Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5'226 Ergebnisse 972 Domänen Seite 9

3 Treffer av.av4.xyz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The basement and upper floor wind along the land and help form visual and landscape "pathways" that translate into separate sections of the house. The key geometric element is the use curved walls that act like a cue to create ever changing backdrops.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theplan.it als Prioritätsdomäne definieren	La villa si assesta su un terreno in declivio, inserendo le differenze di quota nell'idea complessiva dell'abitare: il piano seminterrato e il piano superiore si distendono sinuosamente nella superficie del lotto, per identificare percorsi nell'orientamento visuale e paesaggistico, per delineare zone distinte nell'assetto dell'abitazione.

3 Treffer www.finlandtunis.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Africa takes a cue from Finland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandtunis.org als Prioritätsdomäne definieren	La Finlande, source d’inspiration pour l’Afrique

4 Treffer www.zeitraum-moebel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The chests of drawers TWILL and TWEED take their cue from the SIDE family of sideboards. They come in four different sizes providing space for table and bed linen and personal articles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zeitraum-moebel.de als Prioritätsdomäne definieren	Die Kommoden TWILL und TWEED sind aus der SIDE-Linie hervorgegangenen. Sie bieten Platz für Wäsche und persönliche Dinge und sind in vier Größen erhältlich.

www.eurospapoolnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cue the vaporizer. Vaporizers have been used in various forms since the 90s, mainly as an alternative to smoking tobacco. Commonly known as e-cigarettes, these nicotine vaporizers use a mix of propylene glycol and vegetable glycerin with nicotine and flavouring to give the effect of smoking a cigarette, but with far less risk to your health because they don't produce carcinogens and toxins such as carbon monoxide or tar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	On en arrive au vaporisateur. Les vaporisateurs existent sous diverses formes depuis les années 90, surtout comme alternative au fait de fumer du tabac. Communément connus sous le nom de cigarettes électroniques, ces vaporisateurs utilisent un mélange de propylène glycol et de glycérine végétale avec de la nicotine et des agents de saveur pour donner la sensation de fumer une cigarette, mais avec beaucoup moins de risques pour la santé, car ils ne produisent pas de cancérigènes ou toxines comme le monoxyde de carbone ou le goudron. Ces substances sont connues sous le nom de « e-liquides ». Plus récemment, le cannabis a été utilisé dans les e-liquides en ajoutant un concentré de cannabis à la solution.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Die dafür verwendeten Geräte sind zumeist als E-Zigaretten bekannt. Diese Nikotin-Verdampfer verwenden eine Mischung aus Propylenglykol und pflanzlichem Glycerin mit Nikotin und Aroma, um das Rauchen einer Zigarette zu simulieren. Diese Art des Konsums birgt allerdings viel weniger Risiken für die Gesundheit, weil sie keine Karzinogene und Toxine erzeugt, wie beispielsweise Kohlenmonoxid oder Teer. Diese Substanzen sind als „E-Liquids“ bekannt. Seit neuestem gibt es auch Cannabis-E-Liquids, die eine Flüssigkeit mit hinzugefügten Cannabiskonzentrat enthalten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Presentamos el vaporizador. Los vaporizadores se llevan usando en diversas formas desde los años 90, principalmente como alternativa al consumo de tabaco. Conocidos habitualmente como cigarrillos electrónicos, estos vaporizadores de nicotina usan una mezcla de propilenglicol y glicerina vegetal con nicotina y aromas para lograr el efecto de fumar un cigarro, pero con muchos menos riesgos para tu salud porque no producen cancerígenos y toxinas como el monóxido de carbono o el alquitrán. Estas sustancias se conocen como "e-líquidos". Recientemente, el cannabis se ha utilizado en e-líquidos añadiendo un concentrado de cannabis en la solución.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Vediamo ora il vaporizzatore. I vaporizzatori vengono utilizzati in varie forme dagli anni '90, principalmente come alternativa al fumare tabacco. Sono anche conosciuti col nome di sigarette elettroniche. Questi vaporizzatori di nicotina utilizzano un mix di glicole propilenico e glicerolo insieme alla nicotina, aggiungendo anche sostanze aromatiche per dare l'effetto del fumo di sigaretta, ma con meno rischi per la salute. Questo metodo infatti non produce sostanze cancerogene o tossine come monossido di carbonio o catrame. Queste sostanze sono chiamate "e-liquid" o liquidi per sigaretta elettronica. Ultimamente la cannabis è stata utilizzata negli e-liquid, aggiungendo un concentrato di cannabis al composto.

vectortechnologies.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, This is the message along with new blankets and clothing that some citizens of Trieste left in the place where the deputy mayor had instead removed them then reporting back on Facebook. Only the cue, for us the whole city is talking about, to understand how we react to the daily discomfort that surrounds us
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	, Tel est le message ainsi que de nouvelles couvertures et des vêtements que certains citoyens de Trieste sont partis à l'endroit où le maire adjoint avait lieu les rapports enlevé puis de nouveau sur Facebook. Seule la queue, pour nous toute la ville parle, de comprendre comment nous réagissons à l'inconfort quotidien qui nous entoure
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	, Esta é a mensagem juntamente com novos cobertores e roupas que alguns cidadãos de Trieste deixado no lugar onde o vice-prefeito tinha vez removido-los, em seguida, relatando no Facebook. Só a sugestão, para nós toda a cidade está falando, para compreender a forma como reagimos ao desconforto diário que nos rodeia

www.edoeb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Taking our cue from a ruling issued by the European Court of Human Rights, we were able to significantly improve the legal situation of persons wishing to consult the Janus and Gewa databases. We hope to achieve the same improvements with regard to the federal law instituting measures for maintaining internal security (also know as the Federal Act on Internal Security Measures) which is currently being debated by the Swiss parliament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edoeb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dans le cadre de l'élaboration de la nouvelle loi sur les systèmes d'information de police de la Confédération, nous sommes parvenus, suite à un jugement rendu par la Cour européenne des droits de l'homme, à améliorer de manière significative la situation juridique des personnes désirant consulter les banques de données Janus et Gewa. Nous devons maintenant parvenir au même résultat à propos de la loi fédérale instituant des mesures visant au maintien de la sûreté intérieure (LMSI). En raison des risques pour la sphère privée liés à l’orientation de cette loi, dont le projet de révision est actuellement débattu au parlement, la LMSI aura une place importante dans le cadre de notre activité de cette année.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edoeb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im Rahmen der Erarbeitung des neuen Gesetzes über die polizeilichen Informationssysteme ist es uns gelungen, im Nachgang zu einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte die Rechtsstellung von Einsichtsuchenden in die Datenbanken Janus und Gewa markant zu verbessern. Die gleiche Verbesserung muss nun auch beim Bundesgesetz über die Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit, dessen Revisionsentwurf sich derzeit in der parlamentarischen Behandlung befindet, vollzogen werden. Auch sonst wird uns dieses Gesetz wegen seiner gefährlichen Stossrichtung dieses Jahr besonders beschäftigen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edoeb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nel quadro dell’elaborazione della nuova legge sui sistemi d’informazione di polizia siamo riusciti, a seguito di una sentenza pronunciata dalla Corte europea dei Diritti dell'Uomo, a migliorare in modo significativo la situazione giuridica delle persone che desiderano consultare le banche dati Janus e Gewa. Ora occorre apportare lo stesso miglioramento anche nel quadro della legge federale sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (LMSI), il cui progetto di revisione è attualmente oggetto di dibattito in sede parlamentare. Considerati i rischi per la sfera privata che l’orientamento della LMSI comporta, questa legge occuperà sicuramente una posizione importante in seno alle attività che ci vedranno impegnati nel corso dell’anno.

functfilm.es.hokudai.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The wishlist is a cue list where you can add tracks to download at a later stage when you have enough credits on your account. For Example; you may have 10 credits left on your account but you want to download 12 tracks, you simply save (add) the 2 tracks to wishlist and later when you purchase or have enough points, you may go back to "My account" click on "Wishlist" and do quick downloads without searching the catalogs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vjstreet.com als Prioritätsdomäne definieren	R. Tout comme un disque 12 pouces (vinyle) de la même chanson est disponible en différentes versions, nos vidéos de la même chanson sont disponible en 12 pouces. Le pack vidéo peut contenir une version clean, une version dirty, une version instrumentale, une version prolongée et une version A-Cappella
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vjstreet.com als Prioritätsdomäne definieren	Antwort: Genauso wie es auf einer 12-Inch-Langspielplatte (Vinyl) verschiedene Versionen des gleichen Liedes gibt, kommen unsere Musikvideos in 12-Inch-Versionen des gleichen Songs. Das 12-Inch-Video-Pack KANN eine saubere Version, eine schmutzige Version, eine instrumentale Version, eine erweiterte Version und eine A-Cappella-Version enthalten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vjstreet.com als Prioritätsdomäne definieren	R. Al igual que un récord de 12 pulgadas (Vinyl) viene en diferentes versiones de la misma canción, Nuestros Videos Musicales vienen en versiones de 12 pulgadas de la misma canción. El paquete de 12 pulgadas de video puede contener una versión Clean, A Dirty Version, una versión instrumental, una versión extendida y una versión a capella.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vjstreet.com als Prioritätsdomäne definieren	Svar. Ligesom en 12 inch-plade (vinyl) kan komme i forskellige versioner af en sang, sommer vores musikvideoer i 12 inch versioner af den samme sang. 12 inch-videopakken KAN indeholde en censureret version, en ucensureret version, en instrumental version, en udvidet version og en acapella version.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vjstreet.com als Prioritätsdomäne definieren	О. Так же, как 12-дюймовая запись (Винил) поставляется в различных версиях одной и той же песни, наши музыкальные видеоролики появляются в 12-дюймовых версий одной и той же песни. 12-дюймовый пакет видео может содержать чистую версию, грязную версию, инструментальную версию, расширенная версию и версию акапелла.

2 Treffer www.cham-aventure.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The rapper himself has been busy living the lyrics of his own hit song, “FaceTime”-ing in his green room for the past two hours. As though on cue, Savage silently floats into the studio looking like the cartoon of himself on the cover of his Gold-certified

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ssense.com als Prioritätsdomäne definieren

"Aucune question à propos d'Amber Rose", me précise le gérant de 21 Savage pour la quatrième fois aujourd'hui. Nous sommes installés dans un studio de photographie en face du légendaire club de strip-tease Magic City, entourés du butin des fidèles de Savage, qui inclut de généreux plateaux d'ailes de poulet enduites de trois différentes sauces. Le rappeur lui-même est occupé à vivre les paroles de sa propre chanson-succès "FaceTime" depuis bientôt deux heures. Avec une parfaite synchronisation, Savage se glisse silencieusement dans le studio, personnifiant la caricature de lui-même qui orne son album certifié or

www.jshqls.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SALT is an artist's book, which feeds so much of the present and of the memory of the authoress as of the tempo of the sea and the long billiard cue waits of the salificación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solivella.ch als Prioritätsdomäne definieren	SAL est un livre d’artiste, qui se nourrit aussi bien du présent et de la mémoire de l’auteure que du tempo de la mer et de la longue attente de la salification.

4 Treffer www.turismoasturias.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cue / Antilles Beach
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismoasturias.es als Prioritätsdomäne definieren	Playa de Cue / Antilles

www.kyoko.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The F430′s line, created by Pininfarina in collaboration with Ferrari's Head of Design, is inspired by the car’s exceptional engineering. Each and every styling cue highlights the aggression and performance of a thoroughbred Ferrari yet respects the functional demands of this kind of car.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen preowned.ferrari.com als Prioritätsdomäne definieren	La linea della F430, disegnata da Pininfarina, nasce dagli eccezionali contenuti tecnici racchiusi nella vettura. Tutti gli elementi stilistici sottolineano infatti l'aggressività e le prestazioni di questo modello.

60 Treffer www.k2centrum.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cue the music
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homify.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Candle & Cake

2 Treffer www.puertorico-herald.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	By embracing Mr. Clinton's decision, Mr. Rossello has distanced himself from the more extreme perspectives. As if on cue, the critics have accused Mr. Rossello of selling out.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren	Al adherirse a la decisión de Clinton, Rosselló se distanció de las posiciones más extremas. Como si se hubieran puesto de acuerdo, los críticos acusaron a Rosselló de haberse vendido.

legalaid.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Behavioural questions focus on examples of past behaviour, asking you to draw on your past experience to give an example of how you demonstrated a specific skill. Use the PAR system as a cue to remind you how to respond to these types of questions:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen legalaid.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Étant donné que les questions comportementales portent sur les comportements passés, on vous demandera de faire appel à vos souvenirs pour donner des exemples dune compétence précise que vous avez démontrée. Mémorisez le mot « PAR » pour vous rappeler la manière de répondre à ce type de questions :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cue – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch