sei – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      69'935 Ergebnisse   6'025 Domänen   Seite 8
  2 Treffer wordplanet.org  
8 Noi dunque dobbiamo accogliere tali uomini, per essere cooperatori con la verità.
8 We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
8 Nous devons donc accueillir de tels hommes, afin d'être ouvriers avec eux pour la vérité.
8 So sollen wir nun solche Männer aufnehmen, auf daß wir Gehilfen der Wahrheit werden. Klage über einen herrschsüchtigen Gemeindevorsteher
8 Nosotros, pues, debemos recibir á los tales, para que seamos cooperadores á la verdad.
8 Portanto aos tais devemos receber, para que sejamos cooperadores da verdade.
8 فَنَحْنُ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَقْبَلَ أَمْثَالَ هَؤُلاَءِ، لِكَيْ نَكُونَ عَامِلِينَ مَعَهُمْ بِالْحَقِّ.
8 Wij dan zijn schuldig de zodanigen te ontvangen, opdat wij medearbeiders mogen worden der waarheid.
8 Ons behoort dan sulke mense goed te ontvang, sodat ons mede-arbeiders van die waarheid kan word.
8 پس بر ما واجب است که چنین اشخاص را بپذیریم تا شریک راستی بشویم.
8 Mi smo dakle dužni takve primati da budemo suradnici Istine.
8 Mámeť tedy my takové přijímati, abychom byli pomocníci pravdy.
8 Me olemme siis velvolliset ottamaan semmoisia vastaan, auttaaksemme yhdessä totuutta eteenpäin.
8 इसलिये ऐसों का स्वागत करना चाहिए, जिस से हम भी सत्य के पक्ष में उन के सहकर्मी हों॥
8 Nékünk azért be kell fogadnunk az ilyeneket, hogy munkatársaikká lehessünk az igazságban.
8 Þess vegna ber oss að taka þvílíka menn að oss, til þess að vér verðum samverkamenn sannleikans.
7 이는 저희가 주의 이름을 위하여 나가서 이방인에게 아무 것도 받지 아니함이라
8 My tedy takowych powinniśmy przyjmować, abyśmy byli pomocnikami prawdzie.
8 Este datoria noastră dar, să primim bine pe astfel de oameni, ca să lucrăm împreună cu adevărul.
8 Итак мы должны принимать таковых, чтобы сделаться споспешниками истине.
8 Mi smo, dakle, dužni primati takve, da budemo pomagači istini.
8 Därför äro vi å vår sida pliktiga att taga oss an sådana män, så att vi bliva deras medarbetare till att främja sanningen.
8 Bu nedenle, gerçek uğruna emektaşlar olmak için böylelerini desteklemeliyiz.
7 Ấy vì danh Ðức Chúa Jêsus Christ mà các anh em ra đi, và không nhận lãnh vật chi của người ngoại hết.
8 তাই এই ধরণের লোকদের সাহায্য করতে আমরা বাধ্য, য়েন আমরা সত্যের পক্ষে সহকর্মীরূপে কাজ করি৷
8 Basi imetupasa sisi kuwakaribisha watu kama hao, ili tuwe watenda kazi pamoja na kweli.
7 maxaa yeelay, magiciisa aawadiis ayay u ambabbexeen iyagoo aan waxba ka qaadan dadka aan Yuhuudda ahayn.
8 ಆದದರಿಂದ ನಾವು ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಕಾರಿಗಳಾಗುವಂತೆ ಅಂಥವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಂಗಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
8 Nararapat nga nating tanggaping mabuti ang mga gayon, upang tayo'y maging kasama sa paggawa sa katotohanan.
8 మనము సత్యమునకు సహాయ కులమవునట్టు2 అట్టివారికి ఉపకారముచేయ బద్ధులమై యున్నాము.
8 پَس اَیسوں کی خاطِرداری کرنا ہم پر فرض ہے تاکہ ہم بھی حق کی تائِید میں اُن کے ہمخِدمت ہوں۔
8 ആകയാൽ നാം സത്യത്തിന്നു കൂട്ടുവേലക്കാർ ആകേണ്ടതിന്നു ഇങ്ങനെയുള്ളവരെ സല്കരിക്കേണ്ടതാകുന്നു.
  31 Treffer maps.google.it  
Modalità di utilizzo di tali informazioni.
How we use that information.
la façon dont nous utilisons ces données.
Wie wir diese Informationen nutzen.
cómo utilizamos esos datos,
كيفية استخدام تلك المعلومات،
Τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε αυτά τα στοιχεία.
Hoe we die gegevens gebruiken.
Hoe ons daardie inligting gebruik.
چگونگی استفاده ما از آن اطلاعات.
Как използваме тази информация.
com utilitzem aquestes dades;
Na koji način te informacije upotrebljavamo
Jak tyto informace využíváme.
Hvordan vi anvender disse oplysninger.
kuidas me seda teavet kasutame;
Miten näitä tietoja käytämme.
हम उस जानकारी का उपयोग कैसे करते हैं.
Hogyan használjuk fel az ilyen információkat.
Hvernig þær upplýsingar eru notaðar.
Cara kami menggunakan informasi tersebut.
Google에서 정보를 사용하는 방식
kaip naudojame tą informaciją;
hvordan vi bruker informasjonen
sposoby wykorzystania tych informacji;
Cum utilizăm respectivele informaţii.
как мы используем собранные данные;
Како користимо те информације.
Ako tieto informácie používame.
kako uporabljamo te podatke,
Hur vi använder informationen ifråga.
วิธีการใช้ข้อมูลเหล่านั้น
Bu bilgileri nasıl kullanıyoruz?
Cách chúng tôi sử dụng thông tin đó.
איזה שימוש אנו עושים במידע.
আমরা কীভাবে এই তথ্য ব্যবহার করব৷
Kā mēs izmantojam šo informāciju.
அந்தத் தகவலை நாங்கள் பயன்படுத்தும் விதம்.
як ми використовуємо цю інформацію;
Jinsi tunavyoyatumia maelezo hayo.
Informazio hori nola erabiltzen dugun.
Bagaimana kami mengguna maklumat tersebut.
Como empregamos esa información.
અમે તે માહિતીનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરીએ છીએ.
ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.
आम्ही ती माहिती कशी वापरतो.
మేము ఆ సమాచారాన్ని ఏ విధంగా ఉపయోగిస్తాము.
ہم وہ معلومات کس طرح استعمال کرتے ہیں۔
Siyisebenzisa kanjani leyo mininingwane
ആ വിവരം ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
  6 Treffer privacy.google.com  
Quando crei un account Google, conserviamo le informazioni di base da te indicate. Tali informazioni possono includere:
When you sign up for a Google account, we keep the basic information that you give us. This can include your:
Lorsque vous créez un compte Google, nous conservons les principales informations que vous nous fournissez. Celles-ci peuvent inclure votre :
Wenn Sie ein Google-Konto erstellen, speichern wir die grundlegenden Informationen, die Sie uns bereitstellen. Hierzu kann Folgendes gehören:
Cuando te registras para obtener una cuenta de Google, guardamos la información básica que nos proporcionas. Esta información puede incluir:
وعند اشتراكك للحصول على حساب في Google، فإننا نحتفظ بالمعلومات الأساسية التي تقدمها لنا. ويمكن أن يشتمل ذلك على ما يلي:
Κατά την εγγραφή σας για έναν Λογαριασμό Google, συλλέγουμε τις βασικές πληροφορίες που παρέχετε για το λογαριασμό σας. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει:
Wanneer u zich aanmeldt voor een Google-account, bewaren we de basisgegevens die u opgeeft. Dit kan onder andere omvatten uw:
ユーザーが Google アカウントにログインするとき、Google はユーザーが Google に提供した基本的な情報を保持しています。たとえば、ユーザーに関する次のような情報です。
Wanneer jy aansluit om 'n Google-rekening te kry, hou ons die basiese inligting wat jy vir ons gee. Dit kan insluit jou:
هنگامی که برای یک حساب Google ثبت نام می‌کنید، اطلاعات اصلی را که به ما ارائه می‌کنید نگه می‌داریم. این اطلاعات می‌تواند شامل این موارد باشد:
Когато си регистрирате профил в Google, съхраняваме основната информация, която ни давате. Това може да включва:
Quan us registreu per obtenir un compte de Google, conservem la informació bàsica que ens proporcioneu. Això pot incloure:
Kada se registrirate za Google račun, čuvamo osnovne informacije koje nam pružite. To može biti sljedeće:
Pokud si zaregistrujete účet Google, uchováváme základní informace, které nám poskytnete. Mezi takové informace patří vaše:
Når du opretter en Google-konto, gemmer vi de grundlæggende oplysninger, du giver os. Dette kan omfatte:
Kui registreerite Google'i konto, säilitame põhilise teabe, mille meile annate. See võib hõlmata järgmist.
Kun luot Google-tilin, säilytämme antamasi tilin perustiedot. Niitä ovat esimerkiksi seuraavat:
जब आप Google खाते के लिए साइन अप करते हैं, तो हम आपके द्वारा हमें दी जाने वाली मूलभूत जानकारी को संभालकर रखते हैं. इसमें आपसे जुड़ी निम्न जानकारी शामिल होती है:
Amikor Google-fiókra regisztrál, akkor az Ön által megadott alapvető információkat tároljuk. Ebbe beletartozhatnak az alábbiak:
Þegar þú skráir þig fyrir Google reikningi höldum við grunnupplýsingunum sem þú veitir okkur. Undir þetta geta fallið:
Saat Anda mendaftar Akun Google, kami menyimpan informasi dasar yang Anda berikan kepada kami. Informasi ini dapat mencakup:
Google은 사용자가 Google 계정에 가입할 때 제공한 기본 정보를 보관합니다. 여기에는 다음 정보가 포함됩니다.
Kai prisiregistruojate naudoti „Google“ paskyrą, išsaugome pagrindinę paskyros informaciją, kurią nurodote. Tai gali apimti:
Når du registrerer deg for en Google-konto, beholder vi den grunnleggende informasjonen du gir oss. Dette kan omfatte følgende:
Po utworzeniu konta Google przechowujemy podane przez Ciebie podstawowe informacje. Są to na przykład:
Când creați un Cont Google, păstrăm informațiile de bază trimise despre cont. Acestea pot include:
При регистрации аккаунта Google мы получаем предоставленные вами основные сведения. Это касается следующей информации:
Keď si zaregistrujete účet Google, uchováme základné informácie, ktoré nám poskytnete. Môže to zahrnovať tieto vaše údaje:
Ko se prijavite za Google Račun, hranimo osnovne podatke o računu, ki ste nam jih dali. To so lahko med drugim:
När du registrerar dig för ett Google-konto sparar vi den grundläggande information du ger oss. Det kan handla om
เมื่อคุณลงชื่อสมัครใช้บัญชี Google เราจะเก็บข้อมูลพื้นฐานที่คุณให้ไว้กับเรา ซึ่งอาจรวมถึงข้อมูลต่อไปนี้:
Bir Google Hesabı'na kaydolduğunuzda, bize verdiğiniz temel bilgileri saklarız. Bunlar size ait şu bilgileri içerebilir:
Khi bạn đăng ký Tài khoản Google, chúng tôi giữ lại thông tin cơ bản mà bạn cung cấp cho chúng tôi. Các thông tin này có thể bao gồm:
בעת ההרשמה לפתיחת חשבון Google, אנחנו שומרים את פרטי החשבון הבסיסיים שהזנת. מידע זה כולל את הפרטים הבאים לגביך:
Երբ գրանցում եք Google հաշիվ, մենք պահում ենք ձեր տրամադրած հիմնական տեղեկությունները: Սա կարող է ներառել ձեր`
যখন আপনি একটি Google অ্যাকাউন্টের জন্য সাইন আপ করেন, তখন আপনি আমাদের যে প্রাথমিক তথ্য দেন সেগুলি আমরা রেখে দিই৷ এতে অন্তর্ভুক্ত করতে পারেন আপনার:
Google ანგარიშის რეგისტრაციისას, თქვენ მიერ ჩვენთვის გაზიარებულ ძირითად ინფორმაციას ვინახავთ. მასში შეიძლება შედიოდეს:
Kad reģistrējaties Google kontam, mēs saglabājam pamatinformāciju, ko sniedzat. Tālāk ir minēti daži piemēri.
នៅពេលដែលអ្នកចូលគណនី Google យើងរក្សាទុកព័ត៌មានមូលដ្ឋានដែលអ្នកបានផ្តល់ឲ្យពួកយើង។ ព័ត៌មាននេះរួមមាន៖
ඔබ Google ගිණුමක් සඳහා ලියාපදිංචි වන විට, ඔබ අපට සපයන මූලික තොරතුරු අපි තබා ගනිමු. මෙහි ඇතුළත් විය හැකියි:
Google கணக்கில் பதிவுபெறும் போது, நீங்கள் வழங்கும் அடிப்படைத் தகவல்களையும் சேகரிப்போம். அதில் பின்வரும் தகவல்கள் இருக்கலாம்:
Коли ви реєструєте обліковий запис Google, ми зберігаємо ваші основні дані, зокрема:
Unapofungua Akaunti ya Google, huwa tunahifadhi maelezo ya msingi unayotupa. Haya yanaweza kujumuisha:
Google kontu batekin erregistratzen zarenean, kontuari buruz ematen diguzun oinarrizko informazioa gordetzen dugu. Besteak beste, honako hau:
Apabila anda mendaftar untuk Akaun Google, kami menyimpan maklumat asas yang anda berikan kepada kami. Ini boleh termasuk:
Siz Google Hesabında qeydiyyatdan keçərkən, bizə verdiyiniz əsas məlumatları saxlayırıq. Bura daxil ola bilər:
Cando te rexistras para obter unha conta de Google, conservamos a información básica que nos forneces. Dentro desta información pode incluírse o seguinte:
જ્યારે તમે Google એકાઉન્ટ માટે સાઇન અપ કરો છો, ત્યારે તમે અમને આપો છો તે મૂળભૂત માહિતીને અમે રાખીએ છીએ. આમાં સમાવેશ થઇ શકે છે તમારું:
ನೀವು Google ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಮಗೆ ನೀವು ನೀಡುವಂತಹ ಮೂಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಇದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು:
आपण Google खात्यासाठी साइन अप करता तेव्हा, आपण आम्हाला देता ती मूलभूत माहिती आम्‍ही ठेवतो. यामध्‍ये आपल्‍या या माहितीचा समावेश असू शकतो:
Шинээр Google бүртгэл нээх үед таны өгдөг ерөнхий мэдээллийг бид хадгалдаг. Үүнд:
మీరు Google ఖాతా కోసం సైన్ అప్ చేసినప్పుడు, మీరు మాకు అందించే ప్రాథమిక సమాచారాన్ని మేము భద్రంగా ఉంచుతాము. మీకు సంబంధించిన ఇలాంటి వివరాలు:
جب آپ کسی Google اکاؤنٹ کیلئے سائن اپ کرتے ہیں تو آپ ہمیں جو بنیادی معلومات دیتے ہیں ہم اس کو رکھتے ہیں۔ اس میں آپ کی درج ذیل معلومات شامل ہو سکتی ہیں:
നിങ്ങൾ ഒരു Google അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്കുനൽകുന്ന അടിസ്ഥാന വിവരം ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഇവയെല്ലാം അതിൽ ഉൾപ്പെടാം:
  85 Treffer images.google.it  
  10 Treffer maps.google.hr  
Quando visiti siti web o utilizzi app in cui vengono impiegate tecnologie di Google, potremmo utilizzare le informazioni che riceviamo da tali siti web e app per, ad esempio:
يجوز لنا استخدام البيانات التي نتلقاها عند انتقالك إلى مواقع ويب أو استخدامك لتطبيقات تستخدم تقنيات Google لإجراء ما يلي، على سبيل المثال:
Wanneer u websites bezoekt of apps gebruikt die technologieën van Google gebruiken, kunnen we de informatie die we van die websites en apps ontvangen, bijvoorbeeld gebruiken voor het volgende:
Wanneer jy webwerwe besoek of programme gebruik wat Google-tegnologie gebruik, kan ons die inligting wat ons van daardie webwerwe en programme ontvang, gebruik om byvoorbeeld:
Когато посещавате уебсайтове или използвате приложения, работещи с технологиите на Google, може да използваме получената от тях информация например за следното:
Quan visiteu llocs web o quan feu servir aplicacions que utilitzen tecnologies de Google, podem utilitzar la informació que en rebem per dur a terme accions com ara les següents:
Kada posjetite web-lokaciju ili upotrijebite aplikaciju koja se koristi Googleovim tehnologijama, informacije koje od njih primimo možemo, primjerice, upotrijebiti za sljedeće:
Når du besøger websites eller bruger apps, der anvender Google-teknologier, kan vi bruge de oplysninger, vi modtager fra disse websites og apps, til for eksempel at:
Kui külastate veebisaite või kasutate rakendusi, mis põhinevad Google'i tehnoloogiatel, võime veebisaitidelt ja rakendustelt pärit teabe abil teha näiteks järgmist:
Þegar þú heimsækir vefsvæði eða notar forrit sem nýta sér tækni frá Google kunnum við að nota þær upplýsingar sem okkur berast frá þessum vefsvæðum og forritum, til dæmis í þeim tilgangi að:
Kai lankotės svetainėse ar naudojate programas, kuriose naudojamos „Google“ technologijos, informaciją, kurią gauname iš tų svetainių ir programų, galime naudoti, pvz.:
Når du besøker nettsteder eller bruker apper som benytter seg av teknologi fra Google, kan vi for eksempel bruke informasjonen fra disse nettstedene og appene til
Gdy użytkownik odwiedza witryny internetowe lub korzysta z aplikacji, w których stosowane są technologie Google, możemy korzystać z informacji, które otrzymujemy z tych witryn i aplikacji, na przykład po to, by:
Ваша информация, отправляемая в Google при использовании сайтов и приложений с технологиями Google, помогает нам:
När du besöker webbplatser eller använder appar där Googles teknik används kan det hända att vi använder den information som vi får från dessa webbplatser eller appar för att till exempel
เมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์หรือใช้แอปที่ใช้เทคโนโลยีของ Google เราอาจใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากเว็บไซต์และแอปเหล่านั้นในการทำสิ่งต่างๆ ดังตัวอย่างต่อไปนี้:
כאשר אתם מבקרים באתרים או משתמשים באפליקציות שמשתמשות בטכנולוגיות של Google, אנו עשויים להשתמש בנתונים שאנו מקבלים מהאתרים והאפליקציות הללו כדי, לדוגמה:
যখন আপনি ওয়েবসাইটগুলি পরিদর্শন করেন অথবা এমন কোনো অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করেন যা Google এর প্রযুক্তিগুলি ব্যবহার করে, তখন আমরা সেইসব ওয়েবসাইট বা অ্যাপ্লিকেশানের থেকে পাওয়া তথ্য ব্যবহার করতে পারি, উদাহরণস্বরূপ:
Kad apmeklējat vietnes vai izmantojat lietotnes, kurās tiek lietotas Google tehnoloģijas, informāciju, ko saņemam no šīm vietnēm un lietotnēm, izmantojam, lai:
நீங்கள் Google தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகின்ற இணையதளங்களைப் பார்வையிடும்போது அல்லது பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தும்போது, அந்த இணையதளங்கள் மற்றும் பயன்பாடுகளிலிருந்து பெறும் தகவலைப் பயன்படுத்துவோம், எடுத்துக்காட்டாக:
Google teknologiak darabiltzaten webguneak edo aplikazioak erabiltzen dituzunean, haietatik jasotzen dugun informazioa, besteak beste, hauetarako erabil dezakegu:
  11 Treffer www.google.ro  
Quando opportuno, ci impegniamo a garantire la trasparenza riguardo alle informazioni in nostro possesso sui singoli utenti e al nostro trattamento di tali informazioni per l’offerta dei nostri servizi.
We strive to show users the information used to customize our services. Where appropriate, we aim to be transparent about the information we have about individual users and how we use that information to deliver our services.
Nous nous efforçons d’indiquer aux utilisateurs les informations que nous utilisons pour personnaliser nos services. Nous faisons également preuve de transparence quant aux informations dont nous disposons sur les utilisateurs et la manière dont nous les utilisons dans le cadre des services proposés.
Wir sind bestrebt, unseren Nutzern die Daten anzuzeigen, die wir zur Optimierung und Personalisierung unserer Dienste verwenden. Unser Ziel ist es, hinsichtlich der uns vorliegenden Nutzerdaten und hinsichtlich der Art und Weise, in der diese Daten zur Bereitstellung unserer Dienste genutzt werden, gegenüber dem einzelnen Nutzer so transparent wie möglich zu sein.
Nos esforzamos por mostrar a los usuarios la información utilizada para personalizar nuestros servicios. Intentamos ser transparentes en lo referente a la información de cada usuario y a la forma en que utilizamos esa información para ofrecer nuestros servicios, según corresponda.
  5 Treffer ti.systems  
Quando opportuno, ci impegniamo a garantire la trasparenza riguardo alle informazioni in nostro possesso sui singoli utenti e al nostro trattamento di tali informazioni per l’offerta dei nostri servizi.
We strive to show users the information used to customize our services. Where appropriate, we aim to be transparent about the information we have about individual users and how we use that information to deliver our services.
Nous nous efforçons d’indiquer aux utilisateurs les informations que nous utilisons pour personnaliser nos services. Nous faisons également preuve de transparence quant aux informations dont nous disposons sur les utilisateurs et la manière dont nous les utilisons dans le cadre des services proposés.
Wir sind bestrebt, unseren Nutzern die Daten anzuzeigen, die wir zur Optimierung und Personalisierung unserer Dienste verwenden. Unser Ziel ist es, hinsichtlich der uns vorliegenden Nutzerdaten und hinsichtlich der Art und Weise, in der diese Daten zur Bereitstellung unserer Dienste genutzt werden, gegenüber dem einzelnen Nutzer so transparent wie möglich zu sein.
Nos esforzamos por mostrar a los usuarios la información utilizada para personalizar nuestros servicios. Intentamos ser transparentes en lo referente a la información de cada usuario y a la forma en que utilizamos esa información para ofrecer nuestros servicios, según corresponda.
  99 Treffer www.google.ad  
La costante dielettrica del materiale è basso, perché è un materiale composito contenente elementi in vetro micro-fibrosa. Tali microfibre hanno lo scopo di aumentare la resistenza della fibra nel materiale.
Par exemple, Rogers Corp. porte un matériau de PCB, RT / duroid 5880, qui est souvent appliqué à EW et des communications. La constante diélectrique de ce matériau est faible, car il est un matériau composite qui contient des éléments en verre micro-fibreux. Ces microfibres ont pour but d'augmenter la résistance de la fibre dans le matériau.
Zum Beispiel trägt Rogers Corp. ein PCB-Material, RT / Duroid 5880, die oft in EW und Kommunikation angewandt wird. Die Dielektrizitätskonstante dieses Materials ist gering, da es sich um ein Verbundmaterial ist, das faserige Mikroglaselemente enthält. Diese Mikrofasern dienen dazu, die Festigkeit der Faser in dem Material zu steigern.
Por ejemplo, Rogers Corp. lleva un material de PCB, RT / duroid 5880, que se aplica a menudo en la SE y las comunicaciones. La constante dieléctrica de este material es bajo, ya que es un material compuesto que contiene elementos micro-fibroso de vidrio. Estas microfibras sirven al propósito de aumentar la resistencia de la fibra en el material.
  16 Treffer maps.google.de  
Quando visiti siti web o utilizzi app in cui vengono impiegate tecnologie di Google, potremmo utilizzare le informazioni che riceviamo da tali siti web e app per, ad esempio:
When you visit websites or use apps that use Google technologies, we may use the information we receive from those websites and apps to, for example:
Wanneer u websites bezoekt of apps gebruikt die technologieën van Google gebruiken, kunnen we de informatie die we van die websites en apps ontvangen, bijvoorbeeld gebruiken voor het volgende:
Google のテクノロジーを使用しているウェブサイトにアクセスしたりアプリを使用したりすると、そのウェブサイトやアプリから Google に情報が送信されます。Google ではその情報を以下の目的で使用する場合があります:
Wanneer jy webwerwe besoek of programme gebruik wat Google-tegnologie gebruik, kan ons die inligting wat ons van daardie webwerwe en programme ontvang, gebruik om byvoorbeeld:
Когато посещавате уебсайтове или използвате приложения, работещи с технологиите на Google, може да използваме получената от тях информация например за следното:
Kui külastate veebisaite või kasutate rakendusi, mis põhinevad Google'i tehnoloogiatel, võime veebisaitidelt ja rakendustelt pärit teabe abil teha näiteks järgmist:
जब आप उन वेबसाइटों पर जातें हैं या उन एप्लिकेशन का उपयोग करते हैं, जो Google प्रौद्योगिकियों का उपयोग करते हैं, तो हम उन वेबसाइटों और एप्लिकेशन से हमें प्राप्त होने वाली जानकारी का, उदाहरण के लिए, निम्न करने के लिए उपयोग कर सकते हैं:
Amikor Google-technológiákat használó webhelyeket vagy alkalmazásokat keres fel, felhasználhatjuk az adott webhelyektől és alkalmazásoktól származó információkat, például:
Saat Anda mengunjungi situs web atau menggunakan aplikasi yang menggunakan teknologi Google, kami dapat menggunakan informasi yang kami terima dari situs web dan aplikasi tersebut misalnya untuk:
사용자가 Google 기술을 사용하는 웹사이트나 앱을 이용하면 Google에서는 웹사이트와 앱에서 전송한 정보를 다음과 같은 목적으로 사용할 수 있습니다.
Når du besøker nettsteder eller bruker apper som benytter seg av teknologi fra Google, kan vi for eksempel bruke informasjonen fra disse nettstedene og appene til
Gdy użytkownik odwiedza witryny internetowe lub korzysta z aplikacji, w których stosowane są technologie Google, możemy korzystać z informacji, które otrzymujemy z tych witryn i aplikacji, na przykład po to, by:
Google poate utiliza informațiile primite de fiecare dată când accesați site-uri sau aplicații care folosesc tehnologiile sale, de exemplu, ca să:
Када посећујете веб-сајтове или користите апликације које користе Google технологије, можда ћемо, на пример, користити информације које добијемо од тих веб-сајтова:
Keď navštívite webové stránky alebo použijete aplikácie využívajúce technológie spoločnosti Google, môžeme informácie prijaté z týchto webových stránok a aplikácií použiť napríklad na:
Ko obiščete spletna mesta ali uporabite aplikacije, ki uporabljajo Googlove tehnologije, lahko podatke, ki jih prejmemo od teh spletnih mest ali aplikacij, uporabimo na primer za:
Google teknolojilerini kullanan web sitelerini ziyaret ettiğinizde veya uygulamaları kullandığınızda, söz konusu web sitelerinden ve uygulamalardan aldığımız bilgileri aşağıdaki gibi amaçlar için kullanabiliriz:
Khi bạn truy cập trang web hoặc sử dụng các công nghệ của Google, chúng tôi có thể sử dụng thông tin mà chúng tôi nhận được từ các trang web và ứng dụng đó để, chẳng hạn như:
כאשר אתם מבקרים באתרים או משתמשים באפליקציות שמשתמשות בטכנולוגיות של Google, אנו עשויים להשתמש בנתונים שאנו מקבלים מהאתרים והאפליקציות הללו כדי, לדוגמה:
  33 Treffer www.google.cn  
Quando opportuno, ci impegniamo a garantire la trasparenza riguardo alle informazioni in nostro possesso sui singoli utenti e al nostro trattamento di tali informazioni per l’offerta dei nostri servizi.
We strive to show users the information used to customize our services. Where appropriate, we aim to be transparent about the information we have about individual users and how we use that information to deliver our services.
Nous nous efforçons d’indiquer aux utilisateurs les informations que nous utilisons pour personnaliser nos services. Nous faisons également preuve de transparence quant aux informations dont nous disposons sur les utilisateurs et la manière dont nous les utilisons dans le cadre des services proposés.
Wir sind bestrebt, unseren Nutzern die Daten anzuzeigen, die wir zur Optimierung und Personalisierung unserer Dienste verwenden. Unser Ziel ist es, hinsichtlich der uns vorliegenden Nutzerdaten und hinsichtlich der Art und Weise, in der diese Daten zur Bereitstellung unserer Dienste genutzt werden, gegenüber dem einzelnen Nutzer so transparent wie möglich zu sein.
Nos esforzamos por mostrar a los usuarios la información utilizada para personalizar nuestros servicios. Intentamos ser transparentes en lo referente a la información de cada usuario y a la forma en que utilizamos esa información para ofrecer nuestros servicios, según corresponda.
  20 Treffer www.google.li  
Quando opportuno, ci impegniamo a garantire la trasparenza riguardo alle informazioni in nostro possesso sui singoli utenti e al nostro trattamento di tali informazioni per l’offerta dei nostri servizi.
We strive to show users the information used to customize our services. Where appropriate, we aim to be transparent about the information we have about individual users and how we use that information to deliver our services.
Nous nous efforçons d’indiquer aux utilisateurs les informations que nous utilisons pour personnaliser nos services. Nous faisons également preuve de transparence quant aux informations dont nous disposons sur les utilisateurs et la manière dont nous les utilisons dans le cadre des services proposés.
Wir sind bestrebt, unseren Nutzern die Daten anzuzeigen, die wir zur Optimierung und Personalisierung unserer Dienste verwenden. Unser Ziel ist es, hinsichtlich der uns vorliegenden Nutzerdaten und hinsichtlich der Art und Weise, in der diese Daten zur Bereitstellung unserer Dienste genutzt werden, gegenüber dem einzelnen Nutzer so transparent wie möglich zu sein.
Nos esforzamos por mostrar a los usuarios la información utilizada para personalizar nuestros servicios. Intentamos ser transparentes en lo referente a la información de cada usuario y a la forma en que utilizamos esa información para ofrecer nuestros servicios, según corresponda.
  maps.google.fi  
Quando opportuno, ci impegniamo a garantire la trasparenza riguardo alle informazioni in nostro possesso sui singoli utenti e al nostro trattamento di tali informazioni per l’offerta dei nostri servizi.
We strive to show users the information used to customize our services. Where appropriate, we aim to be transparent about the information we have about individual users and how we use that information to deliver our services.
Nous nous efforçons d’indiquer aux utilisateurs les informations que nous utilisons pour personnaliser nos services. Nous faisons également preuve de transparence quant aux informations dont nous disposons sur les utilisateurs et la manière dont nous les utilisons dans le cadre des services proposés.
Wir sind bestrebt, unseren Nutzern die Daten anzuzeigen, die wir zur Optimierung und Personalisierung unserer Dienste verwenden. Unser Ziel ist es, hinsichtlich der uns vorliegenden Nutzerdaten und hinsichtlich der Art und Weise, in der diese Daten zur Bereitstellung unserer Dienste genutzt werden, gegenüber dem einzelnen Nutzer so transparent wie möglich zu sein.
Nos esforzamos por mostrar a los usuarios la información utilizada para personalizar nuestros servicios. Intentamos ser transparentes en lo referente a la información de cada usuario y a la forma en que utilizamos esa información para ofrecer nuestros servicios, según corresponda.
  9 Treffer www.google.at  
Internet offre enormi opportunità di ricerca, creazione e collaborazione. Ma è importante proteggersi e preservare la propria sicurezza per poter trarre il massimo da tali opportunità.
Internet offre de nombreuses possibilités d'exploration, de création et de collaboration. Il est cependant important que vous préserviez votre sécurité, afin de pouvoir en profiter au maximum.
Das Internet bietet so viele Möglichkeiten, sich zu informieren, sich mitzuteilen und zusammenzuarbeiten. Damit Sie das Internet optimal nutzen können, ist es jedoch wichtig, dass Sie auch für Ihre Sicherheit sorgen.
Internet ofrece muchas oportunidades para explorar, crear y colaborar. Pero es importante que te mantengas seguro y protegido para aprovechar estas ventajas.
تُقدم الإنترنت فرصًا لا حصر لها للاستكشاف والإنشاء والتعاون. لكن من المهم الحفاظ على أمانك وسلامتك، حتى يتسنى لك تحقيق الاستفادة القصوى منها.
Το διαδίκτυο προσφέρει πολλές ευκαιρίες για εξερεύνηση, δημιουργία και συνεργασία. Αλλά είναι σημαντικό να παραμένετε ασφαλείς, έτσι ώστε να είστε σε θέση να το αξιοποιήσετε πλήρως.
Internet biedt talloze mogelijkheden om dingen te ontdekken, te maken en om samen te werken, maar het is hierbij belangrijk dat u voor uw eigen veiligheid zorgt, zodat u optimaal van alle voordelen kunt profiteren.
インターネットは、探索、創造、コラボレーションのためのさまざまな機会を提供してくれます。安全性とセキュリティ保護を確保した上で、インターネットを最大限に活用することが重要です。
Die internet bied baie geleenthede om te verken, te skep en saam te werk. Maar dit is belangrik om jouself veilig en beveiligd te hou, sodat jy dit die beste kan geniet.
اینترنت فرصت‌های بسیاری را برای کاوش، ایجاد و همکاری فراهم می‌کند. اما بسیار مهم است که ایمن و مطمئن بمانید تا بتوانید بهترین استفاده را از آن ببرید.
Интернет предлага много възможности за изследване, творчество и сътрудничество. Но за да се възползвате максимално от това, е важно да бъдете защитени и в безопасност.
Internet ofereix moltes oportunitats per explorar, crear i col·laborar. Tot i això, és important que us mantingueu segur i protegit, per poder aprofitar aquests avantatges al màxim.
Internet nudi toliko mogućnosti za istraživanje, stvaranje i suradnju. Zato je važno paziti na svoju sigurnost kako biste od njega mogli izvući najviše.
Internet nabízí mnoho příležitostí ke zkoumání, vytváření nových věcí a spolupráci. Je ale důležité být přitom v bezpečí, abyste internet mohli využít naplno.
Internettet giver masser af muligheder for at gå på opdagelse, oprette indhold og samarbejde. Men for at få mest muligt ud af det er det vigtigt at beskytte sig selv.
Internet pakub paljusid võimalusi uurimiseks, loomiseks ja koostööks. Oluline on aga tagada enda ohutus ja turvalisus, et saaksite neid võimalusi maksimaalselt ära kasutada.
Internet tarjoaa valtavasti mahdollisuuksia tutkia, luoda ja tehdä yhteistyötä. On kuitenkin tärkeää toimia turvallisesti verkossa.
इंटरनेट आपको एक्सप्लोर, निर्माण और सहयोग करने के कई अवसर देता है. लेकिन स्वयं को सुरक्षित रखना बहुत महत्वपूर्ण है, ताकि आप इसका अधिकतम लाभ उठा सकें.
Az internet rengeteg lehetőséget nyújt a felfedezésre, az alkotásra és az együttműködésre. Ám fontos, hogy megőrizze biztonságát, és ezáltal a legtöbbet hozza ki belőle.
Netið er hafsjór möguleika á að rannsaka, skapa og vinna með öðrum. Þó er mikilvægt að gæta að öryggi sínu til að maður geti fengið sem mest út úr því.
Internet menawarkan begitu banyak kesempatan untuk menjelajah, berkarya, dan berkolaborasi. Namun penting agar Anda tetap menjaga keamanan diri, sehingga Anda dapat memperoleh manfaat sepenuhnya.
인터넷은 탐색하고 만들고 공동 작업을 할 수 있는 많은 기회를 제공합니다. 하지만 안전하게 보호된 환경에서 사용하여 인터넷을 최대한 활용하는 것이 중요합니다.
Internete siūloma labai daug galimybių tyrinėti, kurti ir bendradarbiauti. Tačiau svarbu išlikti saugiems internete, kad galėtumėte pasinaudoti visomis siūlomomis galimybėmis.
Internett tilbyr uendelig mange muligheter til å utforske, skape og samarbeide. Men det er viktig at du ikke utsetter deg for fare, slik at du kan få mest mulig ut av det.
Internet daje wiele możliwości zdobywania wiedzy, tworzenia treści i współpracy. Aby jednak w pełni je wykorzystać, trzeba pamiętać o zachowaniu bezpieczeństwa.
  49 Treffer www.google.pt  
Quando opportuno, ci impegniamo a garantire la trasparenza riguardo alle informazioni in nostro possesso sui singoli utenti e al nostro trattamento di tali informazioni per l’offerta dei nostri servizi.
We strive to show users the information used to customize our services. Where appropriate, we aim to be transparent about the information we have about individual users and how we use that information to deliver our services.
Nous nous efforçons d’indiquer aux utilisateurs les informations que nous utilisons pour personnaliser nos services. Nous faisons également preuve de transparence quant aux informations dont nous disposons sur les utilisateurs et la manière dont nous les utilisons dans le cadre des services proposés.
Wir sind bestrebt, unseren Nutzern die Daten anzuzeigen, die wir zur Optimierung und Personalisierung unserer Dienste verwenden. Unser Ziel ist es, hinsichtlich der uns vorliegenden Nutzerdaten und hinsichtlich der Art und Weise, in der diese Daten zur Bereitstellung unserer Dienste genutzt werden, gegenüber dem einzelnen Nutzer so transparent wie möglich zu sein.
Nos esforzamos por mostrar a los usuarios la información utilizada para personalizar nuestros servicios. Intentamos ser transparentes en lo referente a la información de cada usuario y a la forma en que utilizamos esa información para ofrecer nuestros servicios, según corresponda.
  4 Treffer maps.google.se  
Quando opportuno, ci impegniamo a garantire la trasparenza riguardo alle informazioni in nostro possesso sui singoli utenti e al nostro trattamento di tali informazioni per l’offerta dei nostri servizi.
We strive to show users the information used to customize our services. Where appropriate, we aim to be transparent about the information we have about individual users and how we use that information to deliver our services.
Wir sind bestrebt, unseren Nutzern die Daten anzuzeigen, die wir zur Optimierung und Personalisierung unserer Dienste verwenden. Unser Ziel ist es, hinsichtlich der uns vorliegenden Nutzerdaten und hinsichtlich der Art und Weise, in der diese Daten zur Bereitstellung unserer Dienste genutzt werden, gegenüber dem einzelnen Nutzer so transparent wie möglich zu sein.
Esforçamo-nos por mostrar aos utilizadores as informações utilizadas para personalizar os nossos serviços. Sempre que for pertinente, pretendemos ser transparentes em relação às informações que mantemos sobre utilizadores individuais e à forma como utilizamos essas informações para fornecer os nossos serviços.
  42 Treffer images.google.co.uk  
Quando opportuno, ci impegniamo a garantire la trasparenza riguardo alle informazioni in nostro possesso sui singoli utenti e al nostro trattamento di tali informazioni per l’offerta dei nostri servizi.
We strive to show users the information used to customize our services. Where appropriate, we aim to be transparent about the information we have about individual users and how we use that information to deliver our services.
Nous nous efforçons d’indiquer aux utilisateurs les informations que nous utilisons pour personnaliser nos services. Nous faisons également preuve de transparence quant aux informations dont nous disposons sur les utilisateurs et la manière dont nous les utilisons dans le cadre des services proposés.
Wir sind bestrebt, unseren Nutzern die Daten anzuzeigen, die wir zur Optimierung und Personalisierung unserer Dienste verwenden. Unser Ziel ist es, hinsichtlich der uns vorliegenden Nutzerdaten und hinsichtlich der Art und Weise, in der diese Daten zur Bereitstellung unserer Dienste genutzt werden, gegenüber dem einzelnen Nutzer so transparent wie möglich zu sein.
Nos esforzamos por mostrar a los usuarios la información utilizada para personalizar nuestros servicios. Intentamos ser transparentes en lo referente a la información de cada usuario y a la forma en que utilizamos esa información para ofrecer nuestros servicios, según corresponda.
  10 Treffer www.google.sk  
Quando visiti siti web o utilizzi app in cui vengono impiegate tecnologie di Google, potremmo utilizzare le informazioni che riceviamo da tali siti web e app per, ad esempio:
Lorsque vous consultez des sites Web ou utilisez des applications qui font appel aux technologies développées par Google, nous pouvons être amenés à exploiter les informations qu'ils transmettent, notamment pour effectuer les opérations suivantes :
Wenn Sie Websites besuchen oder Apps nutzen, bei denen Google-Technologien eingesetzt werden, erhalten wir Informationen von diesen Websites und Apps und können die Informationen beispielsweise zu folgenden Zwecken verwenden:
Cuando visitas un sitio web o usas aplicaciones que utilizan tecnologías de Google, podemos hacer uso de la información que recibimos a través de esos sitios web y aplicaciones para, por ejemplo:
يجوز لنا استخدام البيانات التي نتلقاها عند انتقالك إلى مواقع ويب أو استخدامك لتطبيقات تستخدم تقنيات Google لإجراء ما يلي، على سبيل المثال:
Όταν επισκέπτεστε ιστότοπους ή χρησιμοποιείτε εφαρμογές που βασίζονται στις τεχνολογίες της Google, ενδέχεται να χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες που λαμβάνουμε από αυτούς τους ιστότοπους για τις εφαρμογές για παράδειγμα, για:
Wanneer u websites bezoekt of apps gebruikt die technologieën van Google gebruiken, kunnen we de informatie die we van die websites en apps ontvangen, bijvoorbeeld gebruiken voor het volgende:
Когато посещавате уебсайтове или използвате приложения, работещи с технологиите на Google, може да използваме получената от тях информация например за следното:
Kada posjetite web-lokaciju ili upotrijebite aplikaciju koja se koristi Googleovim tehnologijama, informacije koje od njih primimo možemo, primjerice, upotrijebiti za sljedeće:
Když navštěvujete webové stránky nebo používáte aplikace, které využívají technologie společnosti Google, informace, které nám tyto weby a aplikace poskytnou, můžeme použít například k následujícím účelům:
Når du besøger websites eller bruger apps, der anvender Google-teknologier, kan vi bruge de oplysninger, vi modtager fra disse websites og apps, til for eksempel at:
जब आप उन वेबसाइटों पर जातें हैं या उन एप्लिकेशन का उपयोग करते हैं, जो Google प्रौद्योगिकियों का उपयोग करते हैं, तो हम उन वेबसाइटों और एप्लिकेशन से हमें प्राप्त होने वाली जानकारी का, उदाहरण के लिए, निम्न करने के लिए उपयोग कर सकते हैं:
Amikor Google-technológiákat használó webhelyeket vagy alkalmazásokat keres fel, felhasználhatjuk az adott webhelyektől és alkalmazásoktól származó információkat, például:
Þegar þú heimsækir vefsvæði eða notar forrit sem nýta sér tækni frá Google kunnum við að nota þær upplýsingar sem okkur berast frá þessum vefsvæðum og forritum, til dæmis í þeim tilgangi að:
Saat Anda mengunjungi situs web atau menggunakan aplikasi yang menggunakan teknologi Google, kami dapat menggunakan informasi yang kami terima dari situs web dan aplikasi tersebut misalnya untuk:
사용자가 Google 기술을 사용하는 웹사이트나 앱을 이용하면 Google에서는 웹사이트와 앱에서 전송한 정보를 다음과 같은 목적으로 사용할 수 있습니다.
Kai lankotės svetainėse ar naudojate programas, kuriose naudojamos „Google“ technologijos, informaciją, kurią gauname iš tų svetainių ir programų, galime naudoti, pvz.:
  30 Treffer www.google.co.za  
Internet offre enormi opportunità di ricerca, creazione e collaborazione. Ma è importante proteggersi e preservare la propria sicurezza per poter trarre il massimo da tali opportunità.
The Internet offers so many opportunities to explore, create and collaborate. But it’s important to keep yourself safe and secure, so you can make the most of it.
Internet offre de nombreuses possibilités d'exploration, de création et de collaboration. Il est cependant important que vous préserviez votre sécurité, afin de pouvoir en profiter au maximum.
Das Internet bietet so viele Möglichkeiten, sich zu informieren, sich mitzuteilen und zusammenzuarbeiten. Damit Sie das Internet optimal nutzen können, ist es jedoch wichtig, dass Sie auch für Ihre Sicherheit sorgen.
Internet ofrece muchas oportunidades para explorar, crear y colaborar. Pero es importante que te mantengas seguro y protegido para aprovechar estas ventajas.
تُقدم الإنترنت فرصًا لا حصر لها للاستكشاف والإنشاء والتعاون. لكن من المهم الحفاظ على أمانك وسلامتك، حتى يتسنى لك تحقيق الاستفادة القصوى منها.
Το διαδίκτυο προσφέρει πολλές ευκαιρίες για εξερεύνηση, δημιουργία και συνεργασία. Αλλά είναι σημαντικό να παραμένετε ασφαλείς, έτσι ώστε να είστε σε θέση να το αξιοποιήσετε πλήρως.
Internet biedt talloze mogelijkheden om dingen te ontdekken, te maken en om samen te werken, maar het is hierbij belangrijk dat u voor uw eigen veiligheid zorgt, zodat u optimaal van alle voordelen kunt profiteren.
インターネットは、探索、創造、コラボレーションのためのさまざまな機会を提供してくれます。安全性とセキュリティ保護を確保した上で、インターネットを最大限に活用することが重要です。
Die internet bied baie geleenthede om te verken, te skep en saam te werk. Maar dit is belangrik om jouself veilig en beveiligd te hou, sodat jy dit die beste kan geniet.
اینترنت فرصت‌های بسیاری را برای کاوش، ایجاد و همکاری فراهم می‌کند. اما بسیار مهم است که ایمن و مطمئن بمانید تا بتوانید بهترین استفاده را از آن ببرید.
Интернет предлага много възможности за изследване, творчество и сътрудничество. Но за да се възползвате максимално от това, е важно да бъдете защитени и в безопасност.
Internet ofereix moltes oportunitats per explorar, crear i col·laborar. Tot i això, és important que us mantingueu segur i protegit, per poder aprofitar aquests avantatges al màxim.
Internet nudi toliko mogućnosti za istraživanje, stvaranje i suradnju. Zato je važno paziti na svoju sigurnost kako biste od njega mogli izvući najviše.
Internet nabízí mnoho příležitostí ke zkoumání, vytváření nových věcí a spolupráci. Je ale důležité být přitom v bezpečí, abyste internet mohli využít naplno.
Internettet giver masser af muligheder for at gå på opdagelse, oprette indhold og samarbejde. Men for at få mest muligt ud af det er det vigtigt at beskytte sig selv.
Internet pakub paljusid võimalusi uurimiseks, loomiseks ja koostööks. Oluline on aga tagada enda ohutus ja turvalisus, et saaksite neid võimalusi maksimaalselt ära kasutada.
Internet tarjoaa valtavasti mahdollisuuksia tutkia, luoda ja tehdä yhteistyötä. On kuitenkin tärkeää toimia turvallisesti verkossa.
इंटरनेट आपको एक्सप्लोर, निर्माण और सहयोग करने के कई अवसर देता है. लेकिन स्वयं को सुरक्षित रखना बहुत महत्वपूर्ण है, ताकि आप इसका अधिकतम लाभ उठा सकें.
Az internet rengeteg lehetőséget nyújt a felfedezésre, az alkotásra és az együttműködésre. Ám fontos, hogy megőrizze biztonságát, és ezáltal a legtöbbet hozza ki belőle.
Netið er hafsjór möguleika á að rannsaka, skapa og vinna með öðrum. Þó er mikilvægt að gæta að öryggi sínu til að maður geti fengið sem mest út úr því.
Internet menawarkan begitu banyak kesempatan untuk menjelajah, berkarya, dan berkolaborasi. Namun penting agar Anda tetap menjaga keamanan diri, sehingga Anda dapat memperoleh manfaat sepenuhnya.
인터넷은 탐색하고 만들고 공동 작업을 할 수 있는 많은 기회를 제공합니다. 하지만 안전하게 보호된 환경에서 사용하여 인터넷을 최대한 활용하는 것이 중요합니다.
Internete siūloma labai daug galimybių tyrinėti, kurti ir bendradarbiauti. Tačiau svarbu išlikti saugiems internete, kad galėtumėte pasinaudoti visomis siūlomomis galimybėmis.
Internett tilbyr uendelig mange muligheter til å utforske, skape og samarbeide. Men det er viktig at du ikke utsetter deg for fare, slik at du kan få mest mulig ut av det.
Internet daje wiele możliwości zdobywania wiedzy, tworzenia treści i współpracy. Aby jednak w pełni je wykorzystać, trzeba pamiętać o zachowaniu bezpieczeństwa.
  36 Treffer europass.cedefop.europa.eu  
Quando opportuno, ci impegniamo a garantire la trasparenza riguardo alle informazioni in nostro possesso sui singoli utenti e al nostro trattamento di tali informazioni per l’offerta dei nostri servizi.
We strive to show users the information used to customize our services. Where appropriate, we aim to be transparent about the information we have about individual users and how we use that information to deliver our services.
Nous nous efforçons d’indiquer aux utilisateurs les informations que nous utilisons pour personnaliser nos services. Nous faisons également preuve de transparence quant aux informations dont nous disposons sur les utilisateurs et la manière dont nous les utilisons dans le cadre des services proposés.
Wir sind bestrebt, unseren Nutzern die Daten anzuzeigen, die wir zur Optimierung und Personalisierung unserer Dienste verwenden. Unser Ziel ist es, hinsichtlich der uns vorliegenden Nutzerdaten und hinsichtlich der Art und Weise, in der diese Daten zur Bereitstellung unserer Dienste genutzt werden, gegenüber dem einzelnen Nutzer so transparent wie möglich zu sein.
Nos esforzamos por mostrar a los usuarios la información utilizada para personalizar nuestros servicios. Intentamos ser transparentes en lo referente a la información de cada usuario y a la forma en que utilizamos esa información para ofrecer nuestros servicios, según corresponda.
  14 Treffer www.google.pl  
Tutte le elaborazioni realizzate da Europass e-service soddisfano le esigenze del Regolamento (CE) n° 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati.
