Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'686 Résultats 666 Domaines Page 8

www.eso.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Extendiéndose más allá del horizonte puede verse el mar de nubes sobre el Océano Pacífico — que se encuentra a solo 12 kilómetros de Paranal —. Sobre el horizonte, donde el mar de nubes se cruza con el cielo, puede verse una banda oscura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	ESO-Fotobotschafter Babak Tafreshi hat ein weiteres herausragendes Panoramafoto vom Paranal-Observatorium der ESO aufgenommen. Im Vordergrund des Bildes liegt die eindrucksvolle, bergreiche Landschaft der Atacamawüste. Auf der linken Seite sieht man das Very Large Telescope (VLT) auf dem höchsten Gipfel und weiter vorne auf einem etwas niedrigeren Gipfel das VISTA-Teleskop (VISTA steht für Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy). Im Hintergrund färbt der Sonnenaufgang den Himmel über dem Paranal in wunderschöne Pastelltöne. Bis an den Horizont ragt das Wolkenmeer über dem Pazifik, der nur 12 Kilometer vom Paranal entfernt beginnt. Dort wo sich die Wolken und der Himmel berühren, liegt ein dunkles Band. Es handelt sich dabei um den sogenannten Erdschatten, den Schatten also, den unser Heimatplanet auf seine eigene Atmosphäre wirft. Dieses Phänomen kann manchmal zu Sonnenauf- oder Sonnenuntergang beobachtet werden, wenn der Himmel klar und der wahre Horizont frei sichtbar sind – Bedingungen, die zweifellos auf das Paranal-Observatorium zutreffen. Über dem Erdschatten liegt ein rötliches Glimmen, das man auch als den Gürtel der Venus bezeichnet und das durch das in der Erdatmosphäre gestreute Licht der untergehenden oder wie in diesem Fall aufgehenden untergehenden Sonne verursacht wird. Links Die ESO-Fotobotschafter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	L'ESO compie cinquant'anni quest'anno, e per celebrare questo importante anniversario, vi mostreremo scorci della nostra storia. Una volta al mese per tutto il 2012, un'Immagine della Settimana (Picture of the Week) speciale, della serie "Passato e Presente" (Then and Now) mostra come le cose sono cambiate nei decenni nei siti della Silla e di Paranal, negli uffici dell'ESO a Santiago del Cile e nel quartier generale dell'ESO a Garching bei München, Germania. Da Febbraio 2001 (vedi eso0205), La Residencia sul Paranal ha fornito un alloggio per le persone che lavorano nella sede ESO sul Cerro Paranal nel deserto cileno di Atacama, anche casa del Very Large Telescope ESO (VLT). Questo mese, le nostre fotografie "Passato al Presente" -- entrambe scattate dall'ambasciatore fotografo Gerhard Hüdepohl -- ci danno una vista unica di come questa oasi nel deserto sia stata costruita. La foto storica mostra la Residencia in costruzione alla fine del 2000. L'edificio fu disegnato dalla ditta tedesca di architettura Auer+Weber, e si basa su una forma a L. I colori degli edifici ricordano quelli del deserto circostante, aiutando a fondere la Residencia con l'ambiente circostante. La parte centrale non ancora completata ricorda un anfiteatro, con i gradoni di pietra nuda aperti ad un cielo senza nuvole. Oggi, la Residencia è molto diversa! Nonostante sia sottoterra, il design unico della struttura aiuta a dare un idea di spazio aperto. L'area centrale è protetta da una cupola smaltata di 25 metri, che permette alla luce naturale di penetrare nell'edificio. L'anfiteatro freddo e sterile del 2000 è stato reinventato e trasformato in un giardino tropicale, con una piscina sul fondo. Sia il giardino che la piscina sono stati ideati per creare umidità all'interno, permettendo allo staff di riprendersi dalle aride condizioni dell'esterno. Grazie al design unico della Residencia, la sua fama si è sparsa oltre la comunità astronomica, Per esempio, nel 2008 delle scene del film di James Bond Quantum of Solace sono state filmate qua, con la Residencia nel ruolo del Hotel "Perla de las Dunas" O Embaixador Fotográfico do ESO, Babak Tafreshi tirou outra bela fotografia panorâmica do Observatório do Paranal do ESO. Em primeiro plano, podemos ver a paisagem montanhosa do deserto do Atacama. À esquerda, no pico mais alto, encontra-se o Very Large Telescope do ESO (VLT) e à sua frente, sobre um pico ligeiramente mais baixo, está o telescópio VISTA (sigla do inglês para Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy). No fundo, o nascer do Sol dá cor ao céu do Paranal em bonitos tons pastel. Estendendo-se além do horizonte, podemos ver um mar de nuvens sobre o Oceano Pacífico, o qual se encontra a apenas 12 quilômetros do Paranal. Por cima do horizonte, onde as nuvens se juntam ao céu, é visível uma banda escura. Esta banda é a sombra da Terra, lançada pelo planeta sobre a sua atmosfera. Este fenômeno é por vezes observado na altura do nascer e do pôr do Sol, quando o céu está limpo e o horizonte desobstruído - condições que existem claramente no Observatório do Paranal. Por cima da sombra da Terra, vemos ainda um brilho cor de rosa, conhecido como a Cintura de Vênus. É causado pela luz do nascer (neste caso) ou do pôr do Sol, dispersada pela atmosfera terrestre. Links Embaixadores Fotográficos do ESO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	ESO Photo Ambassador, Babak Tafreshi heeft opnieuw een opvallend panorama van ESO's Paranal-observatorium vastgelegd. Op de voorgrond zie je het indrukwekkende berglandschap van de Atacama-woestijn. Aan de linkerkant, op de hoogste top, is ESO's Very Large Telescope (VLT) zichtbaar, en daarvoor, op een iets lagere top de VISTA-telescoop (Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy). Op de achtergrond kleurt de zonsopgang de hemel van Paranal in een prachtig pastelpalet terwijl tot voorbij de horizon een zee van wolken zich uitstrekt boven de Stille Oceaan, die op slechts 12 kilometer van Paranal ligt. Boven de horizon, waar de zee van wolken de hemel ontmoet, is een donkere band te zien. Deze band is de schaduw die de aarde werpt op zijn eigen atmosfeer. Dit fenomeen is soms zichtbaar rond zonsondergang en zonsopgang, bij heldere hemel en vrij zicht op de horizon. Voorwaarden waaraan op het Paranal-observatorium vrijwel altijd wordt voldaan. Boven de schaduw van de aarde zie je een roze gloed die bekend staat als de Gordel van Venus. Die wordt veroorzaakt door licht van de -in dit geval- opkomende of ondergaande zon dat wordt gebroken door de aardse dampkring. Link ESO Photo Ambassadors Vertaling: Peter Middelkoop
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	NGC 520 - e njohur dhe me emrin Arp 157 - duket si një galaktikë në mes të një shpërthimi. Në të vërtetë, është krejtësisht e kundërta. Dy galaktika spirale gjigante janë duke u përplasur me njëra-tjetrën, duke u shkrirë dhe formuar një bashkim të ri. Kjo ndodh shumë ngadalë, për miliona vjet - i gjithë procesi ka filluar rreth 300 milionë vjet më parë. Ky objekt, me diametër rreth 100 000 vjet-dritë, është tashmë në fazën e mesme të procesit të bashkimit, dy bërthamat nuk janë bashkuar akoma, por të dy disqet po. Për shkak të bashkimit një bisht yjesh dhe një linjë të dukshme pluhuri është larguar paksa nga objekti. NGC 520 është një nga galaktikat bashkëvepruese dhe më të ndritshme në qiell dhe shtrihet në drejtimin e yjësisë së Peshqëve, afërsisht 100 milionë vite-dritë larg Tokës. Kjo pamje është marrë me Spektografin dhe kamerën që studion objektet e zbehta të ESO-s (ESO Faint Object Spectrograph and Camera), të lidhura me teleskopin 3.6 metra në La Silla në Kili. Ajo është bazuar në të dhënat e marra nëpërmjet filtrave B, V, R dhe H-alfa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Selvom dette billede som udgangspunkt kan ligne abstrakt moderne kunst, så er det faktisk resultatet af en langtidseksponering af nattehimlen over Chajnantor-højsletten i de chilenske Andesbjerge. Mens Jorden roterer mod endnu en dag, bliver Mælkevejens stjerner over ørkenen trukket ud til farverige spor. Imens får det højteknologiske teleskop i forgrunden næsten en drømmeagtig karakter. Dette tryllebindende billede er taget 5000 meter over havniveau på Chajnantor-højsletten, der er hjemsted for teleskopet Atacama Pathfinder Experiment (APEX), som ses her. APEX er et teleskop med en diameter på 12 meter, der samler lys med bølgelængder i millimeter- og submillimeter-området. Astronomer bruger APEX til at studere en bred vifte af forskellige objekter fra kolde skyer af gas og kosmisk støv, hvor nye stjerner bliver født, til nogle af de tidligste og fjerneste galakser i Universet. APEX er stifinder for Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), der er et revolutionerende teleskop som ESO i samarbejde med internationale partnere bygger og driver, ligeledes på Chajnantor-højsletten. Når ALMA er færdigbygget i 2013, vil det bestå af 54 antenner med en diameter på 12 meter og yderligere 12 antenner på syv meter i diameter. De to teleskoper supplerer hinanden: Takket være sit større synsfelt kan APEX finde mange mål over store områder af himlen, som ALMA så kan studere i stor detalje med sin langt større opløsningsevne (evnen til at skelne detaljer). APEX og ALMA er begge vigtige værktøjer for astronomerne til at lære mere om, hvordan Universet virker, herunder dannelsen af de stjerner, der trækker spor på himlen på dette billede. Billedet er taget af ESOs fotoambassadør Babak Tafreshi. Han er også grundlægger af The World At Night, et projekt, der vil skabe og udstille en samling af fantastiske billeder og tidsforkortede videoer af verdens smukkeste og historiske steder set mod en natlig baggrund af stjerner, planeter og astronomiske begivenheder. APEX er et samarbejdsprojekt mellem Max-Planck Institut für Radioastronomie (MPIfR), Onsala S
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Babak Tafreshi, einn af ljósmyndurum ESO, tók þessa glæsilegu víðmynd af Paranal stjörnustöð ESO. Í forgrunni sést tilþrifamikið fjallalandslag Atacamaeyðimerkurinnar. Vinstra megin, á þeim tindi sem rís hæst, er Very Large Telescope (VLT) ESO og fyrir framan hann, litlu neðar, er VISTA sjónaukinn (Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy). Í bakgrunni mála litir sólarupprásar himininn yfir Paranal í fallegum pastellitum. Við sjóndeildarhringinn má sjá ský yfir Kyrrahafinu — sem er aðeins 12 km frá Paranal. Fyrir ofan sjóndeildarhringinn, þar sem skýin bera við himinn, sést dökk slæða. Þetta er skugginn sem reikistjarnan jörð varpar á eigin lofthjúp. Þetta fyrirbæri sést stundum í kringum sólarupprás og sólsetur, sé himininn heiður og ekkert sem byrgir sýn út að sjóndeildarhringnum — aðstæður sem svo sannarlega eru í Paranal stjörnustöðinni. Fyrir ofan skugga jarðar er bleikleitur bjarmi sem kallast belti Venusar. Venusarbeltið má rekja til ljóss frá sólinni sem lofthjúpur jarðar dreifir þegar sólin er að rísa (eins og í þessu tilviki) eða ganga til viðar. Tenglar Ljósmyndarar ESO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	MgÅ‚awica Kocia Åapa zostaÅ‚a ukazana w poÅ‚Ä…czeniu zdjÄ™Ä‡ z 2,2-metrowego teleskopu MPG/ESO oraz fotografii zaawansowanych miÅ‚oÅ›ników astronomii Roberta Gendlera i Ryana M. Hannahoe. Charakterystyczny ksztaÅ‚t mgÅ‚awicy objawia siÄ™ czerwonawymi obÅ‚okami Å›wiecÄ…cego gazu na tle ciemnego nieba usianego gwiazdami. Obraz zostaÅ‚ wykonany poprzez poÅ‚Ä…czenie istniejÄ…cych obserwacji z 2,2-metrowego teleskopu MPG/ESO w Obserwatorium La Silla w Chile (zobacz ZdjÄ™cie Prasowe ESO eso1003) z 60 godzinami ekspozycji na 0,4-metrowym teleskopie, wykonanymi przez Gendlera i Hannahoe. RozdzielczoÅ›Ä‡ obserwacji z 2,2-metrowego teleskopu MPG/ESO zostaÅ‚a uzupeÅ‚niona informacjami o kolorach z obserwacji Gendlera i Hannahoe, aby stworzyÄ‡ piÄ™kne poÅ‚Ä…czenie danych z teleskopów amatorskiego i profesjonalnego. Na przykÅ‚ad dodatkowe informacje o kolorach ukazaÅ‚y sÅ‚abÄ… niebieskÄ… mgÅ‚awicÄ™ w obszarze centralnym, której nie widaÄ‡ na oryginalnym zdjÄ™ciu ESO. Z kolei dane ESO odpowiadajÄ… za dokÅ‚adniejsze szczegóÅ‚y. Efektem jest zdjÄ™cie, które stanowi coÅ› wiÄ™cej niÅ¼ tylko sumÄ™ swoich skÅ‚adowych. Trafnie nazwana, MgÅ‚awica Kocia Åapa (znana takÅ¼e jako NGC 6334) leÅ¼y w konstelacji Skorpiona. Mimo, Å¼e na niebie wydaje siÄ™ byÄ‡ blisko centrum Drogi Mlecznej, w rzeczywistoÅ›ci jest wzglÄ™dnie blisko Ziemi, w odlegÅ‚oÅ›ci okoÅ‚o 5500 lat Å›wietlnych. Ma Å›rednicÄ™ okoÅ‚o 50 lat Å›wietlnych i stanowi jeden z najbardziej aktywnych obszarów formowania gwiazd w naszej galaktyce, zawierajÄ…c masywne, mÅ‚ode, jasne, niebieskie gwiazdy, które uformowaÅ‚y siÄ™ w ciÄ…gu ostatnich kilku milionów lat. Prawdopodobnie posiada Å‚Ä…cznie dziesiÄ…tki tysiÄ™cy gwiazd, z których niektóre sÄ… widoczne, a pozostaÅ‚e ukryte w obÅ‚okach gazu i pyÅ‚u. Links Witryna Roberta Gendlera
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Filozoflar ve bilim insanlarÄ±, GüneÅŸ Sistemi’nin dÄ±ÅŸÄ±nda yaÅŸanabilir gezegenlerin var olma olasÄ±lÄ±ÄŸÄ±nÄ± yüzyÄ±llardÄ±r merak etmiÅŸlerdir. Günümüzde, bu fikir bir kurgu olmaktan çÄ±kmÄ±ÅŸtÄ±r: son birkaç on yÄ±lda dünyanÄ±n dört bir yanÄ±nda gökbilimciler tarafÄ±ndan yüzlerce ötegezegen keÅŸfedilmiÅŸtir. Bu yeni dünyalarÄ±n araÅŸtÄ±rÄ±lmasÄ±nda çok çeÅŸitli teknikler kullanÄ±lmaktadÄ±r. YukarÄ±daki olaÄŸanüstü fotoÄŸrafta, bu yöntemlerden ikisini kullanan teleskoplardan HARPS tayfçekeri ile ESO’nun 3.6 metrelik teleskopu ve CoRoT uzay teleskopu aynÄ± karede yer almaktadÄ±r. FotoÄŸraf, ötegezegenler üzerinde çalÄ±ÅŸmalar yapan Alexandre Santerne tarafÄ±ndan çekilmiÅŸtir. DünyanÄ±n en önde gelen ötegezegen avcÄ±sÄ± Yüksek Hassasiyetli Dikine HÄ±z Gezegen AvcÄ±sÄ± (HARPS) tayfçekeri, ESO’nun 3.6 metrelik teleskopu üzerinde bulunan bir aygÄ±ttÄ±r. Bu görüntünün solunda, söz konusu teleskopun açÄ±k kubbesi, Yeni Teknoloji Teleskopu’nun açÄ±sal kubbe doÄŸrultusunda görülebilir. HARPS, yörüngedeki gezegenin kütle çekimiyle hafifçe titreyen bir yÄ±ldÄ±zÄ±n hareketinde meydana gelen küçük deÄŸiÅŸiklikleri saptayarak ötegezenler bulmaktadÄ±r. Bu, ötegezegenleri bulmak için kullanÄ±lan dikine hÄ±z tekniÄŸidir. 20 saniyelik bu pozda, gökyüzünde yukarÄ±daki soluk Ä±ÅŸÄ±k izi bir meteor deÄŸil, CoRoT’a (Konveksiyon, Dönme ve Gezegen GeçiÅŸi Uzay Teleskopu) aittir. CoRoT, önünden gezegen geçen bir yÄ±ldÄ±zÄ±n Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±nÄ±n azalmasÄ±nÄ± temel alan geçiÅŸ yöntemiyle gezegenleri araÅŸtÄ±rÄ±r. Uzay teleskopunun Dünya atmosferi üzerindeki konumu, yÄ±ldÄ±zlarÄ±n parÄ±ltÄ±sÄ±nÄ±n çÄ±karÄ±lmasÄ±ndan dolayÄ± gözlemlerin hassasiyetini arttÄ±rÄ±r. GeçiÅŸ yöntemiyle bulunan potansiyel gezegenlerin varlÄ±ÄŸÄ±, dikine hÄ±z yöntemi gibi tamamlayÄ±cÄ± teknikler kullanÄ±larak doÄŸrulanÄ±r. Bu fotoÄŸrafÄ±n çekildiÄŸi gece, CoRoT tarafÄ±ndan saptanan ötegezegen adaylarÄ±, HARPS kullanÄ±larak izlenmiÅŸtir! Ne yazÄ±k ki, KasÄ±m 2012’de CoRoT üzerinde bir bilgisayar

3 Résultats www.marisamonte.com.br

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	System Streaming Booster cruza como una extensión de navegador útil que dice que resolverá sus problemas con "cargar contenido video mientras en línea." Lamentablemente, nos vemos obligados a etiquetar la aplicación como un programa adware porque en vez de impulsar a su navegador, que muestra anuncios comerciales cada vez que accedas a sitios web de compra en línea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 411-spyware.com comme domaine prioritaire	System Streaming Booster apparaît comme une extension de navigateur utile qui dit cela résoudra vos problèmes avec "chargement de contenu vidéo tout en ligne. » Malheureusement, nous sommes obligés d'étiqueter l'application comme un programme publicitaire parce qu'au lieu de stimuler votre navigateur, il affiche des publicités chaque fois que vous accédez à des sites de shopping en ligne. Cela vient comme un grave inconvénient puisque adware par inadvertance peut vous exposer à des menaces de sécurité potentielles. ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 411-spyware.com comme domaine prioritaire	System Streaming Booster wirkt wie eine nützliche Browsererweiterung, die sagt, es löst Ihre Probleme mit "Laden video-Inhalte beim online." Leider sind wir gezwungen, die Anwendung als ein Adware-Programm zu kennzeichnen, da statt steigern Sie Ihren Browser, es Werbung anzeigt, wann immer Sie online shopping-Websites zugreifen. Dies ist insofern ein gravierender Nachteil, da Adware versehentlich Sie Sicherheitsrisiken aussetzen kann. ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 411-spyware.com comme domaine prioritaire	System Streaming Booster si presenta come un'estensione del browser utile che dice risolverà i vostri problemi con "caricamento dei contenuti mentre online." Purtroppo, siamo costretti a etichettare l'applicazione come un programma adware, perché invece di incrementare il vostro browser, visualizza annunci commerciali ogni volta che si accede a siti di shopping online. Questo si presenta come un serio svantaggio quanto adware può inavvertitamente esporre a potenziali minacce alla sicurezza. ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 411-spyware.com comme domaine prioritaire	System Streaming Booster surge como uma extensão do navegador útil que diz que vai resolver seus problemas com "carregar vídeo conteúdo enquanto on-line." Infelizmente, somos obrigados a rotular o aplicativo como um programa de adware, porque em vez de impulsionar seu browser, ele exibe anúncios comerciais, sempre que você acessar os sites de compras online. Isso vem como uma séria desvantagem desde adware inadvertidamente pode expô-lo a possíveis ameaças de segurança. ...

www.focus.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Salieri, músico contemporáneo a Mozart, anhela apasionadamente la fama por su música y parece que Dios escucha sus ruegos, hasta el momento en que se cruza en su vida ese joven músico gritón, infantil y obsceno...

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir focus.cat comme domaine prioritaire

Amadeus no és solament un relat de la biografia del famós músic Wolfgang Amadeus Mozart, sinó que mostra paral·lelament la misèria de l’enveja en l’ésser humà i la intriga i destrucció que comporta. Salieri, músic contemporani a Mozart, anhela apassionadament la fama per la seva música i sembla que Deu escolta les seves pregàries fins el moment en què es creua a la seva vida aquell jove músic, cridaner, infantil i obscè... Un brètol rebel aliè a les regles del protocol de la conservadora cort dels Hansburg. Potser el més gran dels músics que han existit. Wolfgang Amadeus Mozart.

www.rob.cs.tu-bs.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En sus investigaciones cruza las fronteras entre la literatura, la cultura, el arte y la historia, centrándose sobre todo en la producción cultural en España y el mundo hispánico durante los Siglos de Oro.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ceeh.es comme domaine prioritaire

Laura R. Bass, associate professor of Hispanic Studies at Brown University, received her Ph.D. from Princeton University and taught in the Department of Spanish and Portuguese at Tulane University for 12 years. Professor Bass’s research crosses the disciplinary borders of literature and culture, as well as art history and history, focusing on the cultural production of early modern Spain and the broader Hispanic world. Her book,

www.irs.uni-hannover.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

1 H 30 desde el mar y la montaña, usted puede relajarse en un ambiente tranquilo y arbolado. También ofrecemos sitios para visitar, así como actividades tales como ciclismo, pesca con 1 km del río sobre la propiedad, paseos en el camino común que cruza y caminatas.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cocagne.tourisme-tarn.com comme domaine prioritaire

The gîte of Deveille is situated in the heart of a family property of 40 hectares, whereof 15 of woods. 1 hour 30 away from the sea and the mountain, you will enjoy getting invigorated in a calm and wood-planted setting. We can also suggest sites to visit as well as activities such as biking, angling thanks to 1 km of river bank along the property, walks on the communal path crossing the property and hiking. For lovers of antique, the shop situated on site is open everyday and might make them happy !

www.intermonoxfam.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"Lawless" es una recopilación de historias cortas narradas por una variedad de voces, incluida una mujer musulmana condenada a muerte por apedreamiento bajo la ley de la "Sharia", y un chico que cruza el Sahara con otros inmigrantes ilegales con la intención de llegar a España.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intermonoxfam.org comme domaine prioritaire

Recentment he publicat una segona novel·la, "Swallow", i una recopilació d'històries curtes, "Lawless", editada a Nigèria. "Swallow" explica la història d'una dona que és reculada com a "mula" de drogues, a Lagos. "Lawless" és una recopilació d'històries curtes narrades per una varietat de veus, inclosa una dona musulmana condemnada a mort per lapidació sota la llei de la "Sharia", i un noi que creua el Sàhara amb altres immigrants il·legals amb la intenció d'arribar a Espanya.

msn.benevity.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El 'Camino Pennine' que va desde Edale en Peak District hasta Yetholm en la frontera escocesa fue uno de los primeros. Otro es el llamado 'Costa a Costa' que cruza de este a oeste pasando por Lake District.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir walkingbritain.co.uk comme domaine prioritaire	Die Anzahl an Fernwanderwegen nimmt immer mehr zu. Der Pennine Way von Edale im Peak District nach Kirk Yetholm an der schottischen Grenze war einer der ersten. Ein weiterer ist der Coast to Coast, der den Lake District von Osten nach Westen bzw. umgekehrt durchquert. Aber es gibt noch viele weitere Wanderrouten in ganz Großbritannien, die in Büchern und im Netz gut dokumentiert sind, siehe die Links-Übersicht auf dieser Website.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir walkingbritain.co.uk comme domaine prioritaire	Szlaków tych jest coraz więcej. Jednym z pierwszych był „Pennine Way” z Edale w regionie Peak District do Kirk Yetholm w regionie Scottish Border. Kolejnym jest „Coast to Coast”, który przebiega od wschodniego do zachodniego wybrzeża przez region Lake District. Inne tego typu trasy w całej Anglii są dobrze udokumentowane w książkach i w Internecie.

11 Résultats aahi.io

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sí, siempre es necesaria nostrar su identificación para validar el vale. Para algunas excursiones (cuando se cruza una frontera internacional) debe ser llevar su pasaporte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir justbookexcursions.com comme domaine prioritaire	Yes, identification is always required to validate the voucher. For some excursions (when you cross an international border) you must be carrying your passport.

2 Résultats cheapercams.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si usted cruza la frontera de forma regular, le sugerimos registrar sus datos, para que en el futuro puedarecibir promociones especiales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bestmex.com comme domaine prioritaire	If you cross the border on a regular basis, we suggest you provide us your email address or telephone number. That way you can will receive special promotions.

www.voilemercator.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Realización del eje de transporte público con carriles segregados de CIREST que cruza las ciudades de Saint-Benoit - Bras Panon y Sai...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexican-architects.com comme domaine prioritaire	21 km corridor project of CIREST BRT with will cross St Benoit – Bras Panon and St André cities, as a solution to the problems of road...

www.streetlife.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6 – Puente que cruza el río
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir imascono.com comme domaine prioritaire	6 – Bridge across a river

4 Résultats raru.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Overmarine 92 de 28 m es rápido, cruza a 20 nudos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yachtcharter-connection.com comme domaine prioritaire	Die 28 m lange Overmarine 92 ist schnell mit einer Reisespeed von 20 Knoten.

www.zeglugapolska.com.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cable de control remoto para el hombro CANON BH-220D-G y BH-220D-B cruza reclamar un jack 3,50 mm estéreo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jama.fr comme domaine prioritaire	Remote control cord for your CANON shoulder BH-220D-G and BH-220D-B crosses claiming a 3.50 mm stereo jack.

totem.com.ec

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cruza los obstáculos y pone a prueba tu perspicacia dentro del circuito. Circuito de obstáculos con un vehículo tipo...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir naturlandia.ad comme domaine prioritaire	One hour of guided tour in the middle of the paths and forests of La Rabassa, in the sector of “cota” 2000 of Naturl...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir naturlandia.ad comme domaine prioritaire	Testez vos compétences! C’est un circuit parfaitement balisé pour les enfants mesurant entre 1’10m et 1’40m. Ils pou...

30 Résultats www.publicspace.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Excavación y recuperación de un antiguo afluente del Dijle que cruza el casco antiguo de la ciudad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publicspace.org comme domaine prioritaire	Excavation and recovery of an old tributary of the River Dijle, which runs through the old part of the city.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publicspace.org comme domaine prioritaire	Excavació i recuperació d’un antic afluent del Dijle que travessa el nucli antic de la ciutat.

www.fischer-information.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un tren manifiesto de KCSR cruza el Río Rojo mientras que el centro revitalizado de Shreveport, Louisiana ofrece un impresionante telón de fondo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kcsouthern.com comme domaine prioritaire	A KCS unit train snakes through the industrial hub of Saltillo, Coahuila, which is home to manufacturing facilities for appliances, automobiles, steel, paper and cement.

30 Résultats publicspace.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Excavación y recuperación de un antiguo afluente del Dijle que cruza el casco antiguo de la ciudad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publicspace.org comme domaine prioritaire	Excavation and recovery of an old tributary of the River Dijle, which runs through the old part of the city.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publicspace.org comme domaine prioritaire	Excavació i recuperació d’un antic afluent del Dijle que travessa el nucli antic de la ciutat.

9 Résultats mopad.tonfunk.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	9. Cruza el arroyo (puede que tengas que dar algún salto y hasta que te mojes los pies) y gira a la izquierda. Te encontrarás de nuevo en El Regüelo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tertuliaandaluza.com comme domaine prioritaire	9. Cross the stream (may involve some jumping or feet wetting) and walk up to the path where you turn left. Turn left at the road to find yourself back in El Regüelo.

www.txdot.gov

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Este pueblo de la sierra malagueña destaca por su dilatada historia, su impresionante tajo que cruza el río, sus calles medievales y su plaza de toros, la más antigua de España.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir educatrip.com comme domaine prioritaire	In a one or two day trip, the group can visit this historical Andalusian city that houses the Alhambra and has its typical neighborhoods of the Albaycin and the Sacromonte. In addition, it also has a rich historical center where you can find the Cathedral and the Royal Chapel among other monuments.

2 Résultats www.apartmani-moratto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La séptima edición del proyecto HidroLogikak echará a andar la próxima semana, con el agua, los ríos, y sobre todo el Urumea como principales protagonistas. Hasta agosto, exposiciones, excursiones, conciertos y un sinfin de actividades nos sumergerán en las aguas del río que cruza San Sebastián.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cristinaenea.eus comme domaine prioritaire	HidroLogikak egitasmoko zazpigarren edizioak datorren astean ekingo dio bere bideari, ura, ibaiak, eta batik bat Urumea protagonista nagusi izanik. Abuztura arte erakusketek, irteerek, musikak eta makina bat jarduerek Donostia zeharkatzen duen ibaian murgilduko gaituzte.

pe.visionlossrehab.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Las fotografías de esta serie son el resultado de la unión de 9 a 52 fotografías distintas de un mismo tema. En “Naturalezas nocturnas” parte de la oscuridad total, con los diversos centros y linternas cruza el cuadro por todos los ángulos que la naturaleza le permita iluminar.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artdiscover.com comme domaine prioritaire

In "Point of view impossible" presents a single image, as something unique and possible, buildings or impossible natures are experienced in a single moment. An image that by their dimensions or proximity is only possible to understand in its entirety and which unites the partial visions of the same. The photographs in this series are the result of the union of 9 to 52 different of a same theme pictures. "Nocturnal natures" part of total darkness, with the various centres and lanterns crosses the box from every angle that nature allows you to illuminate. To present an inhospitable place, at night, illuminated during hours with various light sources and contradictory angles.

4 Résultats www.oma-fitness.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Es posible que ya sepas que Broadway es la avenida más famosa de Manhattan, pero ¿sabías que es la única calle que cruza toalmente la isla desde el norte hasta el sur en diagonal?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir newyork60.com comme domaine prioritaire	És possible que ja sàpigues que Broadway és l’avinguda més famosa de Manhattan, però sabies que és l’únic carrer que creua totalment l’illa des del nord fins al sud en diagonal?

restaurants.ibiza-spotlight.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pero Elements no es solo un restaurante, sino más bien un estilo de vida, tiene también yoga y djs en la mesa de mezclas, una sala de masajes y una pequeña boutique de moda BoHo Chic con trajes de baño y joyería elaborada en Ibiza, todo ello con vistas al azul del mar y el cielo que cruza la playa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir restaurants.ibiza-spotlight.com comme domaine prioritaire	Das Elements ist nicht allein ein Restaurant, sondern Lifestyle pur mit Yoga und DJs, einem Massageraum und Shopping-Möglichkeit für Boho-Mode, Bademode und auf Ibiza gefertigten Schmuck – das alles vor der blauen Kulisse des Meeres und Himmels jenseits des Strands.

www.kbk.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El término municipal se divide en tres sectores diferenciados: la población de Barberà del Vallès, ubicada sobre el margen oeste del municipio, el ámbito fluvial del río Ripoll, que cruza la franja central del municipio, y la zona industrial, situada a ambos márgenes del ámbito fluvial.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir espaitres.net comme domaine prioritaire	Barberà del Valles (8.3 sq.km, 31,688 inhabitants in 2010) is located in the Vallès Occidental, about 15 km from Barcelona. The municipality is divided into three distinct sectors: the town of Barberà del Valles, the Ripoll river area, which crosses the central strip of the municipality, and the industrial area located on both sides of the river area.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir espaitres.net comme domaine prioritaire	Barberà del Vallès (8,3 km2, 31.688 habitants l'any 2010) està situat a la comarca del Vallès Occidental, a uns 15 km de Barcelona. El terme municipal es divideix en tres sectors diferenciats: la població de Barberà del Vallès, situada sobre el marge oest del municipi, l'àmbit fluvial del riu Ripoll, que creua la franja central del municipi, i la zona industrial, situada a ambdós marges de l'àmbit fluvial.

www.polyphemfilm.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cruza el canal y el lago con vistas al castillo mientras subes a bordo de nuestro buque insignia de todos los buques insignia: la reina jacobita. Este recorrido de tres horas lo llevará por el histórico Caledonian Canal de Thomas Telford, pasando por las esclusas victorianas de Dochgarroch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jacobite.co.uk comme domaine prioritaire	Naviguez sur le canal et le loch avec vue sur le château en montant à bord de notre vaisseau amiral de tous les vaisseaux amiraux - la reine jacobite. Cette visite de trois heures vous emmène le long du canal calédonien historique de Thomas Telford, en passant par les portes de l'écluse victorienne à Dochgarroch. Vous aurez droit à une entrée magnifique sur le Loch Ness, avec les meilleures vues sur les Highlands. Sans oublier les sites touristiques du château d'Aldourie, du phare de Bona et du château d'Urquhart.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jacobite.co.uk comme domaine prioritaire	Wenn Sie an Bord unseres Flaggschiffs aller Flaggschiffe - der Jakobitenkönigin - steigen, können Sie den Kanal und den See mit Blick auf die Burg bestaunen. Diese dreistündige Tour führt Sie entlang des historischen kaledonischen Kanals von Thomas Telford durch die viktorianischen Schleusentore von Dochgarroch. Sie werden zu einem atemberaubenden Zugang zum Loch Ness erwartet, mit den besten Aussichten auf die Highlands. Nicht zu vergessen sind die Sehenswürdigkeiten von Aldourie Castle, Bona Lighthouse und Urquhart Castle.

7 Résultats www.visionlearning.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ahora que se ha llenado el tanque, ¡hay que emprender un viaje a México! A medida que usted cruza la frontera de los Estados Unidos a México, nota que la velocidad máxima permitida es 100. ¡Increíble!

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visionlearning.com comme domaine prioritaire

Now that you've filled your tank, it's time to head off for your day trip to Mexico. As you cross the border from the US into Mexico, you notice that the speed limit sign reads 100. Wow! Can you step on the gas, or is there something else going on here? There are very few countries other than the United States where you will find speeds in miles per hour – almost everywhere else they would be in kilometers per hour. So, some converting is in order to know what the speed limit would be in a unit you're more familiar with.

7 Résultats visionlearning.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visionlearning.com comme domaine prioritaire

www.boviteq.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Seguimos el curso fluvial en dirección norte, pasando por debajo del acantilado de la masía de Sant Jaume. En la pista forestal que cruza el arroyo, tomamos el camino de la derecha que va subiendo hasta la masía y la ermita de Sant Jaume (ermita 1).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir olesademontserrat.cat comme domaine prioritaire

We follow the stream northward, passing under the escarpment of the Sant Jaume farmhouse. On the forest track that crosses the stream, we take the path on the right that leads up to the Sant Jaume farmhouse and hermitage (Hermitage 1). From here, we follow the forest path for 1.2 km to the Ribes Blaves residential area. On the asphalted track, we turn to the right and descend to the geological outcrop of Ribes Blaves and Highway B-120, which we will follow north for 200 meters. It is important to go carefully here, as it is a dangerous stretch.

signon-project.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Así, pues, el desarrollo de nuevos sensores que permiten la captura del olor corporal del sujeto ofrece una solución mucho menos invasiva, puesto que la identificación podría realizarse mientras la persona cruza una cabina en la que ha sido instalado el sistema de adquisición.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cedint.upm.es comme domaine prioritaire

Some biometric techniques such as iris recognition or fingerprint have a very low error rate; however, they are usually related to police methods what makes the process uncomfortable for certain people. On the other hand well accepted techniques such as face recognition have a much higher failure rate. Development of new sensors that can read the body scent of an individual offers a noninvasive solution as identification may take place as the person crosses an arch with the acquisition system installed.

campinglaurentval.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En realidad las candelillas se alimentan de semillas y hojas, y en ocasiones de frutas suaves; y si uno se cruza con una candelilla cuando esta alejada de su nido, para nada que nos pica. El problema viene cuando invadimos su espacio cercano.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biomuseopanama.org comme domaine prioritaire	Fire ants actually feed on seeds and leaves and, occasionally, soft fruit. If you run into a fire ant when it is away from its nest, it won’t bite. The problem begins when we intrude. Each fire ant would continuously bite or sting up to three or four times. In some sensitive individuals, this can cause fever.

www.eizo.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Llega un momento en que un proyecto de segunda categoría cruza una determinada línea y se convierte en un peligro. Cuando las ruedas de tu coche superan un cierto nivel de desgaste, tienes que cambiarlas.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facilethings.com comme domaine prioritaire

There comes a time when a secondary project crosses a certain line and becomes a danger. When the tires of your car reach a certain level of wear, you have to change them. No priorities are needed. If you decide to distinguish between priority 2 (“I need to change them”) and priority 1 (“I desperately need to change them”), you will end up doing things to the limit and living in a perpetual state of crisis.

nudetrannytubes.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Traslado de 2 horas a través de la histórica ruta de los Reyes que cruza los pueblos antiguos y los más impresionantes valles y paisajes bíblicos. Al llegar a Dana, inicio de la caminata de 4 horas de descenso por el impresionante Wadi Dana hasta Feynan (alternativamente podría realizarse caminata de 2 horas y descender en vehículo hasta Feynan).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karebaviatges.com comme domaine prioritaire

Trasllat de 2 hores a través de la històrica ruta dels Reis que creua els pobles antics i les més impressionants valls i paisatges bíblics. En arribar a Dana, inici de la caminada de 4 hores de descens per l'impressionant Wadi Dana fins Feynan (alternativament podria realitzar-caminada de 2 hores i baixar en vehicle fins Feynan). Sopar i allotjament a eco-lodge de Feynan o en lodge del Mar Mort.

facilethings.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facilethings.com comme domaine prioritaire

www.documentamadrid.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Es una isla de 8 habitantes que ha pertenecido a la familia Nordberg durante dieciséis generaciones. Cada mañana, el pequeño Ida Nordberg de cinco años de edad cruza el mar helado para ir al colegio. Kyrkogårdsö es una película que se pregunta sobre la relación de un niño con la inmensidad y el poder del paisaje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir documentamadrid.com comme domaine prioritaire	Kyrkogårdsö is a small island in the middle of the Baltic Sea. It is an Island of 8 habitants which has been in owned by the Nordberg Family for 16 generations. Every morning, the little Ida Nordberg, 5 years old, crosses an icy sea to go to school. Kyrkogårdsö is a movie which questions the relation of a child with the immensity and the power of the Landscape.

8 Résultats www.ovpm.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Una muralla de piedra de 3 km ciñe la medina de Kairuán. Una arteria cruza la ciudad de norte a sur, de una puerta a otra pasando por los zocos. Alrededor de esta vía pública se desarrolla, en las 54 hectáreas de la medina, una red apretada de calles y callejones ciegos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ovpm.org comme domaine prioritaire	A stone wall 3 km. in length surrounds the Medina of Kairouan. Its northern and southern gates are connected by a major artery that crosses the city, passing amidst the souks. On either side of this street, within the 54 hectares of the medina, is a dense network of through and dead-end streets.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ovpm.org comme domaine prioritaire	Une enceinte de pierre de 3 km entoure la médina de Kairouan. Une artère traverse la ville du nord au sud, d'une porte à l'autre en passant par les souks. Autour de cette voie publique se développe, sur les 54 hectares de la médina, un réseau serré de rues et d'impasses.

www.snopex.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En torno a los 425 m de altitud, el camino, que viene descendiendo a lo largo de los últimos metros, cruza el cauce del Regajo del Quejigal. La vegetación se vuelve especialmente densa debido a las condiciones ambientales reinantes en los cauces, destacando, aguas arriba, una espesa masa de adelfas, bajo cuyas ramas se crea un microclima sombrío y fresco.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir disfrutabenalmadena.com comme domaine prioritaire

At an altitude of around 425 metres, the path which comes down along the last few metres crosses the course of the 'Regajo del Quejigal. The vegetation becomes particularly dense due to the prevailing environmental conditions on the riverbeds, which highlights a thick mass of rosebays upstream, of which a fresh and dark microclimate is created under its branches. The existence of bulrush and Mediterranean Clubmoss indicate the presence of humid ground. Among the rosebays, species of turpentine trees and some Prosopis trees stand out, which stand over them. Towards the exterior of the brook, a dense bramble patch dotted with arganias marks the boundary of this vegetal community, which is joined to the brook. Here on the hillside, a dense rosemary patch that is dotted with pines and junipers almost covers the whole surface.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cruza – Traduction – Dictionnaire Keybot

Links

Links

Link

Tenglar

Links