coses – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.google.no
  Deu coses que sabem que...  
Deu coses que sabem que són certes
Ten things we know to be true
Le dieci verità di Google
Δέκα πράγματα που διαπιστώσαμε ότι αληθεύουν
Tien waarheden volgens Google
Google が掲げる 10 の事実
ده چیزی که فکر می کنیم درست است
Deset stvari u čiju smo istinitost sigurni
Kymmenen asiaa, joiden tietämme olevan totta
Dešimt dalykų, kurie tikrai yra tiesa
Dziesięć prawd potwierdzonych przez Google
Десять базовых принципов Google
Десет ствари за које знамо да су тачне
Tio saker som vi tror på
หลักการ 10 ข้อที่เรารู้ว่าเป็นจริง
עשרה דברים נכונים למיטב ידיעתנו
Десять основних положень, яких ми дотримуємося
  La nostra història a fo...  
Google adquireix Metaweb, una empresa que manté una base de dades oberta de coses que existeixen al món.
We acquire Metaweb, a company that maintains an open database of things in the world.
Nous rachetons Metaweb, une société qui gère une base de données ouverte sur de nombreuses thématiques.
Wir übernehmen Metaweb, ein Unternehmen, das eine offene Datenbank mit Inhalten aus der ganzen Welt betreibt.
Google adquiere Metaweb, una empresa que mantiene una base de datos abierta de casi cualquier cosa que exista en el mundo.
Εξαγοράζεται η Metaweb, μια εταιρεία που διατηρεί μια ανοικτή βάση δεδομένων για στοιχεία από όλο τον κόσμο.
We nemen Metaweb over, een bedrijf dat een open database onderhoudt van dingen in de wereld.
Preuzimamo Metaweb, tvrtku koja održava otvorenu bazu podataka stvari u svijetu.
Kupujeme Metaweb, společnost, která spravuje otevřenou databázi věcí na světě.
Vi opkøber Metaweb, en virksomhed, der vedligeholder en åben database over ting i verden.
Megvásároljuk a Metaweb nevű céget, amely nyílt adatbázist tart fenn a világgal kapcsolatos dolgokról.
Kami mengakuisisi Metaweb, sebuah perusahaan yang memelihara basis data terbuka dari hal-hal yang ada di dunia.
Następuje przejęcie firmy Metaweb, zajmującej się utrzymywaniem otwartej bazy danych zawierającej informacje z całego świata.
Vi förvärvar företaget Metaweb. Deras öppna databas har information om allt mellan himmel och jord.
เราซื้อกิจการ Metaweb บริษัทที่ดูแลรักษาฐานข้อมูลเปิดของสิ่งต่างๆ ในโลกนี้
Dünyadaki "şeyler" için açık bir veritabanı tutan Metaweb şirketini satın aldık.
Chúng tôi mua lại Metaweb, một công ty duy trì cơ sở dữ liệu mở về nhiều nội dung trên thế giới.
Mēs iegādājamies uzņēmumu Metaweb, kas uztur atklātu datu bāzi par lietām pasaulē.
Ми купуємо Metaweb – компанію, яка зберігає відкриті бази даних різноманітної тематики.
Kami memperoleh Metaweb, syarikat yang menyenggara pangkalan data terbuka tentang perkara yang ada di dunia.
  La nostra història a fo...  
Adéu als embussos: la Navegació de Google Maps ara guia els usuaris evitant el trànsit dens, de manera que puguin passar més temps fent coses i menys temps esperant.
Gridlock begone: Google Maps Navigation now routes you around traffic, so you can spend more time doing and less time waiting.
Fini les embouteillages ! La navigation Google Maps vous évite de rencontrer des bouchons afin de vous faire gagner du temps.
Stau ade: Mit Google Maps Navigation können Sie nun den Verkehr umgehen, sodass Sie Ihre Zeit sinnvoller nutzen können und nicht mit Warten verbringen müssen.
Adiós a los atascos: ahora Google Maps Navigation te guía por los sitios con menos tráfico para que pases más tiempo conduciendo y menos esperando.
Τέλος στα αδιέξοδα: Η Πλοήγηση Χαρτών Google πλέον δίνει κατευθύνσεις για να αποφύγετε την κίνηση, ώστε να μειώσετε το χρόνο αναμονής.
Weg met de file: Google Maps Navigatie leidt u nu om files heen, zodat u uw tijd aan andere dingen dan stilstaan kunt besteden.
Gužvo, nestani: navigacija u Google Kartama od sada vas navodi oko prometnih gužvi, tako da možete više vremena provesti radeći, a manje čekajući.
Dejte sbohem dopravním kolapsům: Navigace v Mapách Google vás nyní provede provozem, takže můžete více času trávit užitečnou činností a méně čekáním.
Farvel trafikpropper: Google Maps Navigation styrer dig uden om trafikken, så du kan bruge mere tid på at foretage dig noget og mindre tid på at vente.
Viszlát, forgalmi dugók: a Google Térkép Navigáció használatával most kikerülheti a dugókat, így több időt tölthet hasznosan, és kevesebbet várakozással.
Enyahlah kau macet: Navigasi Google Maps sekarang menunjukkan rute lalu lintas untuk Anda, jadi Anda dapat melakukan lebih banyak dan mengurangi waktu menunggu.
Koniec z korkami: Nawigacja Map Google kieruje Cię teraz dookoła zakorkowanych tras, dzięki czemu masz więcej czasu na ciekawsze zajęcia niż czekanie.
Slipp trafikstockningar: Google Maps Navigation leder dig runt trafiken så att du kan utnyttja tiden bättre och slipper långa köer.
ไม่มีรถติดอีกต่อไป: การนำทางของ Google แผนที่ในปัจจุบันสามารถแนะนำเส้นทางที่หลีกเลี่ยงการจราจรติดขัดให้แก่คุณเพื่อที่คุณจะมีเวลาทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นและเสียเวลารอน้อยลง
Trafik tıkanıklıklarına son: Google Haritalar Navigasyon artık sizi trafiğe sokmadan götürüyor, böylece trafikte beklemek yerine işlerinizi yapmak için daha fazla zamanınız olacak.
Giã biệt Gridlock: Điều hướng của Google Maps hiện định tuyến bạn quanh lưu lượng giao thông, do đó bạn có thể dành nhiều thời gian làm việc hơn và ít thời gian chờ đợi hơn.
Vairs nekādu sastrēgumu: Google Maps navigācija tagad novirza jūs apkārt sastrēgumiem, lai jūs varētu savu laiku izmantot lietderīgi.
Заторів більше немає: навігація в Картах Google тепер визначає дорожній трафік, тому можна більше робити та менше чекати.
Tiada lagi kesesakan grid: Navigasi Peta Google sekarang mengelakkan kesesakan lalu lintas untuk anda, supaya anda boleh meluangkan lebih masa melakukan sesuatu dan mengurangkan masa menunggu.
  La nostra història a fo...  
Els usuaris ja poden cercar coses per comprar amb Froogle (més endavant anomenat Google Product Search).
You can now search for stuff to buy with Froogle (later called Google Product Search).
Il est désormais possible de rechercher des articles à acheter avec Froogle (rebaptisé ultérieurement Google Shopping).
Sie können jetzt mit Froogle nach Kaufangeboten suchen. Froogle wird später in Google Produktsuche umbenannt.
Los usuarios ya pueden realizar búsquedas de lo que quieran comprar a través de Froogle (producto que posteriormente se llamará Google Product Search y Google Shopping).
Οι χρήστες πλέον μπορούν να αναζητούν προϊόντα για αγορά με το Froogle (το οποίο μετονομάζεται αργότερα σε Αναζήτηση προϊόντων Google).
U kunt nu naar producten en artikelen zoeken met Froogle (dat later Google Shopping wordt genoemd).
Sada možete tražiti stvari koje ćete kupiti s uslugom Froogle (kasnije nazvanom Google Product Search).
Nyní můžete vyhledávat zboží pomocí služby Froogle (později je přejmenována na Nákupy Google).
Du kan nu søge efter produkter med Froogle (senere omdøbt til Google Shopping).
Mostantól lehet megvásárolható dolgokat keresni a Froogle-lal (későbbi neve: Google Product Search).
Sekarang Anda dapat menelusuri barang-barang yang ingin Anda beli dengan Froogle (kemudian disebut Google Product Search).
Dzięki Froogle (późniejsza nazwa to Zakupy Google) użytkownicy zyskują możliwość wyszukiwania produktów oferowanych w sprzedaży.
Nu kan du söka efter varor på webben med tjänsten Froogle (som senare byter namn till Google Shopping).
คุณสามารถค้นหาสิ่งของที่ต้องการซื้อได้ด้วย Froogle (ในภายหลังเรียกว่า Google Product Search)
Alışveriş sitemiz Froogle yayına girdi (bu site daha sonra Google Product Search adını aldı).
Giờ đây, bạn có thể tìm kiếm nội dung để mua với Froogle (sau này được gọi là Tìm kiếm sản phẩm của Google).
Tagad varat meklēt lietas, ko iegādāties, izmantojot Froogle (vēlāk tiek pārdēvēts par Google produktu meklēšanu).
Тепер товари для купівлі можна шукати за допомогою служби Froogle (що пізніше отримала назву Google Product Search).
Anda sekarang boleh mencari benda untuk dibeli dengan Froogle (kemudiannya dipanggil Carian Produk Google).
  Conceptes bàsics d'Inte...  
  Conceptes bàsics d'Inte...  
A mesura que creeu i pengeu contingut en línia, pareu-vos a pensar un moment en allò que compartiu i les conseqüències que pot tenir en altres persones. Les coses que publiqueu i el contingut que pengeu seran la vostra identitat en línia.
Lorsque vous commencerez à créer des contenus et à les mettre en ligne, prenez le temps de réfléchir aux éléments que vous partagez et à leur impact éventuel sur les internautes. Les messages que vous publiez et les contenus que vous mettez en ligne vous représentent sur le Web. On peut alors parler de réputation numérique. Pensez également au public invisible, qui voit vos contenus ou les transfère à votre insu. Observez cette règle de base : si vous ne voulez pas que votre grand-mère le voie, ne le publiez pas.
Bevor Sie etwas ins Internet stellen oder schreiben, sollten Sie einen Moment darüber nachdenken, was Sie teilen und welche Auswirkungen dies auf andere haben könnte. Sie stellen sich online durch das dar, was Sie posten und hochladen. Das nennt man auch "digitale Reputation". Denken Sie an die unsichtbaren Zuschauer. Diese können Ihre Inhalte ohne Ihr Wissen wiederum mit anderen teilen. Als Faustregel gilt daher: Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Großmutter davon erfährt, dann posten Sie es nicht.
Mientras empiezas a crear y a subir contenido online, dedica un momento a pensar en lo que estás compartiendo y en las consecuencias que puede tener en otras personas. Lo que publicas y el contenido que subes refleja lo que eres en Internet. Esto es lo que se conoce como reputación digital. No olvides a la audiencia que no ves, es decir, aquellos usuarios que pueden ver tu contenido o volver a compartirlo sin que lo sepas. Regla general: si no quieres que tu abuela vea el contenido, no lo publiques.
Quando inizi a creare e caricare contenuti online, rifletti per un istante su ciò che stai per condividere e sull'impatto sugli altri. I contenuti che pubblichi e carichi rappresenteranno te stesso online. Questo è ciò che viene chiamato "reputazione digitale". Non dimenticare il pubblico invisibile, cioè chi potrebbe essere in grado di visualizzare i tuoi contenuti e ricondividerli a tua insaputa. Regola pratica: non pubblicare contenuti che non desideri possano essere visti da amici e parenti.
  Deu coses que sabem que...  
Google+ us ajuda a connectar-vos amb les persones i amb les coses que més us importen. Es va crear pensant en com es comparteixen les coses al món real, cosa que vol dir que el control és vostre. Google+ també ajuda Google a funcionar millor segons les vostres necessitats i fa que els serveis que ja us agraden siguin més ràpids, més rellevants i més fiables.
Websites like YouTube and Blogger allow anyone, anywhere to instantly connect with billions of people around the world. Through a variety of online platforms – social networks, video sites, blogging tools, auction services, and many others – Internet users are able to create content, publish information, communicate and buy or sell goods and services.
Google+ vous met en relation avec les personnes et les sujets qui comptent à vos yeux. Ce service a été conçu dans le souci de reproduire les échanges de la vie réelle, et cela implique que vous soyez aux commandes. Google+ permet également à Google d'améliorer votre confort d'utilisation, de sorte que les services que vous appréciez déjà soient encore plus rapides, pertinents et fiables. Pour tirer le meilleur parti de Google+, lisez davantage d'informations sur les fonctionnalités disponibles, y compris les cercles et les hangouts.
Auf Google+ können Sie mit Freunden, Ihrer Band Nr. 1, Ihrem Lieblingscafé und vielen anderen in Verbindung treten. Diese soziale Plattform wurde fürs Teilen wie im echten Leben gemacht, mit Kreisen, die Ihnen mehr Kontrolle darüber geben, was Sie mit wem teilen. Google+ bereichert auch die anderen Google-Dienste, die dadurch noch schneller, relevanter und verlässlicher sind. Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Google+ Funktionen wie Kreise und Hangouts.
Google+ te ayuda a conectarte con las personas y las cosas que te importan. Se creó teniendo en cuenta el contenido que se comparte en la vida real, y eso significa que tú tienes el control. Google+ también ayuda a que Google trabaje mejor para ti, haciendo que los servicios que te interesan sean más rápidos, más relevantes y más fiables. Para aprovechar al máximo Google+, obtén más información sobre las funciones disponibles, como los círculos y los hangouts.
Google+ ti aiuta a stare in contatto con le persone e gli argomenti che ti interessano. È stato realizzato pensando alla condivisione nella vita reale e ciò significa che sei tu ad avere il controllo. Inoltre Google+ migliora l'efficacia di Google, poiché contribuisce a rendere i servizi che già usi più veloci, più pertinenti e più affidabili. Per ottenere il massimo da Google+, leggi ulteriori informazioni sulle funzioni disponibili, tra cui Cerchie e Hangout.
  Deu coses que sabem que...  
Ens fixem objectius que sabem que encara no podem assolir perquè som conscients que fent mans i mànigues per aconseguir-los podem obtenir millors resultats que els esperats. Mitjançant la innovació i la perseverança, volem fer coses que funcionin bé i millorar-les de maneres inesperades.
We see being great at something as a starting point, not an endpoint. We set ourselves goals we know we can’t reach yet, because we know that by stretching to meet them we can get further than we expected. Through innovation and iteration, we aim to take things that work well and improve upon them in unexpected ways. For example, when one of our engineers saw that search worked well for properly spelled words, he wondered about how it handled typos. That led him to create an intuitive and more helpful spell checker.
Google ritiene che essere i migliori non sia l’obiettivo finale, ma un punto di partenza. Ci siamo prefissati obiettivi che sappiamo di non poter ancora raggiungere, perché riteniamo che impiegando comunque tutte le energie per cercare di conseguirli è possibile andare più lontano del previsto. Tramite innovazione e iterazione, puntiamo a utilizzare come base ciò che già funziona bene migliorandolo in modi inaspettati. Ad esempio, notando che la ricerca funzionava perfettamente con le parole digitate correttamente, un nostro esperto si è chiesto che cosa sarebbe accaduto in caso di errori di ortografia. Ciò lo ha spinto a creare un correttore ortografico intuitivo e più utile.
Θεωρούμε ότι το να είναι κανείς πολύ καλός σε κάτι αποτελεί μια αφετηρία και όχι τον τελικό σκοπό. Θέτουμε στόχους στους εαυτούς μας, τους οποίους γνωρίζουμε ότι δεν μπορούμε να φθάσουμε ακόμα, επειδή γνωρίζουμε ότι στην προσπάθειά μας να τους επιτύχουμε θα προχωρήσουμε περισσότερο από όσο περιμέναμε. Χρησιμοποιούμε την καινοτομία και την επανάληψη, με σκοπό να πάρουμε κάτι που λειτουργεί καλά και να το βελτιώσουμε με απρόσμενους τρόπους. Για παράδειγμα, όταν ένας από τους μηχανικούς λογισμικού μας παρατήρησε ότι η αναζήτηση λειτουργούσε καλά για ορθογραφημένες λέξεις, αναρωτήθηκε πόσο καλά μπορούσε να αντιμετωπίσει τα ορθογραφικά λάθη. Αυτό τον οδήγησε στο να δημιουργήσει έναν εύχρηστο και πιο χρήσιμο ορθογραφικό έλεγχο.
  Conceptes bàsics d'Inte...  
La primera vegada que vam escriure aquesta llista de "10 coses" Google només tenia uns quants anys de vida. De tant en tant revisem aquesta llista per assegurar-nos que no hem deixat de complir cap dels punts.
We first wrote these “10 things” when Google was just a few years old. From time to time we revisit this list to see if it still holds true. We hope it does—and you can hold us to that.
Abbiamo scritto per la prima volta queste "10 verità" a pochi anni dalla fondazione di Google. Di tanto in tanto rivediamo questo elenco per verificare se è ancora attuale e veritiero. Speriamo che lo sia e tu puoi aiutarci a mantenere questo impegno.
Δημιουργήσαμε αυτήν τη λίστα για πρώτη φορά όταν η Google ήταν λίγων μόνο ετών. Ανά διαστήματα ανατρέχουμε ξανά στη λίστα για να διαπιστώσουμε εάν ισχύει ακόμη. Ελπίζουμε ότι ισχύει, και μπορείτε να μας εμπιστευτείτε.
We hebben deze ‘tien waarheden’ opgesteld toen Google nog maar een paar jaar oud was. We nemen deze lijst af en toe door om te kijken of alle waarheden nog gelden en we nog volgens onze eigen filosofie werken. We hopen dat dit zo is – en u kunt ons daarop altijd aanspreken.
ما ابتدا این "10 مورد" را نوشتیم، وقتی تنها چند سال از عمر Google می‌گذشت. هر از چند گاه به این لیست رجوع می‌کنیم تا ببینم آیا هنوز معتبر است. ما امیداواریم که این گونه باشد–و شما می‌توانید ما را به آن پایبند کنید.
Ovih "10 stvari" napisali smo kada je Google bio star samo nekoliko godina. S vremena na vrijeme pregledamo ovaj popis kako bismo provjerili je li još uvijek točan. Nadamo se da jest i možete nas držati za riječ.
Kirjoitimme ensimmäisen kymmenen tosiasian luettelomme, kun Google oli vasta muutaman vuoden ikäinen. Ajoittain palaamme listan pariin ja tarkistamme, pitävätkö asiat vielä paikkansa. Toivottavasti näin on – ja voitte tarkistaa, että pidämme kiinni lupauksistamme.
Pirmą kartą parašėme šiuos 10 dalykų po „Google“ įkūrimo tepraėjus keliems metams. Kartkartėmis peržiūrime šį sąrašą, kad įsitikintume, jog šie principai vis dar tinkami. Tikimės, kad jie tinkami, ir prisiimame už juos atsakomybę.
  Empresa – Google  
La cerca fa exactament el que el seu nom indica: cerca coses. Per exemple, si escriviu la paraula "cotxes" al motor de cerca de Google, se'ns envia la sol·licitud des del vostre dispositiu a través d'Internet.
La fonction de recherche porte bien son nom. Elle permet d'effectuer des recherches. Par exemple, si vous saisissez le mot "voitures" dans le moteur de recherche Google, la demande nous est envoyée depuis votre appareil via Internet. Nous recherchons des résultats pertinents, puis nous les renvoyons à votre appareil. Tout cela se déroule en une fraction de seconde.
Die Suche macht genau das: Sie sucht. Wenn Sie beispielsweise das Wort "Autos" in die Google-Suchmaschine eingeben, wird die Suchanfrage von Ihrem Gerät über das Internet an uns gesendet. Wir suchen nach den richtigen Suchergebnissen und senden diese zurück auf Ihr Gerät – alles im Bruchteil einer Sekunde.
Como su nombre indica, lo que hace una búsqueda es buscar. Por ejemplo, si escribes la palabra “coches” en el motor de búsqueda de Google, la solicitud se envía desde tu dispositivo a través de Internet hasta nosotros. Buscamos los resultados de búsqueda correctos y los enviamos de vuelta a tu dispositivo, todo ello en una fracción de segundo.
La ricerca consente di fare esattamente ciò che indica il nome. Cercare. Ad esempio, se digiti la parola "automobili" nel motore di ricerca Google, la richiesta ci viene inviata dal dispositivo tramite Internet. Cerchiamo i risultati di ricerca corretti e li restituiamo al dispositivo, il tutto in una frazione di secondo.
يؤدي البحث بالضبط ما تعنيه الكلمة. إنه يؤدي وظيفة البحث. فعلى سبيل المثال، إذا أدخلت كلمة "سيارة" في محرك بحث Google، فسيتم إرسال طلب البحث من جهازك إلينا عبر الإنترنت. ونحن بدورنا نبحث عن نتائج البحث الصحيحة ونعيد إرسالها إلى جهازك، كل ذلك في أقل من ثانية.
  Conceptes bàsics d'Inte...  
El juny del 2011, vam presentar el projecte Google+ amb l’objectiu de portar al web els matisos i la riquesa del fet de compartir coses a la vida real i de millorar tots els continguts de Google en incloure-hi els usuaris, les seves relacions i els seus interessos.
In June 2011, we introduced the Google+ project, aimed at bringing the nuance and richness of real-life sharing to the web, and making all of Google better by including people, their relationships and their interests.
En juin 2011, nous lançons le projet Google+, destiné à partager sur le Web comme dans la vraie vie, et à améliorer les services Google en incluant les proches et les centres d’intérêt des utilisateurs.
Im Juni 2011 stellen wir das Projekt Google+ vor. Unser Ziel ist es, das Teilen im Web wie das Teilen im richtigen Leben zu gestalten. Durch den Fokus auf Menschen und ihre sozialen Verbindungen und Interessen wollen wir Google insgesamt noch besser machen.
Τον Ιούνιο του 2011, ανακοινώσαμε το Google+, ένα έργο στόχος του οποίου ήταν η μεταφορά της ποικιλίας και του βάθους της κοινής χρήσης της πραγματικής ζωής στον ιστό, κάνοντας το Google καλύτερο με τη συμπερίληψη ατόμων, των σχέσεων που αναπτύσσουν μεταξύ τους και των ενδιαφερόντων τους.
2011 年 6 月、Google+ プロジェクトを発表しました。そのねらいは、実世界における共有のニュアンスと豊かさをウェブに取り込むこと、そして人、その関係、各自の関心事を取り入れることによって Google のすべてをさらに良いものにすることです。
През юни 2011 г. представихме проекта Google+, който цели да внесе в мрежата нюансите и богатството на споделянето от реалния живот и да направи всичко в Google по-добро, като включи хората, техните взаимоотношения и интереси.
  Conceptes bàsics d'Inte...  
A mesura que exploreu els consells sobre seguretat i protecció inclosos a Informació útil, pot ser que tingueu preguntes sobre què és el web i com s'utilitzen els tipus populars de serveis en línia. Consulteu aquestes respostes dels Googlers i obteniu més informació sobre com accedir a Internet, com trobar informació i navegar pel web i com connectar-vos i compartir coses en línia.
Every URL also has an IP address. An IP address is a series of numbers that tells your computer where to find the information you’re looking for. An IP address is like a phone number—a really long, complex phone number. Because IP addresses were so complex and difficult to remember, URLs were created. Instead of typing in an IP address (45.732.34.353) to go to Google’s website, all you have to type is the URL, www.google.com.
À la lecture de nos conseils de sécurité sur le site "Bon à savoir", des questions vous seront peut-être venues à l'esprit sur la nature du Web et l'utilisation des différents services en ligne les plus populaires. Vous trouverez ici des réponses de Googleurs qui vous permettront d'en apprendre davantage sur la connexion à Internet, la recherche d'informations et la navigation sur le Web, ainsi que sur les relations et le partage en ligne.
Beim Lesen der Sicherheitstipps in "Gut zu wissen" kommen Ihnen vielleicht Fragen in den Sinn wie: Was ist eigentlich das Web? Und wie kann ich beliebte Online-Dienste nutzen? Anhand dieser Antworten von Google-Mitarbeitern erfahren Sie, wie Sie ins Internet gehen und dort navigieren, Informationen finden und mit anderen teilen.
Mientras consultas las sugerencias sobre seguridad y protección que se ofrecen en la sección Está bien saberlo, es posible que te surjan algunas dudas sobre qué es la Web y cómo utilizar ciertos tipos populares de servicios online. Consulta las respuestas que han ofrecido los Googlers y obtén más información sobre cómo conectarse a Internet, encontrar información y navegar en la Web, así como conectarse con otros usuarios y compartir contenido online.
Mentre leggi i suggerimenti sulla sicurezza in Buono a sapersi, potresti avere alcune domande su cosa sia il Web e su come utilizzare tipi di servizi online famosi. Qui sotto trovi alcune risposte dei googler e trovi informazioni utili sull'accesso a Internet, sulla ricerca di informazioni e sulla navigazione su Internet, nonché sulla comunicazione e la condivisione online.
كلما استكشفت النصائح حول الأمان والسلامة في قسم "من المفيد أن نعرف"، فقد تخطر ببالك بعض الأسئلة حول المقصود بشبكة الويب، وكيفية استخدام الأنواع الشهيرة من الخدمات عبر الإنترنت. يُرجى مراجعة تلك الإجابات من موظفي Google والحصول على مزيد من المعلومات حول الاتصال بالإنترنت، والعثور على المعلومات، والتنقل عبر الويب، والاتصال والمشاركة عبر الإنترنت.
  Com podeu mantenir-vos ...  
Google+ us ajuda a connectar-vos amb les persones i amb les coses que més us importen. Es va crear pensant en com es comparteixen les coses al món real, cosa que vol dir que el control és vostre. Google+ també ajuda Google a funcionar millor segons les vostres necessitats i fa que els serveis que ja us agraden siguin més ràpids, més rellevants i més fiables.
Websites like YouTube and Blogger allow anyone, anywhere to instantly connect with billions of people around the world. Through a variety of online platforms – social networks, video sites, blogging tools, auction services, and many others – Internet users are able to create content, publish information, communicate and buy or sell goods and services.
Google+ vous met en relation avec les personnes et les sujets qui comptent à vos yeux. Ce service a été conçu dans le souci de reproduire les échanges de la vie réelle, et cela implique que vous soyez aux commandes. Google+ permet également à Google d'améliorer votre confort d'utilisation, de sorte que les services que vous appréciez déjà soient encore plus rapides, pertinents et fiables. Pour tirer le meilleur parti de Google+, lisez davantage d'informations sur les fonctionnalités disponibles, y compris les cercles et les hangouts.
Auf Google+ können Sie mit Freunden, Ihrer Band Nr. 1, Ihrem Lieblingscafé und vielen anderen in Verbindung treten. Diese soziale Plattform wurde fürs Teilen wie im echten Leben gemacht, mit Kreisen, die Ihnen mehr Kontrolle darüber geben, was Sie mit wem teilen. Google+ bereichert auch die anderen Google-Dienste, die dadurch noch schneller, relevanter und verlässlicher sind. Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Google+ Funktionen wie Kreise und Hangouts.
Google+ te ayuda a conectarte con las personas y las cosas que te importan. Se creó teniendo en cuenta el contenido que se comparte en la vida real, y eso significa que tú tienes el control. Google+ también ayuda a que Google trabaje mejor para ti, haciendo que los servicios que te interesan sean más rápidos, más relevantes y más fiables. Para aprovechar al máximo Google+, obtén más información sobre las funciones disponibles, como los círculos y los hangouts.
Google+ ti aiuta a stare in contatto con le persone e gli argomenti che ti interessano. È stato realizzato pensando alla condivisione nella vita reale e ciò significa che sei tu ad avere il controllo. Inoltre Google+ migliora l'efficacia di Google, poiché contribuisce a rendere i servizi che già usi più veloci, più pertinenti e più affidabili. Per ottenere il massimo da Google+, leggi ulteriori informazioni sulle funzioni disponibili, tra cui Cerchie e Hangout.
تعمل +Google على مساعدتك في التواصل مع الأشخاص والأشياء التي تنال اهتمامك. لقد تم تصميمها مع الأخذ في الاعتبار بالمشاركة الحقيقية، بما يعني أنك تملك التحكم. كما تعمل +Google على مساعدة شركة Google في تحسين خدماتها التي تقدمها إليك، لتجعل الخدمات التي تنال إعجابك أسرع وأكثر ملاءمة وموثوقية من ذي قبل. ولتحقيق الاستفادة القصوى من +Google، اطلع على مزيد من المعلومات حول الميزات المتاحة لك، بما في ذلك الدوائر وجلسات Hangout.
Το Google+ σάς βοηθά να συνδεθείτε με όσους και όσα σάς ενδιαφέρουν. Σχεδιάστηκε λαμβάνοντας υπόψη την κοινή χρήση της πραγματικής ζωής – και αυτό σημαίνει ότι έχετε τον έλεγχο. Το Google+ βοηθά επίσης το Google να λειτουργεί καλύτερα για εσάς – καθιστώντας τις υπηρεσίες που σας αρέσουν ήδη, πιο γρήγορες, πιο σχετικές και πιο αξιόπιστες. Για να αξιοποιήσετε περισσότερο το Google+, διαβάστε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες που είναι διαθέσιμες σε εσάς, συμπεριλαμβανομένων των κύκλων και των Hangout.
Google+ helpt u in contact te komen met de mensen en dingen die belangrijk voor u zijn. De site is gebaseerd op delen zoals dat in het echte leven gaat, en dat betekent dat u de controle heeft. Google+ laat Google ook beter voor u werken, zodat de services waar u al fan van bent nog sneller, relevanter en betrouwbaarder worden. Bekijk meer informatie over de beschikbare functies van Google+, waaronder kringen en hangouts, om het maximale uit Google+ te halen.
  Conceptes bàsics d'Inte...  
És possible que els pirates informàtics provin d'utilitzar Internet per estafar-vos, per vendre-us productes falsificats o per fer-vos fer coses que us costin diners. O bé, igual que un lladre que roba un cotxe per fugir sense importar-li qui n'és el propietari, podria utilitzar el vostre ordinador o un lloc web vostre com a eina per cometre delictes informàtics.
A criminal might also try to use the Internet to scam you, sell you fake goods or make you do things that cost you money. Or, like a thief who steals a getaway car without caring who the owner is, they could want your computer or a website you own as a tool to commit cyber crime.
Un cybercriminel peut également utiliser Internet dans le but de vous escroquer, de vous vendre des contrefaçons ou de vous faire réaliser des actions payantes. Ou, comme un voleur qui vole une voiture pour s'enfuir sans se soucier de savoir qui est le propriétaire, il peut vouloir se servir de votre ordinateur ou d'un site Web que vous possédez pour commettre ses méfaits.
Kriminelle können das Internet auch dazu nutzen, um Sie zu betrügen, Ihnen gefälschte Waren zu verkaufen oder Sie zu Handlungen zu verleiten, durch die Sie Geld verlieren. Oder sie könnten wie ein Dieb, dem es beim Diebstahl eines Fluchtautos egal ist, wem das Auto gehört, auf Ihren Computer oder auf eine Ihrer Websites aus sein, um diese als Instrument für Cyberkriminalität zu verwenden.
Es posible que los piratas informáticos también intenten utilizar Internet para engañarte, venderte productos falsos o convencerte para que realices acciones que cuestan dinero. O, al igual que un ladrón roba un coche para darse a la fuga sin importarle quién es el dueño, podrían querer tu ordenador o tu sitio web como herramienta para cometer delitos informáticos.
Un criminale potrebbe anche provare a utilizzare Internet per truffarti, venderti articoli contraffatti o indurti a svolgere operazioni che ti comportano un costo. Oppure, come un ladro che ruba un'auto per la fuga senza preoccuparsi di chi sia il proprietario, potrebbe voler utilizzare il tuo computer o un sito web di tua proprietà come strumento per commettere il crimine informatico.
  Informes de Google Anal...  
"Codi obert" vol dir que el codi font és obert i que tothom el pot veure. Podeu experimentar-hi, modificar-lo, afegir-hi coses i reutilitzar-lo per a altres productes o serveis. Els navegadors web Chrome i Firefox són exemples de programari de codi obert.
Email stands for electronic mail. Sending an email is like posting an electronic version of a letter. When you send your email, it usually arrives at its destination in seconds. Just like a house address, everyone has a unique email address. You have to create an email account so that you can send and receive mail.
Le terme "Open Source" désigne un code source libre de droits et accessible à tous. Vous pouvez utiliser ce code pour des expériences, l'améliorer, le compléter et le réutiliser dans d'autres produits ou services. Les navigateurs Web Google Chrome et Firefox sont des logiciels Open Source.
"Open Source" bedeutet, dass der Quellcode für alle verfügbar und sichtbar ist. Sie können mit ihm experimentieren, ihn ändern oder etwas hinzufügen und ihn für andere Produkte oder Dienste verwenden. Die Webbrowser Chrome und Firefox sind Beispiele für Open-Source-Software.
El concepto de “código abierto” significa que el código fuente está abierto y disponible para todo aquel que quiera consultarlo. Se puede experimentar con él, modificarlo, añadirlo o reutilizarlo para otros productos o servicios. Los navegadores web Chrome y Firefox son ejemplos de software de código abierto.
"Open source" significa che il codice sorgente è aperto e disponibile per essere esaminato da chiunque. Puoi provare, modificare, aggiungere o riutilizzare il codice sorgente per altri prodotti o servizi. I browser web Chrome e Firefox sono esempi di software open source.
أما "البرامج مفتوحة المصدر" فتعني أن شفرة المصدر مفتوحة ومتاحة بشكل عام لأطلاع أي شخص عليها. ويُمكنك استخدامها في تجربة، وتعديلها أو إضافتها، وإعادة استخدامها مع منتجات أو خدمات أخرى. ويُعد المتصفحان Chrome، وفايرفوكس مثالين على البرامج مفتوحة المصدر.
  La nostra història a fo...  
Gràcies a Analytics Intelligence descobrireu coses que d'una altra manera us hauríeu perdut i us centrareu més a dur a terme accions que no pas a examinar dades. Feu-hi una ullada, ja està en funcionament.
With Analytics Intelligence, you’ll discover things you might otherwise miss and focus more on taking action instead of sifting through data. Just take a look - it's working right now. Dig less.
Grâce à la fonctionnalité Alertes Analytics, vous obtenez de précieuses informations que vous n'auriez sans doute pas relevées sans cela. Vous pouvez ainsi donner la priorité à l'action au lieu de passer au crible les données dont vous disposez. N'hésitez pas à l'essayer, elle vous fera gagner du temps.
Mit dem Analytics-Radar entdecken Sie Veränderungen, die Ihnen ansonsten vielleicht entgehen würden, und können sich so voll und ganz auf Ihre Arbeit konzentrieren, anstatt sich durch Unmengen von Daten durchzukämpfen. Probieren Sie den Analytics-Radar doch einfach mal aus! Es lohnt sich.
Con Analytics Intelligence descubrirá cosas que de otro modo podrían haberse pasado por alto y se centrará más en la acción en lugar de perderse en los datos. Eche un vistazo: está funcionando justo ahora. Busque menos.
Con Analytics Intelligence scoprirai dettagli che altrimenti potresti perdere e concentrarti maggiormente sulle azioni da prendere anziché trascorrere il tempo ad analizzare i dati. Provalo: sta lavorando proprio in questo momento. Non c'è più bisogno di passare i dati al setaccio.
بفضل مراقبة Analytics، ستكتشف الأشياء التي قد تفوتك في حالة عدم استخدام هذه الميزة، مع التركيز بصورةٍ أكبر على اتخاذ الإجراءات بدلاً من تمحيص البيانات. وما عليك سوى إلقاء نظرة؛ فهذه الميزة تعمل الآن. وسيتأتى لك التنقيب في البيانات بمعدلٍ أقل.
  Empresa – Google  
El nou botó +1 permet als usuaris marcar que els agrada alguna cosa, de manera que els seus amics i contactes puguin trobar les millors coses quan cerquin. El +1 també ajuda a mostrar als usuaris recomanacions útils dels temes en els quals estan interessats, just en el moment en què ho volen, als resultats de la cerca.
The new +1 button lets you publicly give something a “thumbs up,” helping your friends and contacts find the best stuff when they search. +1’s also help show you useful recommendations on the topics you’re interested in, right when you want them—in your search results.
Avec le nouveau bouton +1, vous pouvez dire ce qui vous a vraiment plu sur Internet, afin d’aider vos amis et contacts à trouver le meilleur du Web lorsqu’ils font une recherche. Et grâce aux +1 qui apparaissent dans vos résultats de recherche, vous pouvez trouver exactement ce qui vous intéresse au bon moment, grâce aux recommandations des personnes que vous connaissez.
Mit der neuen +1-Schaltfläche können Sie Inhalte öffentlich als gut bewerten und so Freunde und Kontakte bei ihrer Suche auf die besten Ergebnisse aufmerksam machen. Umgekehrt erhalten auch Sie mit +1 nützliche Empfehlungen zu Themen, die Sie interessieren, und das zur richtigen Zeit: in Ihren Suchergebnissen.
El nuevo botón +1 te permite asignar votos positivos a las páginas, lo que permite que tus amigos y contactos encuentren el mejor contenido cuando hagan búsquedas. Los +1 también te permiten mostrar recomendaciones útiles sobre los temas que te interesan en los resultados de búsqueda, justo en el momento que quieres.
Με το νέο κουμπί +1 μπορείτε να δηλώσετε δημόσια ότι σας αρέσει κάτι και να βοηθήσετε έτσι τους φίλους και τις επαφές σας να βρουν ακριβώς ό,τι αναζητούν. Οι επισημάνσεις +1 σάς βοηθούν να βλέπετε χρήσιμες προτάσεις για τα θέματα που σας ενδιαφέρουν όποτε τις χρειάζεστε, στα αποτελέσματα αναζήτησής σας.
Met de nieuwe +1-knop kunt u in het openbaar aangeven dat u iets leuk of goed vindt, zodat uw vrienden en contactpersonen tijdens het zoeken zien wat de beste opties zijn. +1-waarderingen helpen u ook nuttige aanbevelingen te bekijken voor onderwerpen waarin u zelf bent geïnteresseerd, precies wanneer u ze nodig heeft: in uw zoekresultaten.
Novi gumb +1 omogućuje vam da nečemu javno date ocjenu "palac gore", što vašim prijateljima i kontaktima pomaže da pri pretraživanju brže pronađu najbolje stvari. Pomoću ocjena +1 također možete dobiti korisne preporuke o temama za koje se zanimate, točno u trenutku kad ih želite u svojim rezultatima pretraživanja.
Nové tlačítko +1 vám umožňuje veřejně označit, že se vám něco líbí, a pomoci tak přátelům a kontaktům najít ty nejlepší výsledky. Hodnocení +1 také představují užitečná doporučení ohledně témat, která vás zajímají, přímo tam, kde je potřebujete – ve výsledcích vyhledávání.

Google ha aconseguit moltes coses al llarg de la seva existència relativament curta. Des de la fundació de Google el 1998, l’empresa ha crescut per oferir serveis a centenars de milers d’usuaris i de clients d’arreu del món.
Our company has packed a lot into a relatively young life. Since Google was founded in 1998, we’ve grown to serve hundreds of thousands of users and customers around the world.
Notre société a déjà un long passé derrière elle, malgré sa création relativement récente. Depuis la création de Google en 1998, nous avons gagné des centaines de milliers d’utilisateurs et de clients à travers le monde.
Unser Unternehmen hat in den wenigen Jahren seit der Gründung 1998 schon einiges erlebt. Heute wird Google von Hunderttausenden Nutzern und Kunden auf der ganzen Welt verwendet.
Η εταιρεία μας, παρότι σχετικά νέα, έχει πλούσια ιστορία. Από την ίδρυση της Google το 1998, έχουμε καταφέρει να αναπτυχθούμε τόσο πολύ ώστε να εξυπηρετούμε εκατοντάδες χιλιάδες χρήστες και πελάτες σε όλον τον κόσμο.
Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Der er sket meget i virksomhedens korte liv. Siden Google blev grundlagt i 1998, er vi vokset og har hundredtusindvis af brugere og kunder i hele verden.
Mūsų įmonė per gana trumpą egzistavimo laikotarpį sukaupė nemažai patirties. Nuo „Google“ įkūrimo 1998 m. plėtėmės ir dabar teikiame paslaugas daugybei naudotojų ir klientų visame pasaulyje.