All processing carried out by the Europass e-service meets the requirements of Regulation (EC) 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data.
Les données introduites lors de l'utilisation des services en ligne Europass sont traitées conformément au règlement (CE) No 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données.
Die Datenverarbeitung durch die Europass-Online-Dienste entspricht den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2000 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr.
  10 Treffer maps.google.cz  
Internet offre enormi opportunità di ricerca, creazione e collaborazione. Ma è importante proteggersi e preservare la propria sicurezza per poter trarre il massimo da tali opportunità.
The Internet offers so many opportunities to explore, create and collaborate. But it’s important to keep yourself safe and secure, so you can make the most of it.
Internet offre de nombreuses possibilités d'exploration, de création et de collaboration. Il est cependant important que vous préserviez votre sécurité, afin de pouvoir en profiter au maximum.
Das Internet bietet so viele Möglichkeiten, sich zu informieren, sich mitzuteilen und zusammenzuarbeiten. Damit Sie das Internet optimal nutzen können, ist es jedoch wichtig, dass Sie auch für Ihre Sicherheit sorgen.
Internet ofrece muchas oportunidades para explorar, crear y colaborar. Pero es importante que te mantengas seguro y protegido para aprovechar estas ventajas.
تُقدم الإنترنت فرصًا لا حصر لها للاستكشاف والإنشاء والتعاون. لكن من المهم الحفاظ على أمانك وسلامتك، حتى يتسنى لك تحقيق الاستفادة القصوى منها.
Το διαδίκτυο προσφέρει πολλές ευκαιρίες για εξερεύνηση, δημιουργία και συνεργασία. Αλλά είναι σημαντικό να παραμένετε ασφαλείς, έτσι ώστε να είστε σε θέση να το αξιοποιήσετε πλήρως.
Internet biedt talloze mogelijkheden om dingen te ontdekken, te maken en om samen te werken, maar het is hierbij belangrijk dat u voor uw eigen veiligheid zorgt, zodat u optimaal van alle voordelen kunt profiteren.
インターネットは、探索、創造、コラボレーションのためのさまざまな機会を提供してくれます。安全性とセキュリティ保護を確保した上で、インターネットを最大限に活用することが重要です。
Die internet bied baie geleenthede om te verken, te skep en saam te werk. Maar dit is belangrik om jouself veilig en beveiligd te hou, sodat jy dit die beste kan geniet.
اینترنت فرصت‌های بسیاری را برای کاوش، ایجاد و همکاری فراهم می‌کند. اما بسیار مهم است که ایمن و مطمئن بمانید تا بتوانید بهترین استفاده را از آن ببرید.
Интернет предлага много възможности за изследване, творчество и сътрудничество. Но за да се възползвате максимално от това, е важно да бъдете защитени и в безопасност.
Internet ofereix moltes oportunitats per explorar, crear i col·laborar. Tot i això, és important que us mantingueu segur i protegit, per poder aprofitar aquests avantatges al màxim.
Internet nudi toliko mogućnosti za istraživanje, stvaranje i suradnju. Zato je važno paziti na svoju sigurnost kako biste od njega mogli izvući najviše.
Internet nabízí mnoho příležitostí ke zkoumání, vytváření nových věcí a spolupráci. Je ale důležité být přitom v bezpečí, abyste internet mohli využít naplno.
Internettet giver masser af muligheder for at gå på opdagelse, oprette indhold og samarbejde. Men for at få mest muligt ud af det er det vigtigt at beskytte sig selv.
Internet pakub paljusid võimalusi uurimiseks, loomiseks ja koostööks. Oluline on aga tagada enda ohutus ja turvalisus, et saaksite neid võimalusi maksimaalselt ära kasutada.
इंटरनेट आपको एक्सप्लोर, निर्माण और सहयोग करने के कई अवसर देता है. लेकिन स्वयं को सुरक्षित रखना बहुत महत्वपूर्ण है, ताकि आप इसका अधिकतम लाभ उठा सकें.
Az internet rengeteg lehetőséget nyújt a felfedezésre, az alkotásra és az együttműködésre. Ám fontos, hogy megőrizze biztonságát, és ezáltal a legtöbbet hozza ki belőle.
Netið er hafsjór möguleika á að rannsaka, skapa og vinna með öðrum. Þó er mikilvægt að gæta að öryggi sínu til að maður geti fengið sem mest út úr því.
Internet menawarkan begitu banyak kesempatan untuk menjelajah, berkarya, dan berkolaborasi. Namun penting agar Anda tetap menjaga keamanan diri, sehingga Anda dapat memperoleh manfaat sepenuhnya.
인터넷은 탐색하고 만들고 공동 작업을 할 수 있는 많은 기회를 제공합니다. 하지만 안전하게 보호된 환경에서 사용하여 인터넷을 최대한 활용하는 것이 중요합니다.
Internete siūloma labai daug galimybių tyrinėti, kurti ir bendradarbiauti. Tačiau svarbu išlikti saugiems internete, kad galėtumėte pasinaudoti visomis siūlomomis galimybėmis.
Internett tilbyr uendelig mange muligheter til å utforske, skape og samarbeide. Men det er viktig at du ikke utsetter deg for fare, slik at du kan få mest mulig ut av det.
Internet daje wiele możliwości zdobywania wiedzy, tworzenia treści i współpracy. Aby jednak w pełni je wykorzystać, trzeba pamiętać o zachowaniu bezpieczeństwa.
  26 Treffer maps.google.ch  
Quando opportuno, ci impegniamo a garantire la trasparenza riguardo alle informazioni in nostro possesso sui singoli utenti e al nostro trattamento di tali informazioni per l’offerta dei nostri servizi.
We strive to show users the information used to customize our services. Where appropriate, we aim to be transparent about the information we have about individual users and how we use that information to deliver our services.
Nous nous efforçons d’indiquer aux utilisateurs les informations que nous utilisons pour personnaliser nos services. Nous faisons également preuve de transparence quant aux informations dont nous disposons sur les utilisateurs et la manière dont nous les utilisons dans le cadre des services proposés.
Wir sind bestrebt, unseren Nutzern die Daten anzuzeigen, die wir zur Optimierung und Personalisierung unserer Dienste verwenden. Unser Ziel ist es, hinsichtlich der uns vorliegenden Nutzerdaten und hinsichtlich der Art und Weise, in der diese Daten zur Bereitstellung unserer Dienste genutzt werden, gegenüber dem einzelnen Nutzer so transparent wie möglich zu sein.
Nos esforzamos por mostrar a los usuarios la información utilizada para personalizar nuestros servicios. Intentamos ser transparentes en lo referente a la información de cada usuario y a la forma en que utilizamos esa información para ofrecer nuestros servicios, según corresponda.
  8 Treffer books.google.com  
Quando opportuno, ci impegniamo a garantire la trasparenza riguardo alle informazioni in nostro possesso sui singoli utenti e al nostro trattamento di tali informazioni per l’offerta dei nostri servizi.
We strive to show users the information used to customize our services. Where appropriate, we aim to be transparent about the information we have about individual users and how we use that information to deliver our services.
Nous nous efforçons d’indiquer aux utilisateurs les informations que nous utilisons pour personnaliser nos services. Nous faisons également preuve de transparence quant aux informations dont nous disposons sur les utilisateurs et la manière dont nous les utilisons dans le cadre des services proposés.
Wir sind bestrebt, unseren Nutzern die Daten anzuzeigen, die wir zur Optimierung und Personalisierung unserer Dienste verwenden. Unser Ziel ist es, hinsichtlich der uns vorliegenden Nutzerdaten und hinsichtlich der Art und Weise, in der diese Daten zur Bereitstellung unserer Dienste genutzt werden, gegenüber dem einzelnen Nutzer so transparent wie möglich zu sein.
Nos esforzamos por mostrar a los usuarios la información utilizada para personalizar nuestros servicios. Intentamos ser transparentes en lo referente a la información de cada usuario y a la forma en que utilizamos esa información para ofrecer nuestros servicios, según corresponda.
  6 Treffer maps.google.ca  
Internet offre enormi opportunità di ricerca, creazione e collaborazione. Ma è importante proteggersi e preservare la propria sicurezza per poter trarre il massimo da tali opportunità.
Internet offre de nombreuses possibilités d'exploration, de création et de collaboration. Il est cependant important que vous préserviez votre sécurité, afin de pouvoir en profiter au maximum.
Das Internet bietet so viele Möglichkeiten, sich zu informieren, sich mitzuteilen und zusammenzuarbeiten. Damit Sie das Internet optimal nutzen können, ist es jedoch wichtig, dass Sie auch für Ihre Sicherheit sorgen.
Internet ofrece muchas oportunidades para explorar, crear y colaborar. Pero es importante que te mantengas seguro y protegido para aprovechar estas ventajas.
تُقدم الإنترنت فرصًا لا حصر لها للاستكشاف والإنشاء والتعاون. لكن من المهم الحفاظ على أمانك وسلامتك، حتى يتسنى لك تحقيق الاستفادة القصوى منها.
Το διαδίκτυο προσφέρει πολλές ευκαιρίες για εξερεύνηση, δημιουργία και συνεργασία. Αλλά είναι σημαντικό να παραμένετε ασφαλείς, έτσι ώστε να είστε σε θέση να το αξιοποιήσετε πλήρως.
Internet biedt talloze mogelijkheden om dingen te ontdekken, te maken en om samen te werken, maar het is hierbij belangrijk dat u voor uw eigen veiligheid zorgt, zodat u optimaal van alle voordelen kunt profiteren.
インターネットは、探索、創造、コラボレーションのためのさまざまな機会を提供してくれます。安全性とセキュリティ保護を確保した上で、インターネットを最大限に活用することが重要です。
Die internet bied baie geleenthede om te verken, te skep en saam te werk. Maar dit is belangrik om jouself veilig en beveiligd te hou, sodat jy dit die beste kan geniet.
اینترنت فرصت‌های بسیاری را برای کاوش، ایجاد و همکاری فراهم می‌کند. اما بسیار مهم است که ایمن و مطمئن بمانید تا بتوانید بهترین استفاده را از آن ببرید.
Интернет предлага много възможности за изследване, творчество и сътрудничество. Но за да се възползвате максимално от това, е важно да бъдете защитени и в безопасност.
Internet ofereix moltes oportunitats per explorar, crear i col·laborar. Tot i això, és important que us mantingueu segur i protegit, per poder aprofitar aquests avantatges al màxim.
Internet nudi toliko mogućnosti za istraživanje, stvaranje i suradnju. Zato je važno paziti na svoju sigurnost kako biste od njega mogli izvući najviše.
Internet nabízí mnoho příležitostí ke zkoumání, vytváření nových věcí a spolupráci. Je ale důležité být přitom v bezpečí, abyste internet mohli využít naplno.
Internettet giver masser af muligheder for at gå på opdagelse, oprette indhold og samarbejde. Men for at få mest muligt ud af det er det vigtigt at beskytte sig selv.
Internet pakub paljusid võimalusi uurimiseks, loomiseks ja koostööks. Oluline on aga tagada enda ohutus ja turvalisus, et saaksite neid võimalusi maksimaalselt ära kasutada.
Internet tarjoaa valtavasti mahdollisuuksia tutkia, luoda ja tehdä yhteistyötä. On kuitenkin tärkeää toimia turvallisesti verkossa.
इंटरनेट आपको एक्सप्लोर, निर्माण और सहयोग करने के कई अवसर देता है. लेकिन स्वयं को सुरक्षित रखना बहुत महत्वपूर्ण है, ताकि आप इसका अधिकतम लाभ उठा सकें.
Az internet rengeteg lehetőséget nyújt a felfedezésre, az alkotásra és az együttműködésre. Ám fontos, hogy megőrizze biztonságát, és ezáltal a legtöbbet hozza ki belőle.
Netið er hafsjór möguleika á að rannsaka, skapa og vinna með öðrum. Þó er mikilvægt að gæta að öryggi sínu til að maður geti fengið sem mest út úr því.
Internet menawarkan begitu banyak kesempatan untuk menjelajah, berkarya, dan berkolaborasi. Namun penting agar Anda tetap menjaga keamanan diri, sehingga Anda dapat memperoleh manfaat sepenuhnya.
인터넷은 탐색하고 만들고 공동 작업을 할 수 있는 많은 기회를 제공합니다. 하지만 안전하게 보호된 환경에서 사용하여 인터넷을 최대한 활용하는 것이 중요합니다.
Internete siūloma labai daug galimybių tyrinėti, kurti ir bendradarbiauti. Tačiau svarbu išlikti saugiems internete, kad galėtumėte pasinaudoti visomis siūlomomis galimybėmis.
Internett tilbyr uendelig mange muligheter til å utforske, skape og samarbeide. Men det er viktig at du ikke utsetter deg for fare, slik at du kan få mest mulig ut av det.
Internet daje wiele możliwości zdobywania wiedzy, tworzenia treści i współpracy. Aby jednak w pełni je wykorzystać, trzeba pamiętać o zachowaniu bezpieczeństwa.
  21 Treffer maps.google.pl  
Puoi anche memorizzare i tuoi segnalibri nel tuo account Google. Puoi accedere a tali segnalibri da qualsiasi computer dotato di connessione Internet da Toolbar o dalla home page di Google Segnalibri.
Vous pouvez également enregistrer vos favoris dans votre compte Google. Ils seront ainsi accessibles depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet via la Barre d'outils ou la page d'accueil de Google Favoris.
Sie können Ihre Lesezeichen auch in Ihrem Google-Konto speichern. Auf diese Lesezeichen können Sie dann von jedem Computer mit einer Internetverbindung aus zugreifen. Verwenden Sie dazu die Symbolleiste oder die Startseite der Google Lesezeichen.
Los marcadores también se pueden almacenar en tu cuenta de Google y puedes acceder a ellos desde cualquier ordenador con conexión a Internet a través de la barra de herramientas o de la página principal de marcadores de Google.
يُمكنك أيضًا تخزين إشاراتك المرجعية في حساب Google. ويُمكنك الدخول إلى هذه الإشارات المرجعية من أي جهاز كمبيوتر يتمتع بالاتصال بالإنترنت من شريط الأدوات أو الصفحة الرئيسية لإشارات Google المرجعية.
Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε τους σελιδοδείκτες σας στο Λογαριασμό σας Google. Μπορείτε να μεταβείτε σε αυτούς τους σελιδοδείκτες από οποιονδήποτε υπολογιστή διαθέτει σύνδεση στο διαδίκτυο από το Toolbar ή την αρχική σελίδα των Σελιδοδεικτών Google.
U kunt uw bladwijzers ook opslaan in uw Google-account. U kunt deze bladwijzers openen op elke computer met een internetverbinding via Toolbar of de startpagina van Google Bladwijzers.
ブックマークを Google アカウントに保存することもできます。 このブックマークには、インターネットに接続していればどのパソコンからでも、ツールバーまたは Google ブックマークのホームページからアクセスできます。
Jy kan ook jou boekmerke in jou Google-rekening stoor. Jy kan toegang tot hierdie boekmerke kry op enige rekenaar met 'n internetverbinding, met die Nutsbalk of Google Bookmarks-tuisblad.
همچنین می‌توانید نشانک‌های خود را در حساب Google خود ذخیره کنید. در هر رایانه دارای اتصال اینترنت، از نوار ابزار یا صفحه اصلی Google Bookmarks می‌توانید به این نشانک‌ها دسترسی داشته باشید.
Можете също да съхранявате отметките си в профила си в Google. Имате достъп до тях от всеки компютър с връзка с интернет през Google Toolbar или от началната страница на Google Отметки.
  10 Treffer www.google.ae  
Quando opportuno, ci impegniamo a garantire la trasparenza riguardo alle informazioni in nostro possesso sui singoli utenti e al nostro trattamento di tali informazioni per l’offerta dei nostri servizi.
We strive to show users the information used to customize our services. Where appropriate, we aim to be transparent about the information we have about individual users and how we use that information to deliver our services.
Nous nous efforçons d’indiquer aux utilisateurs les informations que nous utilisons pour personnaliser nos services. Nous faisons également preuve de transparence quant aux informations dont nous disposons sur les utilisateurs et la manière dont nous les utilisons dans le cadre des services proposés.
Wir sind bestrebt, unseren Nutzern die Daten anzuzeigen, die wir zur Optimierung und Personalisierung unserer Dienste verwenden. Unser Ziel ist es, hinsichtlich der uns vorliegenden Nutzerdaten und hinsichtlich der Art und Weise, in der diese Daten zur Bereitstellung unserer Dienste genutzt werden, gegenüber dem einzelnen Nutzer so transparent wie möglich zu sein.
  18 Treffer glowinc.vn  
Quando opportuno, ci impegniamo a garantire la trasparenza riguardo alle informazioni in nostro possesso sui singoli utenti e al nostro trattamento di tali informazioni per l’offerta dei nostri servizi.
Nous nous efforçons d’indiquer aux utilisateurs les informations que nous utilisons pour personnaliser nos services. Nous faisons également preuve de transparence quant aux informations dont nous disposons sur les utilisateurs et la manière dont nous les utilisons dans le cadre des services proposés.
نبذل قصارى جهدنا لاطلاع المستخدمين على المعلومات المستخدمة في تخصيص خدماتنا. وبقدر الإمكان، نهدف إلى الالتزام بالشفافية في ما يتعلق بالمعلومات التي نملكها عن مستخدمين فرديين وكيفية استخدامنا لتلك المعلومات لتقديم خدماتنا.
Ons streef daarna om vir gebruikers die inligting te wys wat gebruik word om ons dienste te pasmaak. Waar dit gepas is, mik ons daarna om deursigtig te wees oor die inligting wat ons oor individuele gebruikers besit en hoe ons daardie inligting gebruik om ons dienste te lewer.
  9 Treffer maps.google.no  
Sibylle su Canna bagno catalogoBuona pomeriggio, signor Gabriel migliori, grazie per la tua richiesta. Sì, abbiamo già implementato tali progetti. Un esempio è il SAC Hütte Lakshmi nel cantone di Glarona.
Sibylle on Catalog bath barrelGood afternoon, Mr. Gabriel best thanks for your inquiry. Yes, we have already implemented such projects. An example is the SAC Hütte Lakshmi in the canton of Glarus. We were there a barrel diameter place 200 cm with Frost inside oven and electric auxiliary heating. See the following link for a photo: http://www.kanadafass.ch/ index.php/referenzen/referenzen-badefass-ch-101-150/badefass-wellnessfass-referenzen-108/ we have the total price list by E-mail sent to you. With kind regards from Sibylle Maglia
  77 Treffer www.google.ie  
Quando opportuno, ci impegniamo a garantire la trasparenza riguardo alle informazioni in nostro possesso sui singoli utenti e al nostro trattamento di tali informazioni per l’offerta dei nostri servizi.
We strive to show users the information used to customize our services. Where appropriate, we aim to be transparent about the information we have about individual users and how we use that information to deliver our services.
Nous nous efforçons d’indiquer aux utilisateurs les informations que nous utilisons pour personnaliser nos services. Nous faisons également preuve de transparence quant aux informations dont nous disposons sur les utilisateurs et la manière dont nous les utilisons dans le cadre des services proposés.
Wir sind bestrebt, unseren Nutzern die Daten anzuzeigen, die wir zur Optimierung und Personalisierung unserer Dienste verwenden. Unser Ziel ist es, hinsichtlich der uns vorliegenden Nutzerdaten und hinsichtlich der Art und Weise, in der diese Daten zur Bereitstellung unserer Dienste genutzt werden, gegenüber dem einzelnen Nutzer so transparent wie möglich zu sein.
  5 Treffer www.janicke.de  
Quando opportuno, ci impegniamo a garantire la trasparenza riguardo alle informazioni in nostro possesso sui singoli utenti e al nostro trattamento di tali informazioni per l’offerta dei nostri servizi.
We strive to show users the information used to customize our services. Where appropriate, we aim to be transparent about the information we have about individual users and how we use that information to deliver our services.
Wir sind bestrebt, unseren Nutzern die Daten anzuzeigen, die wir zur Optimierung und Personalisierung unserer Dienste verwenden. Unser Ziel ist es, hinsichtlich der uns vorliegenden Nutzerdaten und hinsichtlich der Art und Weise, in der diese Daten zur Bereitstellung unserer Dienste genutzt werden, gegenüber dem einzelnen Nutzer so transparent wie möglich zu sein.
