bal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'535 Ergebnisse   311 Domänen   Seite 7
  maps.google.ch  
  2 Treffer www.gb.co.th  
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
With help from the Marin Bee Company, we install the Hiveplex–four bee hives painted in Google’s colors, situated in a flowered area on our campus. We have our first honey harvest later in the year.
Avec l’aide de la société Marin Bee Company, nous installons le Hiveplex : quatre ruches aux couleurs de Google dans une partie fleurie de notre campus. Notre première récolte de miel est prévue plus tard durant l’année.
Mithilfe der Marin Bee Company bauen wir den Hiveplex: vier Bienenstöcke in den Farben von Google in einem Blumenfeld auf unserem Campus. Später in diesem Jahr ernten wir unseren ersten Honig.
Con la colaboración de la empresa Marin Bee Company, se instala Hiveplex, un apiario de cuatro colmenas pintadas con los colores de Google, en una zona del campus de Google sembrada de flores. Un poco más avanzado el año, se realiza la primera recolección de miel.
Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Με τη βοήθεια της εταιρείας Marin Bee Company, η Google εγκαθιστά το Hiveplex, τέσσερις μελισσοκυψέλες σε έναν ανθόκηπο στις εγκαταστάσεις της. Την ίδια χρονιά πραγματοποιείται η πρώτη συλλογή μελιού.
Met hulp van de Marin Bee Company installeren we de Hiveplex, vier bijenkorven in de kleuren van Google. Deze Hiveplex staat op een gedeelte van de campus waar veel bloemen bloeien. Later dat jaar hebben we onze eerste honingoogst.
ما با کمک شرکت مارین بی، Hiveplex را نصب کردیم—چهار کندوی زنبور عسل به رنگهای Google که در یک قسمت گلگاری در محوطه باز ما قرار گرفته بود. ما اولین برداشت عسل خود را چند مدت بعد در همان سال انجام دادیم.
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Amb l’ajuda de l’empresa Marin Bee Company, Google instal·la Hiveplex, un apiari de quatre ruscos pintat amb els colors de Google i ubicat en una àrea plena de flors del campus. La primera collita de mel té lloc més endavant el mateix any.
Uz pomoć tvrtke Marin Bee Company postavljamo Hiveplex – četiri košnice oslikane Googleovim bojama, smještene u cvjetni dio našeg kampusa. Kasnije te godine održavamo svoju prvu berbu meda.
Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Marin Bee Company की सहायता से, हमने अपने परिसर के फूलों वाले क्षेत्र में हाइवप्लेक्स–Google के रंगों से रंगे मधुमक्खी के चार छत्ते, स्थापित किए. वर्ष के अंत में हमारे पास अपनी शहद की पहले उपज आ गई थी.
A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
Dengan bantuan dari Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex—empat sarang tawon yang dilukis dengan warna Google, diletakkan di area penuh bunga dalam kampus kami. Kemudian kami melakukan panen madu yang pertama di tahun itu juga.
Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
Bendradarbiaudami su „Marin Bee Company“ įrengiame „Hiveplex“ – gėlėmis nusodintoje savo teritorijos vietoje pastatome keturis „Google“ spalvomis nuspalvintus bičių avilius. Vėliau šiais metais sulaukiame pirmojo medaus derliaus.
Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Z pomocą firmy Marin Bee Company instalujemy Hiveplex – cztery ule pomalowane na kolory Google, umieszczone w ukwieconej części naszego kampusu. W późniejszym okresie roku odbywa się pierwszy zbiór miodu.
Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.
С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
Уз помоћ компаније Marin Bee, инсталирали смо Hiveplex – четири кошнице обојене Google-овим бојама, које се налазе у цветној башти на нашем кампусу. Крајем године смо убрали први мед.
V spolupráci s firmou Marin Bee Company umiestňujeme do kvetnatej časti nášho kampusu tzv. Hiveplex – štyri včelie úle vo farbách spoločnosti Google. O niekoľko mesiacov zbierame prvý med.
S pomočjo podjetja Marin Bee Company v cvetočem delu našega naselja namestimo Hiveplex – štiri čebelje panje v Googlovih barvah. Pozneje v letu pridelamo prvi med.
Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.
Ar uzņēmuma Marin Bee Company palīdzību mēs uzstādām Hiveplex — četrus bišu stropus, kas ir nokrāsoti Google krāsās un ir novietoti mūsu pilsētiņā tajā vietā, kur aug ziedi. Vēlāk šajā pašā gadā mēs iegūstam savu pirmo medus ražu.
За допомогою компанії Marin Bee ми встановлюємо Hiveplex – чотири пофарбовані в кольори Google вулики, розташовані на квітнику на території компанії. Пізніше цього року ми збираємо перший урожай меду.
Lagoon Balık Restoran - Girne
Lagoon Fish Restaurant - Kyrenia
  51 Treffer www.ieu.edu.tr  
‘Kalbinizi Balıkla Koruyun’
‘Protect Your Heart with Fish’
  105 Treffer obro-janstal.pl  
Bal qortı, bal qortı! — di.
— Бал корты, бал корты! — ди.
  www.google.ie  
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
With help from the Marin Bee Company, we install the Hiveplex–four bee hives painted in Google’s colors, situated in a flowered area on our campus. We have our first honey harvest later in the year.
Avec l’aide de la société Marin Bee Company, nous installons le Hiveplex : quatre ruches aux couleurs de Google dans une partie fleurie de notre campus. Notre première récolte de miel est prévue plus tard durant l’année.
Mithilfe der Marin Bee Company bauen wir den Hiveplex: vier Bienenstöcke in den Farben von Google in einem Blumenfeld auf unserem Campus. Später in diesem Jahr ernten wir unseren ersten Honig.
Με τη βοήθεια της εταιρείας Marin Bee Company, η Google εγκαθιστά το Hiveplex, τέσσερις μελισσοκυψέλες σε έναν ανθόκηπο στις εγκαταστάσεις της. Την ίδια χρονιά πραγματοποιείται η πρώτη συλλογή μελιού.
Met hulp van de Marin Bee Company installeren we de Hiveplex, vier bijenkorven in de kleuren van Google. Deze Hiveplex staat op een gedeelte van de campus waar veel bloemen bloeien. Later dat jaar hebben we onze eerste honingoogst.
Uz pomoć tvrtke Marin Bee Company postavljamo Hiveplex – četiri košnice oslikane Googleovim bojama, smještene u cvjetni dio našeg kampusa. Kasnije te godine održavamo svoju prvu berbu meda.
Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
Dengan bantuan dari Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex—empat sarang tawon yang dilukis dengan warna Google, diletakkan di area penuh bunga dalam kampus kami. Kemudian kami melakukan panen madu yang pertama di tahun itu juga.
Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Z pomocą firmy Marin Bee Company instalujemy Hiveplex – cztery ule pomalowane na kolory Google, umieszczone w ukwieconej części naszego kampusu. W późniejszym okresie roku odbywa się pierwszy zbiór miodu.
Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
Ar uzņēmuma Marin Bee Company palīdzību mēs uzstādām Hiveplex — četrus bišu stropus, kas ir nokrāsoti Google krāsās un ir novietoti mūsu pilsētiņā tajā vietā, kur aug ziedi. Vēlāk šajā pašā gadā mēs iegūstam savu pirmo medus ražu.
За допомогою компанії Marin Bee ми встановлюємо Hiveplex – чотири пофарбовані в кольори Google вулики, розташовані на квітнику на території компанії. Пізніше цього року ми збираємо перший урожай меду.
Gamit ang tulong mula sa Marin Bee Company, na-install namin ang Hiveplex—apat na mga bee hive na pinitahan ng mga kulay ng Google, na matatagpuan sa lugar na may bulaklak sa aming campus. Mayroon kami ng unang pag-ani ng honey sa huling bahagi ng taon.
  3 Treffer www.google.lu  
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
Avec l’aide de la société Marin Bee Company, nous installons le Hiveplex : quatre ruches aux couleurs de Google dans une partie fleurie de notre campus. Notre première récolte de miel est prévue plus tard durant l’année.
Con la colaboración de la empresa Marin Bee Company, se instala Hiveplex, un apiario de cuatro colmenas pintadas con los colores de Google, en una zona del campus de Google sembrada de flores. Un poco más avanzado el año, se realiza la primera recolección de miel.
Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Met hulp van de Marin Bee Company installeren we de Hiveplex, vier bijenkorven in de kleuren van Google. Deze Hiveplex staat op een gedeelte van de campus waar veel bloemen bloeien. Later dat jaar hebben we onze eerste honingoogst.
Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
Dengan bantuan dari Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex—empat sarang tawon yang dilukis dengan warna Google, diletakkan di area penuh bunga dalam kampus kami. Kemudian kami melakukan panen madu yang pertama di tahun itu juga.
Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Z pomocą firmy Marin Bee Company instalujemy Hiveplex – cztery ule pomalowane na kolory Google, umieszczone w ukwieconej części naszego kampusu. W późniejszym okresie roku odbywa się pierwszy zbiór miodu.
С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.
За допомогою компанії Marin Bee ми встановлюємо Hiveplex – чотири пофарбовані в кольори Google вулики, розташовані на квітнику на території компанії. Пізніше цього року ми збираємо перший урожай меду.
  5 Treffer www.google.cat  
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
Avec l’aide de la société Marin Bee Company, nous installons le Hiveplex : quatre ruches aux couleurs de Google dans une partie fleurie de notre campus. Notre première récolte de miel est prévue plus tard durant l’année.
Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
За допомогою компанії Marin Bee ми встановлюємо Hiveplex – чотири пофарбовані в кольори Google вулики, розташовані на квітнику на території компанії. Пізніше цього року ми збираємо перший урожай меду.
  www.google.no  
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
With help from the Marin Bee Company, we install the Hiveplex–four bee hives painted in Google’s colors, situated in a flowered area on our campus. We have our first honey harvest later in the year.
Avec l’aide de la société Marin Bee Company, nous installons le Hiveplex : quatre ruches aux couleurs de Google dans une partie fleurie de notre campus. Notre première récolte de miel est prévue plus tard durant l’année.
Mithilfe der Marin Bee Company bauen wir den Hiveplex: vier Bienenstöcke in den Farben von Google in einem Blumenfeld auf unserem Campus. Später in diesem Jahr ernten wir unseren ersten Honig.
Con la colaboración de la empresa Marin Bee Company, se instala Hiveplex, un apiario de cuatro colmenas pintadas con los colores de Google, en una zona del campus de Google sembrada de flores. Un poco más avanzado el año, se realiza la primera recolección de miel.
Με τη βοήθεια της εταιρείας Marin Bee Company, η Google εγκαθιστά το Hiveplex, τέσσερις μελισσοκυψέλες σε έναν ανθόκηπο στις εγκαταστάσεις της. Την ίδια χρονιά πραγματοποιείται η πρώτη συλλογή μελιού.
Met hulp van de Marin Bee Company installeren we de Hiveplex, vier bijenkorven in de kleuren van Google. Deze Hiveplex staat op een gedeelte van de campus waar veel bloemen bloeien. Later dat jaar hebben we onze eerste honingoogst.
Amb l’ajuda de l’empresa Marin Bee Company, Google instal·la Hiveplex, un apiari de quatre ruscos pintat amb els colors de Google i ubicat en una àrea plena de flors del campus. La primera collita de mel té lloc més endavant el mateix any.
Uz pomoć tvrtke Marin Bee Company postavljamo Hiveplex – četiri košnice oslikane Googleovim bojama, smještene u cvjetni dio našeg kampusa. Kasnije te godine održavamo svoju prvu berbu meda.
Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
Dengan bantuan dari Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex—empat sarang tawon yang dilukis dengan warna Google, diletakkan di area penuh bunga dalam kampus kami. Kemudian kami melakukan panen madu yang pertama di tahun itu juga.
Z pomocą firmy Marin Bee Company instalujemy Hiveplex – cztery ule pomalowane na kolory Google, umieszczone w ukwieconej części naszego kampusu. W późniejszym okresie roku odbywa się pierwszy zbiór miodu.
Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
Ar uzņēmuma Marin Bee Company palīdzību mēs uzstādām Hiveplex — četrus bišu stropus, kas ir nokrāsoti Google krāsās un ir novietoti mūsu pilsētiņā tajā vietā, kur aug ziedi. Vēlāk šajā pašā gadā mēs iegūstam savu pirmo medus ražu.
За допомогою компанії Marin Bee ми встановлюємо Hiveplex – чотири пофарбовані в кольори Google вулики, розташовані на квітнику на території компанії. Пізніше цього року ми збираємо перший урожай меду.
Dengan bantuan daripada Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex–empat sarang lebah yang diwarnakan dalam warna Google, diletakkan di kawasan berbunga di kampus kami. Kami mendapat hasil madu pertama kami tidak lama dalam tahun itu.
  6 Treffer www.snelwebshop.nl  
Balık avı
Fishing
Pêche
Angeln
Pesca
Pesca
Pesca
الصيد
Ψάρεμα
Visserij
つり
Rybolov
Fiskeri
낚시
Wędkowanie
Рыбалка
Fiske
דיג
Риболовля
  38 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Furkan bal
Aleyna Demir
Aleyna Demir
Aleyna Demir
Aleyna Demir
Letme
Seli
Mustafa
Mustafa
Mustafa
Mustafa
Mustafa
Aleyna Demir
Aleyna Demir
  111 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Balık tutma
Fishing Equipment
صيد السمك
Visserij
釣り
ماهیگیری
Риболов
Ribolov
Rybaření
Fiskeri
Kalastamine
Kalastus
मत्स्य पालन
Halászati
Memancing
낚시
Žvejybos
Połowów
Pescuit
Рыбалка
Rybolov
Ribolov
Tas-sajd
Memancing
Pysgota
ماہی گیری، انتظام
..Wè plis
  4 Treffer www.google.si  
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
Mithilfe der Marin Bee Company bauen wir den Hiveplex: vier Bienenstöcke in den Farben von Google in einem Blumenfeld auf unserem Campus. Später in diesem Jahr ernten wir unseren ersten Honig.
Con la colaboración de la empresa Marin Bee Company, se instala Hiveplex, un apiario de cuatro colmenas pintadas con los colores de Google, en una zona del campus de Google sembrada de flores. Un poco más avanzado el año, se realiza la primera recolección de miel.
Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
Met hulp van de Marin Bee Company installeren we de Hiveplex, vier bijenkorven in de kleuren van Google. Deze Hiveplex staat op een gedeelte van de campus waar veel bloemen bloeien. Later dat jaar hebben we onze eerste honingoogst.
Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Z pomocą firmy Marin Bee Company instalujemy Hiveplex – cztery ule pomalowane na kolory Google, umieszczone w ukwieconej części naszego kampusu. W późniejszym okresie roku odbywa się pierwszy zbiór miodu.
ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.
  13 Treffer nbc-pal.ps  
Sharknado – aynı adlı filmin oyunu. Katil köpek balıkları ve elektrikli testereler, heyecan seven oyuncuların ödlerini koparacak!
Sharknado – the game that matches the movie. Killer sharks and chainsaws will set the hearts of action happy gamers racing!
Sharknado - le jeu qui va bien avec le film. Les requins tueurs et les tronçonneuses feront battre le coeur des amateurs d'action encore plus fort!
Sharknado – das passende Spiel zum Film. Killerhaie und Kettensägen lassen die Herzen von actionbegeisterten Zockern höher schlagen!
Sharknado: el juego sobre la película. ¡Tiburones asesinos y sierras eléctricas pondrán a tope los corazones de los amantes de la acción!
È arrivato il gioco basato sul film. Squali assassini e motoseghe faranno battere i cuori di tutti gli appassionati di azione!
Sharknado – a combinação perfeita para o filme. Motosseras e tubarões assassinos deixarão os corações dos jogadores bater mais forte!
Sharknado – παιχνίδι εμπνευσμένο από την ομώνυμη ταινία. Φονικοί καρχαρίες και αλυσοπρίονα θα ανεβάσουν την αδρεναλίνη των παικτών που αγαπούν τη δράση στα ύψη!
Sharknado – the game that matches the movie. Killer sharks and chainsaws will set the hearts of action happy gamers racing!
Sharknado -d et matchande spelet till filmen. Mördar hajar och motorsågar låter hjärtat av actionpackade dansare slå bättre!
  www.google.pt  
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
With help from the Marin Bee Company, we install the Hiveplex–four bee hives painted in Google’s colors, situated in a flowered area on our campus. We have our first honey harvest later in the year.
Avec l’aide de la société Marin Bee Company, nous installons le Hiveplex : quatre ruches aux couleurs de Google dans une partie fleurie de notre campus. Notre première récolte de miel est prévue plus tard durant l’année.
Mithilfe der Marin Bee Company bauen wir den Hiveplex: vier Bienenstöcke in den Farben von Google in einem Blumenfeld auf unserem Campus. Später in diesem Jahr ernten wir unseren ersten Honig.
Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
Com a ajuda da Marin Bee Company, instalamos o Hiveplex – quatro colmeias pintadas com as cores da Google, colocadas numa zona com flores no nosso complexo. Poucos meses depois, temos a nossa primeira colheita de mel.
Met hulp van de Marin Bee Company installeren we de Hiveplex, vier bijenkorven in de kleuren van Google. Deze Hiveplex staat op een gedeelte van de campus waar veel bloemen bloeien. Later dat jaar hebben we onze eerste honingoogst.
Amb l’ajuda de l’empresa Marin Bee Company, Google instal·la Hiveplex, un apiari de quatre ruscos pintat amb els colors de Google i ubicat en una àrea plena de flors del campus. La primera collita de mel té lloc més endavant el mateix any.
Uz pomoć tvrtke Marin Bee Company postavljamo Hiveplex – četiri košnice oslikane Googleovim bojama, smještene u cvjetni dio našeg kampusa. Kasnije te godine održavamo svoju prvu berbu meda.
Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
Dengan bantuan dari Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex—empat sarang tawon yang dilukis dengan warna Google, diletakkan di area penuh bunga dalam kampus kami. Kemudian kami melakukan panen madu yang pertama di tahun itu juga.
Bendradarbiaudami su „Marin Bee Company“ įrengiame „Hiveplex“ – gėlėmis nusodintoje savo teritorijos vietoje pastatome keturis „Google“ spalvomis nuspalvintus bičių avilius. Vėliau šiais metais sulaukiame pirmojo medaus derliaus.
Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Z pomocą firmy Marin Bee Company instalujemy Hiveplex – cztery ule pomalowane na kolory Google, umieszczone w ukwieconej części naszego kampusu. W późniejszym okresie roku odbywa się pierwszy zbiór miodu.
Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.
V spolupráci s firmou Marin Bee Company umiestňujeme do kvetnatej časti nášho kampusu tzv. Hiveplex – štyri včelie úle vo farbách spoločnosti Google. O niekoľko mesiacov zbierame prvý med.
S pomočjo podjetja Marin Bee Company v cvetočem delu našega naselja namestimo Hiveplex – štiri čebelje panje v Googlovih barvah. Pozneje v letu pridelamo prvi med.
Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
Ar uzņēmuma Marin Bee Company palīdzību mēs uzstādām Hiveplex — četrus bišu stropus, kas ir nokrāsoti Google krāsās un ir novietoti mūsu pilsētiņā tajā vietā, kur aug ziedi. Vēlāk šajā pašā gadā mēs iegūstam savu pirmo medus ražu.
Dengan bantuan daripada Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex–empat sarang lebah yang diwarnakan dalam warna Google, diletakkan di kawasan berbunga di kampus kami. Kami mendapat hasil madu pertama kami tidak lama dalam tahun itu.
Gamit ang tulong mula sa Marin Bee Company, na-install namin ang Hiveplex—apat na mga bee hive na pinitahan ng mga kulay ng Google, na matatagpuan sa lugar na may bulaklak sa aming campus. Mayroon kami ng unang pag-ani ng honey sa huling bahagi ng taon.
  www.google.hu  
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
Mithilfe der Marin Bee Company bauen wir den Hiveplex: vier Bienenstöcke in den Farben von Google in einem Blumenfeld auf unserem Campus. Später in diesem Jahr ernten wir unseren ersten Honig.
Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
Dengan bantuan dari Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex—empat sarang tawon yang dilukis dengan warna Google, diletakkan di area penuh bunga dalam kampus kami. Kemudian kami melakukan panen madu yang pertama di tahun itu juga.
Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.
  www.google.co.nz  
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
Mithilfe der Marin Bee Company bauen wir den Hiveplex: vier Bienenstöcke in den Farben von Google in einem Blumenfeld auf unserem Campus. Später in diesem Jahr ernten wir unseren ersten Honig.
Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
Met hulp van de Marin Bee Company installeren we de Hiveplex, vier bijenkorven in de kleuren van Google. Deze Hiveplex staat op een gedeelte van de campus waar veel bloemen bloeien. Later dat jaar hebben we onze eerste honingoogst.
Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Z pomocą firmy Marin Bee Company instalujemy Hiveplex – cztery ule pomalowane na kolory Google, umieszczone w ukwieconej części naszego kampusu. W późniejszym okresie roku odbywa się pierwszy zbiór miodu.
Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
За допомогою компанії Marin Bee ми встановлюємо Hiveplex – чотири пофарбовані в кольори Google вулики, розташовані на квітнику на території компанії. Пізніше цього року ми збираємо перший урожай меду.
  4 Treffer www.google.com.br  
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
Avec l’aide de la société Marin Bee Company, nous installons le Hiveplex : quatre ruches aux couleurs de Google dans une partie fleurie de notre campus. Notre première récolte de miel est prévue plus tard durant l’année.
Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Met hulp van de Marin Bee Company installeren we de Hiveplex, vier bijenkorven in de kleuren van Google. Deze Hiveplex staat op een gedeelte van de campus waar veel bloemen bloeien. Later dat jaar hebben we onze eerste honingoogst.
Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
Dengan bantuan dari Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex—empat sarang tawon yang dilukis dengan warna Google, diletakkan di area penuh bunga dalam kampus kami. Kemudian kami melakukan panen madu yang pertama di tahun itu juga.
Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
За допомогою компанії Marin Bee ми встановлюємо Hiveplex – чотири пофарбовані в кольори Google вулики, розташовані на квітнику на території компанії. Пізніше цього року ми збираємо перший урожай меду.
  24 Treffer www.cideon-engineering.com  
Avustralya balıkçılık ağ
Réseau de pêche australienne
Australische Angeln-Netzwerk
Red de pesca australiano
Rete di pesca australiano
Rede de pesca australiana
شبكة الصيد الأسترالية
Αυστραλιανή αλιευτικών δικτύων
Australische visserij netwerk
オーストラリアの釣りのネットワーク
شبکه استرالیا ماهیگیری
Австралийски риболовна мрежа
Xarxa de pesca australià
Australský rybářská síť
Australske fiskeri netværk
Austraalia kalapüük Network
Australian Kalastus verkko
ऑस्ट्रेलियाई मत्स्य पालन नेटवर्क
Computer Aided katasztrófa
Australia Memancing jaringan
Australijos žvejybos tinklas
Australijski rybackich sieci
Pescuit australian reţea
Австралийской рыболовной сети
Austrálsky rybárske siete
Avstralski ribiška mreža
เครือข่ายประมงออสเตรเลีย
Austrālijas zvejas tīklu
Австралійський рибальські мережі
Sajd Awstraljan Network
Rhwydwaith pysgota Awstralia
آسٹریلوی ماہی گیری نیٹ ورک
  badoo.com  
Balıkesir
Nederlands
Var
Română
A Coruña
Veneto - Verona
Български
Български
Νομός Έβρου
Nederlands
Kyōto
Suomi
Українська
Hrvatski
Suomi
Norsk bokmål
Čeština
Slovenský
महाराष्ट्र
Srpski
한국어
Slovenski
Magyar
Slovenský
Română
Judeţul Braşov
Suomi
Kiswahili
Norsk bokmål
Suomi
จังหวัดนครปฐม
Tỉnh Quảng Ninh
Kiswahili
Kuldīgas
ไทย
Ελληνικά
Arua
繁體
Pangasinan
  2 Treffer www.tiglion.com  
– "Bu yıl çocuklara 2,2 milyondan fazla İsveç Kronu toplamamız gerçekten mükemmel bir sonuç. Bu paranın tümü hastanedeki çocuklar için harcanacak; bu inanılmaz sonuca katkıda bulunan herkese çok "teşekkür ediyoruz". Bu sene toplanan para, radyoterapi bölümündeki koridor ve odaların iskeleler, balıkçı ambarları, deniz dalgası ve martı sesleri bulunan bir ada temasıyla yeniden yapımına adandı. Ayrıca bu yıl, genç insanların derneğe ve çocuklara bağışlamak için çalışıp para topladığı inanılmaz bir girişim olan "Çocuklar için çocuklar" grubuyla tanıştık" diyor Queen Silvia Çocuk Hastanesi Derneği başkanı Tomas Gedda.
– It’s quite remarkable that we managed to raise more than 2.2 million SEK to the children this year. This money is welcome to the children at the hospital and we want to address a big ‘thank you’ to all who have contributed to make this fantastic result. This year the money is dedicated to financing a large remake of the corridors and rooms at the radiotherapy department into an archipelago theme with docks, fishermen’s’ sheds, the sound of waves and seagulls. This year, we also saw the fantastic initiative ‘Kids for kids’ where a group of young teenagers had worked and collected money to contribute to the foundation and the children, comments Tomas Gedda, head of the Foundation for Queen Silvia’s Children’s Hospital.
– Nous avons réussi à réunir plus de 2,2 millions de couronnes suédoises pour les enfants cette année ; c'est incroyable. Cet argent est le bienvenu pour les enfants à l'hôpital et nous voulons chaleureusement remercier tous ceux qui ont contribué à ce fantastique résultat. Cette année, l'argent est dédié au financement d'une nouvelle décoration pour les salles et couloirs du service de radiothérapie sur le thème d'un archipel, avec des quais, des cabanes de pêcheurs et le bruit des mouettes et des vagues. Cette année, une initiative fantastique « Kids for kids » (les enfants pour les enfants) a également été prise. Un groupe de jeunes adolescents a travaillé et récolté de l'argent pour la fondation et les enfants, explique Tomas Gedda, directeur de la Fondation de l'hôpital pour enfants de la Reine Silvia.
– Es ist wirklich beeindruckend, dass wir in diesem Jahr mehr als 2,2 Millionen SEK (230.000 EUR) für die Kinder sammeln konnten. Das Geld wird von den Kindern im Krankenhaus dankbar angenommen und wir möchten allen, die zu diesem phantastischen Ergebnis beigetragen haben, ein herzliches „Danke“ aussprechen. Dieses Jahr ist das Geld dafür gedacht, die Flure und Räume der Strahlentherapie-Abteilung thematisch in ein Archipel zu verwandeln, mit Docks, Fischerhütten sowie Meeresrauschen und Möwengeschrei. Dieses Jahr gab es außerdem die phantastische Initiative „Kinder für Kinder“, bei der eine Gruppe Jugendlicher gemeinsam Geldspenden eingesammelt hatte, welcher der Stiftung und den Kindern zugutekommen, kommentiert Tomas Gedda, Chef der Stiftung des Königin Silvia Kinderkrankenhauses.
– Cabe destacar que se han logrado recaudar más de 2,2 millones de coronas suecas para los niños. Este dinero es bienvenido para ayudar a los niños del hospital y queremos dar un ‘agradecimiento’ muy especial a todos los que contribuyeron a conseguir este fantástico resultado. El dinero se ha dedicado a la financiación de una gran reforma de los pasillos y las habitaciones del departamento de radioterapia para convertirlo en un archipiélago con muelles, cobertizos de pescadores, y con el sonido de las olas y las gaviotas. A lo largo del año también asistimos a la iniciativa ‘Kids for kids’ en la que un grupo de adolescentes se encargó de recaudar fondos para contribuir a la fundación y ayudar a los niños, comenta Tomas Gedda, Director de la Fundación del hospital infantil Reina Silvia.
– È straordinario come quest'anno siamo riusciti a raccogliere più di 2,2 milioni di corone svedesi per i bambini. Questo denaro è veramente importante per i bambini dell'ospedale e vogliamo rivolgere un sentito ringraziamento a tutti coloro che hanno contribuito a raggiungere questo straordinario risultato. Quest'anno i fondi sono destinati a una vasta ristrutturazione di corridoi e sale del reparto di radioterapia con decorazioni ispirate agli arcipelaghi, con banchine, capanne dei pescatori, suono delle onde e versi dei gabbiani. Quest'anno, si è svolta anche la straordinaria iniziativa ‘Kids for kids’: un gruppo di giovani adolescenti ha lavorato e raccolto fondi a favore della fondazione e dei bambini, osserva Tomas Gedda, responsabile della Fondazione dell'Ospedale pediatrico Regina Silvia.
– É notável que este ano tenhamos conseguido levantar mais de 2,2 milhões de coroas suecas para as crianças. É um dinheiro bem-vindo para as crianças no hospital e queremos dar um enorme ‘obrigado’ a todos que contribuíram para obtermos este fantástico resultado. Este ano o dinheiro será dedicado a financiar uma grande reforma dos corredores e salas do departamento de radioterapia para se tornar um arquipélago com docas, galpões pesqueiros, o som das ondas e das gaivotas. Neste ano, também vimos a iniciativa fantástica do ‘Kids for kids’, onde um grupo de jovens adolescentes que trabalhou e reuniu dinheiro para contribuir com a fundação e as crianças, comentou Tomas Gedda, Diretor da Fundação do Hospital Infantil da Rainha Sílvia.
– W tym roku odnieśliśmy sukces, ponieważ udało się zebrać ponad 2,2 mln koron szwedzkich na rzecz dzieci. Wiadomość ta została przyjęta z radością przez dzieci w szpitalu, dlatego chcemy bardzo „podziękować wszystkim”, którzy przyczynili się do tego wspaniałego wyniku. W tym roku pieniądze zostaną przeznaczone na finansowanie całościowego odnowienia korytarzy i sal w oddziale radioterapii z wykorzystaniem motywu archipelagu z dokami, budkami dla rybaków, dźwiękami fal i mew. W tym roku została zorganizowana wspaniała inicjatywa „Kids for kids” (Dzieci dla dzieci), w ramach której grupa nastolatków pracowała i zebrała pieniądze na rzecz fundacji i dzieci, wyjaśnia Tomas Gedda, szef Fundacji na rzecz szpitala dziecięcego Queen Silvia.
– Это удивительно, что в этом году нам удалось собрать для детей более 2,2 миллиона шведских крон. Эти деньги будут переданы детям, находящимся на лечении в больнице, и мы хотим выразить огромную благодарность всем, кто помог нам получить этот невероятный результат. Собранные в этом году средства пойдут на финансирование крупного ремонта коридоров и палат радиотерапевтического отделения, которые превратятся в настоящий архипелаг с пирсами, рыбацкими домиками, шорохом прибоя и криками чаек. В этом году мы также увидели замечательную инициативу ‘Дети детям’, в рамках которой группа подростков передала в фонд для детей деньги, полученные за свою работу", — комментирует Томас Гедда, глава фонда Queen Silvia’s Children’s Hospital.
  maps.google.pl  
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
With help from the Marin Bee Company, we install the Hiveplex–four bee hives painted in Google’s colors, situated in a flowered area on our campus. We have our first honey harvest later in the year.
Avec l’aide de la société Marin Bee Company, nous installons le Hiveplex : quatre ruches aux couleurs de Google dans une partie fleurie de notre campus. Notre première récolte de miel est prévue plus tard durant l’année.
Mithilfe der Marin Bee Company bauen wir den Hiveplex: vier Bienenstöcke in den Farben von Google in einem Blumenfeld auf unserem Campus. Später in diesem Jahr ernten wir unseren ersten Honig.
Con la colaboración de la empresa Marin Bee Company, se instala Hiveplex, un apiario de cuatro colmenas pintadas con los colores de Google, en una zona del campus de Google sembrada de flores. Un poco más avanzado el año, se realiza la primera recolección de miel.
Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Με τη βοήθεια της εταιρείας Marin Bee Company, η Google εγκαθιστά το Hiveplex, τέσσερις μελισσοκυψέλες σε έναν ανθόκηπο στις εγκαταστάσεις της. Την ίδια χρονιά πραγματοποιείται η πρώτη συλλογή μελιού.
Met hulp van de Marin Bee Company installeren we de Hiveplex, vier bijenkorven in de kleuren van Google. Deze Hiveplex staat op een gedeelte van de campus waar veel bloemen bloeien. Later dat jaar hebben we onze eerste honingoogst.
ما با کمک شرکت مارین بی، Hiveplex را نصب کردیم—چهار کندوی زنبور عسل به رنگهای Google که در یک قسمت گلگاری در محوطه باز ما قرار گرفته بود. ما اولین برداشت عسل خود را چند مدت بعد در همان سال انجام دادیم.
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Amb l’ajuda de l’empresa Marin Bee Company, Google instal·la Hiveplex, un apiari de quatre ruscos pintat amb els colors de Google i ubicat en una àrea plena de flors del campus. La primera collita de mel té lloc més endavant el mateix any.
Uz pomoć tvrtke Marin Bee Company postavljamo Hiveplex – četiri košnice oslikane Googleovim bojama, smještene u cvjetni dio našeg kampusa. Kasnije te godine održavamo svoju prvu berbu meda.
Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Marin Bee Company की सहायता से, हमने अपने परिसर के फूलों वाले क्षेत्र में हाइवप्लेक्स–Google के रंगों से रंगे मधुमक्खी के चार छत्ते, स्थापित किए. वर्ष के अंत में हमारे पास अपनी शहद की पहले उपज आ गई थी.
A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
Dengan bantuan dari Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex—empat sarang tawon yang dilukis dengan warna Google, diletakkan di area penuh bunga dalam kampus kami. Kemudian kami melakukan panen madu yang pertama di tahun itu juga.
Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
Bendradarbiaudami su „Marin Bee Company“ įrengiame „Hiveplex“ – gėlėmis nusodintoje savo teritorijos vietoje pastatome keturis „Google“ spalvomis nuspalvintus bičių avilius. Vėliau šiais metais sulaukiame pirmojo medaus derliaus.
Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Z pomocą firmy Marin Bee Company instalujemy Hiveplex – cztery ule pomalowane na kolory Google, umieszczone w ukwieconej części naszego kampusu. W późniejszym okresie roku odbywa się pierwszy zbiór miodu.
Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.
С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
V spolupráci s firmou Marin Bee Company umiestňujeme do kvetnatej časti nášho kampusu tzv. Hiveplex – štyri včelie úle vo farbách spoločnosti Google. O niekoľko mesiacov zbierame prvý med.
S pomočjo podjetja Marin Bee Company v cvetočem delu našega naselja namestimo Hiveplex – štiri čebelje panje v Googlovih barvah. Pozneje v letu pridelamo prvi med.
Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.
Ar uzņēmuma Marin Bee Company palīdzību mēs uzstādām Hiveplex — četrus bišu stropus, kas ir nokrāsoti Google krāsās un ir novietoti mūsu pilsētiņā tajā vietā, kur aug ziedi. Vēlāk šajā pašā gadā mēs iegūstam savu pirmo medus ražu.
За допомогою компанії Marin Bee ми встановлюємо Hiveplex – чотири пофарбовані в кольори Google вулики, розташовані на квітнику на території компанії. Пізніше цього року ми збираємо перший урожай меду.
Dengan bantuan daripada Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex–empat sarang lebah yang diwarnakan dalam warna Google, diletakkan di kawasan berbunga di kampus kami. Kami mendapat hasil madu pertama kami tidak lama dalam tahun itu.
  10 Treffer wordplanet.org  
17İsa onlara, "Ardımdan gelin" dedi, "Sizleri insan tutan balıkçılar yapacağım."
17 And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
17 Jésus leur dit: Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes.
17 Und Jesus sprach zu ihnen: Folget mir nach; ich will euch zu Menschenfischern machen!
17 Y les dijo Jesús: Venid en pos de mí, y haré que seáis pescadores de hombres.
17 Seguitemi, ed io farò di voi de’ pescatori d’uomini.
17 E Jesus lhes disse: Vinde após mim, e eu farei que sejais pescadores de homens.
17 فَقَالَ لَهُمَا يَسُوعُ: «هَلُمَّ وَرَائِي فَأَجْعَلُكُمَا تَصِيرَانِ صَيَّادَيِ النَّاسِ».
17 En Jezus zeide tot hen: Volgt Mij na, en Ik zal maken, dat gij vissers der mensen zult worden.
17 イエスは彼らに言われた、「わたしについてきなさい。あなたがたを、人間をとる漁師にしてあげよう」。
17En Jesus sê vir hulle: Kom agter My aan, en Ek sal maak dat julle vissers van mense word.
17 عیسی ایشان را گفت، از عقب من آیید که شما را صیّاد مردم گردانم.
17 И рече им Исус: Вървете след Мене, и Аз ще ви направя да станете ловци на човеци.
17 I reče im Isus: "Hajdete za mnom i učinit ću vas ribarima ljudi!"
17 I řekl jim Ježíš: Pojďte za mnou, a učiním vás rybáře lidí.
17 Og Jesus sagde til dem: "Følger efter mig, så vil jeg gøre eder til Menneskefiskere."
17 Ja Jeesus sanoi heille: "Seuratkaa minua, niin minä teen teistä ihmisten kalastajia".
17 और यीशु ने उन से कहा; मेरे पीछे चले आओ; मैं तुम को मनुष्यों के मछुवे बनाऊंगा।
17És monda nékik Jézus: Kövessetek engem, és én azt mívelem, hogy embereket halászszatok.
17 Jesús sagði við þá: "Komið og fylgið mér, og mun ég láta yður menn veiða."
17 Yesus berkata kepada mereka, "Ikutlah Aku. Aku akan mengajar kalian menjala orang."
17 예수께서 가라사대 나를 따라 오너라 내가 너희로 사람을 낚는 어부가 되게 하리라 하시니
17 og Jesus sa til dem: Følg mig, så vil jeg gjøre eder til menneskefiskere!
17 I rzekł im Jezus: Pójdźcie za mną, a uczynię was rybitwami ludzi.
17 Isus le -a zis: ,,Veniţi după Mine, şi vă voi face pescari de oameni.``
17 И сказал им Иисус: идите за Мною, и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков.
17 Och Jesus sade till dem: "Följen mig, så skall jag göra eder till människofiskare."
17 Ðức Chúa Jêsus bèn phán cùng họ rằng: Hãy theo ta, và ta sẽ khiến các ngươi trở nên tay đánh lưới người.
17 যীশু তাঁদের বললেন, ‘ওহে তোমরা আমার সঙ্গে এস, আমি তোমাদের মাছ নয়, ঈশ্বরের জন্য মানুষ ধরতে শেখাব৷’
17 ਤਾਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਆਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿਛੇ ਚੱਲੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕਠੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਨਾਵਾਂਗਾ।”
17 Yesu akawaambia, Njoni mnifuate, nami nitawafanya kuwa wavuvi wa watu.
17 Ciise wuxuu ku yidhi, I soo raaca. Waxaan idinka dhigayaa kuwa dadka jillaabta.
17 ઈસુએ તેમને કહ્યું, ‘મારી પાછળ આવો, ને હું તમને એક જુદા પ્રકારના માછીમારો બનાવીશ. તમે લોકોને ભેગા કરવાનું કામ કરશો, માછલીઓ નહિ.’
17 ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ--ನೀವು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬನ್ನಿರಿ; ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಬೆಸ್ತರಾಗುವಂತೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುವೆನು ಅಂದನು.
17At sinabi sa kanila ni Jesus, Magsisunod kayo sa aking hulihan, at gagawin ko kayong mga mamamalakaya ng mga tao.
17 యేసునా వెంబడి రండి, నేను మిమ్మును మనుష్యులను పట్టు జాలరులనుగా చేసెదనని వారితో చెప్పెను.
17 اور یِسُوع نے اُن سے کہا میرے پِیچھے چلے آؤ تو مَیں تُم کو آدم گِیر بناؤں گا۔
17 യേശു അവരോടു: “എന്നെ അനുഗമിപ്പിൻ; ഞാൻ നിങ്ങളെ മനുഷ്യരെ പിടിക്കുന്നവരാക്കും” എന്നു പറഞ്ഞു.
  maps.google.it  
  4 Treffer pibay.org  
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
With help from the Marin Bee Company, we install the Hiveplex–four bee hives painted in Google’s colors, situated in a flowered area on our campus. We have our first honey harvest later in the year.
Avec l’aide de la société Marin Bee Company, nous installons le Hiveplex : quatre ruches aux couleurs de Google dans une partie fleurie de notre campus. Notre première récolte de miel est prévue plus tard durant l’année.
Mithilfe der Marin Bee Company bauen wir den Hiveplex: vier Bienenstöcke in den Farben von Google in einem Blumenfeld auf unserem Campus. Später in diesem Jahr ernten wir unseren ersten Honig.
Con la colaboración de la empresa Marin Bee Company, se instala Hiveplex, un apiario de cuatro colmenas pintadas con los colores de Google, en una zona del campus de Google sembrada de flores. Un poco más avanzado el año, se realiza la primera recolección de miel.
Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Με τη βοήθεια της εταιρείας Marin Bee Company, η Google εγκαθιστά το Hiveplex, τέσσερις μελισσοκυψέλες σε έναν ανθόκηπο στις εγκαταστάσεις της. Την ίδια χρονιά πραγματοποιείται η πρώτη συλλογή μελιού.
Met hulp van de Marin Bee Company installeren we de Hiveplex, vier bijenkorven in de kleuren van Google. Deze Hiveplex staat op een gedeelte van de campus waar veel bloemen bloeien. Later dat jaar hebben we onze eerste honingoogst.
ما با کمک شرکت مارین بی، Hiveplex را نصب کردیم—چهار کندوی زنبور عسل به رنگهای Google که در یک قسمت گلگاری در محوطه باز ما قرار گرفته بود. ما اولین برداشت عسل خود را چند مدت بعد در همان سال انجام دادیم.
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Amb l’ajuda de l’empresa Marin Bee Company, Google instal·la Hiveplex, un apiari de quatre ruscos pintat amb els colors de Google i ubicat en una àrea plena de flors del campus. La primera collita de mel té lloc més endavant el mateix any.
Uz pomoć tvrtke Marin Bee Company postavljamo Hiveplex – četiri košnice oslikane Googleovim bojama, smještene u cvjetni dio našeg kampusa. Kasnije te godine održavamo svoju prvu berbu meda.
Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Marin Bee Company की सहायता से, हमने अपने परिसर के फूलों वाले क्षेत्र में हाइवप्लेक्स–Google के रंगों से रंगे मधुमक्खी के चार छत्ते, स्थापित किए. वर्ष के अंत में हमारे पास अपनी शहद की पहले उपज आ गई थी.
A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
Dengan bantuan dari Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex—empat sarang tawon yang dilukis dengan warna Google, diletakkan di area penuh bunga dalam kampus kami. Kemudian kami melakukan panen madu yang pertama di tahun itu juga.
Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
Bendradarbiaudami su „Marin Bee Company“ įrengiame „Hiveplex“ – gėlėmis nusodintoje savo teritorijos vietoje pastatome keturis „Google“ spalvomis nuspalvintus bičių avilius. Vėliau šiais metais sulaukiame pirmojo medaus derliaus.
Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Z pomocą firmy Marin Bee Company instalujemy Hiveplex – cztery ule pomalowane na kolory Google, umieszczone w ukwieconej części naszego kampusu. W późniejszym okresie roku odbywa się pierwszy zbiór miodu.
Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.
С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
Уз помоћ компаније Marin Bee, инсталирали смо Hiveplex – четири кошнице обојене Google-овим бојама, које се налазе у цветној башти на нашем кампусу. Крајем године смо убрали први мед.
V spolupráci s firmou Marin Bee Company umiestňujeme do kvetnatej časti nášho kampusu tzv. Hiveplex – štyri včelie úle vo farbách spoločnosti Google. O niekoľko mesiacov zbierame prvý med.
S pomočjo podjetja Marin Bee Company v cvetočem delu našega naselja namestimo Hiveplex – štiri čebelje panje v Googlovih barvah. Pozneje v letu pridelamo prvi med.
Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.
Ar uzņēmuma Marin Bee Company palīdzību mēs uzstādām Hiveplex — četrus bišu stropus, kas ir nokrāsoti Google krāsās un ir novietoti mūsu pilsētiņā tajā vietā, kur aug ziedi. Vēlāk šajā pašā gadā mēs iegūstam savu pirmo medus ražu.
За допомогою компанії Marin Bee ми встановлюємо Hiveplex – чотири пофарбовані в кольори Google вулики, розташовані на квітнику на території компанії. Пізніше цього року ми збираємо перший урожай меду.
  3 Treffer www.google.com.co  
Konya / Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / İstanbul / İzmir / İzmit / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trabzon / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Istanbul (İstanbul) / Izmir (İzmir) / Izmit (İzmit) / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trabzon / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antalya / Antioche (Antakya) / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Édirne (Edirne) / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Istanbul (İstanbul) / Izmir (İzmir) / İzmit / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Luleburgaz (Lüleburgaz) / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trabzon / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkali (Halkalı) / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Istanbul (İstanbul) / Izmir (İzmir) / İzmit / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trabzon / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak /
Adalia (Antalya) / Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antiochia (Antakya) / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Istanbul (İstanbul) / İzmit / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinope (Sinop) / Şırnak / Sivas / Smirne (İzmir) / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trebisonda (Trabzon) / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ancara (Ankara) / Antakya / Antália (Antalya) / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Esmirna (İzmir) / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Istambul (İstanbul) / İzmit / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trebizonda (Trabzon) / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antalya / Antiochië (Antakya) / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Istanboel (İstanbul) / İzmir / İzmit / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trabzon / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak /
Çamlık / Çerkezköy / Çıralı / Güzelyurt / Halkalı / Havsa / İskenderun / İslahiye / Kapıköy / Kapıkule / Kartepe / Kaş / Lüleburgaz / Selime / Tatvan / Zeytinburnu / アイドゥン (Aydın) / アクサライ (Aksaray) / アダナ (Adana) / アダパザル (Adapazarı) / アドゥヤマン (Adıyaman) / アフィヨンカラヒサール (Afyonkarahisar) / アマスィヤ (Amasya) / アランヤ (Alanya) / アルダハン (Ardahan) / アルトヴィン (Artvin) / アンカラ (Ankara) / アンタキヤ (Antakya) / アンタルヤ (Antalya) / アール (Ağrı) / イスタンブル (İstanbul) / イズミット (İzmit) / イズミル (İzmir) / ウシャク (Uşak) / ウスパルタ (Isparta) / ウフララ (Ihlara) / ウルラ (Urla) / ウードゥル (Iğdır) / エスキシェヒール (Eskişehir) / エディルネ (Edirne) / エラズー (Elazığ) / エルズィンジャン (Erzincan) / エルズルム (Erzurum) / オスマニエ (Osmaniye) / オルタキョイ (Ortaköy) / オルドゥ (Ordu) / カイセリ (Kayseri) / カスタモヌ (Kastamonu) / カフラマンマラシュ (Kahramanmaraş) / カラビュック (Karabük) / カラマン (Karaman) / カルス (Kars) / ガズィアンテプ (Gaziantep) / キュタヒヤ (Kütahya) / キリス (Kilis) / ギュミュシュハーネ (Gümüşhane) / ギョルジュク (Gölcük) / ギョレメ (Göreme) / ギレスン (Giresun) / クルクラーレリ (Kırklareli) / クルシェヒル (Kırşehir) / クルッカレ (Kırıkkale) / ゲブゼ (Gebze) / コンヤ (Konya) / サフランボル (Safranbolu) / サムスン (Samsun) / シャンルウルファ (Şanlıurfa) / シュルナク (Şırnak) / スィイルト (Siirt) / スィノプ (Sinop) / スィヴァス (Sivas) / セフェリヒサール (Seferihisar) / ゾングルダク (Zonguldak) / チャナッカレ (Çanakkale) / チャンクル (Çankırı) / チョルム (Çorum) / チョルル (Çorlu) / テキルダー (Tekirdağ) / ディヤルバクル (Diyarbakır) / デニズリ (Denizli) / デュズジェ (Düzce) / トゥンジェリ (Tunceli) / トカット (Tokat) / トラブゾン (Trabzon) / ニーデ (Niğde) / ネヴシェヒル (Nevşehir) / ハッキャリ (Hakkâri) / バイブルト (Bayburt) / バトマン (Batman) / バルケスィル (Balıkesir) / バルトゥン (Bartın) / バンドゥルマ (Bandırma) / パムッカレ (Pamukkale) / ビトリス (Bitlis) / ビレジク (Bilecik) / ビンギョル (Bingöl) / フェトヒイェ (Fethiye) / ブルサ (Bursa) / ブルドゥル (Burdur) / ボドルム (Bodrum) / ボル (Bolu) / マニサ (Manisa) / マラティヤ (Malatya) / マルディン (Mardin) / マルマリス (Marmaris) / ムシュ (Muş) / ムーラ (Muğla) / メルスィン (Mersin) / ヤロヴァ (Yalova) / ヨズガト (Yozgat) / リゼ (Rize) / ヴァン (Van) / 激しく降る (Şile) /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Izmir (İzmir) / Izmit (İzmit) / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak / آنکارا (Ankara) / استانبول (İstanbul) / ترابزون (Trabzon) /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Izmir (İzmir) / Izmit (İzmit) / Kahramanmaraş / Kapıköy / Karabük / Karaman / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak / Анкара (Ankara) / Истанбул (İstanbul) / Капъкуле (Kapıkule) / Карс (Kars) / Люлебургас (Lüleburgaz) / Трабзон (Trabzon) /
Adıyaman / Giresun / Gümüşhane / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / İskenderun / İslahiye / Isparta / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kastamonu / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Mardin / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Siirt / Sinop / Şırnak / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Tunceli / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Adana / Adapazarı / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Gölcük / Göreme / Güzelyurt / Ihlara / Istanbul (İstanbul) / İzmir / İzmit / Kars / Kartepe / Kaş / Kayseri / Konya / Manisa / Marmaris / Mersin / Muğla / Ortaköy / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Şile / Sivas / Trabzon / Urla / Uşak / Van / Zonguldak /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antalya / Antiokia (Antakya) / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Istanbul (İstanbul) / Izmir (İzmir) / İzmit / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trabzon / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Istanbul (İstanbul) / İzmir / İzmit / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trabzon / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Izmir (İzmir) / Izmit (İzmit) / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trabzon / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak / अंकारा (Ankara) / इस्तांबुल (İstanbul) /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Izmir (İzmir) / Izmit (İzmit) / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trabzon / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak / Ankara / Isztambul (İstanbul) / Kars /
Bandırma / Çamlık / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Gebze / Gölcük / Güzelyurt / Halkalı / Havsa / İslahiye / Kapıköy / Kapıkule / Kartepe / Kaş / Lüleburgaz / Ortaköy / Seferihisar / Selime / Şile / Tatvan / Urla / Zeytinburnu / 가지안테프 (Gaziantep) / 괴레메 (Göreme) / 귀뮈샤네 (Gümüşhane) / 기레순 (Giresun) / 네브셰히르 (Nevşehir) / 니데 (Niğde) / 데니즐리 (Denizli) / 뒤즈제 (Düzce) / 디야르바키르 (Diyarbakır) / 리제 (Rize) / 마니사 (Manisa) / 마르딘 (Mardin) / 마르마리스 (Marmaris) / 말라티아 (Malatya) / 메르신 (Mersin) / 무슈 (Muş) / 물라 (Muğla) / 바르틴 (Bartın) / 바이부르트 (Bayburt) / 바트만 (Batman) / 반 (Van) / 발리케시르 (Balıkesir) / 보드룸 (Bodrum) / 볼루 (Bolu) / 부르두르 (Burdur) / 부르사 (Bursa) / 비틀리스 (Bitlis) / 빌레지크 (Bilecik) / 빙괼 (Bingöl) / 사프란볼루 (Safranbolu) / 삼순 (Samsun) / 샨리우르파 (Şanlıurfa) / 시노프 (Sinop) / 시르나크 (Şırnak) / 시바스 (Sivas) / 시이르트 (Siirt) / 아다나 (Adana) / 아다파자리 (Adapazarı) / 아디야만 (Adıyaman) / 아르다한 (Ardahan) / 아르트빈 (Artvin) / 아리 (Ağrı) / 아마시아 (Amasya) / 아이딘 (Aydın) / 아피온카라히사르 (Afyonkarahisar) / 악사라이 (Aksaray) / 안타키아 (Antakya) / 안탈리아 (Antalya) / 알라니아 (Alanya) / 앙카라 (Ankara) / 얄로바 (Yalova) / 에디르네 (Edirne) / 에르주룸 (Erzurum) / 에르진잔 (Erzincan) / 에스키셰히르 (Eskişehir) / 엘라지 (Elazığ) / 오르두 (Ordu) / 오스마니예 (Osmaniye) / 요즈가트 (Yozgat) / 우샤크 (Uşak) / 으흘라라 (Ihlara) / 이디르 (Iğdır) / 이스켄데룬 (İskenderun) / 이스탄불 (İstanbul) / 이스파르타 (Isparta) / 이즈미르 (İzmir) / 이즈미트 (İzmit) / 종굴다크 (Zonguldak) / 차나칼레 (Çanakkale) / 창키리 (Çankırı) / 초룸 (Çorum) / 카라만 (Karaman) / 카라만마라슈 (Kahramanmaraş) / 카라뷔크 (Karabük) / 카르스 (Kars) / 카스타모누 (Kastamonu) / 카이세리 (Kayseri) / 코니아 (Konya) / 퀴타히아 (Kütahya) / 키르셰히르 (Kırşehir) / 키르클라렐리 (Kırklareli) / 키리칼레 (Kırıkkale) / 킬리스 (Kilis) / 테키르다 (Tekirdağ) / 토카트 (Tokat) / 툰젤리 (Tunceli) / 트라브존 (Trabzon) / 파묵칼레 (Pamukkale) / 페티예 (Fethiye) / 하카리 (Hakkâri) /
Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Istanbul (İstanbul) / Izmir (İzmir) / İzmit / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trabzon / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak /
Adıyaman / Giresun / Gümüşhane / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / İskenderun / İslahiye / Isparta / Izmir (İzmir) / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kastamonu / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Mardin / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Siirt / Sinop / Şırnak / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Tunceli / Uşak / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Adana / Adapazarı / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Gölcük / Göreme / Güzelyurt / Ihlara / Izmit (İzmit) / Kars / Kartepe / Kaş / Kayseri / Manisa / Marmaris / Mersin / Muğla / Ortaköy / Seferihisar / Selime / Şile / Sivas / Stambuł (İstanbul) / Trabzon / Urla / Wan (Van) / Zonguldak /
Adıyaman / Bodrum / Giresun / Gümüşhane / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / İskenderun / İslahiye / Isparta / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kastamonu / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Mardin / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Siirt / Sinop / Şırnak / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Tunceli / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak / Adana / Adapazarı / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bolu / Burdur / Bursa / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Gölcük / Göreme / Güzelyurt / Ihlara / Istanbul (İstanbul) / İzmir / Izmit (İzmit) / Kars / Kartepe / Kaş / Kayseri / Konya / Manisa / Marmaris / Mersin / Muğla / Ortaköy / Seferihisar / Selime / Şile / Sivas / Trabzon / Urla /
Bursa / Adana / Adapazarı / Adıyaman / Afyonkarahisar / Ağrı / Aksaray / Alanya / Amasya / Ankara / Antakya / Antalya / Ardahan / Artvin / Aydın / Balıkesir / Bandırma / Bartın / Batman / Bayburt / Bilecik / Bingöl / Bitlis / Bodrum / Bolu / Burdur / Çamlık / Çanakkale / Çankırı / Çerkezköy / Çıralı / Çorlu / Çorum / Denizli / Diyarbakır / Düzce / Edirne / Elazığ / Erzincan / Erzurum / Eskişehir / Fethiye / Gaziantep / Gebze / Giresun / Gölcük / Göreme / Gümüşhane / Güzelyurt / Hakkâri / Halkalı / Havsa / Iğdır / Ihlara / İskenderun / İslahiye / Isparta / Istanbul (İstanbul) / Izmir (İzmir) / İzmit / Kahramanmaraş / Kapıköy / Kapıkule / Karabük / Karaman / Kars / Kartepe / Kaş / Kastamonu / Kayseri / Kilis / Kırıkkale / Kırklareli / Kırşehir / Konya / Kütahya / Lüleburgaz / Malatya / Manisa / Mardin / Marmaris / Mersin / Muğla / Muş / Nevşehir / Niğde / Ordu / Ortaköy / Osmaniye / Pamukkale / Rize / Safranbolu / Samsun / Şanlıurfa / Seferihisar / Selime / Siirt / Şile / Sinop / Şırnak / Sivas / Tatvan / Tekirdağ / Tokat / Trabzon / Tunceli / Urla / Uşak / Van / Yalova / Yozgat / Zeytinburnu / Zonguldak /
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Dengan bantuan dari Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex—empat sarang tawon yang dilukis dengan warna Google, diletakkan di area penuh bunga dalam kampus kami. Kemudian kami melakukan panen madu yang pertama di tahun itu juga.
Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.
  www.google.co.uk  
  7 Treffer www.autosfabiola.com  
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
With help from the Marin Bee Company, we install the Hiveplex – four bee hives painted in Google’s colours, situated in a flowered area on our campus. We have our first honey harvest later in the year.
Avec l’aide de la société Marin Bee Company, nous installons le Hiveplex : quatre ruches aux couleurs de Google dans une partie fleurie de notre campus. Notre première récolte de miel est prévue plus tard durant l’année.
Mithilfe der Marin Bee Company bauen wir den Hiveplex: vier Bienenstöcke in den Farben von Google in einem Blumenfeld auf unserem Campus. Später in diesem Jahr ernten wir unseren ersten Honig.
Con la colaboración de la empresa Marin Bee Company, se instala Hiveplex, un apiario de cuatro colmenas pintadas con los colores de Google, en una zona del campus de Google sembrada de flores. Un poco más avanzado el año, se realiza la primera recolección de miel.
Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
Com a ajuda da Marin Bee Company, instalamos o Hiveplex – quatro colmeias pintadas com as cores da Google, colocadas numa zona com flores no nosso complexo. Poucos meses depois, temos a nossa primeira colheita de mel.
بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Με τη βοήθεια της εταιρείας Marin Bee Company, η Google εγκαθιστά το Hiveplex, τέσσερις μελισσοκυψέλες σε έναν ανθόκηπο στις εγκαταστάσεις της. Την ίδια χρονιά πραγματοποιείται η πρώτη συλλογή μελιού.
Met hulp van de Marin Bee Company installeren we de Hiveplex, vier bijenkorven in de kleuren van Google. Deze Hiveplex staat op een gedeelte van de campus waar veel bloemen bloeien. Later dat jaar hebben we onze eerste honingoogst.
ما با کمک شرکت مارین بی، Hiveplex را نصب کردیم—چهار کندوی زنبور عسل به رنگهای Google که در یک قسمت گلگاری در محوطه باز ما قرار گرفته بود. ما اولین برداشت عسل خود را چند مدت بعد در همان سال انجام دادیم.
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Amb l’ajuda de l’empresa Marin Bee Company, Google instal·la Hiveplex, un apiari de quatre ruscos pintat amb els colors de Google i ubicat en una àrea plena de flors del campus. La primera collita de mel té lloc més endavant el mateix any.
Uz pomoć tvrtke Marin Bee Company postavljamo Hiveplex – četiri košnice oslikane Googleovim bojama, smještene u cvjetni dio našeg kampusa. Kasnije te godine održavamo svoju prvu berbu meda.
Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Marin Bee Company की सहायता से, हमने अपने परिसर के फूलों वाले क्षेत्र में हाइवप्लेक्स–Google के रंगों से रंगे मधुमक्खी के चार छत्ते, स्थापित किए. वर्ष के अंत में हमारे पास अपनी शहद की पहले उपज आ गई थी.
A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
Dengan bantuan dari Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex—empat sarang tawon yang dilukis dengan warna Google, diletakkan di area penuh bunga dalam kampus kami. Kemudian kami melakukan panen madu yang pertama di tahun itu juga.
Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
Bendradarbiaudami su „Marin Bee Company“ įrengiame „Hiveplex“ – gėlėmis nusodintoje savo teritorijos vietoje pastatome keturis „Google“ spalvomis nuspalvintus bičių avilius. Vėliau šiais metais sulaukiame pirmojo medaus derliaus.
Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Z pomocą firmy Marin Bee Company instalujemy Hiveplex – cztery ule pomalowane na kolory Google, umieszczone w ukwieconej części naszego kampusu. W późniejszym okresie roku odbywa się pierwszy zbiór miodu.
Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.
С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
Уз помоћ компаније Marin Bee, инсталирали смо Hiveplex – четири кошнице обојене Google-овим бојама, које се налазе у цветној башти на нашем кампусу. Крајем године смо убрали први мед.
V spolupráci s firmou Marin Bee Company umiestňujeme do kvetnatej časti nášho kampusu tzv. Hiveplex – štyri včelie úle vo farbách spoločnosti Google. O niekoľko mesiacov zbierame prvý med.
S pomočjo podjetja Marin Bee Company v cvetočem delu našega naselja namestimo Hiveplex – štiri čebelje panje v Googlovih barvah. Pozneje v letu pridelamo prvi med.
Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.
Ar uzņēmuma Marin Bee Company palīdzību mēs uzstādām Hiveplex — četrus bišu stropus, kas ir nokrāsoti Google krāsās un ir novietoti mūsu pilsētiņā tajā vietā, kur aug ziedi. Vēlāk šajā pašā gadā mēs iegūstam savu pirmo medus ražu.
Yem (Balık unu) (Gübre)
Feed (Fishmeal) (Fertilizer)
Fourrage (farine de poisson) (engrais)
Futter (Fischmehl) (Dünger)
تغذية (مسحوق السمك) (الأسمدة)
Pakan (Tepung Ikan) (Pupuk)
Корм (рыбная мука) (удобрение)
อาหารสัตว์ (ปลาป่น) (ปุ๋ย)
Thức ăn (Bột cá) (Phân bón)
  30 Treffer www.ips-cell.net  
Balık Tutma
Fishing
釣り
낚시
  www.maturehookupdating.com  
Ev yapımıreçel çeşitleri, peynir ve zeytin çeşitleri, domates, salatalık, tereyağ.bal, zeytinyağında kavrulmuş biber domates, simit ve tam buğday ekmeği sahanda yada haşlanmış yumurta.
Different types of cheese, olives, jam, honey, butter, homemade pastries and eggs (according to your preference).
  2 Treffer oxfordhousebcn.com  
Türkçe Balık rehberi (2014)
Fischratgeber – Türkisch (2014)
  3 Treffer www.artechno.be  
Tarım ve balıkçılıkTartışma
Jordbruk og fiskeDiskusjon
  28 Treffer www.3dmekanlar.com  
Evoluon için çekimler 2016 yılında yapıldı. Çekimlerde çift Sony a6000 dijital kamera, 7.5 mm balıkgözü lens, uzaktan kumanda, panoramik tripod kafası ve tripod kullanıldı. Değişik açılardan çekilen fotoğraflar daha sonra bilgisayarda birleştirilerek seyredenleri çepeçevre saran 360 derece panoramik bir görüntü oluşturuyor.
Panorama shootings for Evoluon were done in the year 2016. Shooting equipment was Sony a6000 (double) digital camera, 7.5 mm fisheye lens, remote control, panoramic tripod head and a tripod. The pictures that are taken for different angles are later combined using a computer to form a full 360 degree panoramic view, surrounding the viewer both horizontally and vertically.
  3 Treffer www.esapro.it  
Bal günleri“
„Honigtage“
  www.museummayervandenbergh.be  
her nasil, var biricik öylesine çok bal içinde belgili tanimlik fiçi, ve için o kim ege Mesothelioma dava ve kazanmak ama asla gelismek Mesothelioma -ebilmek peki -si olmak almak belgili tanimlik mali kaynak disari -in belgili tanimlik yakisikli -in kimse kim garson -e kadar onlar were teshis etmek.
Bármennyire, van egyetlen tehát sok méz -ban hordó, és részére azok ki reszelo Mesothelioma polgári per és nyer de soha alakít Mesothelioma május igazi jól volna elvett a pénzügyi források kívül a kezek -ból valaki ki vár amíg ok voltak megállapít. Ez egy igazi ravasz és bonyolult etikus kérdés szembenéz mellett azok ki volt gyártott tudatában van -uk azbeszt kitevés.
  65 Treffer www.ncs.gov.ie  
Balıkesir
Balikesir
Balikesir
  29 Treffer bioinformatik.de  
FAO: Kaçak balık avı ile mücadele amaçlı ilk uluslararası an...
Syria: UN concerned over worsening security, humanitarian si...
  4 Treffer www.pickupnorthcyprus.com  
Yılın farklı zamanlarında, kuş severler, turna sürüleri, gri balıkçıl, Küçük batağan, ve ak balıkçıl sürülerini gözlemleyebilirler.
There are several areas in Northern Cyprus where bird watching is especially appropriate.
  5 Treffer petr-dolezal.cz  
Verimli resifleri, muhteşem duvarları ve hatırı sayılır bir balık zenginliği ile Kaş çevresinde 30’dan fazla dalış noktası bulunmaktadır. Teknemizle gittiğimiz çeşitli noktalarda farklı derinlik ve her zevke hitap eden zorluk dereceleri, yeni başlayanlardan tecrübeli dalış meraklılarına kadar herkesi tatmin edicidir.
Excessively covered reefs, imposing walls and a substantial fish population have established more than 30 diving spots all around the Kas area. Our boat trips lead to a wide assortment of locations with different depths and degrees of difficulty that offer a choice suitable for every taste, so that beginners as well as experienced diving freaks can enjoy their diving to the full.
  3 Treffer conffidence.com  
2014-08-21Alev Balık
2014-08-21火焰鱼
  2 Treffer www.spaniagta.com  
Büyük balık sizin de ağınıza takılsın.
und mein Geld variabel anlegen
  8 Treffer wstgyp.cn  
İstanbul’da statü evvelden beri, sahibi olduğunuz aracın beygir gücünden değil, oturma odanızın manzarasından ölçülür. Sürekli değişmekte olan balıkçı siluetleri ve gecenin sessizliğinde süzülen vapur ve gemiler, tüm odaların manzarasını süsleyen; efsane ve tarihin bir manzarasıdır.
Status in Istanbul has long been determined not by the horsepower of your car but the magnificence of your living room view. Every bedroom in the luxury hotel offers an ever-changing seascape of fisherman and ferryboats and ships gliding through the night. It’s a view of myth and of history. Odysseus, Jason and his Argonauts all passed in front of the Sumahan as did Soviet submarines. In a list that includes Topkapi Palace and the Maiden’s Tower, the Guardian newspaper cites Sumahan as the only hotel among Istanbul’s five best waterside views.
  5 Treffer www.prudential.com.kh  
Yeni balıkçılık teknikleri açısından bu bir bal kaymak dönemi olacak, zaten herşey denen tuhaf toplamın ismine hep demeye alıştığımız tuhaf zaman boyunca önümüzde yüzüp durduğu bir kez daha fark edilip gülünecek ve herkes denen o tuhaf kalabalık yüzü kızararak önüne bakacak.
Let us say we find that spring, what might happen if we drink from it? Firstly, copying will become a whole lot easier, one won't copy from others, each will turn to one's self to copy. In terms of fishing techniques this will be a time of milk and honey, one will laugh when one realises once again that that strange sum we tend to call everything has been floating in front of us all throughout that curious time we have become accustomed to call always, and that strange crowd called everyone will hang its head in shame. After a while, the use of those organs universally regarded as, or in fact even more, important than hands will be, for increasingly extended durations, intermitted. Graphic artists, resting their eyes while they rest themselves, will begin to approximate, match and find resemblances among those images that appear in darkness, they will begin to couple them, they will pull and leave the letters, the words, the paragraphs flying about in the emptiness.
  2 Treffer www.eipb.rs  
Mürettebat (D) vizeleri, gemilerde (yolcu gemisi veya balıkçı teknesi gibi), ya da ABD'deki uluslararası havayollarında çalışan kişilere yönelik göçmen olmayan vizelerdir; normal işleyiş ve hizmetler için bu kişilerin istihdamına ihtiyaç vardır.
Crewmember (D) visas are nonimmigrant visas for persons working on board vessels (such as cruise liner or fishing ship) or international airlines in the United States; their employment is required for normal operation and services.
Οι βίζες για Μέλη Πληρώματος (D) είναι μη μεταναστευτικές βίζες για άτομα που εργάζονται σε πλοία (όπως κρουαζιερόπλοια ή αλιευτικά) ή σε διεθνείς αερογραμμές στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η απασχόλησή τους είναι απαραίτητη για την ομαλή λειτουργία και εξυπηρέτηση.
  betteair.my-bette.com  
İnteraktif sunumlar ve show gösterimleri yapılan Sabancı Uzay Evi’nde balıkgözü lensler ile donatılan ve 16 mega piksellik bir görüntü elde edilen iki ayrı yüksek çözünürlükte projeksiyon bulunmaktadır.
Hosting interactive presentations and shows, Sabanci Planetarium holds two separate high-resolution projectors equipped with fish-eye lens that yield 16 mega pixel images. The shows take place in the 360° full-dome which is based on scientific observations, data and models, offering spectators the experience of a live journey to the universe, galaxies, stars, earth and the planets.
  www.a2bi.com  
Kadıköy Balıkçılar Çarşısı'nda "bir gün mutlaka" uğrayacağınız bu mekânlarda, Çiya'nın bilgeliğinden ve mutfağından, daha doğrusu onu var eden "yemek mühendisleri"i Zeynep Hanım ve Musa Bey'in elinden çıkma, bizi "Mezopotamya'dan Osmanlı'ya, Balkanlardan Kafkasya'ya; Asya'dan Arap Yarımadası'na değin uzanan çok geniş bir coğrafyada" gezdiren zengin bir mutfak bulacaksınız.
Located in the Fish Market district of Kadiköy, where one's path will definitely be drawn to one of these establishments . The cache of culinary knowledge at Çiya which quite honestly comes from the hands of its creators or "culinary engineers"; Zeynep and Musa who make it all possible. The creators, will take you for a journey in their kitchen, rich in "dishes from a broad geographical space, spanning from Mesopotamia to the Ottomans, from the Balkans to the Caucasus and from Asia to the Arabian Peninsula."
  21 Treffer www.azerbaijans.com  
Y. Tarhovskaya «Turna balığının emriyle»
Y. Tarxovskaya "By the order of pike»
Я.Тарховская «По щучьему велению»
  8 Treffer pronivelengenharia.com.br  
Palikitre/Balıkesir’de Kırsal Kalkınma hibe projesi – Soğuk zincir süt üretim sistemi ile süt çiftliğinin modernize edilmesi
Rural Development grant project in Palaikythro/Palikitre/Balıkesir– modernising a dairy farm with a cold chain production system
  www.visitbanskabystrica.sk  
24 Nisan 2011’de Batman’da askerlik yaparken öldürülen Sevag Şahin Balıkçı’nın mezarı başında dua.
Այս գերեզմանատանը թաղված է Սևակ Բալըքրչըն: Նա թուրքական բանակում ծառայող հայ զինվոր էր, որը սպանվեց թուրք զինվորի կողմից 2011-ի ապրիլի 24-ին։
  www.altechmakina.com  
Kadıköy Balıkçılar Çarşısı'nda "bir gün mutlaka" uğrayacağınız bu mekânlarda, Çiya'nın bilgeliğinden ve mutfağından, daha doğrusu onu var eden "yemek mühendisleri"i Zeynep Hanım ve Musa Bey'in elinden çıkma, bizi "Mezopotamya'dan Osmanlı'ya, Balkanlardan Kafkasya'ya; Asya'dan Arap Yarımadası'na değin uzanan çok geniş bir coğrafyada" gezdiren zengin bir mutfak bulacaksınız.
Located in the Fish Market district of Kadiköy, where one's path will definitely be drawn to one of these establishments . The cache of culinary knowledge at Çiya which quite honestly comes from the hands of its creators or "culinary engineers"; Zeynep and Musa who make it all possible. The creators, will take you for a journey in their kitchen, rich in "dishes from a broad geographical space, spanning from Mesopotamia to the Ottomans, from the Balkans to the Caucasus and from Asia to the Arabian Peninsula."
  10 Treffer avaaz.org  
Franken-balık saldırısını durdur
Stop the Frankenfish attack
أوقفوا هجوم الأسماك المزيفة
Powstrzymaj atak ryby Frankensteina
Остановим нашествие трансгенного лосося!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow