO von Topscore. „Wir benötigten eine Plattform, die das Know-how erfahrener Handwerker zentralisiert, die Kommunikation optimiert und unser wachstumsstarkes Unternehmen unterstützt.“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centricsoftware.com
as primary domain
«Había un desajuste entre la creatividad de nuestros diseñadores y la capacidad de nuestros fabricantes para poner en práctica sus ideas», afirma Shi Zheng Jiu, Vicepresidente y CIO de Topscore. «Necesitábamos una plataforma que centralizase el conocimiento de los artesanos más experimentados, mejorase la comunicación y apoyase el rápido crecimiento de nuestro negocio.»
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centricsoftware.com
as primary domain
“C’era un divario tra la creatività dei nostri designer e la capacità dei nostri produttori di realizzare la loro visione”, afferma Shi Zheng Jiu, VP e CIO di Topscore. “Avevamo bisogno di una piattaforma che permettesse di centralizzare le conoscenze di artigiani esperti, migliorare la comunicazione e supportare la rapida crescita della nostra azienda.”
2 Hits
kaissar-film.com
Show text
Show cached source
Open source URL
DSI
/RSSI
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
secludit.com
as primary domain
CIO/CISO
listarchives.libreoffice.org
Show text
Show cached source
Open source URL
,
dsi
-support
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
listarchives.libreoffice.org
as primary domain
, Torsten Hoffmann
2 Hits
somniardescanso.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Et le tout, bien sûr, au service de nos clients (Directions générales,
DSI
, Métiers…) dont les besoins croissent et changent, et auxquels nous savons nous adapter pour un accompagnement 360°.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amexio.fr
as primary domain
And all, of course, at the service of our customers (General Management, IT, Business …) whose needs are growing and changing, and which we know how to adapt for a 360 ° support.
98 Hits
www.cra-arc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour assister au Sommet des dirigeants (
DSI
) directeur des systèmes d'information 2011.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cra-arc.gc.ca
as primary domain
To attend the 2011 (CIO) Chief Information Officer Executive Summit.
3 Hits
www.lapalma.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Fournisseur :
DSI
Safety
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
guillevin.com
as primary domain
Vendor : 3M Canada
oxy.xxx
Show text
Show cached source
Open source URL
Puis Antoine Legros, Chef de projet Innovation pour Aéroports de Paris et Olivier Roecker,
DSI
pour Chabé Limousines sont venus présenter comment et sur quels projets nous les avons accompagnés avec succès.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
af83.com
as primary domain
Then Antoine Legros, Innovation Project Manager for Aéroports de Paris, and Olivier Roecker, Chabé Limousines CIO went on stage to present how and on which projects we successfully worked with them.
33 Hits
www.ca.com
Show text
Show cached source
Open source URL
http://www.ca.com/fr/news/Press-Releases/emea/2012/Les-
DSI
-deplorent-un-manque-de-culture-numerique-des-comites-de-direction.aspx
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ca.com
as primary domain
http://www.ca.com/us/news/Press-Releases/na/2013/VirtualOffis-Taps-New-Revenue-Streams-With-CA-Technologies.aspx
3 Hits
www.nserc-crsng.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
... 3.2.9 La
DSI
devrait a) revoir et mettre à jour sa politique et ses pratiques en
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nserc-crsng.gc.ca
as primary domain
... Download Photo. Copyright acknowledgement. To distribute or publish photos or
2 Hits
archive.mishari.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Le chargeur de voiture universel pour NEW 2DS™XL, NEW 3DS™XL, NEW 3DS™, 3DS™XL, 3DS™, 2DS™, DSi™XL et DSi™.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
subsonic.com
as primary domain
The universal charger for NEW 2DS™XL, NEW 3DS™XL, NEW 3DS™, 3DS™XL, 3DS™, 2DS™.
6 Hits
instituteforgenocide.org
Show text
Show cached source
Open source URL
« Les environnements de Cloud hybride représentent l’avenir de l’informatique d’entreprise, mais la migration vers le Cloud est une transition complexe », déclare Van Williams,
DSI
et directeur de l’ingénierie des produits, Virtustream.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
virtustream.com
as primary domain
"Hybrid-Cloud-Umgebungen sind die Zukunft des Enterprise-Computing, aber der Umstieg in die Cloud ist ein komplexer Prozess," erklärt Van Williams, CIO und Chief of Product Engineering, Virtustream. "Die xStream-CMP-Software ermöglicht Unternehmen, eine beliebige Kombination aus Legacy-Anwendungen und neuen Open-Source-Anwendungen in einer einzigen Cloudumgebung einfach und effizient auszuführen und zu managen."
