|
|
Dużą rolę odgrywa tutaj z pewnością geografia. Woda w tej części Europy jest miękka, co stanowi świetną podstawę do warzenia wytrawnego lagera o przyjemnym i orzeźwiającym smaku. Gleba i klimat są idealne do sadzenia i uprawiania wysokiej jakości jęczmienia oraz znanego na całym świecie czeskiego chmielu.
|
|
|
Die Geographie spielt dabei eine bedeutende Rolle. Das Wasser in diesem Teil von Europa ist sehr weich und bietet somit optimale Bedingungen für das Brauen von frischen Lagerbieren mit einem angenehmen, belebenden Geschmack. Der Boden und das Klima sind perfekt für das Wachstum und die Kultivierung erstklassiger Gerste sowie des berühmten böhmischen Hopfens. Vor vielen Jahrhunderten war der Hopfen so wichtig und wertvoll, dass der böhmische Fürst Wenzel sogar die Todesstrafe über diejenigen verhängte, die Hopfensetzlinge für den weiteren Anbau exportieren wollten.
|
|
|
Zemljopis zasigurno ima važnu ulogu. U ovom dijelu Europe voda je meka, što je odlično za proizvodnju svježih lagera ugodnoga i osvježavajućega okusa. Tlo i klima su idealni za rast i uzgajanje odličnog ječma, kao i poznatog češkog hmelja. Prije mnogo stoljeća hmelj je bio toliko važan i vrijedan da je kralj Wenceslas odredio/uveo smrtnu kaznu za svakoga tko ga je izvozio za daljnji uzgoj.
|
|
|
A földrajzi fekvésnek ebben minden bizonnyal nagy szerepe van. Európának ezen a részén a víz lágy, ami nagyszerűen kedvez a kellemes, üdítő ízű, friss világos sörök főzésének. A talaj és az éghajlat egyaránt tökéletes a remek árpa és a híres cseh komló termesztéséhez. Sok-sok évszázaddal ezelőtt a komló annyira fontos és értékes volt, hogy Vencel király halálbüntetést rendelt el azokra, akik termesztésre exportálták ezeket.
|
|
|
Pomembno vlogo je zagotovo odigrala geografija. Voda v tem delu Evrope je mehka, kar je odlično za varjenje čistih ležakov, ki imajo prijeten, osvežilen okus. Prst in klimatske razmere so popolne za rast in vzgajanje odličnega ječmena, pa tudi znamenitega češkega hmelja. Pred mnogimi stoletji, je bil hmelj tako pomemben in dragocen, da je kralj Venčeslav uvedel smrtno kazen za vsakogar, ki bi izvozil hmelj za gojenje kje drugje.
|
