sue – Traduction – Dictionnaire Keybot

  IRAQ’S SECURITY SERVIC...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It was the main intelligence agency in Iraq under Saddam Hussein and one of the most efficient intelligence agencies in the Middle East at the time. It was tasked with several different functions:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire	Era l'organismo principale e considerato, ai suoi tempi, uno dei più efficienti Servizi nel mondo arabo. Aveva moltissime funzioni:

  THE IMPORTANCE OF THE ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The same is true of one of the former negotiators of the nuclear treaty, Saeed Jalili. He is also a conservative and he decided – despite suggestions not to do so – to run as an independent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire	Altrettanto avrebbe fatto un ex negoziatore dell'accordo nucleare, Saeed Jalili, anche lui esponente dei conservatori, che ha inteso, nonostante varie sollecitazioni di segno contrario, auto-candidarsi come indipendente.

  THE US CHOICES THAT IN...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	But there are also other, impersonal, reasons to act as Trump does. One of them is the arms lobby. One of the largest contributors to his presidential campaign, they want a “warrior” president that will boost military expenditure, arms sales to friendly States and support targeted operations against foes that are worth millions of dollars of missiles at every strike.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire	Ma ci sono anche altre motivazioni. Una di queste è la lobby delle armi. Grande finanziatore della campagna presidenziale, vuole un Trump “guerriero” in grado di agevolare il riarmo dell’Esercito americano, la vendita di armi ai Paesi amici e di sostenere azioni “mirate” da milioni di dollari a lancio di missili.

  THE US CHOICES THAT IN...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	But there are also other, impersonal, reasons to act as Trump does. One of them is the arms lobby. One of the largest contributors to his presidential campaign, they want a “warrior” president that will boost military expenditure, arms sales to friendly States and support targeted operations against foes that are worth millions of dollars of missiles at every strike.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire	Ma ci sono anche altre motivazioni. Una di queste è la lobby delle armi. Grande finanziatore della campagna presidenziale, vuole un Trump “guerriero” in grado di agevolare il riarmo dell’Esercito americano, la vendita di armi ai Paesi amici e di sostenere azioni “mirate” da milioni di dollari a lancio di missili.

  IRAN, NUCLEAR DISCORD  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The rise of Iran threatens also other countries in the Gulf, with Saudi Arabia in the forefront. This is one of the reasons that has led president Obama to call for a meeting with Arabic countries in Camp David to illustrate the contents of the deal sealed in Lausanne.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

L'ascesa dell'Iran preoccupa anche gli altri Paesi del Golfo, Arabia Saudita in testa. Non casualmente il presidente americano Obama ha sentito la necessità di organizzare un vertice dei Paesi arabi a Camp David per spiegare i termini dell’intesa di Losanna. Tuttavia, un quesito che forse è bene porsi è proprio questo: perché gli Stati Uniti si sono prodigati in un accordo con l’Iran scontentando alleati tradizionali come Israele e Arabia Saudita?

  INVISIBLE DOG - THE RUL...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It exercises a decisive influence over those societies where it prevails. Religion is one of those factors to be accounted for when we try to understand how these societies react to change. Furthermore, Islam easily moves from religious grounds into politics, with all the consequences - mainly negative ones - such a step involves.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

E' una religione che non si limita a divulgare concetti, ma soprattutto precetti comportamentali. Condiziona quindi in maniera incisiva le societa' dove prevale. La religione e' un fattore da tenere in debito conto quando si cercano di capire le reazioni al cambiamento di queste societa'. L'Islam poi, travalica facilmente da religione ad Islam politico, con tutto quello - soprattutto di negativo - che questo passo comporta. Comprese le delusioni che si determinano quando si passa dal sacro al profano e dal potere spirituale a quello temporale.

  THE US CHOICES THAT IN...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Take trade (duties and tariffs even against Europe), or neighboring countries (the wall with Mexico and the tirade against Canada) and, of course, the Middle East. The latter is one of the globe’s most unstable regions where being prudent makes more sense than playing with fire.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Decisioni unilaterali, continuo ricorso alle provocazioni, una diplomazia fatta più di minacce e prepotenze che di negoziati, la non ricerca di consenso nemmeno fra i partner alleati. Questa è la politica estera sotto Donald Trump. La casistica oramai riguarda i rapporti commerciali (imponendo o minacciando dazi), le vertenze con i Paesi limitrofi (il muro con il Messico o i rapporti deteriorati con Cuba) e ovviamente il Medio Oriente. In quest’ultimo caso, l’aggravante risiede in una situazione socialmente e militarmente esplosiva dove la prudenza sarebbe più pagante di un approccio velleitario. Ma Trump è il contrario della razionalità.

  THE SOCIAL LIFE OF A S...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

When an agent is in the active research mode (the term espionage/spying is hardly ever used by agents because it sounds fictional and has a negative aura for one of the most ancient professions in the world) technically speaking he is carrying out HUMINT (Human Intelligence), and hence the need to meet people.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Quando svolge l'attività di ricerca operativa (il termine spionaggio non viene quasi mai utilizzato dagli addetti, anche perché dà una colorazione romanzesca, di negatività ad un lavoro vecchio come il mondo), e svolge quella che tecnicamente è chiamata "Humint" (Human Intelligence), l’agente deve relazionarsi con delle persone. E lo fa scegliendo gli interlocutori con cui dialogare non per coltivare un’amicizia, ma per poter accedere alle informazioni che lo interessano.

  INVISIBLE DOG - NIGERIA...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nigeria is one of the most corrupt countries in the world, ranked 144th out of 177 by Transparency International, where almost 70 percent of the people live below the poverty line. Corruption is so voracious that an estimated 400 billion dollars of public funds have vanished since independence.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

La Nigeria e' uno dei paesi piu' corrotti nel mondo (144simo su 177 per "Transparency International"), dove quasi il 70% della popolazione vive sotto il livello di poverta'. Una corruzione cosi' vorace che viene stimato che, dall'indipendenza ad oggi, circa 400 miliardi di dollari siano spariti nelle tasche di pochi noti. Tra le strutture dello Stato, i piu' corrotti sono i poliziotti, seguiti dalla classe politica e dalla magistratura. Il primato incontrastato in questa gara a chi ruba meglio e' storicamente assegnato all'ex presidente Sani Abacha che negli anni '90 si impossessava sistematicamente del 2-3% del prodotto interno lordo. Ma a questa competizione hanno partecipato un po' tutti i presidenti nigeriani, senza distinzioni di religione o di etnia.

  INVISIBLE DOG - THE SAU...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Salafist movements follow a strict interpretation of the Koran and of the Sunna, they oppose all those traditions and customs that - in their eyes - have nothing to do with Prophet Mohamed's teachings and, above all, they stress the need for the uniqueness of God, absolute monotheism ("al ahwad"). This is one of the reasons why Salafi movements are often referred to with the appellation of "mowahiddun", the unitary.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

I movimenti salafiti che, come abbiamo detto, perseguono una interpretazione severa del Corano e della Sunna, combattono le tradizioni popolari e/o consuetudini religiose che non hanno - a loro modo di vedere - riscontro negli insegnamenti di Maometto, ma soprattutto ribadiscono l'unicita' di Dio, il monoteismo assoluto ("al ahwad"). Per quest'ultima caratteristica tutti i movimenti salafiti sono talvolta identificati con il nome di "mowahiddun" , cioe' gli "unitari".

  israel_isis_eng  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Palestinians fight in the name of a peoples, while the ISIS fights in the name of all Muslims. Hamas is closely linked to the Hezbollah and the Hezbollah are one of the main military adversaries of the ISIS.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Per essere più precisi non è solo stato Israele a defilarsi nei riguardi delle milizie islamiche ma anche l’Isis da parte sua ha accantonato, almeno sinora, il problema palestinese in quanto, nell’idea del Califfo, le rivendicazioni palestinesi sono considerate di natura territoriale mentre al Baghdadi persegue una espansione globale dove confini e Stati non dovrebbero più trovare spazio nella regione. I primi combattono a nome di un popolo, i secondi a nome dei musulmani. Poi vi è anche il fatto che Hamas gode di legami stretti con gli Hezbollah e quest’ultimi sono tra i maggiori avversari militari dell’ISIS mentre sul fronte opposto l’Autorità nazionale Palestinese e l’OLP sono organizzazioni laiche.

  israel_isis_eng  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In both theaters of war a direct confrontation between the ISIS and the Israeli army appears to be an unlikely possibility for the time being (despite the video and voice recordings). On the third front – the Jordanian one – the ruling Hashemite monarchy is one of the Caliph’s most formidable foes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

il maggior obiettivo militare dell’ISIS nel Sinai è l’esercito egiziano mentre in Siria il califfato combatte contro russi, siriani e i loro alleati. In entrambi i teatri di guerra, un confronto diretto tra le milizie islamiche e l’esercito israeliano appare improbabile al momento (e questo a prescindere dalla retorica di un video o di comunicato audio). Sul terzo fronte, quello giordano, è la stessa monarchia hashemita ad essere una dei maggiori nemici del califfato.

  INVISIBLE DOG - TERRORI...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

One of their most prominent supporters was Abukar Omar Addane, a wheel-chaired octogenarian with a red beard who allegedly hosted in his Ramadan Hotel the terrorists Abu Talha al Sudani and Fazul Abdallah Mohamed.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

L'ascesa degli estremisti somali e' stata inizialmente finanziata dagli imprenditori di Mogadiscio che volevano prendere il posto dei signori della guerra nella gestione delle attivita' piu' redditizie della citta': il porto, l'aeroporto e quindi tutti i diversi commerci. Uno dei loro piu' accesi sostenitori era Abukar Omar Addane, un ottantenne sulla sedia a rotelle dalla barba rossa che e' stato accusato di aver ospitato presso il suo Ramadan Hotel i terroristi Abu Talha al Sudani e Fazul Abdallah Mohamed.

  INVISIBLE DOG - NIGERIA...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Not for everyone, of course. Nigeria is one of the major importers of luxury vehicles in the continent: Porsche, Ferrari and Mercedes roam freely on the roads of Lagos or Abuja. Among the 40 wealthiest Africans, 11 are Nigerians.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Il 25% dei nigeriani e' infatti disoccupato. Il 70% e' impiegato nell'agricoltura. Il 40% e' analfabeta. L'industria petrolifera, che da sola potrebbe assorbire tutta la disoccupazione, impiega soltanto il 10% della popolazione. Se il reddito pro-capite e' di circa 2.700 dollari l'anno, sono molti quelli che di polli ne mangiano quattro e ancora di piu' quelli che non ne vedono nemmeno uno. L'industria e' inesistente, le infrastrutture scandenti ed il petrolio e' divenuto la tipica manna che in Africa sovente fa rima con disgrazia. Non per tutti, certo. La Nigeria e' uno dei maggiori importatori di autovetture di lusso del continente: Porsche, Ferrari, Mercedes circolano abbondantemente per le strade di Abuja e Lagos. Ma questo non deve impressionare perche' tra i 40 uomini piu' ricchi dell'Africa, 11 sono nigeriani.

  INVISIBLE DOG - OMAN AN...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

One of the principal characteristics of Qaboos is the pragmatism with which he administers the country. The sultan studied in Indian schools then, at the age of 16, was transfered to British ones. He went to the military academy of Sandhurst, where he served in the British army.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Una delle caratteristiche principali di Qaboos e' il pragmatismo con cui gestisce il Paese. Il sultano ha studiato in scuole indiane, a 16 anni si e' trasferito in quelle inglesi, ha frequentato l'Accademia militare di Sandhurst dove ha svolto servizio nell'esercito inglese, ha girato il mondo, e' uomo di profonda cultura, amante della musica classica (ha creato un'orchestra sinfonica che segue e cura direttamente), scrive musica, suona l'organo ed il liuto. Il sultano Qaboos non e', come molti suoi vicini, un beduino arricchito o analfabeta, chiuso al dogmatismo religioso o avulso da un mondo che progredisce. Le sue qualita' sono infatti riconosciute dagli altri leader del mondo arabo.

  INVISIBLE DOG - NIGERIA...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Originally assigned to a local company called Malabu Oil, owned by one of Abacha's sons and by the Minister of Petroleum Resources of the time, the oil block was sold, with the help of Shell, for 1.1 billion dollars to the Italian oil company Eni and its local subsidiary Agip.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

L'attuale, Goodluck Jonathan, in carica dal 2011, sta facendo anche lui abbondantemente la sua parte con la fattiva concorrenza dei suoi ministri. La ministra del Petrolio, Diezani Madueke, e' in forte odore di corruzione anche perche' gestisce la fetta piu' grossa degli introiti dello Stato. Nessuno pero' indaga. Anzi, Jonathan si e' subito dedicato ad attingere dalla stessa torta. E' del febbraio 2014 la decisione di una commissione di inchiesta del Parlamento nigeriano di annullare la vendita dei diritti di sfruttamento del blocco OPL245 con riserve stimate pari a 9 miliardi di barili di greggio. Originariamente assegnato alla Malabu Oil, societa' fondata da un figlio di Abacha e dall'allora ministro del Petrolio, e' stato "comprato" per 1,1 miliardi di dollari dall'Eni - attraverso la controllata Agip - per tramite della Shell. L'esorbitante cifra e' stata pero' filtrata prima dalle autorita' nigeriane e poi dalla Malabu, che ne ha dirottato le somme su tutta una serie di conti intestati a dei prestanome. Il sospetto e' che fra i beneficiari occulti vi sia lo stesso presidente Jonathan. Non e' chiaro adesso che fine faranno i soldi versati dalla societa' italiana e se verranno o meno restituiti.

  INVISIBLE DOG - THE RUL...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

To these countries we have to add, with the necessary distinctions, also Kemal Ataturk's Turkey. For obvious reasons, the armed forces was one of the strongest institutions at independence. Therefore, they exploited their influence to take over power.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

E'/era il caso della Tunisia, dell'Egitto, della Libia, dell'Algeria, dello Yemen, della Siria e dell'Iraq di Saddam. A questi Paesi bisogna aggiungere, con le dovute precisazioni, anche la Turchia di Kemal Ataturk. Ovviamente una delle istituzioni piu' forti all'atto dell'indipendenza erano le Forze Armate. E sono state queste, in linea prioritaria, ad approfittare della loro influenza per fagocitare il potere. Una variante a questa circostanza e' stata l'imposizione nella divisione territoriale del Medio Oriente di pseudo monarchie, legittimate piu' dagli ex Paesi coloniali, che non dalla storia. Kuwait, Qatar, Bahrein, Arabia Saudita, Oman ed Emirati Arabi Uniti appartengono a questa categoria. A fattor comune, regimi militari e monarchie utilizzano il sistema ereditario nel trapasso del potere.

  THE IMPORTANCE OF THE ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

He firmly believed in economic liberalism; he could confront the all powerful Pasdaran and at the same time unite the moderate part of the country. Rafsanjani was also one of the main sponsors of Rouhani’s candidacy in 2013.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Il sistema politico iraniano ha bisogno di essere ulteriormente democratizzato e questo può avvenire solo se il ruolo del clero sciita nelle vicende del Paese, sponsorizzato dall'ala conservatrice ed oltranzista, verrà in qualche modo ridimensionato. Anche sotto questo aspetto, al fianco di Rouhani, se verrà riconfermato nel mandato presidenziale, manca il ruolo di Rafsanjani. Con l'abilità di un uomo dal forte carisma e dal ruolo assunto nella rivoluzione iraniana, Rafsanjani poteva permettersi di dialogare e all'occorrenza contrapporsi a Khomeini ieri e Khamanei oggi. Era l'uomo che credeva nel liberalismo economico; poteva contrapporsi allo strapotere dei pasdaran e nel contempo coagulare l'area moderata del mondo politico. Era stato anche uno dei maggiori sponsor della candidatura presidenziale di Rouhani nel 2013.

  INVISIBLE DOG - THE RUL...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This is the typical consequence of dictatorships. Whereby social justice and freedom are denied, the first effect is the creation of a class of privileged ones and one of dispossessed. And when the latter outnumbers the first, then this social mass becomes capable of ousting a regime.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

E' la tipica conseguenza delle dittature. Laddove non c'e' giustizia sociale o liberta', il primo effetto e' la creazione di una categoria di privilegiati e di una di diseredati. E quando quest'ultima e' numericamente superiore all'altra, allora questa diventa massa sociale capace anche di scalzare i regimi. Non lo fa su presupposti libertari o sulla base di aspirazioni democratiche, ma sull'onda di un'esigenza dettata dai bisogni della quotidianita'. La massa si aspetta ovviamente che il crollo del regime di turno produca quei benefici sociali di cui abbisogna. Ma se questi non arrivano, allora ecco che si creano ulteriori sommovimenti sociali. Il caso dell'Egitto, della sua crisi economica alle aspirazioni mal riposte nella gestione di Mohamed Morsi hanno giustificato o tentato di giustificare, quantomeno nel brevissimo termine, il ritorno al potere dei militari. Ma, nel caso egiziano, il caso vuole che gli stessi militari - dettaglio non trascurabile - siano anche i detentori di una preponderante forza economica.

  INVISIBLE DOG - NIGERIA...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The issue is, hence, what priorities does a country, or an international community, have. You'll never end up in jail for corruption in Nigeria if your friends are influential, nor will you get locked up for drug trafficking in one of the countries traffickers use to reach Europe.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Il problema sono quindi le priorita' che si da un paese, o una comunita' internazionale. In Nigeria non si rischia di finire in galera per corruzione, tanto piu' se hai degli amici influenti, o per il fiorente narcotraffico che fa del paese uno dei ponti per l'arrivo in Europa della droga, ma puoi essere condannato a 14 anni di carcere se contrai un matrimonio gay, o a 10 anni se esibisci in pubblico la tua omosessualita'. Questi provvedimenti, in vigore dal 14 gennaio 2014, sono stati fortemente voluti dal presidente Jonathan, in calo di consensi e che ha pensato bene di tirare fuori il classico coniglio dal cilindro. Nel 2015 i nigeriani andranno al voto per eleggere un nuovo presidente e Jonathan non ha ancora sciolto le riserve su una sua ricandidatura.

  INVISIBLE DOG - THE TUN...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Their missiles in southern Lebanon are managed in a centralized way by the three brigades that operate in the region (Nesser and two others, the names of which are unknown). Great operative discretion is left to the other cells that comprise Hezbollah in order to prevent any single one of them from becoming a target or constituting a significant objective.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

L'intero dispositivo di Hezbollah è quindi articolato e posizionato a seconda della gittata dei razzi impiegati per colpire obiettivi in Israele: dai Katyusha (5-9 km) ai Grad (15-36 km), agli M-75 (80 km) e i Fajr 5 (190 km). Il dispositivo missilistico nel sud del Libano rimane gestito in modo accentrato dalle tre brigate che operano nell’area (la Nasser ed altre due di cui non si conosce il nominativo). Tuttavia, alle altre cellule operative sul terreno, che operano in nuclei al fine di non costituire un obiettivo significativo e nel contempo compromettere l’intero sistema di difesa, viene lasciata un'ampia discrezionalità. Queste impiegano tattiche di guerriglia mutuate dall'esperienza dei Vietcong contro gli americani.

  INVISIBLE DOG - TERRORI...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The fact that Amisom has supported and continues to support the Transitional Federal Government that has been trying to lead the country out of a 23 years old statelessness is one of the aggravating reasons behind their resilience.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Con il ritiro dell'Etiopia ed il suo rimpiazzo con una missione di peacekeeping africana, la Amisom, gli Al Shabaab hanno dichiarato guerra agli occupanti stranieri e contro gli infedeli. Il fatto che l'Amisom sostenesse e continui a sostenere il Governo Federale Transitorio che sta cercando di guidare il Paese fuori da 23 anni di assenza dello Stato e' uno dei motivi aggravanti dietro la loro resistenza. Tuttavia, la maggior parte degli attacchi degli Al Shabaab prendono di mira altri somali. Dal primo attentato suicida contro un posto di blocco governativo a Baidoa nel 2006, il gruppo estremista somalo ha ucciso dozzine di studenti, pubblici ufficiali e sostanzialmente chiunque stia cercando di ripristinare la legge nel Paese. Nelle zone sotto il loro controllo hanno invece applicato la Sharia in stile talebano con il suo arsenale di amputazioni, lapidazioni, divieto di musica e cinema e via discorrendo. In un Paese al 99% musulmano e membro della Lega Araba, gli Al Shabaab stanno portando avanti una guerra contro l'Islam Sufita proprio della tradizione somala.

  INVISIBLE DOG - THE RUL...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

There have been several attempts to disseminate ideologies that could have helped harmonize societies and awaken the participation of social masses. Nasser's Arab nationalism that turned into Pan-arabism was one of them.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Ci sono stati diversi tentativi di propagandare ideologie che potessero amalgamare le societa' di riferimento e risvegliare - in senso partecipativo - le masse sociali. C'e' stato il nazionalismo arabo di Nasser che e' poi diventato panarabismo. C'e' stato il cosiddetto socialismo arabo dei Partiti Baath di Siria ed Iraq. Nella realta', queste non erano ideologie politiche mirate a creare tessuto e sensibilita' sociale, ma sono nate per asservire e giustificare pre-esistenti potentati militari. Il comunismo, ad esempio, non ha fatto proseliti in questa parte di mondo se non nelle comunita' cristiane del mondo arabo, forse perche' socialmente piu' evolute. Una spiegazione e' che il professato ateismo dell'ideologia comunista si e' mal conciliato con l'Islam. Il comunismo e' quindi servito solo come strumento per emancipare dal colonialismo i vari popoli della regione, ma non ne ha caratterizzato l'iter sociale.

  INVISIBLE DOG - THE FRA...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

One of the most striking cases is that of Ansar al Sharia ('The Partisans of the Sharia', that is Islamic law) that has claimed the responsibility for acts of terrorism carried out in Libya, Yemen, Tunisia, Mali, Morocco, Mauritania and Egypt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Come abbiamo detto, un nome o una sigla che si afferma nel panorama dell’estremismo islamico scatena una competizione per usare la stessa etichetta. Un approccio che sa molto di marketing o, in alternativa, di violazione del copyright. Sta di fatto, che una sigla diventata improvvisamente popolare nel mondo di fanatismo, la ritrovi riprodotta in comunicati, rivendicazioni, magari anche in posti distanti geograficamente tra loro. Uno dei casi più eclatanti è quello di Ansar al Sharia (“I Partigiani della Sharia”, ovvero della legge islamica) che ha rivendicato atti di terrorismo in Libia, Yemen, Tunisia, Mali, Marocco, Mauritania, Egitto.

  INVISIBLE DOG - TERRORI...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Terrorist or freedom fighter, Arafat and his Organization for the Liberation of Palestine had a clear political goal: an independent Palestinian state currently under Israeli occupation. He surely employed terrorist techniques to achieve his goals in what was, an still is, an asymmetric war between one of the most powerful armies in the world and unarmed civilians.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Ancora oggi, come in un recente editoriale pubblicato sul New York Times a firma del vice-Ministro della Difesa Danny Danon, rappresentanti israeliani bollano Yasser Arafat come un "arciterrorista". Terrorista o paladino per la liberta', Arafat e la sua Organizzazione per la Liberazione della Palestina avevano (hanno) un chiaro obiettivo politico: uno Stato Palestinese indipendente e libero dall'occupazione israeliana. Arafat ha sicuramente impiegato delle tecniche terroristiche per raggiungere i suoi obiettivi in quella che era, e ancora e', una guerra asimmetrica fra uno degli eserciti piu' potenti del mondo e dei civili disarmati.

  INVISIBLE DOG - THE CIA...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The figure of the Station Chief is one of the most recurrent in all intelligence services. When the circumstances are favorable (as is almost always the case), an intelligence service will deploy its representative in a foreign country.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

La figura del Capo Stazione è una di quelle più ricorrenti fra i Servizi di intelligence. Quando le circostanze lo permettono (ed è quasi sempre), un Servizio distacca presso un altro Paese un proprio rappresentante. A volte si tratta di una rappresentanza incrociata: un rappresentante di ciascun Paese presso la struttura omologa nei rispettivi Paesi. Dove viene collocata questa persona? Generalmente nell’ambasciata del proprio Paese perché il più delle volte è la soluzione più pratica. Questa soluzione ha anche indubbi vantaggi: dà al rappresentante una copertura operativa (vale solo verso l’esterno dell’ambasciata perché all’interno della stessa tutti sanno chi è), permette all’interessato di frequentare il mondo diplomatico nelle varie occasioni sociali (e questo agevola contatti con altri stranieri o con colleghi omologhi), si garantisce il fatto che l’ufficio dove svolge la sua attività e dove sono raccolti documenti ed equipaggiamenti sia localizzato in un sistema di protezione che solo una rappresentanza diplomatica concede, ma soprattutto fornisce al personaggio una garanzia personale. Infatti, il Capo Stazione ha generalmente lo status diplomatico e, come nel caso specifico di Berlino, scoperta la sua attività di spionaggio, non rischia l’arresto ma solo la cacciata dal Paese.