pele – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'382 Ergebnisse   559 Domänen   Seite 6
  www.dreamwavealgarve.com  
O seu objetivo neste jogo é escolher a maquiagem, o penteado, as roupas e os acessórios mais bonitos para a modelo. Primeiramente, você precisa selecionar o tom de pele, a cor dos olhos, a maquiagem dos olhos, a cor da sombra de olho e a cor do batom.
"All dressed up you're good to go," now you can sing along as you perform your magical makeup and styling tricks! Your goal in this game is to choose the most beautiful makeup, hairstyle, clothes and accessories for the model. First of all you need to select the skin color, eye color, eye makeup, eye shadow color and lipstick color. Click the samples on the palettes to view the effects, then click the Continue button at the bottom left corner of the screen. Then you will be given a powder puff to apply the makeup onto the model's face, and you need to click repeatedly so that the makeup can be completed before the time ends. After applying the makeup, you can choose the style and color of the hair. Click the Continue button at the bottom left corner after you have made your choices, then use the given hairdryer to create the hairstyle. Next, you can pick the suitable clothes and shoes for the model, then iron the selected pieces for proper dressing. Finally, you can complete the styling session by selecting pieces of jewelry and picking them out from the jewelry box. The better your results in the tasks, the higher your final score. Let the model shine with a stylish and glamorous look on the stage!
"Tout se sont habillées vous êtes bon pour aller," maintenant vous pouvez chanter en même temps que vous exécutez votre maquillage magique et les astuces de coiffure! Votre but dans ce jeu est de choisir le maquillage le plus beau, la plus belle coiffure, les plus beaux vêtements et les plus beaux accessoires pour le mannequin. Tout d’abord vous devez choisir la couleur de la peau, la couleur des yeux, le maquillage des yeux, la couleur de fard à paupières et la couleur de rouge à lèvres. Cliquez sur les échantillons sur les palettes pour regarder les effets, cliquez ensuite sur le bouton Continuer au coin gauche inférieur de l’écran. Vous serez donné alors une houppette pour appliquer le maquillage sur le visage de mannequin, et vous devez cliquer à plusieurs reprises afin que le maquillage puisse être complété avant que le temps se termine. Après avoir appliqué le maquillage, vous pouvez choisir la coiffure et la couleur des cheveux. Cliquez sur le bouton Continuer au coin gauche inférieur après vous avez fait vos choix, utilisez alors le sèche-cheveux pour créer la coiffure. Ensuite, vous pouvez choisir les vêtements et les chaussures appropriés pour le mannequin, repassez alors les pièces choisies pour l’habillement approprié. En fin, vous pouvez compléter la séance de coiffure en choisissant les pièces de bijou et les prendre de la boîte à bijou. Mieux vos résultats des tâches, plus haut votre score final. Laissez le mannequin briller avec un look élégant et plein de glamour!
„Sie haben sich zum Ausgehen herausgeputzt“, nun können Sie Ihre magischen Schmink- und Frisiertricks anwenden und dabei ein Lied trällern! In diesem Spiel sollen Sie das schönste Make-up, die beste Frisur und die schicksten Kleider und Accessoires für Ihr Modell aussuchen. Zunächst müssen Sie die Hautfarbe, Augenfarbe, das Augen-Make-up, die Lidschattenfarbe und Lippenstiftfarbe auswählen. Klicken Sie die Auswahl auf der Palette an, um die Wirkung zu sehen, klicken Sie dann die Fortfahren-Schaltfläche unten links auf dem Bildschirm an. Dann erhalten Sie eine Puderquaste, um das Make-up auf dem Gesicht des Modells aufzutragen. Sie müssen mehrmals klicken, damit das Make-up vor Ablauf der Zeit beendet werden kann. Nach dem Auftragen des Make-ups können Sie die Frisur und Haarfarbe wählen. Klicken Sie die Fortfahren-Schaltfläche unten links an, nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben. Stellen Sie dann mit dem zur Verfügung gestellten Föhn die Frisur her. Als Nächstes können Sie die passenden Kleider und Schuhe für Ihr Modell aussuchen. Bügeln Sie dann die ausgewählten Stücke, damit Ihr Modell auch ordentlich aussieht. Zu guter Letzt können Sie die Styling-Session mit der Auswahl einiger Schmuckstücke beenden. Wählen Sie den Schmuck aus dem Schmuckkästchen aus. Je besser die Ergebnisse in dieser Aufgabe ausfallen, umso höher wird Ihr Punktestand sein. Lassen Sie Ihr Modell mit einem schicken und glamourösen Look auf der Bühne glänzen!
“Todos los vestidos están listos”, ahora puedes empezar a desarrollar un maquillaje mágico y trucos de estilo! El objetivo de este juego es elegir el maquillaje, peinado, ropa y accesorios más bonitos para la modelo. Lo primero de todo que necesitas es seleccionar el color de la piel, ojos, el color del maquillaje de ojos, el color de la sombra de ojos y el color del pintalabios. Clica las muestras en las paletas para ver los efectos, a continuación clica el botón de Continuar situado en la esquina izquierda de la pantalla. Entonces se te dará un puff para aplicar el maquillaje sobre el rostro de la modelo, y necesitas clicar repetidamente para que el maquillaje sea terminado antes que el tiempo se acabe. Después de aplicar el maquillaje, puedes elegir el estilo y color del cabello. Clica el botón de Continuar situado en la esquina inferior izquierda después de que hayas hecho tus selecciones, a continuación utiliza el secador para crear el peinado. Lo siguiente, tienes que escoger la ropa y zapatos adecuados para la modelo, plancha las piezas seleccionadas para obtener una ropa perfecta. Finalmente, puedes completar la sesión de estilo seleccionando las piezas de joyería sacándolas del joyero. Cuanto mejores sean los resultados, más alta será la puntuación final. Deja a la modelo brillante con un estilo y glamour perfecto para un escenario!
“لقد تزينت بالكامل أنت على ما يرام لتذهبى"، الآن يمكنك الغناء وأنت تنجز ماكياجك السحرى وحيل التصميم! هدفك فى هذه اللعبة هو اختيار أجمل ماكياج، تسريحة شعر، ملابس وإكسسوارات للموديل. قبل أى شيء يجب أن تختار لون البشرة، لون العين، ماكياج العين، لون ظل العين ولون أحمر الشفاه. أنقر على العينات فوق لوح العرض لمعاينة التأثيرات، ثم أنقر زر الاستمرار فى الركن الأيسر السفلى من الشاشة. ثم ستحصل على قطنة مسحوق لتطبيق المكياج على وجه الموديل، وتحتاج للنقر بشكل متكرر بحيث يمكن إتمام الماكياج قبل انتهاء الوقت. بعد تطبيق الماكياج، يمكنك اختيار نمط ولون الشعر. أنقر زر الاستمرار فى الركن الأيسر السفلى بعد أن تقوم باختياراتك، ثم استخدم مجفف الشعر الممنوح لعمل تسريحة الشعر. بعد ذلك، يمكنك انتقاء الملابس المناسبة وحذاء للموديل، ثم قم بكى القطع المختارة لزينة ملائمة. فى النهاية، يمكنك إكمال جلسة الموضة عن طريق اختيار قطع من المجوهرات وإخراجهم من صندوق المجوهرات. كلما كانت نتائجك جيدة فى المهام، كلما حصلت على نقاط نهائية أعلى. دع الموديل تتألق بمظهر أنيق وفاتن على المسرح!
"Одеты с иголочки Вы готовы к выходу" теперь Вы можете петь исполняя Ваши магические трюки стиля и макияжа! Вашей задачей в этой игре, является выбрать самый красивый макияж, стиль прически, одежду и аксессуары модели. Сначала Вам необходимо выбрать цвет кожи, цвет глаз, макияж глаз, цвет теней для глаз и цвет помады. Нажмите на образцы на палитре, чтобы увидеть эффекты, затем нажмите на кнопку Продолжить в нижнем левом углу экрана. Далее Вы получите пуховку для пудры, чтобы нанести макияж на лицо модели и Вам необходимо будет нажать несколько раз, чтобы макияж был завершен до истечения времени. После нанесения макияжа, Вы можете выбрать стиль прически и цвет волос. Нажмите кнопку Продолжить в нижнем левом углу, после того как Вы сделали выбор, затем используйте имеющийся фен, чтобы уложить волосы. Затем, Вы можете выбрать подходящую одежду и обувь для модели, далее погладьте выбранную одежду для того, чтобы модель выглядела соответствующе. В заключение, Вы можете закончить сессию стиля выбрав драгоценности и взяв их из ящичка с драгоценностями. Чем лучше Ваши результаты в заданиях, тем выше Ваш конечный счет. Пусть модель сияет в созданном Вами стильном и чарующем образе!
  www.health.ri.gov  
Não utilize produtos de permetrina diretamente na pele. Estes produtos destinam-se apenas ao tratamento de vestuário.
NO use “permethrin” directamente en la piel. La intensión de estos productos es tratar la ropa.
  onlystar.com  
Tratamento ideal para depois do banho de sol. Usa ingredientes de ação antiinflamatória e calmante – como aloe vera, menta, óleo de oliva e óleo de argan – para hidratar e regenerar a pele.
Ideal treatment after sunbathing. It uses ingredients of anti-inflammatory and soothing action - like aloe vera, mint, olive oil and argan oil - to moisturize and regenerate the skin.
  9 Treffer netspecific.net  
Conselhos para cortes que requerem que se elimine a pele: Â
Tips for cuts that require the removal of the skin:
  my.hosting.ua  
Compreensão e proximidade às necessidades dos nossos clientes e colaboradores. Empatia. Colocamo-nos na pele do cliente.
Clear understanding and physical proximity towards our customers’ and partners’ needs. Empathy is the key to a great Customer Service.
  29 Treffer www.moleiro.com  
"M. Moleiro é a empresa com mais prestígio em todo o mundo, especializada na reprodução de códices, mapas, obras de arte geralmente realizadas sobre suporte de pergaminho, vitela, papel, papiro... entre os séculos VIII e XVI sob a forma, na maioria dos casos, de livro de iluminuras. As técnicas utilizadas para a reprodução dos códices, combinadas com a sabedoria e o artesanato do ofício, permitem que sejamos muito fiéis ao original. Encadernados em pele curtida com os métodos utilizados no passado e editados sobre um papel especial fabricado à mão, os nossos códices reproduzem todos os matizes das pinturas, o pergaminho, ouros, pratas... pelo que podemos afirmar que um códice da M. Moleiro é um 'quase-original' "
"M. Moleiro est l'entreprise la plus prestigieuse dans le monde entier, spécialisée dans la reproduction de codex et de cartes, des oeuvres d'art généralement réalisées sur support de parchemin, vélin, papier, papyrus... entre les VIIIe et XVIe siècles sous la forme, dans la plupart des cas, de manuscrit enluminé. Les techniques utilisées pour la reproduction ainsi que notre savoir-faire dans le métier nous permettent de rester très fidèles au manuscrit original. Reliés en peau tannée suivant les méthodes d'autrefois et édités sur un papier spécial fabriqué à la main, nos codex reproduisent toutes les nuances des peintures, le parchemin, l'or, l'argent c'est la raison pour laquelle nous pouvons affirmer qu'un codex de M. Moleiro est plus qu'un simple fac-similé, c'est un « Quasi-original ». "
"M. Moleiro è l'azienda più prestigiosa del mondo tra quelle specializzate nella riproduzione di codici, mappe e opere d'arte, realizzate di solito su pergamena, cartapecora o pergamene di vitello, carta, papiri... tra i secoli VIII e XVI sotto forma, quasi sempre, di libro miniato. Le tecniche usate per la riproduzione dei codici, combinate con la saggezza e la natura artigianale del mestiere, ci permettono di essere molto fedeli all'originale. Rilegati in pelle conciata con i metodi antichi ed editati su carta speciale fatta a mano, i nostri codici riproducono tutte le sfumature delle pitture, la pergamena, gli ori e gli argenti... per cui possiamo affermare che un un codice di M. Moleiro è un 'quasi-originale'."
  12 Treffer investigative.am  
Ferramenta Pele Perfeita
Herramienta De Piel Perfecta
  10 Treffer ocho-escalada.com  
Os painéis possuem bordas laminadas no topo e pele de alumínio ou aço na parte inferior colada a um núcleo honeycomb de alumínio com uma espessura total de 12,5 mm (0,5″). Os painéis se encaixam em clipes montados na moldura e são não progressivos, o que é necessário para o pronto acesso às conexões de utilitários.
Les panneaux ont un haut roulé et un bas en acier ou aluminium avec rayon en aluminium pour une épaisseur totale de 12,5 mm. les panneaux se clipent sur le cadre et sont non progressifs, ce qui est nécessaire pour permettre l’accès aux connexions pour utilisés.
Die Platten haben oben und unten abgerundete Stahl- oder Aluminiumränder, welche an den Aluminium-Honeycomb Wabenkern verbunden sind und haben eine Gesamtdicke von 0.5″ (12,5 mm). Die Platten rasten in Klemmen ein, die auf den Rahmen angebracht sind und sind nicht-progressiv, was für den schnellen Zugang zu Versorgungsanschlüssen notwendig ist.
Los paneles tienen revestimientos en aluminio y acero en la parte superior e inferior, unidos a un núcleo en forma de panal en aluminio de un grosor total de .5″ (12.5 mm). Los paneles encajen en los sujetadores montados sobre la estructura y no son progresivos, lo cual es necesario para un fácil acceso a las conexiones de servicios utilitarios.
I pannelli hanno una superficie in acciaio o alluminio con bordi superiori e inferiori arrotondati collegati ad un’anima alveolare in alluminio per uno spessore complessivo di .5″ (12.5mm). I pannelli scattano nelle clip montate sul telaio e sono non progressive, cosa necessaria per garantire l’accesso immediato ai collegamenti utility.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow