Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4'149 Résultats 1'357 Domaines

76 Treffer www.igph.kiev.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zones of Earth's crust destruction in wave and gravity field anomalies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igph.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Зоны деструкции земной коры в аномалиях волнового и гравитационного полей

2 Treffer www.seibu-la.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our sommelier selects Rioja wines which are made by the best wineries in Rioja Alavesa and Rioja Alta, which are the most prestigious sub zones of the Rioja Qualified Denomination of Origin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilovewine.es als Prioritätsdomäne definieren	Notre sommelier sélectionne les vins Rioja élaborés par les meilleures caves de la Rioja Alavesa et de la Rioja Alta, les sous-régions les plus prestigieuses de l’Appellation d’Origine Qualifiée Rioja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilovewine.es als Prioritätsdomäne definieren	Unser Sommelier wählt Rioja-Weine aus den besten Kellereien der Rioja Alavesa und der Rioja Alta aus, den berühmtesten Subzonen der Herkunftsbezeichnung Rioja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilovewine.es als Prioritätsdomäne definieren	Nuestro sumiller selecciona los vinos Rioja elaborados por las mejores Bodegas de Rioja Alavesa y Rioja Alta, las sub-zonas más prestigiosas de la Denominación de Origen Calificada Rioja.

www.pneumasystem.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Traditional facial designed to relax and make the complexion glow. Massaging the reflex zones of the face induces a profound sense of well-being.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aquamotion-courchevel.com als Prioritätsdomäne definieren	Soin traditionnel apportant éclat au teint et relaxation avec un massage des zones réflexes du visage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aquamotion-courchevel.com als Prioritätsdomäne definieren	Традиционная процедура для придания здорового блеска Вашей кожи сопровождающаяся расслабляющим массажем рефлекторных зон лица.

www.we-online.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Double thickness (by folding) for the contact zones of a PCB to obtain a good electrical connection.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen we-online.com als Prioritätsdomäne definieren	épaisseur de matériau double (en raison du pliage) dans la zone en contact avec le circuit imprimé, pour un raccordement électrique de qualité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen we-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Doppelte Materialstärke (durch die Faltung) im Kontaktzonenbereich in die Leiterplatte im Sinne einer guten elektrischen Anbindung.

www.fruithoevepicard.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Produced in the upper zones of the Embera-Chami San Lorenzo Reservation, between 1650 and 2000 metres above sea level, La Vereda is a single origin coffee. It is grown by the Embera-Chami native people, in the upper areas of the Embera-Chami territory, using traditional methods that incorporate the use of shading trees and intercropping – with basic food staples.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen timothyscafes.com als Prioritätsdomäne definieren

Produit dans les zones d’altitude de la Réserve Embera-Chami de San Lorenzo, entre 1 650 m et 2 000 m au-dessus du niveau de la mer, La Vereda est un café d’origine unique. Il est cultivé, dans les régions les plus élevées de leur territoire, par le peuple autochtone des Embera-Chami qui emploie des méthodes traditionnelles ayant recours à l’ombre des arbres et aux cultures intercalaires vivrières de base. Une fois récoltés, les grains de café La Vereda sont triés à la main, moulus puis entreposés en haute altitude avant d’être expédiés. Ils sont à l’origine d’un café rare, de grande qualité et respectueux de l’environnement.

8 Treffer www.usability.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At this General Session, a number of new countries or zones of countries obtained official recognition of their status:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Lors de la présente Assemblée mondiale de nouveaux pays ou de nouvelles zones ont obtenu une reconnaissance officielle de leurs statuts:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Durante la Asamblea Mundial, nuevos países o nuevas zonas obtuvieron un reconocimiento oficial de su estatus:

4 Treffer ssrpm.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The roadshow & business forum “Presentation of the investment potential of Special Economic Zones of the Republic of Kazakhstan” will be held
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azpromo.az als Prioritätsdomäne definieren	Состоится «Презентация инвестиционного потенциала специальных экономических зон Республики Казахстан»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azpromo.az als Prioritätsdomäne definieren	"Qazaxıstan Respublikasının xüsusi iqtisadi zonalarının investisiya potensialının təqdimatı" adlı tədbir keçiriləcəkdir.

gross.mkb.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	INTRO WINGS ACCESSORIES TECHNIQUE SOFTWARE LINKS ZONES OF FLIGHT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laboratoridenvol.com als Prioritätsdomäne definieren	INTRO LES AILES ACCESSOIRES TECHNIQUE LOGICIELS LIENS SITES DE VOL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laboratoridenvol.com als Prioritätsdomäne definieren	ENTRATGE ALAS ACCESSÒRIAS TECNICAS LOGICIAL LIGAMS ZÒNES DE VÒL

www.cuba-restaurants.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Invigorating leg and foot massage, stimulating the reflex zones of the foot arch, bringing harmony, relaxation and well-being to the entire body.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domainedecice.com als Prioritätsdomäne definieren	Massage délassant des jambes et des pieds stimulant les zones réflexes de la voûte plantaire afin d’harmoniser l’ensemble du corps et apporter détente et mieux-être
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domainedecice.com als Prioritätsdomäne definieren	Masaje relajante de piernas y pies con estimulación de las zonas reflejas del arco plantar para armonizar todo el cuerpo y aportar relajación y bienestar.

6 Treffer obrasociallacaixa.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zones of Action >
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen obrasociallacaixa.org als Prioritätsdomäne definieren	Zonas de Actuación >
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen obrasociallacaixa.org als Prioritätsdomäne definieren	Zones d’actuació >

www.we-online.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Double thickness (by folding) for the contact zones of a PCB to obtain a good electrical connection.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen we-online.de als Prioritätsdomäne definieren	épaisseur de matériau double (en raison du pliage) dans la zone en contact avec le circuit imprimé, pour un raccordement électrique de qualité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen we-online.de als Prioritätsdomäne definieren	Doppelte Materialstärke (durch die Faltung) im Kontaktzonenbereich in die Leiterplatte im Sinne einer guten elektrischen Anbindung.

2 Treffer si.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zones of the navigator of files
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Zonas del explorador de ficheros
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Zones de l'explorador de fitxers

8 Treffer intraceuticals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At this General Session, a number of new countries or zones of countries obtained official recognition of their status:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Lors de la présente Assemblée mondiale de nouveaux pays ou de nouvelles zones ont obtenu une reconnaissance officielle de leurs statuts:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Durante la Asamblea Mundial, nuevos países o nuevas zonas obtuvieron un reconocimiento oficial de su estatus:

3 Treffer ssl-oferta.sgh.waw.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the dark zones of the internet, where malware authors, botnet operators, spammers, and phishers mischievously drift, the military becomes ever more visible. From these spaces, a constantly growing asymmetrical threat on countries with sophisticated broadband infrastructure takes shape.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elevate.at als Prioritätsdomäne definieren	In den dunklen Zonen des Internets, wo Malware-Autoren, Botnet-Betreiber, Spammer und Phisher ihr Unwesen treiben, werden immer öfter die Militärs sichtbar. Von dort kommt eine ständig wachsende asymmetrische Bedrohung auf Staaten mit hochentwickelter Breitband-Infrastruktur zu. Das jüngste Beispiel waren die DDos-Attacken auf Südkorea im Juli 2009.

www.mirolink.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Nuna inhabit some zones of the center-south of Burkina Faso, to the south of the Mossi. They belong to the group of the Gurunsi. Winiama, Nunuma and Lela are Gurunsi too.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africaclub.com als Prioritätsdomäne definieren	Los Nuna viven en algunas zonas del centro-sur de Burkina Faso, al sur de los Mossi y al norte de la frontera con Ghana. Pertenecen al grupo de los Gurunsi, el mismo al que pertenecen los Winiama, Nunuma y Lela.

4 Treffer dud.edu.in

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Depilate all the zones of your body safely
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solac.com als Prioritätsdomäne definieren	Depila todas as áreas de seu corpo com segurança

9 Treffer www.icj-cij.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Free Zones of Upper Savoy and the District of Gex
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icj-cij.org als Prioritätsdomäne definieren	Zones franches de la Haute-Savoie et du Pays de Gex

www.tavernamarconi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Other Tourist Zones of Cuba
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vacacionartravel.com als Prioritätsdomäne definieren	Otras Zonas Turísticas de Cuba

4 Treffer www.glf.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biggest stressor for coastal zones of the Gulf ecosystem;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glf.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les activités terrestres sont le principal agresseur des zones côtières du Golfe;

2 Treffer www.jbaproduction.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	who cross the mountains of Iraqi Kurdistan to reach the combat zones of the Turkish border.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbaproduction.com als Prioritätsdomäne definieren	que atraviesan las montañas de Kurdistán iraquí para alcanzar las zonas de combates de la frontera turca.

3 Treffer laurencejenk.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On the Fresnel zones of a circular transducer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ejta.org als Prioritätsdomäne definieren	Зона Френеля круглого преобразователя

sushi-naniwa.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In some coastal zones of Andalusia the hermitage of the Virgin is under the waters. They go up to the surface to carry it in procession and when it finishes, they deposit it again under the water.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valledeleste.es als Prioritätsdomäne definieren	En algunas zonas costeras de Andalucía la ermita de la Virgen esta bajo las aguas. La suben a la superficie para llevarla en procesión y cuando termina la vuelven a depositar bajo las aguas.

4 Treffer umweltprobenbank.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zones of Castilla-La Mancha
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtm.es als Prioritätsdomäne definieren	Zonas Castilla-La Mancha

www.jackpotcity-casino.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zones of the Variscan Mountains, which formed about 400 to 320 million years ago by the collision of two prehistoric continents.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geopark.cz als Prioritätsdomäne definieren	Die Zonengliederung des variskischen Gebirges, das vor rund 400 bis 320 Mio. Jahren durch die Kollision zweier Urkontinente entstanden ist

www.naz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(additional equipment in the vicinity zones of dams)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naz.ch als Prioritätsdomäne definieren	(supplément pour les zones rapprochées des barrages)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naz.ch als Prioritätsdomäne definieren	(Zusätzlich für besondere Gebiete: Nahzone von Talsperren)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naz.ch als Prioritätsdomäne definieren	(supplemento per le zone contigue delle dighe)

2 Treffer www.villalotus.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The police zones of the Brussels Capital Region are subdivided into zones, precincts, divisions and districts. The region has six zones. The Bruxelles-Ixelles zone (national code 5339) is the only one that is subdivided into precincts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geo.irisnet.be als Prioritätsdomäne definieren	De politiezones van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zijn onderverdeeld in zones, districten, afdelingen en wijken. Het gewest telt zes zones. De zone van Brussel-Elsene (nationale code 5339) is de enige zone die onderverdeeld is in districten. Alle zones zijn onderverdeeld in afdelingen, en elke afdeling bestaat op haar beurt uit wijken.

4 Treffer www.sice.oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. Identify illegal crop growing areas, their size, evolution, features, zones of influence, and any other relevant information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sice.oas.org als Prioritätsdomäne definieren	2. Identificar zonas de cultivos para fines ilícitos, su extensión, evolución, caracterización, zonas de incidencia y otro tipo de información relevante.

3 Treffer www.eu2005.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jean-Claude Juncker at the EU-Russia summit: "Russia and the EU do not intend to divide Europe and adjacent regions into spheres and zones of influence"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2005.lu als Prioritätsdomäne definieren	Jean-Claude Juncker au Sommet UE-Russie: "La Russie et l’UE n'ont pas la vocation de partager l’Europe et les régions adjacentes dans des sphères et des zones d’influence"

glass.fivesgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	High heat transfer rates are only achieved in the impact zones of the flames leaving stripes of weaker melting rate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glass.fivesgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Comme les taux de transfert thermique élevés ne sont atteints que dans les zones d'impact des flammes, le verre est strié du fait d'une plus faible capacité de fusion.

www.tas.gov.eg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Memorandum of understanding between General Authority for Investment and free Zones of Egypt and Foreign Investment Promotion Agency of Bosnia and Herzegovina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tas.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren	o مذكرة تفاهم بين الهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة المصرية والهيئة العامة لتنمية الاستثمارات الخارجية البوسنية

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zones of – Traduction – Dictionnaire Keybot