bili – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'068 Résultats   386 Domaines   Page 10
  www.calcego.com  
  14 Résultats www.aatc.tw  
Osnovane su dvije radne skupine za pregovore: jedna je Koordinacijska radna skupina za izradu nacrta Ugovora i raspravu o političkim aspektima, a druga je Tehnička radna grupa (sastavljena od proizvođača i potrošača proizvoda i materijala koji sadrže kristalni silicij) za izradu  nacrta tehničkog dodatka Sporazuma, posebno za Vodič dobre prakse. Stručnjaci iz nacionalnih zdravstvenih ustanova - HSE (Velika Britanija), BerufGenossenschaften (Njemačka) i Instituto Nacional de silikoze (Španjolska) bili su podrška tehničkoj radnoj skupini.
Für die Verhandlungen wurden zwei Arbeitsgruppen eingesetzt: eine Lenkungsgruppe wurde zum Entwurf des Abkommens und zur Besprechung der politischen Aspekte eingesetzt, und die andere technische Arbeitsgruppe (bestehend aus Herstellern und Verbrauchern von Produkten und Werkstoffen, die kristallines Siliziumdioxid enthalden) wurde eingerichtet, um die technischen Anlagen zum Abkommen, und insbesondere das Handbuch der bewährten Praktiken zu entwerfen. Experten aus Nationalen Gesundheitsinstituten - HSE (Vereinigtes Königreich), die BerufGenossenschaften (Deutschland) und  Instituto Nacional de Silicosis (Spanien) haben die technische Arbeitsgruppe unterstützt.
Se crearon dos grupos de trabajo para la negociación: un Grupo de Trabajo Ejecutivo para redactar el Acuerdo y debatir los aspectos políticos, y un Grupo de Trabajo Técnico (formado por productores y consumidores de productos y materiales que contenían sílice cristalina) para redactar los anexos técnicos del Acuerdo, sobre todo la Guía de buenas prácticas. El grupo de trabajo técnico contó con la ayuda de expertos de institutos de salud nacionales: el HSE de Reino Unido, el BerufGenossenschaften de Alemania y el Instituto Nacional de Silicosis de España.
Sono stati istituiti due gruppi di lavoro per la negoziazione: un Gruppo di Lavoro Direttivo per redigere l'Accordo e discutere gli aspetti politici, e un Gruppo di Lavoro Tecnico (composto da produttori e consumatori di prodotti e materiali che contengono silice cristallina) per redigere gli allegati tecnici dell’Accordo, in particolare le Linee Guida di Buona Pratica. Gli esperti di istituti sanitari nazionali - il HSE (Regno Unito), il Berufsgenossenschaften (D) e l'Instituto Nacional de Silicosis (ES) - hanno sostenuto il gruppo di lavoro tecnico.
Foram criados dois grupos de trabalho para a negociação: uma direção do grupo de trabalho para a elaboração do acordo e discutir aspetos políticos e um grupo de trabalho técnico (composto por produtores e consumidores de produtos e materiais que contêm sílica cristalina) para elaborar os anexos técnicos do acordo, em particular o Guia de Boas Práticas. Peritos dos institutos nacionais de saúde - do HSE (Reino Unido), do BerufGenossenschaften (Alemanha) e do Instituto Nacional de Silicosis (Espanha) - apoiaram o grupo técnico de trabalho.
Δύο ομάδες εργασίας δημιουργήθηκαν για την διαπραγμάτευση: μία Ομάδα εργασίας καθοδήγησης για την προσχεδίαση της Συμφωνίας και τη συζήτηση των πολιτικών ζητημάτων και μία Τεχνική ομάδα εργασίας (που αποτελείτο από παραγωγούς και καταναλωτές των προϊόντων και υλικών που περιέχουν κρυσταλλικό πυριτικό) για τη σύνταξη των τεχνικών παραρτημάτων της Συμφωνίας και ιδιαίτερα του Οδηγού καλών πρακτικών. Ειδικοί από εθνικά ινστιτούτα υγείας – το HSE (Ηνωμένο Βασίλειο), το BerufGenossenschaften (Γερμανία) και το Instituto Nacional de Silicosis (Ισπανία) – υποστήριξαν την τεχνική ομάδα εργασίας.
Twee werkgroepen werden opgericht voor de onderhandelingen: een Stuur-werkgroep om de overeenkomst op te stellen en politieke aspectente besprekeneneen Technische werkgroep (bestaande uit producenten en consumenten van producten en materialen die kristallijn silica bevatten) om de technische bijlagen van de overeenkomst, met name de Gids voor Goede Praktijken op te stellen. Deskundigen van de nationale gezondheidsinstituten - HSE (UK), BerufGenossenschaften (D) en Instituto Nacional de Silicosis (ES) - steunden de Technische werkgroep.
За целите на договарянето бяха създадени две работни групи: една управителна работна група, която да състави проект на споразумението и да дискутира политическите аспекти и една техническа работна група (съставена от производители и потребители на продукти и материали, които съдържат кристален силициев диоксид), която да състави проект на техническите анекси към Споразумението, по-специално Ръководството с добри практики. Работата на техническата работна група беше подкрепена от експерти от националните здравни институти - HSE (Великобритания), BerufGenossenschaften (Германия) и Instituto Nacional de Silicosis (Испания).
Pro účely jednání byly vytvořeny dvě pracovní skupiny: první řídící pracovní skupina měla navrhnout dohodu a diskutovat o politických aspektech. Druhá technická pracovní skupina (složená z výrobců a spotřebitelů výrobků a materiálů obsahující krystalický křemen), měla vypracovat technické přílohy této dohody, zejména pak Průvodce osvědčenými postupy. Odborníci z národních zdravotních ústavů - HSE (UK), Berufsgenossenschaften (D) a Instituto Nacional de silikózou (ES) - podpořili technické pracovní skupiny.
Läbirääkimisteks moodustati kaks töörühma: üks juhttöörühm kokkuleppe koostamiseks ja poliitiliste aspektide arutamiseks ning üks tehniline töörühm (koosneb kristallilist ränidioksiidi sisaldavate toodete ja materjalide tootjatest ning tarbijatest) kokkuleppe tehniliste lisade, konkreetselt heade tavade suuniste koostamiseks. Tehnilist töörühma toetasid riiklikud tervishoiuasutused – HSE (Ühendkuningriik), Berufsgenossenschaften (Saksamaa) ja Instituto Nacional de Silicosis (ES).
  syndication.teleborsa.it  
U Nizozemskoj smo primijetili da već samim sudjelovanjem stranke za životinje na izborima, ostale stranke imaju osjećaj da moraju dokazati da stranka za životinje nije potrebna i da su oni sami vrlo dobri za životinje i okoliš. A kada smo bili zauzeli dva sjedišta u parlamentu, tradicionalne stranke su obratile mnogo više pozornosti na pitanja vezana za životinje, prirodu i okoliš, nego ikad prije.
Si il n’y a pas un parti pour les animaux dans votre pays, alors découvrez qui sont les politiciens ou les partis les plus favorables aux animaux. Un parti pourrait avoir un profil plus respectueux des animaux que l’autre, mais il peut aussi être le cas qu’un réel protectionniste des animaux peut être trouvé dans un parti moins respectueux des animaux. Découvrez quels politiciens et partis prennent une position claire sur la protection des animaux et donnez votre vote à eux lors des élections.
Wenn es noch keine Partei für die Tiere in ihrem Land gibt, finden Sie die am tierfreundlichsten Politiker oder Parteien unter den vorhandenen. Die eine Partei hat ein tierfreundlicheres Profil als die andere, und manchmal findet man auch echte Tierschützer in einer weniger tierfreundlichen Partei. Finden Sie heraus welche Politiker und Parteien einen klaren Standpunkt für den Tierschutz haben und geben Sie diesen bei den nächsten Wahlen ihre Stimme.
Si en tu país no hay todavía un partido por los animales, identifica a los políticos y partidos con puntos de vista más favorables al bienestar animal. Unos partidos serán más sensibles que otros a estos temas, pero también se puede dar el caso de que haya algún activista de los derechos de los animales en algún partido menos interesado en la cuestión. Averigua qué políticos y partidos manifiestan puntos de vista claros sobre el bienestar animal y dales tu voto cuando haya elecciones.
Se non c’è un partito per gli animali nel vostro paese, scoprite quali sono i politici o partiti più favorevoli per gli animali. Un partito avrà un profilo migliore dell’altro per quanto riguarda gli animali, ma può essere anche che un vero protettore degli animali viene identificato dentro un partito che non punta tanto sugli animali. Scoprite quali sono i politici e i partiti che prendono una chiara posizione sul benessere degli animali e votateli durante le elezioni.
Se não há um partido para os animais no seu país, então descubra quais são os políticos ou partidos políticos mais amigáveis aos animais. Um partido terá um perfil mais amigável aos animais que outro, mas também pode acontecer que um verdadeiro protector de animais faça parte de um partido menos amigável aos animais. Descubra os políticos e os partidos políticos com pontos de vista claros sobre o bem-estar animal e vote a favor deles na eleições.
Если в вашей стране нет партии защиты животных, следует выяснить, какие из политических партий и из конкретных политических фигур настроены наиболее дружественно по отношению к животным. Какая-то из партий будет более склонна учитывать интересы животных, но может случиться и так, что настоящие защитники животных найдутся и в партии, менее заинтересованной в этом вопросе. Узнайте, кто из политиков и какие партии занимают четкую позицию по проблеме благосостояния животных, и отдайте им ваш голос во время выборов.
bili
avec
aus
allora
ali
una
jses
bare
być
belki
arī
ar
  6 Résultats www.lesdeuxmagots.fr  
GDJE GOD BILI
IMMER UND ÜBERALL
OVUNQUE CON TE
ONDE QUER QUE VOCÊ VÁ
معك اينما كنت
DE ULTIEME REISGENOOT
行き先を選びません
어디를 가든지
В ЛЮБОЙ ЧАСТИ СВЕТА
VAR DU ÄN GÅR
  11 Résultats dpnc.unige.ch  
Bok, prošle godine smo bili kod vas na odmoru. Lp, Andreja…
Clicca qui per maggiori informazioni.
Kattintson ide további információért.
Cicha spokojna miejscowość, miła gospodyni, warunki b.dobre:smile:…
Click aici pentru mai multe informaţii.
  sieuthitumang.com  
Zemljišta se prodaju uglavnom za daljnji razvoj, tako da je potrebno puno opreza prije kupnje kako bi bili sigurni da zemljište ima građevinsku dozvolu. Korčula nekretnine ima na raspolaganju sve urbanističke planove za cijeli otok, tako naši klijenti mogu biti sigurni da će dobiti ono što traže.
• Den 5 december 2008 antas lagen om förändringar och tillägg i lagen om äganderätt och andra faktiska rättigheter, som ger civila och rättsliga personer inom EU (ömsesidigt och överrenskommet från justitiedepartementet) samma rätt som den inhemska befolkningen att äga fastighet i Kroatien ( artikel 60/2 SSP-a).
  www.aminess-campsites.com  
A kako i ne bi bili kad ih krasi smještaj na osami i dizajnerski uređen interijer s 2 spavaće sobe i kupaonice. Iskoristite sve blagodati ljekovitog Jadranskog mora, a poželite li malo vremena za sebe, prepustite djecu sigurnim rukama naših animatora.
And it makes perfect sense that they are – they feature a secluded location and modern interior decor with 2 bedrooms and bathrooms. Enjoy all the healing Adriatic Sea has to offer, and if you want some time to yourselves, leave your children in the good hands of our entertainers. You’ll love the Mediterranean greenery surrounding your home, as well as the 2 private pools with lounge chairs. A great choice for those who value the good life. And their privacy.
Wie könnte es auch anders sein mit dieser Lage und Designereinrichtung mit 2 Schlafzimmern und Badezimmern. Nutzen Sie alle Vorteile der heilsamen Adria, und wenn Sie etwas Zeit für sich brauchen, übergeben Sie Ihre Kinder in die sicheren Hände unserer Animateure. Sie werden vom mediterranen Grün in der Umgebung des Mobilheimes und 2 Privatpools mit Liegen begeistert sein. Ideal für alle Fans von einem entspannten Lebensstil. Und Privatsphäre.
E non potrebbe essere altrimenti vista la loro posizione isolata e interni arredati con gusto, con 2 camere da letto e bagni. Approfittate dei benefici del mare Adriatico e se volete ritagliarvi un po’ di tempo per voi stessi, lasciate i vostri figli nelle mani sicure degli animatori. Godetevi anche la natura mediterranea circostante e le 2 piscine private con lettini. La scelta ideale per gli amanti della dolce vita. E della propria privacy.
Het kan ook niet anders als zij worden gesierd door een ligging op een rustige plek en een design inrichting met 2 slaapkamers en badkamers. Maak gebruik van alle voordelen van geneeskrachtige Adriatische Zee en wens een beetje tijd voor uzelf, vertrouw uw kinderen toe aan onze animators. U zult genieten van het Mediterrane groen rondom het huisje en 2 privé zwembaden met ligstoelen. Een uitstekende keuze voor iedereen die houdt van een aangenaam leven. En eigen Privacy.
  www.teamviewer.com  
Udaljeno se računalo automatski zaključava ako se veza zatvori ili prekine. Tako je računalo s operativnim sustavom Mac ili Windows s kojim ste netom bili povezani zaštićeno od neželjenog pristupa.
L'ordinateur à distance est automatiquement verrouillé si la connexion est fermée ou interrompue. Cela garantit que personne ne peut avoir un accès non voulu à l'ordinateur Mac ou Windows auquel vous venez d'être connecté.
El ordenador remoto se bloquea automáticamente de forma instantánea si la conexión se cierra o se interrumpe. Esto garantiza que no se produzca ningún acceso no previsto al ordenador Mac o Windows al que usted estaba conectado.
Ο απομακρυσμένος υπολογιστής κλειδώνεται αυτόματα αν κλείσει ή διακοπεί η σύνδεση. Έτσι διασφαλίζεται ότι δεν θα μπορεί να αποκτήσει κανείς άλλος μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στον υπολογιστή Mac ή Windows από τον οποίον μόλις αποσυνδεθήκατε.
接続が終了するか中断されると、リモートコンピュータは直ちに自動でロックされます。これにより、先ほどまで接続していたMacまたはWindowsコンピュータへの意図されていないアクセスをブロックすることができます。
Отдалеченият компютър се заключва автоматично веднага след затваряне или прекъсване на връзката. Това гарантира, че никой няма да получи неразрешен достъп до компютъра с Mac или Windows, към който сте били свързани току-що.
Fjerncomputeren låses straks, hvis forbindelsen lukkes eller afbrydes. Det sikrer, at der ikke er nogen, der får utilsigtet adgang til den Mac- eller Windows-computer, du lige var tilsluttet til.
Computerul de la distanţă este blocat în mod automat şi instant în cazul în care conexiunea este închisă sau întreruptă. Astfel se asigură blocarea accesului nepermis la computerul Mac sau Windows la care tocmai aţi fost conectat.
Udaljeni računar se automatski odmah zaključava ako se veza zatvori ili prekine. Ovo obezbeđuje da niko ne može da ima neovlašćen pristup Mac ili Windows računaru na koji ste se upravo povezali.
Bağlantı kapatılır veya kesilirse uzaktaki bilgisayar hemen otomatik olarak kitlenir. Bu sayede önceden sizin bağlandığınız bir Mac veya Windows bilgisayara istenmeyen kişilerin erişim sağlayabilmesi önlenmiş olur.
Віддалений комп'ютер автоматично блокується одразу після завершення чи переривання з'єднання. Це гарантія того, що ніхто не зможе отримати небажаний доступ до Вашого Mac- або Windows-комп'ютера, до якого ви нещодавно підключались.
  16 Résultats www.bucher-coaching.com  
Alate za učenje trebate uvijek prilagođavati Vašim ciljevima, kontekstu, ciljanoj skupini i vlastitim vještinama! Ovi alati su bili korišteni u različitim formatima i situacijama. Molimo obavijestite SALTO-YOUTH EuroMed ukoliko imate saznanja o porijeklu alata ili o autorskim pravima nad ovim alatom.
RESPONSABILITÉ: SALTO-YOUTH EuroMed ne peut être tenu responsable de l'utilisation inappropriée de ces outils de formation. Toujours adapter des outils de formation à votre objectifs, au contexte, au groupe cible et à vos propres compétences! Ces outils ont été utilisés dans une variété de formats et de situations. Veuillez aviser SALTO-YOUTH EuroMed si vous connaissez l’origine de l’outil ou avez connaissance de droits d'auteur sur l'outil.
RESPONSABILITÀ: SALTO-YOUTH EuroMed non può essere ritenuto responsabile per l'uso improprio di questi strumenti di formazione. Adeguare sempre gli strumenti di formazione al proprio scopo, al contesto, al gruppo target ed alle proprie abilità! Questi strumenti sono stati utilizzati in una varietà di formati e situazioni. Si prega di comunicare SALTO-YOUTH EuroMed qualora si dovesse conoscere l'origine dello strumento o dei diritti d’autore su questo strumento.
  kanguro.com.pl  
Godine, kada smo bili samo mala skupina aktivista ali čvrsto uvjerenih da smo apsolutno dorasli samo-organizirati naš cjelokupan život, kooperacijom jednih sa drugima izravno, nehijerarhijskom demokracijom.

On 12th of May we are celebrating the World Fair Trade day, which various organisations and businesses embrace nowadays, opening up an ethical way of trading. What we will try to debate in the rest of the article is if conventional fair trade businesses are really making a difference to people and the planet, noting that there could be various levels of meaning and a wide spectrum of cases involved.

Il FairCoin sta avanzando poco a poco, integrandosi con l'economia reale e generando benefici pratici.

On August 1st afternoon, the Bitcoin Cash (BCC) fork has happened. Their clients do not accept any block with a height greater than 478558 from the BTC network. BCC requires the block 478559 to bigger than 1MB to be accepted.

  www.quaron.com  
Ako ste zadovoljni našom metodom, bili bismo zahvalni na dobrovoljnom prilogu na naš Paypal.fr racun.
If you are satisfied by our method, we would thankful to receive your donation on our paypal.fr account.
Als je tevreden bent met onze methode, zijn we dankbaar voor een donatie op onze … paypal.fr rekening.
Jos olet tyytyväinen menetelmäämme, olisimme kiitollisia jos lahjoittaisit hieman rahaa PayPal-tilillemme.
Hvorfor er det mulig å vinne penger enkelt med å bruke denne teknikken i online kasinoer?
W jaki sposób mozliwe jest latwe zarabianie pieniedzy, stosujac te technike w kasynach internetowych?
În ce fel este posibil câstigul usor de bani folosind aceasta tehnica în cazinourile din internet?
Сегодня, собрав нужную нам сумму денег, мы решили выдать наше ноу-хау, чтобы любой желающий смог легко и просто заработать деньги.
Ako je to možné vyhrať poľahky peniaze použitím teto techniky v on-line kasíne?
Lūk, daži faktori, kas palīdzēs ar mūsu metodi Tev laimēt naudu:
  11 Résultats www.grandyazicihotels.com  
Među uglednim gostima bili su popularna carica Sissi sa suprugom Franjom Josipom, koji su potaknuli brojne druge uglednike da dođu na Lošinj, uživati blagotvornu klimu, ali i lijep i bogat društveni život.
Great-grandmothers of our grandmothers had lovely, spacious and elegant houses, built by courageous Lošinj captains. At the time when modern ships began to replace old sailing ships, tourism became the main occupation of Lošinj people. They welcomed the opportunity of opening their houses to tourists and designing lovely guesthouses surrounded by beautiful Mediterranean gardens that would enable the European aristocracy, entrepreneurs and elite to recover their bodies and souls in a healing climate withrecognized health benefits. Among other prominent guests, Lošinj was visited by the famous Sissy, the Empress Elisabeth of Austria, and her husband, Franz Joseph, who inspired others to come to Lošinj and enjoy the healing climate as well as its lovely and rich social life. The von Trapp family, who had inspired the famous film, The Sound of Music, also visited Lošinj.
Le bisnonne delle nostre bisnonne riconobbero la possibilità di aprire nelle loro case e nelle ampie ville dei capitani, circondate da magnifici giardini mediterranei, delle pensioni cheavrebbero dato all’aristocrazia, agli imprenditori e all’élite europea, l’opportunità di rigenerare il corpo e l’anima in un clima mitee favorevole per la salute. Fra gli illustri ospiti c’erano la popolare principessa Sissi assieme al marito Francesco Giuseppe; la loro presenza sull’isola ha motivato numerosi personaggi importanti a venire a Lussino e godere dei benefici del clima, ma anche a divertirsi grazie a una ricca e bella vita sociale. Fra una miriade di personaggi illustri che hanno scoperto la bellezza di Lussino, c’è Georg von Trapp che qui trascorreva le vacanze con la sua famiglia. La vita di George van Trapp ispirò il famoso musical “The sound of music”.
  4 Résultats www.spf-gmbh.com  
Svi informacijski zvukovi dotjerani su kako bi bili jasni, ali ne i neugodni. Osvijetljene komande sada imaju ujednačeni izvor svjetla, a svjetlinom upravlja vozač.
Intégré au tableau de bord, l'écran d'information secondaire (SID) présente un nouvel écran net pour la navigation, jusqu'à 4 caméras, votre musique et votre téléphone mobile, ainsi que la communication Dynafleet.
Alle akustischen Signale wurden so überarbeitet, dass sie klar zugeordnet werden können und nicht irritieren. Die beleuchteten Bedienelemente verfügen jetzt über eine einheitliche Lichtquelle, wobei die Helligkeit vom Fahrer geregelt wird.
Todos los sonidos de notificaciones se han definido para garantizar la claridad sin que sean molestos. Los controles iluminados ahora disponen de una fuente de luz uniforme y el brillo lo controla el conductor.
Integrado no painel de instrumentos, o SID, ou Monitor de Informação Secundário, tem um avançado ecrã novo para navegação, até 4 câmaras, a sua música e telemóvel – e comunicações Dynafleet.
Alle informatiegeluiden zijn verfijnd zodat de boodschap duidelijk overkomt zonder te irriteren. Verlichte bedieningen hebben nu een uniforme lichtbron en de helderheid kan worden geregeld door de chauffeur.
Sekundární informační displej (zkráceně SID) je vestavěný do přístrojového panelu. Jeho zbrusu nová obrazovka slouží k zobrazení navigačních údajů, obrazu až ze 4 kamer, ovládání hudebního přehrávače a mobilního telefonu a také ke komunikaci se systémem Dynafleet.
Det sekundære informationsdisplay (SID) er integreret i instrumentpanelet og indeholder en krystalklar ny skærm til navigation, op til 4 kameraer, musik, mobiltelefon – og Dynafleet-kommunikation.
Kõik infot edastavad hääled on puhastatud, et tagada selgus ilma ärritamiseta. Valgustatud näidikutel on nüüd ühine valgusallikas ja juht saab reguleerida selle eredust.
Alle informasjonslyder har blitt forbedret slik at de er tydelige uten å virke irriterende. Bakgrunnsbelyste brytere og instrumenter har en enhetlig lyskilde og lysstyrken kan justeres av sjåføren.
Wbudowany w deskę rozdzielczą dodatkowy wyświetlacz, SID (Secondary Information Display), o dużej rozdzielczości obsługuje system nawigacyjny, do czterech kamer, system audio i telefon komórkowy – a także system Dynafleet.
Integrat în panoul de bord, SID, sau Ecranul secundar cu informaţii, este prevăzut cu un nou afişaj clar pentru navigaţie, pentru conectare până la 4 camere, pentru muzica dumneavoastră şi telefonul mobil – precum şi comunicaţii Dynafleet.
Интегрированный с панелью приборов дисплей дополнительной информации (SID) отображает информацию от навигационной системы, с четырех камер, аудиосистемы, а также предоставляет возможность использовать мобильный телефон и коммуникационный модуль информационной системы Dynafleet.
Všetky informačné zvukové signály sa vylepšili, aby sa zaručila ich zreteľnosť bez toho, aby vás vyrušovali. Ovládacie prvky sú teraz osvetlené rovnomerným zdrojom a jas ovláda vodič.
Sekundarni informacijski zaslon (SID), vgrajen v instrumentno ploščo, odlikuje jasen nov zaslon, služi pa za navigacijo, prikaz slik do štirih kamer, predvajanje glasbe in mobilni telefon – ter komunikacijo s sistemom Dynafleet.
Den sekundära informationsdisplayen , SID, är helt infälld i instrumentbrädan. Den har en ny, skarp skärm för att visa navigator, spellistor, din mobiltelefon, information från Dynafleet och bild från upp till fyra kameror.
Gösterge paneline entegre İkincil Bilgi Ekranı (SID), navigasyon, en fazla 4 kamera, müzik, cep telefonunuz ve Dynafleet iletişimi için net bir ekrana sahiptir.
SID или секундарниот информациски дисплеј е интегриран во инструмент-таблата и има нов екран за навигација со остра слика, до 4 камери, вашата музика и мобилен телефон – и Dynafleet комуникација.
  38 Résultats www.biogasworld.com  
Bez obzira koliko ste puta bili u Praškome dvorcu, uvijek postoji neki novi detalj koji vas zaskoči. Nepouzdana legenda kaže da su alkemičari živjeli u onim slatkim kućicama u Zlatnoj ulici; ono što je sigurnije jest da su zlatari i kasnije Franz Kafka bili njeni stanovnici.
プラハ市は自分の観光客を大事にしている。安価航空会社を含めて、色々な航空会社はプラハ市を目的地としているのでその多くの航空便の中から一番貴方の要求に適切であるもの選択できるでしょう。またプラハ市には多くのホテルや民宿などがあり、その中には特に事前に部屋を予約すれば面白い割引を提供している。もしプラハ以外に旅行したかったら簡単にレンタカーも出来る。今までプラハにかなり大勢の観光客が訪れたおかげで多くの気晴らしや文化イベントなどが出来てきた。プラハ市内に運搬する時は地下鉄やトラムやバスが便宜である。
2차 세계 대전의 파괴를 모면한 도시는 문화재관리 전문가들의 손을 거쳐 보수된 바로크양식, 로코코양식, 아르누보양식의 거리를 따라 걷는 것만으로도 잊을 수 없는 감동을 선사합니다. 주요 관광유적 주위는 보행자 전용지역으로 지정되어 주변을 자유롭게 둘러볼 수 있습니다. 방문 첫날은 가이드를 따라 프라하를 걸어서 둘러보는 것이 좋습니다. 프라하 분위기를 맛보시고 관심이 있는 장소나 유적지는 나중에 다시 방문하시면 됩니다.
Mängden av Prags kupoler, spiror och utsiktstorn har sedan flera århundraden gett staden binamnet „hundratorniga“. Antalet räknas idag upp till 500. Många av tornen är öppna för allmänheten och bjuder på en fascinerande utsikt över Prag.
  www.lapis-semi.com  
Da biste bili sigurni da imate sigurnu sigurnosnu kopiju, sigurnosne kopije morate spremiti na druga odredišta koja podržava FBackup (kao što je vanjski USB/Firewire pogon ili na mapirani mrežni pogon).
With FBackup you can back-up your files and folders in the Cloud to your existing Google Drive or Dropbox account. Simply connect your account with FBackup and you'll be able to use it as a Cloud destination. This lets you combine the best of both worlds, your favorite free backup program with world-renowed free cloud storage.
