dous – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'177 Results   280 Domains   Page 9
  2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
  www.hokuyo-door.jp  
O sinal de visto azul sobre fondo branco indica que esa persoa verificou o seu perfil con polo menos dous métodos diferentes. Se o usuario ten un sinal branco nun fondo azul xunto ao seu nome, significa que este usuario verificou o seu perfil con foto e polo menos outro método máis.
The blue tick on a white background indicates that the person has verified their profile with at least two verification methods. If a user has a white tick on a blue background next to their name, this user has verified their profile with a photo and at least one other method.
Tout d'abord assure toi que vous avez entré le bon numéro de téléphone ainsi que le bon code de votre pays. Si malgré cela, tu ne peux toujours pas faire vérifier ton profil avec ton téléphone, alors n'hésite pas à contacter notre Service client qui sera ravi de t'aider.
Stelle zuerst bitte sicher, dass du die richtige Nummer und Vorwahl eingibst. Wenn du weiterhin Probleme hast, deine Nummer zu verifizieren, dann kontaktiere bitte unseren Kundenservice und wir werden dir weiterhelfen.
O tique azul com fundo branco significa que o usuário verificou o perfil com pelo menos dois métodos de verificação. Se o usuário tem um tique branco com fundo azul ao lado do nome, significa que essa pessoa verificou o perfil por foto e pelo menos mais um método.
الأيقونة الزرقاء ذات الخلفية البيضاء التي تتواجد بجانب أسماء أعضائنا تدل على أن لدى العضو حساب محقق منه على الأقل بواسطة طريقتين من الطرق المقترحة على موقعنا. في حالة كان لدى شخص ما أيقونة بيضاء مع خلفية زرقاء بجانب إسمه، فهذا يعني أن حسابه محقق منه بواسطة صورة مع على الأقل وسيلة تحقق أخرى.
Το μπλε εικονίδιο σε άσπρο φόντο δηλώνει ότι το άτομο έχει επιβεβαιώσει το προφίλ του με τουλάχιστον δύο μεθόδους επιβεβαιώσεις. Αν ένας χρήστης έχει λευκό τικ σε μπλε φόντο δίπλα στο όνομά του, έχει επιβεβαιώσει το προφίλ του με μια φωτογραφία και τουλάχιστον μία άλλη μέθοδο.
Het blauwe vinkje met de witte achtergrond betekent dat de persoon zijn profiel heeft geverifieerd met ten minste twee van de verificatiemethoden. Als een gebruiker een wit vinkje met blauwe achtergrond naast hun naam heeft, dan heeft deze gebruiker hun profiel met een foto en met nog minstens één andere optie geverifieerd.
Синя отметка на бял фон до името на потребителя: означава, че е потвърдил профила си чрез поне два от методите за потвърждение. Ако потребителят има бяла отметка на син фон до своето име: , това означава, че е потвърдил профила си със снимка и поне още един метод.
La marca blava sobre un fons blanc indica que la persona ha verificat el seu perfil amb almenys dos mètodes de verificació. Si l'usuari té una marca blanca en un fons blau al costat del seu nom, significa que aquest usuari ha verificat el seu perfil amb foto i almenys un altre mètode més.
Plava kvačica na bijeloj pozadini označava korisnike koji su potvrdili svoj profil koristeći barem dvije opcije. Ako korisnik na profilu kraj svog imena ima bijelu kvačicu na plavoj pozadini to znači da je taj profil potvrđen fotografijom i još jednom opcijom.
Modrá fajfka na bílém pozadí znamená, že si tento uživatel svůj profil nechal ověřit minimálně dvěma způsoby ověření. Pokud má uživatel bílou fajfku na modrém pozadí vedle svého jména, pak to znamená, že má profil ověřen fotkou a alespoň jednou další metodou.
Det blå flueben på hvid baggrund indikerer, at personen har fået verificeret sin profil med mindst to verifikationsmetoder. Hvis en bruger har et hvidt flueben på en blå baggrund ved siden af deres navn, har brugeren verificeret sin profil med et billede og mindst en metode til.
Käyttäjänimen vieressä oleva sininen merkki valkoisella taustalla tarkoittaa, että käyttäjä on vahvistanut tunnuksensa vähintään kahdella eri tavalla. Valkoinen merkki sinisellä taustalla tarkoittaa, että käyttäjä on vahvistanut tunnuksensa kuvalla ja yhdellä muulla tavalla.
यूज़र के नाम के आगे लगा हुआ सफेद पृष्ठभूमि पर नीले रंग का सही का निशान इंगित करता है कि व्यक्ति ने कम से कम दो सत्यापन विधियों से अपने प्रोफ़ाइल का सत्यापन किया है। अगर यूज़र के नाम के आगे नीली पृष्ठभूमि पर सफेद रंग का सही का निशान है, तो इस यूज़र ने फ़ोटो और कम से कम एक और सत्यापन विधि से अपने प्रोफ़ाइल का सत्यापन किया है।
A felhasználó neve mellett látható, fehér alapon kék pipa azt jelzi, hogy az illető legalább két módon igazolta már profilját. Ha a pipa kék alapon fehér , akkor az igazolás módjai közül az egyik a fénykép volt.
Centangan biru di latar putih artinya orang itu telah memverifikasikan profil mereka dengan setidaknya dua metode verifikasi. Kalau anggota mempunyai centak putih di latar biru di sebelah namanya, anggoa ini sudah verifikasi profil dengan foto dan setidaknya satu opsi lagi.
흰색 바탕에 나타난 파란색 체크 는 그 회원이 적어도 두 개의 인증 방법을 통해서 인증을 완료했다는 것을 의미합니다. 만약 회원 이름 옆에 파란색 바탕에 흰색 체크 가 나타난다면, 해당 회원은 사진과 최소 1개의 다른 방법으로 프로필을 인증했음을 알려줍니다.
Mėlyna varnelė baltame fone šalia naudotojo parodo, kad šis asmuo patvirtino savo profilį bent dviem patvirtinimo būdais. Jei naudotojas turi baltą varnelę mėlyname fone šalia savo vardo, reiškia, kad šis naudotojas patvirtino profilį su nuotrauka bent vienu metodu.
Jeśli użytkownik posiada niebieski ptaszek na białym tle przy imieniu, oznacza to, że potwierdził swój profil przy użyciu co najmniej dwóch metod weryfikacji. Jeśli użytkownik posiada biały ptaszek na niebieskim tle przy imieniu oznacza to, że potwierdził swój profil przy pomocy zdjęcia i jeszcze jednej metody weryfikacji.
De xeito que quedamos case sen alento afrontando a rodaxe, ao mesmo tempo que a documentación, localización de personaxes, guion e procura dun financiamento mínimo para chegar até o final. Un proceso que acabou estendéndose a un período de case dous anos de traballo.
Se trata de un largometraje documental de investigación, pero también la crónica de un proceso en marcha. El pequeño equipo que realizamos el trabajo nos incorporamos una vez iniciado el proceso de implantación de la mina, cuando la empresa minera estaba cerca de comenzar la fase de explotación, y el activismo llevaba ya meses de lucha. De forma que quedamos casi sin aliento afrontando a la vez rodaje, documentación, guión y búsqueda de una financiación mínima que nos permitiera llegar hasta el final. Un proceso que acabó extendiéndose a un período de casi dos años de trabajo. Ahí enlazamos con la fase de difusión por salas, con pases gratuitos por toda Galicia y participación en varios festivales de España.
  2 Treffer www.cbe.ab.ca  
Isto é, para aqueles/as estudantes que xa iniciasen un dos dous graos e desexen cursar de forma simultánea os seus estudos coa outra titulación, rexerán as normas xerais da Universidade de Vigo sobre simultaneidade de estudos, facilitándolles, na medida do posible, a súa adaptación.
Dado que la Simultaneidad ADE-Derecho se va a introducir de manera gradual y con grupos de docencia homogéneos, no podrán solicitar la admisión para estos estudios aquellas/os estudiantes que estén cursando, bien el Grado de ADE o bien el Grado de Derecho. Esto es, para aquellos/as estudiantes que ya iniciaran uno de los dos grados y deseen cursar de forma simultánea sus estudios con la otra titulación, regirán las normas generales de la Universidad de Vigo sobre simultaneidad de estudios, facilitándoles, en la medida de lo posible, su adaptación.
  3 Treffer www.sz-kunhan.com  
As prácticas en empresas, que se realizan a partires de principios de abril e duran un mínimo de dous meses a tempo completo, vincúlanse á elaboración do Traballo Fin de Máster, que debe presentarse ante un tribunal para a súa avaliación.
La docencia se distribuye en cuatro materias básicas (12 créditos ECTS) y ocho materias de especialización (30 créditos ECTS), que se imparten desde principios de octubre hasta finales de marzo. Las prácticas en empresas, que se realizan a partir de principios de abril y duran un mínimo de dos meses a tiempo completo, se vinculan a la elaboración del Trabajo Fin de Máster, que debe presentarse ante un tribunal para a su evaluación. Las normas que rigen la elaboración y defensa del TFM son aprobadas anualmente por la Comisión Académica del Máster (Reglamento del TFM). En este enlace puede consultarse un listado de los TFM realizados por los alumnos del MGDS en las siete primeras ediciones.
  www.germuhendislik.com.tr  
O alumno participa activamente en proxectos reais que logo serven como espazos útiles, alcanzando así dous obxectivos ao tempo: a formación do propio alumno e un incomparable escaparate do seu traballo para os empresarios que nun futuro contratarán os participantes do proxecto.
Los talleres de formación se rigen por los valores de integración laboral, formación y actitud ante el empleo. El alumno participa activamente en proyectos reales que luego sirven como espacios útiles, alcanzando así dos objetivos al tiempo: la formación del propio alumno y un incomparable escaparate de su trabajo para los empresarios que en un futuro contratarán a los participantes del proyecto.
  3 Treffer www.oqo.es  
Precisamente, ademais de cos sabores, o libro xoga tamén coas cores e os números: unha miguiña de torta marrón, dous anaquiños vermellos de tomate, tres rebandas de pan branco, catro sardiñas grises, cinco berenxenas moradas, seis cenorias laranxas e sete espigas de millo amarelas.
Precisamente, además de con los sabores, el libro juega también con los colores y los números: una miguita de tarta marrón, dos trocitos rojos de tomate, tres rebanadas de pan blanco, cuatro sardinas grises, cinco berenjenas moradas, seis zanahorias naranjas y siete espigas de maíz amarillas.
  36 Treffer www.monbus.es  
Unha vez na pantalla de inicio podes acceder ao proceso de compra de dous xeitos: a través do apartado “Elixe o teu proxecto” ou do apartado “Compra de billetes e horarios”. En ámbolos dous casos, o proceso é o mesmo e ao inicialo podes elexir se precisas axuda ou non.
Un cop a la pantalla d'inici pots accedir al procés de compra de dues maneres: a través de l'apartat “Tria el teu trajecte”, o l'apartat “Compra de bitllets i horaris”. En ambdós casos el procés és el mateix, i al iniciar pots triar si necessites ajuda o no. Si selecciones l'ajuda l'aplicació et guiarà pas a pas durant el procés de compra, i t'anirà demanant en cada moment les dades necessàries per poder adquirir el bitllet que desitgis. Et recomanem que seleccions l'ajuda, sobretot si és la primera vegada que adquireixes un bitllet en aquest portal. En cas contrari, això és, si no selecciones l'ajuda, hauràs d'anar cobrint les dades necessàries seguint el procés que resumim a continuació:
  3 Treffer www.kancelaria.pnazaruk.pl  
Os discípulos pedironlle á raíña Lupa uns bois para poder transladar os restos até atopar o lugar apropiado para darlle sepultura. Lupa mandounos ao Monte Ilicinio para que escolleran dous bois. Pero alí non só non había bois, senón que había touros bravos e un dragón.
Además de ser habitado desde tiempos inmemoriales por mouros y ser un lugar de importantes cultos paganos precristianos, el Pico Sacro aparece en el relato de la llegada de los restos del Apóstol a Compostela. Los discípulos pidieron a la reina Lupa unos bueyes para poder trasladar los restos hasta encontrar el lugar apropiado para darle sepultura. Lupa los mandó al Monte Ilicinio para que escogieran dos bueyes. Pero alli no sólo no había bueyes, sino que había toros bravos y un dragón. Los discípulos derrotaron al dragón y amansaron a los bueyes haciendo la seña de la cruz. Este hecho hizo que se le cambiara el nombre al monte, pasando a ser el actual Pico Sacro, así como que Lupa se convirtiese al cristianismo.
  lochness.pl  
Despois de estudar os obxectivos dun sitio web, ten unha habilidade excelente para tranducilos cun estilo e formato que se adapta ás necesidades e características da empresa. Traballei con Silvia en dous proxectos a longo prazo, tanto na súa creación coma nas rápidas actualizaciós e asistencia técnica que facilita con gran sinxeleza.
It is always a pleasure to work with Silvia. Having chatted through the aims of a website, she has a great way of translating that into a site which clearly portrays the style and layout to suit the needs and nature of the firm. I have worked with Silvia on two different sites and on a long term basis for the swift up-dates and technical help she can so capably provide. I am very happy to recommend Silvia.
Trabajar con Silvia siempre es un placer. Después de estudiar los objetivos de un sitio web, tiene una habilidad excelente para tranducirlos con un estilo y formato que se adapta a las necesidades y características de la empresa. He trabajado con Silvia en dos proyectos a plazo largo, tanto en su creación como en las rápidas actualizaciones y asistencia técnica que facilita con gran sencillez. Recomiendo sus servicios sin duda alguna.
  8 Treffer www.samabe.com  
O Nó Perenne representa a unión eterna de dúas almas que se forma ao texer dous fíos individuais. Emprégase comunmente nas vodas celtas para simbolizar dous bucles ininterrompidos que se entrelazan e non poden separarse un do outro.
The Perennial Knot represents the eternal union of two souls that is formed by interweaving two individual strands. It is commonly used in Celtic weddings to symbolize two unbroken loops that are intertwined and can not be separated from each other.
  www.filcolana.dk  
Xabier Correa Corredoira cumpriu coa súa promesa. Realizou en dous días, o luns, 16 e o martes, 17 de outubro, a súa persoal versión do Trasmundo que Laxeiro pintara en 1946
Xabier Correa Corredoira cumplió su palabra de materializar una versión del Trasmundo, que Laxeiro pintó en 1946. La acción pictórica transcurrió en la Fundación Laxeiro durante los días 16 y 17 de octubre, en compañía de un nutrido número de artistas y amigos del pintor.
  16 Treffer douglasmbiandou.com  
Un ano máis, os colectivos RetoqueRetro  e Mar de Fábula únense para crear esta exposición, dous colectivos artísticos diferentes e ao tempo complementarios que, respondendo á súa chamada, integran nas súas obras, nunha íntima e paciente tarefa: as crebas e o lixo mariño que retiran da ribeira.
Un año más, los colectivos RetoqueRetro y Mar de Fábula se unen para crear esta exposición, dos colectivos artísticos diferentes y al mismo tiempo complementarios que, respondiendo a su llamada, integran en sus obras, una íntima y paciente tarea: las crebas y las basuras marinas que retiran de la ribera.
  433 Treffer www.skisportaktiv.at  
Renovación superficial do firme da Ronda de Fingoi, no tramo comprendido entre a Rúa Armórica e a Rúa Pintor Corredoira, nos dous carrís de circulación situados á dereita da mediana en sentido Armórica-Pintor Corredoira.
Renovación superficial del firme de la ronda de Fingoi, en el tramo comprendido entre la calle Armórica y la calle Pintor Corredoira, en los dos carriles de circulación situados a la derecha de la mediana en sentido Armórica-Pintor Corredoira.
  nordvpn.com  
Os eixos de XESTIÓN ACADÉMICA e de XESTIÓN DE INVESTIGACIÓN tratan de reunir o conxunto de obxectivos e accións dos dous macroprocesos clave da xestión universitaria: a Docencia e a Investigación.
Los ejes de GESTIÓN ACADÉMICA y de GESTIÓN DE INVESTIGACIÓN tratan de reunir el conjunto de objetivos y de acciones de los dos macroprocesos clave de la gestión universitaria: la Docencia y la Investigación.
  5 Treffer themarketingpractice.com  
En ningún caso os xurados poderán adxudicar a dous ou máis traballos o mesmo posto na clasificación.
En ningún caso los jurados podrán adjudicar a dos o más trabajos el mismo puesto en la clasificación.
  4 Treffer www.tonanonymon.gr  
O 3 er Simposio Internacional sobre Accidentes Cerebrovasculares Agudos de Trombectomía Mecánica ( SYMTAS) levará a cabo do 6 ao 7 de maio de 2019 en Santiago de Compostela, organizado polo Dr. Pumar. Esta reunión de dous días brindará oportunidades para que os neurólogos dos accidentes cerebrovasculares, neurocirurxiáns, intervencionistas e investigadores reúnanse e discutan os…
El 3er Simposio Internacional sobre Accidentes Cerebrovasculares Agudos de Trombectomía Mecánica (SYMTAS) se llevará a cabo del 6 al 7 de mayo de 2019 en Santiago de Compostela, organizado por el Dr. Pumar. Esta reunión de dos días brindará oportunidades para que los neurólogos de los accidentes cerebrovasculares, neurocirujanos, intervencionistas e investigadores se reúnan y…
  5 Treffer www.rotraud-ilisch.de  
A fachada principal, situada ao oeste, composta de dúas arquivoltas, gardapolvos de xadrezados e tímpano liso, destaca polos catro capiteis de boa talla, dous con adornos vexetais, un con dous leóns e o cuarto cun personaxe decapitado cun libro entre outros individuos de aparencia simiesca.
The main facade, west facing, consists of two archivolts, checkered smocks and smooth tympanum, characterized by the four well carved capitals, two decorated with vegetation, one with two lions and the fourth with a headless figure with a book amongst others of ape like appearance.
  3 Treffer www.nodo50.org  
Ante o inminente comezo de dous xuízos de claro carácter político, en AGORA situámonos cos imputados, e denunciamos o recorte de liberdades e a represión política actual no Estado Español, por vía xurídica e/ou administrativa, contra as voces disidentes.
Ante el inminente comienzo de dos juicios de claro carácter político, en AGORA nos posicionamos con los imputados, y denunciamos el recorte de libertades y la represión política actual en el Estado Español, por vía jurídica y/o administrativa, contra las voces disidentes.
  10 Treffer sede.ordenacionjuego.gob.es  
Para a extracción de datos existen dous modelos que poden descargar premendo as seguintes ligazóns:  Modelo Operador_RU_Año.xlsx  |  Modelo Operador_CJ_Año.xlsx
There are two data extraction templates which can be downloaded from the following links:   Operador_RU_Año.xlsx template  |  Operador_CJ_Año.xlsx template
Para la extracción de datos existen dos plantillas que pueden descargarse pulsando los siguientes enlaces:  Plantilla Operador_RU_Año.xlsx  |  Plantilla Operador_CJ_Año.xlsx
Per a l'extracció de dades hi ha dues plantilles que es poden baixar prement els enllaços següents:   Plantilla Operador_RU_Año.xlsx  |  Plantilla Operador_CJ_Año.xlsx
Datuak erauzteko bi txantiloi daude. Esteka hauek sakatuz deskarga ditzakezu:  Operador_RU_Año.xlsx txantiloia  |  Operador_CJ_Año.xlsx txantiloia
  6 Treffer www.selae.es  
· Indica o importe do premio incluíndo os dous decimais correspondentes aos céntimos, aínda que estes sexan ceros
• Indicate the amount of the prize including the two decimals corresponding to cents, even if they are zeros
Indica el importe del premio incluyendo los dos decimales correspondientes a los céntimos, aunque estos sean ceros
· Indica l'import del premi, incloent-hi els dos decimals corresponents als cèntims, encara que aquests siguin zeros
· Adierazi sariaren zenbatekoa, zentimoei dagozkien bi hamartarrak barne, horiek zeroak izan arren
  2 Treffer www.zefyros.com  
A xornada terá lugar no Auditorio Xosé Neira Vilas do Edificio do Arquivo e Biblioteca de Galicia en horario de 9:30 a 17:30 horas, con dous descansos entre intervencións, o primeiro para un café entre as 11:30 e as 12:00 e o segundo para unha comida lixeira entre as 14:00 e as 15:30 h.
La jornada tendrá lugar en el Auditorio Xosé Neira Vilas del Edificio del Archivo y Biblioteca de Galicia en horario de 9:30 a 17:30 horas, con dos descansos entre intervenciones, el primero para un café entre las 11:30 y las 12:00 y el segundo para una comida ligera entre las 14:00 y las 15:30 h.
  2 Treffer www.myanmarsbr.com  
Dous baños, un con ducha de hidromasaxe e outro con ducha con luz de leds e efecto choiva (con secadores de pelo e complementos de aseo en ambos os baños).
Dos baños, uno con ducha de hidromasaje y otro con ducha con luz de leds y efecto lluvia (con secadores de pelo y complementos de aseo en ambos baños).
  6 Treffer tv.uvigo.es  
Crónica do Prestige (dous anos despois) [6 Vídeos]
Crónica negra del Prestige (dos años después) [6 Vídeos]
  77 Treffer www.unicef.es  
Tras máis de dous anos de preparación, o Consello de Ministros aprobou o segundo Plan Estratéxico Nacional de Infancia e Adolescencia (PENIA).
Després de més de dos anys de preparació, el Consell de Ministres ha aprovat el segon Pla Estratègic Nacional d'Infància i Adolescència (PENIA).
  infralab.ch  
Un LIM para traballar estes dous grupos de animais en 2º de primaria
Traballo con poemas para alumnado dende o 2º ciclo
  8 Treffer www.vildstejn.cz  
VMS desenvolveu un vehículo innovador que destaca por dispoñer de características tales como: sistema patentado de amortiguación e abalo, condución con carné de coche B, gran capacidade de carga, cero emisións, dous motores eléctricos, marcha atrás ou recarga en calquera enchufe convencional.
VMS ha desarrollado un vehículo innovador que destaca por disponer de características tales como: sistema patentado de amortiguación y balanceo, conducción con carnet de coche B, gran capacidad de carga, cero emisiones, dos motores eléctricos, marcha atrás o recarga en cualquier enchufe convencional.
  161 Treffer www.wu.ac.th  
Duración contrato: dous meses e medio dende a formalización do contrato.
Duración contrato: dos meses y medio desde la formalización del contrato.
  11 Treffer www.loteriasyapuestas.es  
En loteriasyapuestas.es hai dous tipos de premios:
There are two kinds of prizes on loteriasyapuestas.es:
En loteriasyapuestas.es hay dos tipos de premios:
A loteriasyapuestas.es hi ha dos tipus de premis:
loteriasyapuestas.es-en bi sari mota dago:
  6 Treffer askod.online  
2.Utilizaranse 4 pratos fondos: un para bater os ovos, dous para a fariña (mesturando as especias) e o último para o panko.
2.Four deep plates are needed: one for beating the eggs, two for the flour (mixing the spices) and another one for the panko.
  16 Treffer allview.dk  
Próxima entradaO CINBIO inicia o proceso de selección de: dous investigadores emerxentes e un técnico de apoio de laboratorio. Ata o 2 de marzo de 2017.
Next Post:Recruitment process in CINBIO: two positions for experienced postdoctoral researchers and one laboratory technician. Deadline: 2 March 2017
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow