loses – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      8'640 Résultats   3'043 Domaines   Page 10
  2 Résultats blockspace.pl  
  4 Résultats www.postfinance.ch  
However, the political system has made him indolent. He loses a great deal of credibility when, during a conflict over an illegally occupied building, a respected member of his own party is exposed as a real estate speculator.
Hans Sturzenegger est le maire d’une petite ville de campagne en Suisse. L’homme politique, veuf et membre du parti radical passe pour un libéral même au sein de son propre camp. Mais le système politique l’a épuisé. Il se heurte au problème de squatters, à travers lesquels un membre de son parti s’avère un spéculateur. Et lorsque son meilleru ami mert, on le soupçonne d’être un homosexuel. Il démissionne.
  2 Résultats www.hebeixinlong.com  
Even people who calculate cautiously will take on risks. If John Sample's income declines because he loses his job or becomes disabled, he may not be able to continue paying the living costs and will have to sell the property.
Même en cas de calcul prudent, il subsiste des risques. Si Max Muster subit une baisse de revenu en raison d'une perte d'emploi ou d'une invalidité, il risque de ne plus pouvoir supporter les frais et d'être contraint de vendre son bien. Il n'est pas certain de pouvoir revendre ce bien à son prix d'achat initial ou de réaliser une plus-value. Il devra peut-être revendre sa maison à perte. A fortiori en cas de construction défectueuse, si l'objet est mal situé ou s'il a été mal entretenu.
  5 Résultats www.intorsa.es  
The cold glue, in contact with the air, it loses the water contained therein and congeals. And ‘good practice to provide the washing of the entire system (adhesive tank, pump, hoses and guns) with lukewarm water in anticipation of prolonged stops (the time is dependent on the type of adhesive used and its viscosity).
La colle à froid, en contact avec l’air, elle perd de l’eau contenue dans celui-ci et se fige. Et « bonne pratique de fournir le lavage de l’ensemble du système (réservoir d’adhésif, la pompe, les tuyaux et les canons) avec de l’eau tiède en prévision d’arrêts prolongés (le temps dépend du type d’adhésif utilisé et de sa viscosité).
  10 Résultats www.wto.int  
Deficits weaken the cells and can drastically accelerate the aging of the skin. Simultaneously, the skin loses collagen over time, which makes lines and laughter lines form more quickly. The complexion loses tautness and elasticity and is susceptible to internal and external stresses.
La peau est un organe complexe qui exige quotidiennement toutes sortes de nutriments. Toute carence affaiblit les cellules et peut accélérer sensiblement le vieillissement de la peau. Par ailleurs, au fil des années, la peau perd du collagène, ce qui peut provoquer l'apparition plus ou moins rapide de lignes et de ridules d'expression. Le teint perd de sa fermeté et de son élasticité, il résiste moins bien aux agressions intérieures et extérieures. Il est alors nécessaire de recourir à un soin haute performance qui alimente la peau masculine avec toutes les substances de soins vitales et la restructure avec précision en profondeur. NIANCE Premium Glacier Facial Serum au SWISS GLACIER COMPLEX®!
  3 Résultats pinchukartcentre.org  
The DSB has the sole authority to establish "panels" to consider the case, and to accept or reject the findings. If the respondent Member loses, it must abide by the Panel's or the Appellate Body's recommendations and state its intention to do so at a DSB meeting held within 30 days of the report's adoption.
Seul l'ORD est habilité à établir des groupes spéciaux pour examiner le cas, et à accepter ou rejeter les constatations. Si le Membre mis en cause perd, il doit se conformer aux recommandations du groupe spécial ou de l'Organe d'appel et déclarer son intention de le faire lors d'une réunion de l'ORD tenue dans les 30 jours suivant la date d'adoption du rapport. S'il est irréalisable de se conformer immédiatement à la décision, le Membre aura un "délai raisonnable" pour le faire.
  9 Résultats www.korpinen.com  
The changing society which loses its initial identity, or a new architecture which alienates its own inhabitants, these things engage Kateřina Šedá in creating “social games” which are artistic projects that investigate a micro-society by involving its individuals.
Меняющееся общество, теряющее свою изначальную идентичность, или новая архитектура, отчуждающая своих собственных жителей – именно эти вещи захватывают Катерину Шеду, побуждая к созданию "социальных игр", которые становятся художественными проектами, изучающими микро-социум, при участии местного населения. Это значит, что ее заинтересованность не ограничивается художественными процессами: она хочет задействовать само общество, активно используя социальные модели, отдельных индивидов или общины. После завершения игры, переосмысление документации "социальной игры" становится работой, через которую Шеда создает динамическую инсталляцию.
The Paris Biennale loses the jewels in its crown
La Biennale parisienne a perdu les joyaux de la couronne
  2 Résultats free-slot.belatragames.com  
← News: European PV market loses attractiveness
← News: Solarmarkt Europa verliert an Attraktivität
  www.irb-cisr.gc.ca  
Two: Appeal is dismissed and appellant loses permanent resident status
Deuxième résultat : l'appel est rejeté et l'appelant perd son statut de résident permanent
  13 Résultats www.animafest.hr  
A school outing to a huge castle. One of the children loses the group.
Školski izlet u dvorac. Jedno od djece se izgubilo.
  2 Résultats www.neoncorp.ca  
Article 'Plant patent loses infringement case' in Managing Intellectual Property, May 2012
Artikel “Plant patent loses infringement case” in Managing Intellectual Property, May 2012
  3 Résultats www.goadultchat.com  
Ryanair loses ash cloud compensation case / travel
Ryanair loses ash cloud compensation case / voyages
  www.girona10.net  
08. May 2013 Partner Bank: Gold loses or gains / Regionews.at Download as PDF
08. Mai 2013 Partner Bank: Gold verliert oder gewinnt / Regionews.at Als PDF downloaden
  brightanswer.ch  
The interpreter loses her cool, and we know
La La traductora no puede más, y sabemos
  3 Résultats www.foerstergroup.de  
  13 Résultats animafest.hr  
Silas, a weaver, is betrayed by his best friend and the woman he loves. He loses all faith in humanity and moves to the village of Raveloe. There he lives a solitary life, working and hoarding his gold coins, until one day his gold is stolen…
Silas est un tisserand. Il est trahi par son meilleur ami et la femme qu’il aime, il perd confiance en les hommes, abandonne le pays et déménage dans le village de Raveloe. Là, il mène une vie solitaire en travaillant et en accumulant des pièces d’or, jusqu’au jour où l’or est volé…
A school outing to a huge castle. One of the children loses the group.
Školski izlet u dvorac. Jedno od djece se izgubilo.
  2 Résultats agiles2009.agiles.org  
Europe loses billions of euros to undeclared work
Europa entgehen Billionen Euros durch Schwarzarbeit
  3 Résultats www.billetterie.losc.fr  
Uber London loses license to operate – BBC News
Uber London verliert Betriebslizenz – BBC News
  krach-chemnitz.eu  
The beautiful one loses hope one day to embrace it,
La belle perd espoir, un jour de l'embrasser,
  2 Résultats www.montrealinfo.com  
Ukraine Loses Its Way
Ukrajina ztrácí směr
  2 Résultats vinitaly.com  
The Bellagio Gambles on “Use” Under Canadian Trade-mark Law and Loses - Paul W. Braunovan
The Bellagio Gambles on “Use” Under Canadian Trade-mark Law and Loses (en francais seulement) - Paul W. Braunovan
  3 Résultats esa.int  
N° 37–2006: European space loses leading figure
N° 37–2006: L’Europe spatiale perd l’un de ses pionniers
  2 Résultats www.hoteldunord.qc.ca  
Today, they are our heritage we have to maintain, since we believe that who loses the origins, loses its identity.
Hoy en día, son un legado que tenemos que mantener, ya que quien pierde los orígenes, pierde la identidad.
Avui dia, són un llegat que hem de mantenir, ja que qui perd els orígens, perd l'identitat.
  2 Résultats blendervelvets.org  
The Bellagio Gambles on “Use” Under Canadian Trade-mark Law and Loses - Paul W. Braunovan
The Bellagio Gambles on “Use” Under Canadian Trade-mark Law and Loses (en francais seulement) - Paul W. Braunovan
  4 Résultats www.hotelaurora.com  
OCW loses core funding
Y Ganolfan yn colli cyllid craidd
  ham-net.de  
BeyondRAID still loses data
BeyondRAID noch Daten verliert
  4 Résultats bartokworldcompetition.hu  
Al Qaeda Loses Touch
هل يصبح تنظيم القاعدة من الماضي؟
  7 Résultats zuzmak.com  
Dinamo-2 loses in Tkibuli
დინამო–2 ტყიბულში დამარცხდა
  14 Résultats v12.auto123.com  
Car loses control
Une voiture perd le contrôle
  2 Résultats www.audi-technology-portal.de  
The CMC loses one of its founders: Claude Deschamps 1936-2013
Le CMC perd l’un de ses fondateurs: Claude Deschamps 1936-2013
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10