  36 Treffer www.google.no  
Ad esempio, se hai comunicato con qualcuno tramite Gmail e desideri aggiungere la persona a un documento Google o a un evento in Google Calendar, Google semplifica tali operazioni completando automaticamente l'indirizzo email della persona quando inizi a digitare il suo nome.
For example, if you have communicated with someone via Gmail and want to add them to a Google Doc or an event in Google Calendar, Google makes it easy to do so by autocompleting their email address when you start to type in their name. Learn more.
Par exemple, si vous avez été en contact avec une personne via Gmail et si vous voulez l'ajouter à un fichier Google Documents ou à un événement Google Agenda, Google vous facilite la tâche grâce à la saisie semi-automatique de son adresse e-mail dès que vous commencez à taper son nom. En savoir plus
Wenn Sie zum Beispiel mit jemandem über Gmail kommuniziert haben und diese Person zu einem Google Docs-Dokument oder einem Termin in Google Kalender hinzufügen möchten, wird die E-Mail-Adresse automatisch vervollständigt, sobald Sie mit der Eingabe des Namens beginnen. Weitere Informationen
  30 Treffer www.google.co.uk  
Internet offre enormi opportunità di ricerca, creazione e collaborazione. Ma è importante proteggersi e preservare la propria sicurezza per poter trarre il massimo da tali opportunità.
The Internet offers so many opportunities to explore, create and collaborate. But it’s important to keep yourself safe and secure, so you can make the most of it.
Internet offre de nombreuses possibilités d'exploration, de création et de collaboration. Il est cependant important que vous préserviez votre sécurité, afin de pouvoir en profiter au maximum.
Das Internet bietet so viele Möglichkeiten, sich zu informieren, sich mitzuteilen und zusammenzuarbeiten. Damit Sie das Internet optimal nutzen können, ist es jedoch wichtig, dass Sie auch für Ihre Sicherheit sorgen.
Internet ofrece muchas oportunidades para explorar, crear y colaborar. Pero es importante que te mantengas seguro y protegido para aprovechar estas ventajas.
تُقدم الإنترنت فرصًا لا حصر لها للاستكشاف والإنشاء والتعاون. لكن من المهم الحفاظ على أمانك وسلامتك، حتى يتسنى لك تحقيق الاستفادة القصوى منها.
Το διαδίκτυο προσφέρει πολλές ευκαιρίες για εξερεύνηση, δημιουργία και συνεργασία. Αλλά είναι σημαντικό να παραμένετε ασφαλείς, έτσι ώστε να είστε σε θέση να το αξιοποιήσετε πλήρως.
Internet biedt talloze mogelijkheden om dingen te ontdekken, te maken en om samen te werken, maar het is hierbij belangrijk dat u voor uw eigen veiligheid zorgt, zodat u optimaal van alle voordelen kunt profiteren.
インターネットは、探索、創造、コラボレーションのためのさまざまな機会を提供してくれます。安全性とセキュリティ保護を確保した上で、インターネットを最大限に活用することが重要です。
Die internet bied baie geleenthede om te verken, te skep en saam te werk. Maar dit is belangrik om jouself veilig en beveiligd te hou, sodat jy dit die beste kan geniet.
اینترنت فرصت‌های بسیاری را برای کاوش، ایجاد و همکاری فراهم می‌کند. اما بسیار مهم است که ایمن و مطمئن بمانید تا بتوانید بهترین استفاده را از آن ببرید.
Интернет предлага много възможности за изследване, творчество и сътрудничество. Но за да се възползвате максимално от това, е важно да бъдете защитени и в безопасност.
Internet ofereix moltes oportunitats per explorar, crear i col·laborar. Tot i això, és important que us mantingueu segur i protegit, per poder aprofitar aquests avantatges al màxim.
Internet nudi toliko mogućnosti za istraživanje, stvaranje i suradnju. Zato je važno paziti na svoju sigurnost kako biste od njega mogli izvući najviše.
Internet nabízí mnoho příležitostí ke zkoumání, vytváření nových věcí a spolupráci. Je ale důležité být přitom v bezpečí, abyste internet mohli využít naplno.
Internettet giver masser af muligheder for at gå på opdagelse, oprette indhold og samarbejde. Men for at få mest muligt ud af det er det vigtigt at beskytte sig selv.
Internet pakub paljusid võimalusi uurimiseks, loomiseks ja koostööks. Oluline on aga tagada enda ohutus ja turvalisus, et saaksite neid võimalusi maksimaalselt ära kasutada.
Internet tarjoaa valtavasti mahdollisuuksia tutkia, luoda ja tehdä yhteistyötä. On kuitenkin tärkeää toimia turvallisesti verkossa.
इंटरनेट आपको एक्सप्लोर, निर्माण और सहयोग करने के कई अवसर देता है. लेकिन स्वयं को सुरक्षित रखना बहुत महत्वपूर्ण है, ताकि आप इसका अधिकतम लाभ उठा सकें.
Az internet rengeteg lehetőséget nyújt a felfedezésre, az alkotásra és az együttműködésre. Ám fontos, hogy megőrizze biztonságát, és ezáltal a legtöbbet hozza ki belőle.
Netið er hafsjór möguleika á að rannsaka, skapa og vinna með öðrum. Þó er mikilvægt að gæta að öryggi sínu til að maður geti fengið sem mest út úr því.
Internet menawarkan begitu banyak kesempatan untuk menjelajah, berkarya, dan berkolaborasi. Namun penting agar Anda tetap menjaga keamanan diri, sehingga Anda dapat memperoleh manfaat sepenuhnya.
인터넷은 탐색하고 만들고 공동 작업을 할 수 있는 많은 기회를 제공합니다. 하지만 안전하게 보호된 환경에서 사용하여 인터넷을 최대한 활용하는 것이 중요합니다.
Internete siūloma labai daug galimybių tyrinėti, kurti ir bendradarbiauti. Tačiau svarbu išlikti saugiems internete, kad galėtumėte pasinaudoti visomis siūlomomis galimybėmis.
Internett tilbyr uendelig mange muligheter til å utforske, skape og samarbeide. Men det er viktig at du ikke utsetter deg for fare, slik at du kan få mest mulig ut av det.
Internet daje wiele możliwości zdobywania wiedzy, tworzenia treści i współpracy. Aby jednak w pełni je wykorzystać, trzeba pamiętać o zachowaniu bezpieczeństwa.
  28 Treffer www.google.fr  
Quando opportuno, ci impegniamo a garantire la trasparenza riguardo alle informazioni in nostro possesso sui singoli utenti e al nostro trattamento di tali informazioni per l’offerta dei nostri servizi.
We strive to show users the information used to customise our services. Where appropriate, we aim to be transparent about the information that we have about individual users and how we use that information to deliver our services.
Nous nous efforçons d’indiquer aux utilisateurs les informations que nous utilisons pour personnaliser nos services. Nous faisons également preuve de transparence quant aux informations dont nous disposons sur les utilisateurs et la manière dont nous les utilisons dans le cadre des services proposés.
Wir sind bestrebt, unseren Nutzern die Daten anzuzeigen, die wir zur Optimierung und Personalisierung unserer Dienste verwenden. Unser Ziel ist es, hinsichtlich der uns vorliegenden Nutzerdaten und hinsichtlich der Art und Weise, in der diese Daten zur Bereitstellung unserer Dienste genutzt werden, gegenüber dem einzelnen Nutzer so transparent wie möglich zu sein.
Puoi anche memorizzare i tuoi segnalibri nel tuo account Google. Puoi accedere a tali segnalibri da qualsiasi computer dotato di connessione Internet da Toolbar o dalla home page di Google Segnalibri.
Vous pouvez également enregistrer vos favoris dans votre compte Google. Ils seront ainsi accessibles depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet via la Barre d'outils ou la page d'accueil de Google Favoris.
Sie können Ihre Lesezeichen auch in Ihrem Google-Konto speichern. Auf diese Lesezeichen können Sie dann von jedem Computer mit einer Internetverbindung aus zugreifen. Verwenden Sie dazu die Symbolleiste oder die Startseite der Google Lesezeichen.
Los marcadores también se pueden almacenar en tu cuenta de Google y puedes acceder a ellos desde cualquier ordenador con conexión a Internet a través de la barra de herramientas o de la página principal de marcadores de Google.
يُمكنك أيضًا تخزين إشاراتك المرجعية في حساب Google. ويُمكنك الدخول إلى هذه الإشارات المرجعية من أي جهاز كمبيوتر يتمتع بالاتصال بالإنترنت من شريط الأدوات أو الصفحة الرئيسية لإشارات Google المرجعية.
Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε τους σελιδοδείκτες σας στο Λογαριασμό σας Google. Μπορείτε να μεταβείτε σε αυτούς τους σελιδοδείκτες από οποιονδήποτε υπολογιστή διαθέτει σύνδεση στο διαδίκτυο από το Toolbar ή την αρχική σελίδα των Σελιδοδεικτών Google.
U kunt uw bladwijzers ook opslaan in uw Google-account. U kunt deze bladwijzers openen op elke computer met een internetverbinding via Toolbar of de startpagina van Google Bladwijzers.
ブックマークを Google アカウントに保存することもできます。 このブックマークには、インターネットに接続していればどのパソコンからでも、ツールバーまたは Google ブックマークのホームページからアクセスできます。
Jy kan ook jou boekmerke in jou Google-rekening stoor. Jy kan toegang tot hierdie boekmerke kry op enige rekenaar met 'n internetverbinding, met die Nutsbalk of Google Bookmarks-tuisblad.
همچنین می‌توانید نشانک‌های خود را در حساب Google خود ذخیره کنید. در هر رایانه دارای اتصال اینترنت، از نوار ابزار یا صفحه اصلی Google Bookmarks می‌توانید به این نشانک‌ها دسترسی داشته باشید.
Можете също да съхранявате отметките си в профила си в Google. Имате достъп до тях от всеки компютър с връзка с интернет през Google Toolbar или от началната страница на Google Отметки.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow