Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'261 Résultats 409 Domaines Page 8

3 Treffer www.folkworld.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Larry Unger, Nat Hewitt, Ginny Snowe and Sam Bartlett start from the scratch, the common contra dance tunes, mostly reels and jigs, polkas and waltzes composed by guitar player Larry Unger (who plays both rhythmic and melody guitar).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen folkworld.de als Prioritätsdomäne definieren

Der britische Klarinettist Merlin Shepherd aus Brighton hat sich auf die Suche nach der Musik seiner jüdischen Vorfahren begeben. In den Former Soviet Union Klezmer All Stars mit elf Musikern aus Moskau und Sankt Petersburg, der Ukraine und Moldavien hat er die kongeniale Ergänzung zu seiner musikalischen Vergangenheitsbewältigung gefunden. Der Untertitel der "Intimate Hopes and Terrors" lautet "Tales from the Kishkes", Geschichten aus den Eingeweiden oder aus dem Bauch, d.h. aus dem tiefsten Innern. Erlebnisse und Gefühle, die tief in uns verborgen sind, Teil unserer Existenz sind, doch selten ins Bewusstsein aufsteigen. Merlin Shepherd hat alle Stücke im Stile traditioneller Klezmer-Melodien selbst komponiert. Dadurch ist das Ergebnis nicht nur großartig arrangierte und gespielte Klezmermusik, sondern weist auch noch in die Zukunft. Eine kishke ist auch eine Wurst, wie in der polnisch-amerikanischen Polka "Who Stole the Kishka?" (-> FW#28.) Die Musik der Merlin Shepherd Kapelye ist in der Tat herzhaft, gehaltvoll und gut im Geschmack.

2 Treffer www.pharmakologie.uni-hd.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prof. Dr.med. Thomas Unger, Kiel (thomas.unger@pharmkologie.uni-kiel.de)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pharmakologie.uni-hd.de als Prioritätsdomäne definieren	Prof. Dr. Margit Schmidt, Greenville (schmidtm@mail.ecu.edu)

2 Treffer www.sosabots.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Cyberspace is a shark tank. From a military perspective, you consequently have to ask, if it’s really necessary that vital IKT-infrastructure needs to be exposed through the internet”, says Colonel Walter Unger, Head of Cyber Defense & ICT Security, Austrian Ministry of National Defense.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sec-consult.com als Prioritätsdomäne definieren

Im Allgemeinen sind immer mehr kritischer IT-Infrastrukturen online zugänglich und potenziell anfällig. „Cyberspace ist ein Haifischbecken. Aus militärischer Sicht muss man sich daher fragen, ob es wirklich notwendig ist, dass eine lebenswichtige IKT-Infrastruktur über das Internet offen gelegt werden muss „, sagt Oberst Walter Unger, Leiter der Abteilung Cyber Defence & IKT-Sicherheit, Bundesministerium für Landesverteidigung.

www.chocolade-tartufo.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tommaso Donati: Unger (Faim) \| Exp. fiction, colour, 16’04’’, Switzerland/France, 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen art-action.org als Prioritätsdomäne definieren	Christian Barani: Prolégomène à la lumière \| Documentaire exp., couleur, 7’, France / Kazakhstan, 2013

www.projekt-renault.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unger, Bernard, MD - Jewish General Hospital
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webadmin.mcgill.ca als Prioritätsdomäne definieren	Russillo, Balbina, MD, CCFP, FCFP

micc.s1.yapla.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. rer. nat. Patrick Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auf.uni-rostock.de als Prioritätsdomäne definieren	Wissenschaftlicher Mitarbeiter

cf.uba.uva.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

These theoretical premises are discussed at length in the contributions on his typefonts and typography. The book has an introduction by Gerard Unger and the typograhy is by Cécile Noordzij, who also designed the exhibition poster.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cf.uba.uva.nl als Prioritätsdomäne definieren

Hoewel De Does in verschillende opzichten als een 'traditioneel' ontwerper valt te bestempelen, zijn zijn uitgangspunten steeds van een andere, zeer eigenzinnige orde. Die theoretische uitgangspunten komen in de bijdragen over zijn drukletters en typografie uitgebreid aan bod. Deze uitgave wordt ingeleid door Gerard Unger en typografisch verzorgd door Cécile Noordzij, die ook het tentoonstellingsaffiche ontwierp.

4 Treffer www.davos.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Until 8 February 1865, Davos was known as a summer mountain health resort. On that day, Dr Friedrich Unger and Hugo Richter from Germany arrived in front of the town hall, both pinning their last hopes on the beneficial effect of the Davos Alpine air.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen davos.ch als Prioritätsdomäne definieren

Bis zum 8. Februar 1865 war Davos als Sommer-Höhenkurort bekannt. An jenem besagten Tag entstiegen vor dem Rathaus Dr. Friedrich Unger und Hugo Richter aus Deutschland einem Pferdeschlitten. Sie setzten ihre letzte Hoffnung in die Wirkung der Davoser Höhenluft. Obwohl im Rathaus Zimmer zur Verfügung standen – diese aber nicht beheizt waren – wurden die beiden geschwächten Patienten mit einem Schlitten ins Hotel Strela gebracht, in dem vier warme Zimmer zur Verfügung standen.

www.ypp.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ewa Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen odwagaipojednanie.pl als Prioritätsdomäne definieren	Wolfgang Templin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen odwagaipojednanie.pl als Prioritätsdomäne definieren	12 XI 1989

www.grants.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you want to advertise the grants/scholarships/financial support measures of your institution at grants.at and update your entries yourself, please contact maria.unger@remove-this.oead.at to register as a user.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grants.at als Prioritätsdomäne definieren	Möchten auch Sie die Förderungen Ihrer Institution auf grants.at promoten und die Einträge selbst warten, wenden Sie sich zwecks Anmeldung als Benutzer/in an maria.unger@remove-this.oead.at. Sie erhalten Ihre Zugriffsberechtigung sowie einen Leitfaden zur Dateneingabe.

3 Treffer siff.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FESTIVAL WRAP CHAT with DEBORAH KARA UNGER
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siff.bg als Prioritätsdomäne definieren	Кино в Зоопарка! През юли дивото зове!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

unger – Traduction – Dictionnaire Keybot