5 Hits
www.baronpapillon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous offrons aux DRH, DAF et
DSI
un accompagnement global qui va de la stratégie à la mise en oeuvre et au support dans les domaines RH&Paie et Finance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
everbe.com
as primary domain
We offer a compelling holistic value proposition to CFOs, HRDs, CIOs in helping them to transform and innovate. They can rely on us from early transformation stages to multi-years support and outsourced services.
8 Hits
branches.cim.org
Show text
Show cached source
Open source URL
L’entente conclue avec le petit pays européen prévoit que
DSI
mettra au point Prospector-X, un engin spatial expérimental devant tester ses technologies dans l’orbite basse terrestre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
branches.cim.org
as primary domain
“The price point is there and the economics are starting to make sense. I think space mining is going to happen, and it’ll happen because it’s driven by the space agencies, and it will be driven by the private industries very soon,” said Deltion CEO Dale Boucher.
2 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les responsables de la
DSI
, qui travaillent de concert avec Travaux publics Canada, sont en train de dresser l'inventaire de tous les câbles et pièces d'équipement qui se trouvent sous le plancher, de calculer l'espace qu'il leur faut pour installer les nouveaux chemins de câble, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
Mr. William Corbett: Before proceeding with the implementation of a plan, we have to do a needs inventory. The officials of ISD, working with Public Works Canada, have been going under the floor and taking an inventory of every piece of cabling and equipment under there and the space available for new cable trays, etc., in order to construct a plan.
7 Hits
www.cim.org
Show text
Show cached source
Open source URL
L’entente conclue avec le petit pays européen prévoit que
DSI
mettra au point Prospector-X, un engin spatial expérimental devant tester ses technologies dans l’orbite basse terrestre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cim.org
as primary domain
“The price point is there and the economics are starting to make sense. I think space mining is going to happen, and it’ll happen because it’s driven by the space agencies, and it will be driven by the private industries very soon,” said Deltion CEO Dale Boucher.
2 Hits
www.bedandbreakfastappeltern.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Derrière ces innovations, une équipe
DSI
d’une cinquantaine de personnes a été mise en place. « Nous avons développé ces dernières années une plateforme d’enseignement en ligne (aussi appelée LMS pour Learning Management System) parmi les plus performantes du marché. Aujourd’hui, tous les outils digitaux sont à notre disposition pour être dans une position de leadership en France et en Europe ».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apax.fr
as primary domain
These innovations are driven by a 50-strong IT services team. « Over the last few years, we have developed one of the market’s best-performing learning management systems. We now have all of the digital tools we need to carve out a leadership position in France and the rest of Europe.
tech.euronext.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La vocation d’EasyVista est d’assister les directions informatiques les plus innovantes à déployer plus rapidement des services consumérisés (informatiques ou non) pour accélérer la transformation numérique des entreprises. La société aide les
DSI
à se positionner en tant que fournisseurs de services pour mieux répondre aux nouvelles exigences de modernité des entreprises.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tech.euronext.com
as primary domain
EasyVista help modern CIOs bring consumerised services to market quickly, allowing them to embrace the social, shifting, flattening and emerging realities of today’s digital enterprise. The company allows them to become the “Chief Service Provider” that modern organisations require, reducing time-to-market and driving efficiencies across the entire enterprise.
29 Hits
webgamma.ific.uv.es
Show text
Show cached source
Open source URL
La
DSI
de PMU doit composer avec deux singularités importantes : d’abord, une activité scindée en deux, le monde physique et l’e-commerce. Les points de vente sont au nombre de 13 000 sur l’ensemble du territoire français, ce qui met PMU dans le trio de tête des entreprises disposant du plus grand réseau de distribution.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gfi.world
as primary domain
The PMU's ISD has to deal with two important singularities: first, an activity split into two: the physical world and e-commerce. There are 13,000 points of sale throughout France, which ranks the PMU in the top three companies with the largest distribution networks. Players bet on terminals available at the store manager’s level, and the company enjoys a monopoly. For the online business, which represents 700,000 customers, the competition is open.
2 Hits
www.veritas.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ces six derniers mois, j'ai passé beaucoup de temps à rencontrer des clients Veritas, et j'en rencontrerai davantage au cours des 90 premiers jours où je serai en fonction, dans le monde entier. Nous avons également interrogé des centaines de
DSI
dans le monde et nous avons obtenu un retour de leur part concernant Veritas et les plus grands défis auxquels ils sont confrontés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
veritas.com
as primary domain
In den vergangenen sechs Monaten habe ich bereits mit vielen Veritas-Kunden gesprochen und ich werde in meinen ersten 90 Tage bei Veritas rund um den Globus reisen, um noch viele weitere zu treffen. Wir haben zudem Hunderte von CIOs weltweit befragt und ihre Meinungen zu Veritas und zu ihren größten Herausforderungen gehört. Ich war dabei sehr erfreut zu erfahren, dass sie eine starke Bindung an unser Unternehmen und unsere langjährige Geschichte der Innovation haben, und werde alles daran setzen, dass dieses Vertrauen und diese Kundenzufriedenheit weiterhin bestehen bleiben. Unsere Kunden stehen auf unserer Seite und wollen, dass wir erfolgreich sind. Nicht nur, weil sie uns schätzen, sondern auch, weil sie uns brauchen.
2 Hits
restaurantkrydderiet.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
A partir de 2013, d'après les études Gartner, la Business Analytics apparaît comme la priorité numéro un des CIO (
DSI
). La Business Intelligence ("BI", Informatique décisionnelle) et le Corporate Performance Management ("CPM", Gestion de la Performance) sont des initiatives éprouvées qui garantissent un retour sur investissement considérable et des résultats tangibles à très court terme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
element61.be
as primary domain
Over recent years, Business Analytics consistently appeared as the number one priority for the CIO according to Gartner research. Business Intelligence (BI), Corporate Performance Management (CPM) and Data Science & Data Innovation are initiatives that consistently prove to be investments that deliver considerable ROI and tangible results in very short timeframes.
elum-energy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Si l'approbateur du certificat identifié dans la demande de certificat est listé dans les archives officielles en tant que cadre de la société (par exemple : secrétaire, président, PDG, DAF, DG,
DSI
, sous-directeur, directeur ou autre titre équivalent), les informations concernant le poste occupé et les autorisations au sein de l'organisation peuvent être approuvées sans passer par le processus de vérification décrite ci-dessus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
geotrust.com
as primary domain
Wenn die genehmigende Person in den behördlichen Unterlagen als Führungskraft (wie z.B. Geschäftsführer, Vorstandsvorsitzender, CEO, CFO, COO, CIO, CSO, Direktor oder Ähnliches) erwähnt wird, so kann die Beschäftigung und Autorisierung der Kontaktperson des Unternehmens ohne Verifizierung dieser Information wie unten beschrieben bestätigt werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
geotrust.com
as primary domain
Si el aprobador del certificado identificado en la solicitud del certificado aparece en los registros oficiales como responsable de una empresa (secretario, presidente, CEO, CFO, COO, CIO, CSO, director, o equivalente), se pueden aprobar la situación de empleo y la autorización en la organización sin necesidad de verificar esta información siguiendo los pasos descritos más abajo.
news.educa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
A Genève, une nouvelle version du plan de déploiement de postes de travail pédagogique, portant sur les années 2011-2015, incite la Direction des systèmes d’information et service écoles-médias
DSI
-SEM à ouvrir le débat à propos des logiciels libres et standards ouverts.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nouvelles.educa.ch
as primary domain
LearningApps.org ist eine Web 2.0 Anwendung, die Lernprozesse mit kleinen interaktiven Bausteinen unterstützt. Multimediale Lernobjekte lassen sich dabei leicht mit Hilfe von Vorlagen erstellen. Michael Hielscher zeigt in Insight Berufsbildung den didaktischen Mehrwert der Plattform der PH Bern auf.
4 Hits
cfs.nrcan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le rapport entre la défoliation et les survie-temps a été capturé dans un modèle proportionnel de risque de Cox avec un index d'effort de défoliation (
DSI
), le diamètre (DBH), la classe de couronne (CCL), un effet de stand, un Bt-traitement, et un nombre aléatoires d'années d'exposition aux défoliations de tenir-niveau (DYEAR) comme prédiseurs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scf.rncan.gc.ca
as primary domain
Mortality and defoliation (DF%) in 987 white spruce (Picea glauca (Moench) Voss) trees were followed from 1992 to 2003 during an outbreak of the spruce budworm Choristoneura fumiferana (Clem.) in 15 white-spruce-dominated uneven-aged stands in the Fort Nelson Forest District near Prince George, British Columbia. Four stands were aerially sprayed with Bacillus thuringiensis (Bt). Defoliation and mortality levels were elevated in non-sprayed stands. The relationship between defoliation and survival-times was captured in a Cox proportional hazard model with a defoliation stress index (DSI), diameter (DBH), crown class (CCL), a random stand effect, Bt-treatment, and number of years of exposure to stand-level defoliations (DYEAR) as predictors. The DSI, optimized for discrimination between surviviors and non-survivors, is the discounted sum of five lagged DF% values. Survival probabilities were predicted with a maximum error of 0.02. Hazard rates increased by 0.06 for every one point increase in DSI, CCL and random stand effects were highly significant. Bt-treatment effects were fully captured by DSI, CCL, and DYEAR.
4 Hits
polarhorizons.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Voilà maintenant plusieurs années que l’expression « être dans les nuages » n’est plus du tout synonyme de distraction ni d’évanescence pour les
DSI
qui ont fait le choix du Cloud Computing. Cette référence météorologique évoque, rappelons-le, les synoptiques d’installations ou d’applications informatiques dans lesquels le réseau des réseaux, Internet, est figuré par le dessin d’un nuage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cogecopeer1.com
as primary domain
Die Panama Papers. Das Kräftemessen zwischen Apple und dem FBI. Die Datenlecks von Snowden. Die Sicherheitsverletzung bei eBay. Um nur einige zu nennen. Wundert es da noch, dass Datensicherheit und Datenschutz den IT-Führungskräften von heute Kopfzerbrechen bereiten? Was sind die kritischen Themen? Zugriff. Kontrolle. Verantwortung. Für wen? Und von wo aus? Es handelt sich um ein komplexes Gefüge von Herausforderungen, die nur noch schwieriger werden, weil sie weltweit gelten. Verordnungen in Europa, Amerika und Asien erfahren einen rasanten Wandel. Da ist es für IT-Führungskräfte von kritischer Bedeutung, ihre Unternehmenspolitik bezüglich des Umgangs mit persönlichen Daten noch wachsamer zu gestalten. Das gilt besonders für verwaltete Dienste. Die Abgrenzung ist eindeutig: Datenschutz fällt in den Bereich der Einzelperson; Datensicherheit in den unternehmerischen Bereich. Anders gesagt, Einzelpersonen sind die Eigentümer ihrer Daten; Unternehmen sind lediglich die Verwalter. Trotzdem gelten nicht in jeder Gerichtsbarkeit dieselben Regeln – ganz und gar nicht. Dadurch wird das…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cogecopeer1.com
as primary domain
Ubicación, ubicación, ubicación… Desarrollo de eficiencia y escalabilidad Al elegir un socio como proveedor de alojamiento, el lugar de sus instalaciones es generalmente el principal factor que incidirá en su decisión. ¿Va a elegir un lugar que esté cerca a su propia sede, o busca uno que esté alejado? La última opción es la que con frecuencia tienen en cuenta las organizaciones que buscan expandirse en nuevos mercados emergentes, pero puede generar riesgos desconocidos en cuanto a la continuidad comercial. Por esto, la mayoría de las compañías eligen asociarse con un proveedor que cuente con instalaciones dentro de su propia región. Este enfoque ofrece tres beneficios principales: 1. Las instalaciones de alojamiento ubicadas cerca de las oficinas de su organización implican que su propio personal de TI pueda visitar el lugar cuando sea necesario. 2. Contar con mayor proximidad genera una menor latencia de las redes, por tanto, las aplicaciones…
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10