|
Stödet kommer även att hjälpa båda organisationerna att nå fler unga människor genom inkluderande sport- och arbetsprogram, med målet att människor med förståndshandikapp helt ska accepteras och inkluderas i sina samhällen.
|
|
Lions Clubs International has been supporting Special Olympics with a focus on health through the Special Olympics-Lions Clubs International Opening Eyes vision screening program. Now, this five-year renewal and increased support will create leadership opportunities for Special Olympics athletes, increase the health work of Special Olympics, conduct outreach to families for additional support and allow for both organizations to reach more young people through inclusive sports and advocacy programs in an effort to achieve full acceptance and inclusion of people with intellectual disabilities in their communities.
|
|
Le Lions Clubs International soutient déjà les Special Olympics particulièrement dans le domaine de la santé, par le biais du programme de dépistage des troubles visuels « Ouvrir les yeux », une association LCI-Special Olympics. Le renouvellement du programme pour cinq ans et le renfort du soutien créeront des occasions de leadership pour les athlètes des Special Olympics, augmenteront les travaux des Special Olympics relatifs à la santé, permettront d'intervenir auprès des familles pour en recevoir davantage de soutien, et permettront aux deux organisations d'atteindre davantage de jeunes par le biais de sports intégrateurs et de programmes de représentation afin de réussir la pleine acceptation et inclusion de personnes atteintes de déficience intellectuelle dans leurs communautés.
|
|
Lions Clubs International hat Special Olympics im Gesundheitsbereich durch das Special Olympics-Lions Clubs International Opening Eyes Sehtestprogramm unterstützt. Diese erneute und verstärkte Unterstützung in den nächsten fünf Jahren wird Führungsmöglichkeiten für Athleten von Special Olympics schaffen, die Arbeit im Gesundheitsbereich für Special Olympics verstärken, Familien vermehrt unterstützen und beiden Organisationen ermöglichen, mehr Jugendliche durch integrative Sport- und Beratungsprogramme zu erreichen, in dem Bemühen, volle Akzeptanz und Integration für geistig Behinderte in ihren Gemeinden zu erzielen.
|
|
La Asociación Internacional de Clubes de Leones ha apoyado a las Olimpiadas Especiales concentrándose en la salud a través del programa de exámenes de la visión Abriendo Ojos. Ahora, esta renovación de cinco años y un mayor apoyo crearán oportunidades de liderato para los atletas de las Olimpiadas Especiales, aumentará el trabajo de salud de las Olimpiadas Especiales, dará a conocer las ayudas sociales disponibles a las familias y permitirá que ambas organizaciones lleguen a más jóvenes a través de deporte integrador y programas de promoción con el fin de lograr la plena aceptación e inclusión de las personas con discapacidad intelectual en sus comunidades.
|
|
Lions Clubs International sta fornendo il proprio supporto a Special Olympics concentrandosi sulla salute tramite il programma di controllo visivo Opening Eyes di Special Olympics-Lions Clubs International. Ora, questo rinnovo quinquennale e aumentato supporto creeranno opportunità di leadership per gli atleti di Special Olympics, aumenteranno il lavoro sanitario di Special Olympics, porteranno il raggio d'azione verso le famiglie a ulteriore sostegno e permetteranno a entrambe le organizzazioni di arrivare a più giovani tramite sport onnicomprensivi e programmi di sostegno con l'intento di arrivare a una piena accettazione e integrazione delle persone con disabilità intellettive entro le proprie comunità.
|
|
Lions Clubs International tem apoiado as Olimpíadas Especiais com um enfoque na saúde através do programa de exames para a visão Olhos Abertos das Olimpíadas Especiais e de Lions Clubs International. Agora, este apoio renovado e ampliado de cinco anos irá criar oportunidades de liderança para os atletas das Olimpíadas Especiais, aumentar o trabalho para saúde das Olimpíadas Especiais, realizar contato com as famílias para apoio adicional e permitir que ambas as organizações alcancem mais as pessoas jovens por meio de programas inclusivos de esporte e de defesa em um esforço para atingir plena aceitação e inclusão das pessoas com deficiências intelectuais em suas comunidades.
|
|
ライオンズクラブ国際協会は、スペシャルオリンピックス-ライオンズクラブ国際協会オープニング・アイズ視力検査プログラムを通して、保健面を中心にスペシャルオリンピックスを支援してきました。今回新たに拡大された5年間の支援によって、スペシャルオリンピックス選手がリーダーシップを発揮する機会が生まれ、スペシャルオリンピックスの保健活動は拡大され、家族への支援活動も強化されることになるはずです。また、両組織は各地域社会で知的障害者の完全な受容と参加を実現すべく、インクルーシブ・スポーツとアドボカシー・プログラムを通してより多くの青少年に働きかけることができるでしょう。
|
|
Lions Clubs International on tukenut Special Olympics -ohjelmaa keskittymällä Special Olympics-Lions Clubs International Opening Eyes -näköhuolto-ohjelmaan. Nyt tämän viisivuotisen sopimuksen ja lisätuen kautta luodaan johtamismahdollisuuksia Special Olympics -ohjelman urheilijoille, lisätään Special Olympics -ohjelman tarjoamia terveyspalveluja, pyritään antamaan perheille tukea ja annetaan molemmille järjestöille enemmän mahdollisuuksia saavuttaa nuoria ihmisiä ottamalla heidät mukaan urheiluun ja ohjelmiin, joiden tavoitteena on edistää kehitysvammaisten hyväksymistä heidän paikkakunnillaan.
|