ksl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'737 Ergebnisse   1'991 Domänen
  www.2wayradio.eu  
The Naggarothi expend much energy and resources in trying to steal Dragon Eggs, prompting their Asur cousins to ward their allies' ancient lairs against infiltration.
Les Naggarothi consacrent beaucoup d'énergie et de ressources dans leur tentative de voler des œufs de dragon, incitant leurs cousins les Asur à protéger les anciens repaires de leurs alliés contre les infiltrations.
Die Naggarothi verbringen viel Zeit und Mühe damit, Dracheneier zu stehlen, was die ihnen verwandten Asur dazu bewegt, die uralten Nester ihrer Verbündeten vor Eindringlingen zu schützen.
Los Naggarothi invierten mucha energía y recursos intentando robar huevos de Dragón, lo que obliga a que sus primos Asur tengan que defender las guaridas ancestrales de sus aliados de cualquier infiltración.
I Naggarothiani investono molte energie e risorse nel tentativo di rubare le Uova di Drago, il che induce i cugini Asur a proteggere i covi degli antichi alleati per evitare infiltrazioni.
Naggarothští investují spoustu energie a prostředků do pokusů o získání dračích vajec, což motivuje jejich asurské bratrance, aby chránili starobylá doupata svých spojenců před infiltrací.
나가로스인은 드래곤 알을 훔치는 데에 많은 에너지와 자원을 소비하고, 아수르 동족에게는 동맹의 고대 둥지가 침입 당하지 않게 보호하도록 설득합니다.
Mieszkańcy Naggarothu zbyt wiele czasu poświęcają na próby kradzieży smoczych jaj, przez co asurowie muszą używać ochronnych znaków, by chronić starożytne lęgowiska.
Наггаротцы тратят огромные силы и средства, пытаясь раздобыть яйца драконов. Это вынуждает асуров охранять логова своих древних союзников.
Naggarothlular, Ejderha Yumurtaları'nı çalma çabasına o kadar çok enerji ve kaynak harcarlar ki Asurlu kuzenlerini müttefiklerinin kadim inlerini istilaya karşı korumaya sevk ederler.
  25 Hits smika.vn  
Natural redhead w/ a bush! I'll steal your fucking soul! <3
Surrender yourself to Goddess; let Me drain you and your wallet.
  www.asialiteraryreview.com  
Natalia Stachon, Elude (detail), Plexiglass, stainless steal trolley, 97 x 67 x 270 cm, 2012
Natalia Stachon, Neither 6, Bleistift auf Papier, 120 x 95 cm, 2012
  14 Hits www.garoo.net  
Too bad I don’t want to steal from wallpaper sites. Ah, integrity…
Dommage que je me refuse à voler des images dans des jolis fonds d’écran faits par d’autres. Ah, l’intégrité…
  7 Hits www.museumwales.ac.uk  
To steal a mountain
Dwyn y Mynydd
  2 Hits www.everland.ch  
Everland is a Hotel with only one room including a bathroom, a king-size bed and a lounge. The bounteous dimensioned room represents the subjective dream of a hotel: the architecture, the playful details, as well as the request to steal the golden embroidered bath towels.
L'hôtel est constitué d'une seule chambre, équipée d'une salle de bain, d'un lit double et d'un lounge. Cette chambre, aux dimensions généreuses, incarne le fantasme même de l'hôtel, de la conception architecturale allant jusqu'à la mise en scène des moindres détails, en passant par les serviettes de bain brodées au fil doré incitant à la cleptomanie. Tous les hôtes d'Everland deviennent partie intégrante de l'œuvre d'art.
Das Hotel Everland besteht aus nur einem Zimmer mit Bad, Doppelbett und Lounge. Der grosszügig bemessene Raum verkörpert den subjektiven Traum eines Hotels: von der Architektur, über die verspielten Details bis hin zur Aufforderung die goldbestickten Badetücher zu stehlen. Alle Everland-Gäste werden Teil des Kunstwerks.
  16 Hits v12.auto123.com  
This woman won’t let anybody steal her car!
Cette femme ne laissera personne voler sa voiture!
  structure-phys.sci.ibaraki.ac.jp  
Windows Vista did not steal ideas from Mac OS X! :-)
Windows Vista did not steal ideas from Mac OS X! empfehlen. :-)
  3 Hits www.syu.ac.kr  
Steal My Heart Elopement Package
Voler mon paquet d'enlèvement de coeur
Paquete Steal My Heart Elopement
  www.siraindustrie.com  
13: Steal the documents
13: Vol de documents
  bartokworldcompetition.hu  
The CIA Campaign to Steal Apple's Secrets
حملة وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية لسرقة أسرار أبل
  www.einszweidrive.de  
- Stainless Steal Quality
- Qualité Inox Alimentaire
  www.vandapower.com  
Reel Steal Practice
Premier Roulette Демо
  sgf22.ch  
Steal The Light World Tour : Cat Empire, The Forum, Melbourne (AU) - Sep 12, 2013
Steal The Light World Tour : Cat Empire, The Forum, Melbourne (AU) - 12 sept. 2013
  48 Hits www.tobook.com  
PINE CONE-steal- (2010)
ちちり-盗- (2010)
  www.boqcn.com  
Oceanlife Overflow is comfortable, nice and does not steal space inside the aquarium.
L'Overflow Oceanlife è comodo, è bello e non ruba spazio all'interno della vasca.
  www.rce-nce.gc.ca  
Showcasing network/centre achievements (hands-on demonstrations, "brag and steal" presentations, etc.)
la présentation des réalisations des réseaux et des centres (démonstrations pratiques, présentations d'idées géniales à reproduire.)
  www.francescomontorsi.it  
Missed two adorable fuzzy thieves, who are addicted to the light and steal all bulbs on their way? Get ready! An exciting adveture and new challenges are already waiting for you!
Соскучились по пушистым воришкам и ждали новых приключений в захватывающей головоломкe Lightomania? Тогда Вас непременно порадует новость о том, что в игре появился новый пакет уровней — Bank!
Скучили за пухнастими злодюжками і чекаєте нових пригод в захоплюючій головоломці Lightomania? Тоді Вас неодмінно порадує новина про те, що в грі з’явився новий пакет – Bank!
  4 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
In the 1926 season, the Asahis brought it all together. They made Harry Miaysaki’s dream come true. “Terminal League Is Won By Asahis” shouted the newspaper headline, “Japanese Steal Nine Bases In Deciding Game!”
Style original, entraînement discipliné et bon esprit sportif. Pendant la saison de 1926, les Asahis ont tout combiné. Ils ont réalisé le rêve d’Harry Miaysaki. « Les Asahis gagnent la Terminal League! », hurlaient les manchettes, « Les Japonais volent neuf buts dans un match décisif! ».
独特のスタイル、厳格な訓練、素晴らしいスポーツマンシップ。1926年のシーズンに朝日はこれら全てを一つに集結させた。チームはハリー・宮崎の夢を実現したのである。「ターミナル・リーグを朝日が制覇」と新聞の見出しは書きたて、「日本人、決勝戦にて9盗塁!」と報じた。
  5 Hits maps.google.lv  
For example, we use cookies called ‘SID’ and ‘HSID’ which contain digitally signed and encrypted records of a user’s Google account ID and most recent sign-in time. The combination of these two cookies allows us to block many types of attack, such as attempts to steal the content of forms that you complete on web pages.
على سبيل المثال، نستخدم ملفي تعريف ارتباط اسمهما "SID" و"HSID" يتضمنان سجلات موقعة رقمية ومشفرة لمعرّف حساب Google للمستخدم وآخر وقت تم فيه تسجيل الدخول إلى هذا الحساب. ويتيح لنا الجمع بين ملفي تعريف الارتباط التصدي لأنواع متعددة من الهجوم مثل محاولات سرقة محتوى النماذج التي تكملها في صفحات الويب.
Piemēram, mēs izmantojam sīkfailus ar nosaukumu “SID” un “HSID”, kuros ir elektroniski parakstīti un šifrēti ieraksti ar lietotāja Google konta ID un pēdējās pierakstīšanās laiku. Izmantojot šos divus sīkfailus reizē, var bloķēt dažāda veida uzbrukumus, piemēram, mēģinājumus nozagt to veidlapu saturu, kuras aizpildāt tīmekļa lapās.
  2 Hits www.ablv.com  
Use your internetbank in safe places — avoid connecting to internetbank from someone else’s computer or public internet access points (internet cafes, airports, hotels etc.), as well as do not connect to internetbank via public Wi-Fi networks, because it can help thieves steal your confidential information (including passwords and other authentication data).
Используйте интернет-банк в безопасных местах — как можно реже подключайтесь к интернет-банку с чужого компьютера или из общественного места (интернет-кафе, аэропорт, гостиница и т.д.), а также не подключайтесь через общественные Wi-Fi сети, поскольку это может дать мошенникам возможность перехватить вашу конфиденциальную информацию (включая пароли и другую информацию, необходимую для аутентификации).
Izmantojiet internetbanku drošās vietās — pēc iespējas retāk pieslēdzieties internetbankai no sveša datora vai sabiedriskās vietās (interneta kafejnīcās, lidostās, viesnīcās u.tml.), kā arī nepieslēdzieties tai no publiskiem Wi-Fi tīkliem, jo tas var palīdzēt noziedzniekiem saņemt jūsu konfidenciālo informāciju (ieskaitot paroles un citu autentifikācijas informāciju).
  3 Hits www.cirquedusoleil.com  
He makes improbable balloon animals and is constantly on the run from a pair of cops. And he almost always manages to give them the slip. He's a master scam artist and he'll steal the shirt off your back in no time at all!
Карманник – коварный воришка, скрывающийся под личиной неуклюжего клоуна. Он делает невероятные фигурки животных из воздушных шариков и все время находится в бегах, скрываясь от двух полицейских. И ему практически удается улизнуть! Карманник – виртуозный аферист, способный в одно мгновение стащить рубашку прямо с вашего тела.
  5 Hits maps.google.lu  
For example, we use cookies called ‘SID’ and ‘HSID’ which contain digitally signed and encrypted records of a user’s Google account ID and most recent sign-in time. The combination of these two cookies allows us to block many types of attack, such as attempts to steal the content of forms that you complete on web pages.
Wir verwenden zum Beispiel sogenannte SID- und HSID-Cookies, die die Google-Konto-ID und den letzten Anmeldezeitpunkt eines Nutzers in digital signierter und verschlüsselter Form festhalten. Die Kombination dieser beiden Cookies ermöglicht es uns, viele Angriffsarten zu blockieren. Zum Beispiel stoppen wir Versuche, Informationen aus Formularen zu stehlen, die Sie auf Webseiten ausgefüllt haben.
على سبيل المثال، نستخدم ملفي تعريف ارتباط اسمهما "SID" و"HSID" يتضمنان سجلات موقعة رقمية ومشفرة لمعرّف حساب Google للمستخدم وآخر وقت تم فيه تسجيل الدخول إلى هذا الحساب. ويتيح لنا الجمع بين ملفي تعريف الارتباط التصدي لأنواع متعددة من الهجوم مثل محاولات سرقة محتوى النماذج التي تكملها في صفحات الويب.
  5 Hits groups.google.com  
For example, we use cookies called ‘SID’ and ‘HSID’ which contain digitally signed and encrypted records of a user’s Google account ID and most recent sign-in time. The combination of these two cookies allows us to block many types of attack, such as attempts to steal the content of forms that you complete on web pages.
Wir verwenden zum Beispiel sogenannte SID- und HSID-Cookies, die die Google-Konto-ID und den letzten Anmeldezeitpunkt eines Nutzers in digital signierter und verschlüsselter Form festhalten. Die Kombination dieser beiden Cookies ermöglicht es uns, viele Angriffsarten zu blockieren. Zum Beispiel stoppen wir Versuche, Informationen aus Formularen zu stehlen, die Sie auf Webseiten ausgefüllt haben.
Vi anvender f.eks. cookies kaldet "SID" og "HSID", som indeholder digitalt signerede og krypterede fortegnelser af en brugers Google-konto-id og tidspunkt for seneste login. Kombinationen af disse to cookies giver os mulighed for at blokere forskellige typer angreb, f.eks. forsøg på at stjæle indholdet af formularer, du udfylder på websider.
  5 Hits osaka-chushin.jp  
Junnu and Raisa meet at a children’s home for problematic youths, a place more like a prison than a social care centre. They steal a car and manage to escape. They end up on a paradise-like island where their journey turns into a surreal trip on drugs, but reality cannot be kept at bay for long.
Йони и Райс знакомятся в детском доме для трудных подростков, который больше напоминает тюрьму. Они крадут автомашину, принадлежащую детскому дому, и сбегают. Они попадают на остров, похожий на рай, где их беззаботная поездка превращается в сюрреалистический наркотический трип, в который, тем не менее, вскоре вламывается реальность.
Joni un Raisa iepazīstas bērnu namā grūti audzināmiem pusaudžiem, kas vairāk atgādina cietumu. Viņi nozog bērnu nama automašīnu un aizbēg. Jaunieši nonāk paradīzei līdzīgā salā, kur viņu bezbēdīgais brauciens pārtop sirreālā narkotiku tripā, taču tajā drīz vien ielaužas realitāte.
  5 Hits www.google.com.ar  
For example, we use cookies called ‘SID’ and ‘HSID’ which contain digitally signed and encrypted records of a user’s Google account ID and most recent sign-in time. The combination of these two cookies allows us to block many types of attack, such as attempts to steal the content of forms that you complete on web pages.
Wir verwenden zum Beispiel sogenannte SID- und HSID-Cookies, die die Google-Konto-ID und den letzten Anmeldezeitpunkt eines Nutzers in digital signierter und verschlüsselter Form festhalten. Die Kombination dieser beiden Cookies ermöglicht es uns, viele Angriffsarten zu blockieren. Zum Beispiel stoppen wir Versuche, Informationen aus Formularen zu stehlen, die Sie auf Webseiten ausgefüllt haben.
Por ejemplo, utilizamos cookies denominadas "SID" y "HSID" que contienen registros encriptados y firmados de forma digital de la hora de inicio de sesión más reciente y del ID de cuenta de Google de un usuario. La combinación de estas dos cookies nos permite bloquear muchos tipos de ataques como, por ejemplo, intentos de robo del contenido de los formularios que rellenas en páginas web.
  2 Hits www.swissrail.com  
I’ll steal your T.V.
Mandala XXXV
  www.alliance-press.kg  
For stronger security, consider requiring a Security Key or the Google Authenticator app. These methods provide better protection against online attacks that try to steal 2-Step Verification codes sent via text message.
Para reforzar tu seguridad, también puedes utilizar una llave de seguridad o la aplicación Google Authenticator. Gracias a estos métodos, dispones de una mejor protección ante los ataques online diseñados para robar los códigos de la verificación en dos pasos que se envían por mensaje de texto.
Если вы хотите обеспечить ещё более высокий уровень безопасности, используйте аппаратный токен или установите приложение Google Authenticator. В этом случае мошенники не смогут перехватить код подтверждения, отправленный вам в SMS.
  www.valentinhotels.com  
Socially neglected children, taking care of themselves, dare to steal and break the law. They argue with parents who neither understand them, nor do they have feelings for them. As a counterpoint to this story we see a TV show where popular actor-entertainer Gula (Dragoljub Milosavljevic) addresses happy and carefree children.
Los niños abandonados por la sociedad, que saben cuidarse solos, se atreven a robar y a quebrantar la ley. Discuten con unos padres que ni les comprenden ni les dan afecto. Como contrapunto vemos un programa de televisión en el que el popular presentador Gula (Dragoljub Milosavljevic), se dirige a niños felices y despreocupados.
  europeanpolice.net  
Another walk-in pavilion presents the form of a round cactus, while the next piece of art features colourful bars with carillons soaring in the sky and representing flowers and plants in spring. The interior of a steal cupola, however, features plexiglass platelets reflecting variations of light and shade of leaves.
Ein weiterer begehbarer Pavillon besitzt die Form eines Kugelkaktus’, während ein anderer Pavillon aus vielfarbigen, in den Himmel ragenden biegsamen Stäben mit Glockenspiel die Pflanzen im Frühling widerspiegelt. Im Inneren einer rostigen Stahlkuppel sind hingegen Plexiglasblättchen zu sehen - diese stellen die bunten Herbstfarben dar.
Così per esempio ci aspetta il padiglione “L’organo dei profumi” con un divertente gioco a quiz sui profumi per grandi e piccoli. Un’ulteriore padiglione transitabile ha la forma di un cactus sferico, mentre un altro padiglione ancora rappresenta la primavera, la stagione della rinascita, con steli flessibili multicolori, muniti di campanelle che s’innalzano verso il cielo. All’interno di una cupola di ferro arrugginito si possono vedere colorate foglioline di plexiglas che rappresentano l’autunno. Le foglioline di metallo invece, che ondeggiano al vento, emulano il gioco di luci ed ombre di un tetto di foglie.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow