Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'283 Ergebnisse 159 Domänen Seite 7

www.quart.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The research was presented in several national and international venues, among which Zurich, Marne La Vallé , Berlin, Frankfurt, Chicago, Namour , Granada, Charleroi, Brussels, Zamora, Barcelona, Madrid, La Coruna, Hamm, Munster, Lisboa, Zagreb, Leeds, London, Vienna, Salzburg, Horn, Bönen, Lippstadt, Strasbourg, Burghausen, Bludenz, Sabadell, Ljubljana, Bucharest, Bath, Liverpool, Lyon, Poznan, Newry, Campinas, Sao Paulo, Agua de Lindoia, Belfast, Marburg, Bilbao, Adelaide, Salisbury, Linz, Galway,Tokyo, Okinawa, Osaka, Cork, Baden Baden, Limoges, Villach, Cakovec, Darlington, Kaposvar, Schiltigheim, Stuttgart, Leicester, York, Moscow, New Urengoy and Seoul.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir testoniragazzi.it comme domaine prioritaire

Questa ricerca teatrale, che si caratterizza per la sua originalità, è stata presentata in varie sedi nazionali ed internazionali, tra cui Zurigo, Marne La Vallé , Berlino, Francoforte sul Meno, Chicago, Namour , Granada, Charleroi, Bruxelles, Zamora, Barcellona, Madrid, La Coruna, Hamm, Munster, Lisbona, Zagabria, Leeds, Londra, Vienna, Salisburgo, Horn, Bönen, Lippstadt, Strasburgo, Burghausen, Bludenz, Sabadell, Lubiana, Bucarest, Bath, Liverpool, Lione, Poznan, Newry, Campinas, San Paolo del Brasile, Agua de Lindoia, Belfast, Marburg, Bilbao, Adelaide, Salisbury, Linz, Galway ,Tokio, Okinawa, Osaka, Cork, Baden Baden, Limoges, Villach, Cakovec, Darlington, Kaposvar, Schiltigheim, Stuttgart, Leicester, York, Mosca, New Urengoy e Seul.

fucking-it.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CD Tenerife - Extremadura UDDeportivo La Coruna - CD NumanciaGimnastic Tarragona - GranadaAlbacete - CA OsasunaRCD Mallorca - MalagaReal Oviedo - AlmeriaAD Alcorcon - Reus DeportiuCF Cadiz - Rayo MajadahondaCF Elche - Sporting GijonCD Lugo - UD Las PalmasReal Zaragoza - CF Cordoba
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sports.betway.com comme domaine prioritaire	CD Tenerife - Extremadura UDDeportivo La Corogne - CD NumanciaGimnastic Tarragona - GrenadeAlbacete - CA OsasunaRCD Mallorca - MalagaReal Oviedo - AlmeriaAD Alcorcon - Reus DeportiuCF Cadiz - Rayo MajadahondaCF Elche - Sporting GijonCD Lugo - UD Las PalmasReal Saragosse - CF Cordoba
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sports.betway.com comme domaine prioritaire	CD Tenerife - ExtremaduraDeportivo la Coruna - CD NumanciaGimnastic Tarragona - GranadaAlbacete Balompié - CA OsasunaRCD Mallorca - MalagaReal Oviedo - AlmeriaAD Alcorcon - Reus DeportiuCF Cadiz - Rayo MajadahondaCF Elche - Sporting GijonCD Lugo - UD Las PalmasReal Saragossa - CF Cordoba
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sports.betway.com comme domaine prioritaire	Tenerife - ExtremaduraDeportivo de la Coruña - CD NumanciaGimnastic de Tarragona - GranadaAlbacete Balompie - OsasunaMallorca - MálagaReal Oviedo - AlmeríaAlcorcón - Reus DeportiuCádiz - Rayo MajadahondaElche - Sporting de GijónCD Lugo - Las PalmasReal Zaragoza - Córdoba
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sports.betway.com comme domaine prioritaire	Tenerife - ExtremaduraDeportivo la Coruna - NumanciaGimnastic Tarragona - GranadaAlbacete - OsasunaMaiorca - MalagaReal Oviedo - AlmeriaAlcorcon - Reus DeportiuCadice - Rayo MajadahondaElche - Sporting GijonLugo - Las PalmasReal Saragozza - Cordoba
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sports.betway.com comme domaine prioritaire	CD Tenerife - ExtremaduraDeportivo da Corunha - CD NumanciaGimnastic De Tarragona - GranadaAlbacete Balompie - CA OsasunaRCD Mallorca - MálagaReal Oviedo - AlmeríaAD Alcorcon - Reus DeportiuCF Cadiz - Rayo MajadahondaCF Elche - Sporting GijonCD Lugo - UD Las PalmasReal Zaragoza - CF Cordoba
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sports.betway.com comme domaine prioritaire	CD Tenerife - ExtremaduraDeportivo la Coruna - CD NumanciaGimnastic De Tarragona - GranadaAlbacete Balompie - CA OsasunaRCD Mallorca - MalagaReal Oviedo - Ud AlmeriaAD Alcorcon - Reus DeportiuCF Cadiz - Rayo MajadahondaCF Elche - Sporting GijonCD Lugo - UD Las PalmasReal Zaragoza - CF Cordoba
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sports.betway.com comme domaine prioritaire	CD Tenerife - ExtremaduraDeportivo la Coruna - CD NumanciaGimnastic De Tarragona - GranadaAlbacete Balompie - CA OsasunaRCD Mallorca - MalagaReal Oviedo - Ud AlmeriaAD Alcorcon - Reus DeportiuCF Cadiz - Rayo MajadahondaCF Elche - Sporting GijonCD Lugo - UD Las PalmasReal Zaragoza - CF Cordoba
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sports.betway.com comme domaine prioritaire	Тенерифе - ЭстремадураДепортиво Ла-Корунья - НумансияХимнастик Таррагона - ГранадаАльбасете - ОсасунаМайорка - МалагаРеал Овьедо - АльмерияАлькоркон - Реус ДепортиуКадис - Райо МахадаондаЭльче - Спортинг ХихонЛуго - Лас-ПальмасРеал Сарагоса - Кордова
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sports.betway.com comme domaine prioritaire	CD Tenerife - ExtremaduraDeportivo la Coruna - CD NumanciaGimnastic De Tarragona - Granada CfAlbacete - CA OsasunaRCD Mallorca - Cf MalagaReal Oviedo - AlmeriaAD Alcorcon - CF Reus DeportiuCF Cadiz - Rayo MajadahondaCF Elche - Sporting GijonCD Lugo - UD Las PalmasReal Zaragoza - CF Cordoba

www.paris-brest-paris.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

He performed the St. John’s Passion, the St. Matthew's Passion ( most recently in Japan and Europe with Michel Corboz), Ein Deutsches Requiem by Brahms, Verdi’s and Faure’s Requiem, Haendel’s Messiah and more than 80 other oratorios and concert-pieces in the finest concert halls such as the Queen Elisabeth Hall in London, Palais des Beaux Arts in Brussels, the Palacio de Congresos y Auditos in La Coruna (Spain) and the Royal Concertgebouw in Amsterdam.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmireb.be comme domaine prioritaire

Daarnaast is Hubert Claessens een veelgevraagd en gereputeerd concertzanger. Hij zong Bach’s Johannes Passion, de Matthäus Passion (zeer recent in Japan en Europe met Michel Corboz), Ein Deutsches Requiem van Brahms, Verdi’s en Faure’s Requiem, Händel’s Messiah en meer dan 80 andere oratoria en concert-stukken in de mooiste concertzalen als de Queen Elisabeth Hall in London, Palais des Beaux Arts in Brussel, het Palacio de Congresos y Auditos in La Coruna (Spanje) en het Koninklijk Concertgebouw in Amsterdam.

www.tropimed.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Coruna
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motorhomerepublic.com comme domaine prioritaire	Girona - 赫罗纳

www.lmdf.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deadline: Applicants must send an e‐mail including a brief CV in PDF by 12 June 2015 to the following email address: marsafenet.coruna@gmail.com.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir esil-sedi.eu comme domaine prioritaire	Deadline: applicants must send an e‐mail including a brief CV in PDF by 12 June 2015 to the following email address: marsafenet.coruna@gmail.com.

www.biologie.uni-freiburg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Universidade Da Coruna
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biologie.uni-freiburg.de comme domaine prioritaire	Comenius Universität Bratislava

3 Résultats www.enterprise.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Coruna Airport
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enterprise.fr comme domaine prioritaire	Aéroport De Valencia

www.camminodiassisi.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Friendly in La Coruna 1966
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire	Amistoso en La Coruña 1966

2 Résultats www.aireuropa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A Coruna - Madrid
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aireuropa.com comme domaine prioritaire	Madrid - Rome
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aireuropa.com comme domaine prioritaire	Madrid - New York (JFK)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aireuropa.com comme domaine prioritaire	Valencia - Madrid

www.szmachinery.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	14557 Tierra Coruna, El Paso, TX 79938
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realestate.com comme domaine prioritaire	14541 Tierra Burgos, El Paso, TX 79938
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realestate.com comme domaine prioritaire	14541 Tierra Burgos, El Paso, TX 79938

www.unibo.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	She took active part in a number of international conferences (Universities of Ghent, Vienna, King's College - London, Beijing, Granada, Geneva, Konstanz, Rotterdam, Bristol, Nancy, Athens, Madrid, La Coruna, Paris, Helsinki, Duesseldorf, Pittsburgh, Oslo)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unibo.it comme domaine prioritaire	Ha partecipato a convegni internazionali presso le Università di Ghent, Vienna, King's College - Londra, Pechino, Granada, Ginevra, Konstanz, Rotterdam, Bristol, Nancy, Atene, Parigi, Madrid, La Coruna, Helsinki, Duesseldorf, Pittsburgh, Oslo.

www.eib.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PUERTO LANGOSTEIRA - A CORUNA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eib.org comme domaine prioritaire	Wasser, Abwasser- und Müllbeseitigung

www.eib.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PUERTO LANGOSTEIRA - A CORUNA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eib.europa.eu comme domaine prioritaire	Wasser, Abwasser- und Müllbeseitigung

2 Treffer vapeodereyes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forced to abandon the race on Friday 4th November following a complete break in the front arm linking the left float to the hull, Lionel Lemonchois and Matthieu Souben managed to get our trimaran back to the port of La Coruna in Spain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen princedebretagne-pro.com als Prioritätsdomäne definieren	Contraints à l'abandon vendredi 4 novembre suite à la cassure nette du bras de liaison avant gauche, Lionel Lemonchois et Matthieu Souben ont réussi à ramener notre trimaran dans le port de La Corogne en Espagne. Un grand soulagement pour tous et notamment l'équipage qui a su maîtriser avec prudence et talent la situation assez chaotique dans laquelle il se trouvait.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen princedebretagne-pro.com als Prioritätsdomäne definieren	Am Freitag, den 4. November mussten Lionel Lemonchois und sein Partner Matthieu Souben das Handtuch schmeißen, nachdem es zu einer schweren Havarie kam und der vordere linke Verbindungsbalken zerbrochen war. Trotzdem ist es den beiden erfahrenen Skippern gelungen, mit dem Trimaran den Hafen von La Corogne, in Spanien anzusteuern und hier heil unterzukommen. Eine große Erleichterung für die beiden und alle Partner, denn die Ausgangssituation war mehr als chaotisch und es ist nur der Erfahrung und dem Talent der Skipper zu verdanken, dass es zu keiner größeren Katastrophe gekommen ist.

1 2 3 4 5 6

coruna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch