|
Gebruik een algemene term ná het handelsmerk, bijvoorbeeld: GOOGLE-zoekmachine, Google zoeken, GOOGLE-zoekfunctie.
|
|
Use the generic term for the product following the trademark, for example: GOOGLE search engine, Google search, GOOGLE web search.
|
|
Verwenden Sie einen Gattungsbegriff im Anschluss an die Marke. Beispiele: Google-Suchmaschine, Google-Suche, Google-Websuche.
|
|
Utiliza el término genérico del producto antes de la marca comercial (por ejemplo, motor de búsqueda de GOOGLE, búsqueda de Google o búsqueda web de GOOGLE).
|
|
Utilizzare il termine generico del prodotto prima del marchio, ad esempio: motore di ricerca GOOGLE, rete di ricerca di Google, Ricerca Google.
|
|
商標に続くサービス名については、一般的な用語を使用してください(例: GOOGLE 検索エンジン、Google 検索、GOOGLE ウェブ検索)。
|
|
Gunakan istilah umum untuk produk setelah merek dagang, misalnya: mesin telusur GOOGLE, Google penelusuran, penelusuran web GOOGLE.
|
|
ใช้คำทั่วไปสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ตามหลังเครื่องหมายการค้า เช่น GOOGLE เครื่องมือค้นหา, Google ค้นหา, GOOGLE ค้นเว็บ
|