Par défaut l’emplacement où vos sauvegardes seront stockées est la partition Windows locale. Pour être sûr d'avoir une sauvegarde sécurisée, vous aurez besoin de stocker les sauvegardes dans d'autres destinations prises en charge par FBackup (telles qu’un périphérique externe USB/Firewire, ou un lecteur réseau défini). De cette manière si votre ordinateur rencontre une panne de matériel, vous aurez vos données en sécurité sur un emplacement externe.
Standardmäßig werden die Backups auf der lokalen Windows partition gespeichert. Damit Sie sicher sein können, dass Sie ein sicheres Backup haben, müssen Sie die Backups an anderen Zieladressen, die von FBackup unterstützt werden, speichern (wie etwa ein externes USB/Firewire-Laufwerk oder eine zugeordnetes Netzlaufwerk). Auf diese Weise, falls Ihr Computer einen Hardware-Defekt erleiden sollte, sind Ihre Daten sicher an einem externen Speicherort.
Di default la posizione dove i tuoi backup saranno salvati è la partizione locale di Windows. Per essere sicuro di avere i tuoi backup in salvo, hai bisogno di posizionare i tuoi backup su altre destinazioni, che sono supportate da FBackup (come un drive USB/Firewire esterno o un drive di rete mappato). In questo modo, se il tuo computer dovesse subire un danno hardware, avresti i tuoi dati salvi su un dispositivo esterno.
يمكنك تحميل مكونات إضافية (plugins) للنسخ الاحتياطي أو استعادة إعدادات برنامج معين أو غير ذلك من البيانات المخصصة (مثل درجات إنجاز الألعاب، بيانات البريد الإلكتروني، إلخ). بعد تحميلها في برنامج FBackup، سوف تضيف هذه المكونات الإضافية، في قائمة عميات النسخ الاحتياطي المحددة مسبقا، المصادر المطلوب نسخها احتياطيا لذلك البرنامج المعين. يمكنك الاطلاع على قائمة بكافة المكونات الإضافية المتوفرة هنا: مكونات إضافية مجانية للنسخ الاحتياطي.
Προεπιλεγμένη τοποθεσία στην οποία θα αποθηκευτούν τα αντίγραφα των αρχείων σας είναι το συγκεκριμένο μέρος. Για να είστε σίγουροι πως θα έχετε ασφαλή αντίγραφα, θα χρειαστείτε να αποθηκεύσετε τα αντίγραφα σας σε άλλους προορισμούς που υποστηρίζονται από το FBackup (όπως εξωτερικές μονάδες USB/Firewire, ή σε χαρτογραφημένο δίσκο δικτύου). Με αυτό τον τρόπο, αν κάποιο πρόβλημα προκύψει στον υπολογιστή σας, θα έχετε τα δεδομένα σας σε ασφαλή εξωτερική τοποθεσία.
Standaard is de locatie waar je back-ups worden opgeslagen de lokale Windows-partitie. Om zeker te zijn van een veilige back-up, moet u deze opslaan op een andere bestemming ondersteund door FBackup (zoals een externe USB / Firewire-schijf, of op een toegewezen netwerkstation). Op deze manier, als uw computer zou lijden aan een hardware storing, kunt u uw gegevens nog veilig van deze externe locatie terughalen.
По подразбиране мястото за съхранение на архивите е локалният дял с инсталацията на Windows. За да сте спокойни в сигурността на архива си, е нужно да съхранявате архивите на други устройства, поддържани от FBackup (като външни USB/Firewire устройство или на мрежов твърд диск). Така, ако компютърът ви претърпи хардуерна повреда, данните ви ще са на сигурно място на външното устройство.
Vaikimisi on varunduste salvestamise asukohaks lokaalne windowsi partitsioon. Et olla kindel, et teie varundus on turvaline, salvestage varundused teistesse asukohtadesse, mida FBackup toetab (näiteks välisele USB/Firewire draivile või jaotatud asukohtadesse võrgus). Juhul kui teie arvutis tekib riistvara rike, on teie andmed turvaliselt välises asukohas.
A mentések alapértelmezett tárolóhelye a helyi windows partíció. Ahhoz hogy a mentés fokozottan biztonságos legyen, egyéb FBackup által támogatott tárolási lehetőségek igénybevétele ajánlott (mint külső, USB/Firewire segítségével vagy hálózaton keresztül csatolt meghajtók). Így adatai biztonságban maradnak a számítógép hardver-meghibásodása esetén is egy külső tárhelyen.
기본으로 백업파일이 저장되는 위치는 로컬 윈도우 파티션입니다. 안전한 백업을 보장하기 위해서는 FBackup이 지원하는 다른 장소(외부 USB/Firewire 저장소, 또는 네트워크 드라이브 등)에 백업 파일을 저장할 필요가 있습니다. 이러한 방법은, 만약 시스템이 물리적인 고장에 직면했을 때, 당신의 데이터를 외부의 안전한 장소에 유지할 수 있게 하여 줍니다.
Implicit locaţia de salvare a copiilor de siguranţă este pe discul local. Pentru a fi sigur pe copia de siguranţă, trebuie să stochezi backup-urile pe alte destinaţii suportate de FBackup (locaţii externe precum USB/Firewire sau în reţea). Astfel, dacă calculatorul cu datele originale ar suferi o defecţiune hardware/software, copiile de siguranţă ar fi neafectate în locaţia externă.
По-умолчанию расположение будущих резевных копий - раздел операционной системы. Чтобы обеспечить безопасность резервных копий, Вам потребуется размещать их в других назначениях, поддерживаемых FBackup (таких, как внешние USB/Firewire диски, или смонтированный сетевой диск). В таком случае, если произойдёт аппаратный сбой, Ваши данные будут в целости и сохранности на внешнем независимом носителе.
ค่าเริ่มต้นสถานที่จัดเก็บสำรองข้อมูลของคุณคือวินโดว์พาร์ติชั่นในตัวเครื่อง เพื่อให้แน่ใจว่าคุณมีการสำรองข้อมูลที่เชื่อถือได้ คุณจะต้องเก็บสำรองข้อมูลบนที่หมายอื่นซึ่งได้รับการสนับสนุนโดย FBackup (เช่นไดรฟ์ USB / ไฟร์ไวร์ภายนอก หรือในไดรฟ์แม็ปเครือข่าย) วิธีนี้ถ้าคอมพิวเตอร์ของคุณเสียหายเพราะฮาร์ดแวร์ล้มเหลว คุณจะยังมีข้อมูลของคุณที่ปลอดภัยอยู่ภายนอก.
Varsayılan yedekleme yeri yerel diskinizdeki Windows bölümüdür. Güvenilir bir yedek aldığınızdan emin olmak için FBackup tarafından desteklenen başka yerlere de (harici USB/Firewire aygıtı veya bir ağ sürücüsü gibi) yedek almak gereksinimi duyabilirsiniz. Böylece bilgisayarınızın donanımında bir sorun olup işlemez duruma gelse bile ayrı bir yerde güvenli şekilde sakladığınız verilerinize erişebilirsiniz.
Theo mặc định, vị trí để lưu trữ các tài liệu sao lưu của bạn sẽ là ổ cứng có chứa hệ điều hành window (thường là ổ C). Để chắc chắn bạn có một sao lưu an toàn, bạn sẽ cần phải lưu trữ các bản sao lưu trên các điểm đến khác được hỗ trợ bởi FBackup (chẳng hạn như một ổ đĩa USB / Firewire bên ngoài, hoặc trên một ổ đĩa mạng được xác định rõ). Bằng cách này, nếu máy tính của bạn không may bị một lỗi phần cứng, dữ liệu của bạn vẫn sẽ an toàn tại một vị trí bên ngoài.
אתם יכולים להוריד תוספים לגיבוי או לשחזור הגדרות של תוכנות ספציפיות, או מידע אישי אחר (כגון שמירות משחקים, דואר אלקטרוני ועוד). לאחר שתטענו את התוספים הללו ל-FBackup, התוספים יוסיפו את המשאבים הדרושים לגיבוי התוכנות הספציפיות לרשימת הגיבויים המוגדרים מראש. את רשימת כל תוספי הגיבוי הזמינים תוכלו לראות כאן: תוספי גיבוי בחינם.
Pada nilai tentu-awal lokasi di mana anda membuat sandaran akan disimpan di petakan tetingkap setempat. Untuk memastikan yang anda mempunyai sandaran yang dijamin selamat, anda perlu menyimpan sandaran tersebut di destinasi lain yang disokong oleh FBackup (seperti pemacu luaran usb/firewire, atau di pemacu rangkaian tersimpan). Dengan cara ini, sekiranya komputer anda mengalami kepincangan perkakasan, data anda selamat di lokasi luaran.
  2 Résultats www.usatoinadriatico.com  
Znanstvenici su bili jako dugo zainteresirani za proučavanje prirodnog krova tj. prašume ali zbog visine prašumskih stabala je to bilo nemoguće do nedavno. Danas postoje objekti sa mostovima od užeta, stepenice i tornjevi koji pomažu znanstvenicima da proučavaju tajne prašume i njihovog prirodnog krova.
Les scientifiques ont depuis longtemps essayé d’étudier la canopée mais à cause de la hauteur et de la difficulté d’accès de celle-ci les recherches ont toujours été difficiles jusqu’à récemment. Désormais certains aménagements pallient ces difficultés, ponts de corde, échelles et tours, radeau des cimes aident les scientifiques à découvrir les secrets de la canopée.
Los científicos han estado interesados en estudiar el dosel desde hace mucho tiempo, pero debido a la altura de los árboles de la pluviselva las investigaciones han sido difíciles. No obstante hoy en día los puentes de lazo, las escaleras y las torres han ayudado a los científicos a descubrir los secretos del dosel.
Desde há muito que os cientistas têm demonstrado um interesse no estudo do dossel, e até há bem pouco tempo, a elevada altitude das árvores das florestas tropicais tinha apresentado um grande desafio. Hoje em dia, é possível a utilização de pontes em corda, escadas e torres que possibilitam aos cientistas descobrir os até então, mistérios do dossel.
Wetenschappers zijn al langer geïnteresseerd om de kroonsluitingen te bestuderen, maar omdat de regenwoudbomen zo hoog zijn was onderzoek tot kortgeleden erg moeilijk. Vandaag de dag zijn er speciale constructies met touwbruggen, touwladders en torens om wetenschappers te helpen het geheim van de boomkruinen te bestuderen.
Vědci se již dlouho dobu pokoušejí prostudovat koruny stromů, ale právě kvůli jejich výšce je výzkum velmi obtížný. V dnešní době proto používají různé pomůcky jako jsou lanové mosty, žebříky a věže, které jim pomáhají při objevování tajemství ukrytých v korunách stromů.
Videnskabsfolk har længe været interesseret i at studere livet i løvtaget nærmere, men som følge af højden på regnskovens træer har forskningen haft vanskelige betingelser indtil for nylig. I dag er der udviklet særlige hjælpemidler fx broer lavet af reb, stiger og tårne, der hjælper videnskabsfolkene med at afsløre løvtagets hemmeligheder.
A tudósok régota szeretnék tanulmányozni a lombkoronaszintet, de a fák magassága miatt a kutatás mindezidáig nehézkes volt. Ma már léteznek különleges felszerelések kötélhídakkal, létrákkal és tornyokkal, melyek segítik a tudósokat a lombkoronaszint titkainak felfedezésében.
Para ilmuwan telah tertarik untuk meneliti mengenai kanopi sejak lama, namun karena tingginya pepohonan hutan hujan penelitian sulit dilakukan hingga baru-baru ini. Saat ini terdapat fasilitas-fasilitas yang dapat membantu para peneliti ini untuk menguak rahasia kanopi, seperti jembatan tali, tangga, dan menara.
Forskere har lenge vært interesserte i å studere trekronene, men på grunn av høyden på trærne i regnskogen har forskning vært vanskelig inntil nylig. I dag er det spesielle steder med taustiger, taubroer og tårn som gjør det mulig for forskerne å lære seg hemmelighetene blant trekronene.
Naukowcy od dawna byli zainteresowani badaniem koron drzew, jednak utrudniony dostęp do tego piętra lasu długo ograniczał możliwości prowadzenia badań. Dzisiaj istnieje wiele specjalnych instalacji, z dźwigami, mostami linowymi, drabinami i wieżami, umożliwiająca naukowcom studiowanie tajemnic koron drzew.
Oamenii de ştiinţă sunt interesaţi de multă vreme să studieze coronamentul, dar, din cauza înălţimii copacilor din pădurea tropicală, până de curând aceasta a rămas o întreprindere dificilă. Azi se folosesc echipamente speciale: punţi de frânghie, scări şi turnuri care îi ajută pe oamenii de ştiinţă să descopere secretele coronamentului.
Vetenskapsmän har länge varit intresserade av att studera krontakstäcket men på grund av att träden i regnskogen är så höga, har forskningen varit svår tills nyligen. Idag finns det special utrustning med repbroar, stegar och torn som hjälper forskare upptäcka hemligheterna som döljer sig i krontakstäcket.
Các nhà khoa học đã muốn nghiên cứu về tầng vòm từ rất lâu nhưng bởi vì độ cao của cây trong rừng làm cho việc nghiên cứu khó khăn cho đến những năm gần đây. Ngày nay có những đơn vị đặc biệt được trang bị cầu dây, thang, và tháp để giúp các nhà khoa học khám phá những bí ẩn của tầng vòm.
Науковці вже давно зацікавлені у дослідженні покриву, але із-за висоти тропічних дерев до цього часу досліджувати його було складно. Сьогодні існує спеціальне обладнання з канатними мостами, драбинами та опорами, яке допомагає науковцям відкривати секрети цього покриву.
Para ilmuwan sampun dangu kesengsem naliti babagan kanopi, nanging amargi saking inggilipun wit-witan hutan hujan tropisn panaliten ewet dipun leksanani ngantos sakmenika. Ing samangke wonten alat-alat ingkang saged mbiyantu para panaliti kangge miyak wewadining kanopi, kadosta wot tali, andha, lan menara.
Para saintis telah lama berminat dalam mengkaji kanopi tetapi disebabkan ketinggian pokok hutan hujan, penyelidikan sukar dijalankan. Kini terdapat kemudahan khas seperti jambatan tali, tangga dan menara yang membantu saintis meneroka rahsia kanopi.
  3 Résultats teslaproject.chil.me  
Kako biste bili pravodobno informirani, uvijek provjerite kakav pravilnik o gorivu ima dotični iznajmljivač . U većini slučajeva od Vas će se tražiti da količina goriva pri povratu vozila odgovara razini pri izdavanju vozila.
vérifier toujours les conditions du fournisseur afin d'être informé de la politique de carburant. Dans la plupart des cas, il vous sera demandé de retourner le véhicule avec la même quantité de carburant donnée.
Überprüfen Sie immer die Bedingungen des Vermieters, damit Sie über die Tankregelung informiert sind. In den meisten Fällen wird von Ihnen verlangt, das Fahrzeug genauso voll/leer abzugeben, wie Sie ihn übernommen haben.
Siempre revisa las condiciones del distribuidor para informarte sobre la política de combustible. En la mayoría de los casos se requerirá que entregues el coche con la misma cantidad de combustible con la que le cogiste.
Controlla sempre i Termini e le Condizioni stabilite dal gestore per saperne di più sulla politica della benzina. Nella maggior parte dei casi, ti verrà richiesto di riportare la vettura con lo stesso livello di benzina di quando ti è stata consegnata.
O voucher do aluguel do veículo irá fornecer todos os detalhes sobre onde entregar o veículo. O voucher é enviado a você por e-mail assim que o pagamento tiver sido efetuado e seu estado de reserva mostre "Aceito".
Ha megadja a repülőjárat adatait, a kölcsönző nyomon követi, hogy kési-e a járata. Ám mindenképpen ajánlatos felvenni a kölcsönzővel a kapcsolatot, és tájékoztatni őt az esetleges késésről. Természetesen hozzánk is fordulhat, ekkor a munkatársaink Ön helyett értesítik a kölcsönzőt.
Należy zawsze sprawdzić regulamin dostawcy by być poinformowanym o zasadach dotyczących paliwa. W większości przypadków zaleca się zwrot samochodu z taką samą ilością paliwa jak przy odbiorze.
În cazul în care primiţi o maşină care este avariată, asiguraţi-vă că informaţi furnizorul şi îi solicitaţi să adauge dauna în contractul de închiriere.
Пожалуйста, всегда проверяйте условия аренды, предлагаемые поставщиком услуг, чтобы у вас была вся информация о правилах в отношении топлива. В большинстве случаев вам нужно будет вернуть автомобиль, в бензобаке которого будет точно такой же объем топлива
  2 Résultats www.ami-pula.hr  
ravenske apside (izvana poligonalna iznutra polukružna). Bočni zidovi bili su ojačani pravilnim ritmom lezena. Između lezena nalazili su se prozorski otvori (s polukružnim vrhom) s jednostavnim tranzenama od vapnenca.
The single-naved church (measuring 7 x 14 meters) was oriented in a regular manner, with its shrine located on the east in the form of a so-called Ravenna apse (polygonal on the outside, semi-circular on the inside). The lateral walls were strengthened by a series of lesenes placed at an equal distance from one another. Between the lesenes were window openings (with a semi-circular upper section) with simple limestone window lattices. The shrine of the church was decorated with a polychrome floor mosaic featuring interlaced geometrical motifs that formed cross-shaped patterns.
La chiesa ad aula unica (7 x 14 m) era orientata in maniera regolamentare con il presbiterio a est a forma di abside ravennate (all'esterno poligonale, all'interno semicircolare). Le mura laterali erano rinforzate dalla ritmica cadenza delle lesene. Tra queste si aprivano delle finestre (terminanti ad arco) con semplici transenne di calcare. Il presbiterio era decorato da un variopinto mosaico pavimentale a motivi geometrici intrecciati, che creavano disegni cruciformi.
  2 Résultats www.grifo.com  
Dana 20. 07. 2017. godine u Ministarstvu civilnih poslova BiH održan je sastanak na kojem su bili prisutni Ministar civilnih...
Canadian Ministry of Foreign Affairs provides 22 sets of personal protective equipment for Bosnia and Herzegovina Mine Action Center. On...
  www.xinxingshun.com  
Hotel Martini je u vlasništvu obitelji Kvesić, koja se ugostiteljstvom bavi punih 26 godina U organizaciji svadbenih svečanosti, u ovom dijelu Grada Zagreba smo sa najviše iskustva, a to nam potvrđuju godinama mladenci i gosti koji su bili izuzetno zadovoljni našom uslugom.
We are located in the eastern part of Zagreb, near the main Zagreb freeway, that leads you into the city center. Hotel Martini has an extremely good position, so that guests from all directions can quickly come to us. We are only 15 minutes away by car from the Pleso Airport and 20 minutes away from the Zagreb Velesajam Conference and city center - Trg Ban Josip Jelačić. Hotel Martini is owmed by the family Kvesić, who has been in the catering business for 26 years. In the organisation of wedding functions, for this part of the city of Zagreb we have the most experience, which is confirmed by years of wedding parties and guests, who have been extremely satisfied with our service. In Hotel Martini you may accommodate yourself to comfortable and pleasant rooms. We have one, two, three bedded rooms and an apartment. Each room has its owm private bathroom, television and telephone.
  www.dpd.com  
Slanje paketa uz DPD vrlo je jednostavno. Kako biste bili sigurni da sve ide glatko imajte sljedeće na umu:
Shipping with DPD is made easy for you. To make sure everything goes smoothly please keep the following points in mind:
  2 Résultats www.clarin.gr  
Prvi korak u aktivnostima ustanovljavanja funkcionalnog sistema trenera u Crnoj Gori bio je stvaranje tima trenera trenera u Zavodu za školstvo. Kriterijumi za izbor polaznika posebnog seminara za trenere trenera pod vođstvom stranog eksperta bili su visoki i zahtijevali su prethodna iskustva iz ove oblasti.
У цјелокупном систему обуке наставника избор и обука тренера захтијевају посебну пажњу. Намјера је да се број тренера шири, посебно из реда наставника и да међу наставницима свих струка у школама у Црној Гори имамо одређени број тренера. На тај начин унапређује се размјена искустава и добре праксе међу свим наставницима, али и у оквиру актива наставника исте струке. Први корак у активностима установљавања функционалног система тренера у Црној Гори био је стварање тима тренера тренера у Заводу за школство. Критеријуми за избор полазника посебног семинара за тренере тренера под вођством страног експерта били су високи и захтијевали су претходна искуства из ове области. Чланови тима тренера тренера наставили су да раде на даљем осмишљавању процеса обуке за тренере. Један од резултата тог рада јесте приручник Интерактивна обука, програм за тренере, а коначни резултат – процедура за избор и сертификацију тренера, као и поменути Водич за тренере.
  118 Résultats www.jdimplemente.co.za  
Predstavnici udruga žrtava su se interesirali za predmete ratnih zločina koji su, dugo nakon rata, bili u radu u različitim međunarodnim i domaćim pravosudnim institucijama, te se sada nalaze u Tužiteljstvu BiH.
The planned increase in capacities of the Prosecutor's Office of BiH for work on War Crimes cases was also discussed and the representatives of the associations of victims supported the increase of capacities in the Prosecutor's Office thus enabling more efficiency in work on such cases.
  5 Résultats www.allbrightlaw.com  
Zaštitnici Lastova i Lastovaca, sveta su braća Kuzma i Damjan, ranokršćanski sveci mučenici koji su, kako naučava katolička crkva bili liječnici i iscjelitelji. Župna crkva u kojoj se nalazi rad Giovannia Lanfranca jednog od najboljih rimskih majstora XVII.
The patron saints of Lastovo and the people of Lastovo are the holy brothers Cosmas and Damian (Kuzma and Damjan) who were early Christian saints-martyrs and who as teachers in the Catholic church were physicians and healers. The parish church in which is located the work of Giovanni Lanfranco, one of the best Roman craftsmen of the 17th century, is dedicated to them.
  4 Résultats eroticsex.pro  
Na prvo pitanje odgovor pruža naš laboratorij koji jamči kvalitetu magneta koje isporučuje, ali vrši i provjeru protoka koji vrši rotor prilikom rotacije, kako bi bili sigurni da sve zajedno ima dobre performanse.
Die erste Frage wird von unserem Labor beantwortet, das die Qualität der gelieferten Magneten gewährleistet, doch auch den Produktfluss von dem sich drehenden Rotor überprüft, um sicherzugehen, dass die Einheit leistungsstark ist.
Un rotore a magneti permanenti costituisce un componente importante all’interno di un motore/generatore Brush-less, ma come possiamo essere sicuri che sia performante, assemblato in maniera efficiente e in grado di resistere alle sollecitazioni meccaniche che subirà durante l’utilizzo?
Na pierwsze pytanie odpowie nasze laboratorium, które zapewnia jakość dostarczanych magnesów, ale i kontroluje przepływ wytwarzany przez obracający się wirnik, aby mieć pewność, że całość pracuje wydajnie.
  7 Résultats ko-te.com  
"U kakvim su stanovima Ljubljančani stanovali zadnjih sto godina? Koliko su veliki bili ti stanovi, kako su prostorno planirani i tehnički opremljeni? Kako su se razvijali lokalni stambeni standardi? Kakva je bila kvaliteta života, a kakve navike gradskih stanovnika?
“In what kind of apartments did the people in Ljubljana live in the past hundred years? How large were those apartments, how were they spatially planned and technically equipped? How did the local housing standards develop? What was the quality of life, and what were the habits of city dwellers? How much were the apartments available?
  serbianfbreporter.wordpress.com  
Najstarija sačuvana zgrada u Valjevu je Muselimov konak sa kraja 18. veka u kojoj su bili zatočeni knezovi Aleksa Nenadović i Ilija Birčanin pre pogubljenja u februaru 1804. Ovaj događaj, poznat u srpskoj istoriji kao "seča knezova", ubrzao je ustanak protiv viševekovne turske okupacije, tako da sada Muselimov konak predstavlja Muzej Prvog i Drugog srpskog ustanka.
Најстарији трагови боравка људи на овом подручју потичу из палеолита и откривени су у оближњој Петничкој пећини. Од сачуваних писаних докумената у којима се спомиње Ваљево, најстарији је откривен у дубровачком Архиву и датира из 1393. године. Ваљево је настало као средњевековни трг на раскрсници путева које су походили чувени дубровачки трговци. У својим путописима га спомињу Евлија Челебија (1660), Феликс Каниц (1860 и 1888) и Ханс Фогел (1913). У центру града, на десној обали Колубаре, је стара чаршија из турског времена – Тешњар, пореклом из 17. века, али је данашњи изглед с краја 19. века. Најстарија сачувана зграда у Ваљеву је Муселимов конак са краја 18. века у којој су били заточени кнезови Алекса Ненадовић и Илија Бирчанин пре погубљења у фебруару 1804. Овај догађај, познат у српској историји као "сеча кнезова", убрзао је устанак против вишевековне турске окупације, тако да сада Муселимов конак представља Музеј Првог и Другог српског устанка. Са брежуљка изнад центра града доминира кула Ненадовића из 1813. године, која је у то време служила као барутана, а обновио ју је 1836. кнез Милош Обреновић.
  5 Résultats www.openpetition.eu  
Da li je bilo konkretnog razloga, događaja koji vas je na to pokrenuo? Zbog čega je u interesu drugih da peticiju potpišu? Naglasite prednosti pozitivnog ishoda ukoliko bi zahtjevi vaše peticije bili ispunjeni.
Fråga dig själv: Vad drev dig till att starta petitionen? Var det en konkret händelse? En outhärdlig situation? Vad kan motivera andra att stödja dig: Varför ska de skriva under din petition? Peka ut möjligheterna: Hur kan situationen förändras genom att dina krav uppfylls?
  6 Résultats www.blok.hr  
"U kakvim su stanovima Ljubljančani stanovali zadnjih sto godina? Koliko su veliki bili ti stanovi, kako su prostorno planirani i tehnički opremljeni? Kako su se razvijali lokalni stambeni standardi? Kakva je bila kvaliteta života, a kakve navike gradskih stanovnika?
“In what kind of apartments did the people in Ljubljana live in the past hundred years? How large were those apartments, how were they spatially planned and technically equipped? How did the local housing standards develop? What was the quality of life, and what were the habits of city dwellers? How much were the apartments available?
  2 Résultats www.remisens.com  
Budući da ne prikupljamo hotimično osobne podatke osoba mlađih od 18 godina, bili bismo zahvalni kada nam vaša djeca ne bi dostavljala bilo kakve osobne informacije bez Vaše dozvole.
Due we do not collect knowingly personal date from persons under 18 years of age, we would be grateful if your children do not submit any personal information without your permission.
Da wir persönliche Daten von Personen unter 18 Jahren nicht bewusst erfassen, wären wir Ihnen dankbar, wenn Ihre Kinder keine persönlichen Angaben ohne Ihre Zustimmung übermitteln.
Poiché non raccogliamo volontariamente i data personali dei minori di anni 18, vi saremmo grati se i vostri figli non fornissero informazioni personali senza il vostro permesso.
Ker namerno ne zbiramo osebnih podatkov oseb, mlajših od 18 let, bi vam bili hvaležni, če nam vaši otroci ne bi dostavljali kakršnih koli osebnih informacij brez vašega dovoljenja.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10