hbo – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  fmh.ch
  Corte Rosada Couples Re...  
Des Weiteren hält das Hotel zwei Tennisplätze mit Flutlicht und Kanus für die Gäste bereit. Im oberen Stockwerk des Hauptgebäude ist ein heller Fitnessraum zu finden mit herrlichem Ausblick auf den Strand.
Moreover the hotel has tow tennis courts with flood light and canoes for guests use. On the upper floor of the main building is a bright fitness room with view over the beach.
L'hôtel dispose également de deux courts de tennis illuminés et des canoës pour les hôtes. À l'étage supérieur du bâtiment principal il y a une lumineuse salle de fitness avec une vue imprenable sur la plage.
  Eden Village Premium Sp...  
In der Nähe besteht die Möglichkeit zum Mieten von Booten, Schlauchbooten, Segelbooten, Windsurfausrüstung, Kanus und Tretbooten sowie zum Wasser- und Monoski- und Bananenbootfahren, es werden aber auch Boots-, Tauch- und Reitausflüge angeboten.
Nearby rental services are available for boats, inflatable boats, laser boats, windsurfs, canoes and pedalo. It is also possible to practice water skiing, slalom skiing, banana boat, sea excursions, scuba diving and horse riding.
Dans les alentours, il est possible de louer des barques, des canots pneumatiques, des Lasers, des planches à voile, des canoës et des pédalos, comme de faire du ski nautique, du monoski, du banana boat, des excursions en mer, de la plongée et de l’équitation.
Nearby rental services are available for boats, inflatable boats, laser boats, windsurfs, canoes and pedalo. It is also possible to practice water skiing, slalom skiing, banana boat, sea excursions, scuba diving and horse riding.
  Villas Resort - Costa R...  
Kostenpflichtig: Miete des Tennisplatzes und Privatunterricht, Tauchen in der Nähe, Verleih von Booten und Flößen in der Nähe, Wasserausflüge, Windsurfen, Kanus und Tretboote, Wasserski, Mono-Ski, Wake-Boarding, Banana-Boot; Minigolf-Feld von 18 Löchern (600 m entfernt), Reitausflüge (2 km entfernt).
With costs: tennis court, private tennis lessons, diving (nearby), rental of boats and rafts (nearby), nautical excursions, laser, hobbyecat, windsurfing, canoes and pedal boats, water ski, mono-ski, wake-boarding, banana boat; Minigolf field of 18 holes at 600 m, horse riding at 2 km.
Payant : location du court de tennis et des cours privés de tennis, plongée à proximité, location des bateaux et des radeaux à proximité, excursions nautiques, laser, hobbyecat, planche à voile, canoës et pédalos, ski nautique, mono-ski, wake-board, banana boat; Minigolf 18 trous à 600 m, l'équitation à 2 km.
Платно: освещённый теннисный корт, аренда теннисного корта и одиночные занятия, услуги центра подводных погружений (расположенного поблизости), аренда надувных и обычных лодок (поблизости), экскурсии по морю, лазер, хобби-кэт, виндсёрфинг, каноэ и катамараны, водные лыжи, монолыжа, вейкборд, надувные бананы, поле для минигольфа на 18 лунок в 600 метрах, занятия конным спортом и прогулки на лошадях в 2 км.
  La Coluccia Hotel & Bea...  
Tretboote, Kanus und Schlauchboote gibt es am Strand zu mieten. Einige weitere Sportmöglichkeiten gibt es in der Nähe, wie z.B. Wassersport (4 km) und Reiten (12 km). Der Pevero Golf Platz ist an der Costa Smeralda ca. 45 km.
La Coluccia Hotel & Beach Club dispone di reception, hall, ascensore, bar e ampio ristorante con cucina locale ed internazionale, il cui magnifico terrazzo offre una splendida vista sul mare e sulla piscina, piccolo centro benessere con due cabine massaggi (a pagamento); bagno turco, palestra e zona relax gratuiti. Parcheggio non custodito.
There are plenty of sporting activities available nearby, including water sports 4 km away, horse-riding at around 12 km, Golf at the Pevero Club 45 km in
  Hotel El Faro, Alghero ...  

Das Hotel verfügt über Boote und Kanus, die gemietet werden können und verfügt über Fahrräder (Mountain, Rennrad), die die Gäste für spektakuläre Touren im Park von Punta Giglio und auf den Straßen rund um das Hotel, mit wenig Verkehr, benutzen können.
Plongée sous-marine et d'autres sports nautiques peuvent être pratiqués à proximité. L'hôtel dispose de bateaux et canots qui peuvent être loués, ainsi que plusieurs modèles de vélos (soit des mountain bike, soit de course ou de marche) qui peuvent être utilisés pour des randonnées spectaculaires dans le parc de Punta Giglio et dans les rues autour de l’hôtel, où il n’y a pas beaucoup de circulation.
La tassa di soggiorno da giugno a settembre è di € 2,00 per persona, per notte, per un massimo di 7 notti; nei mesi restanti è di € 1,00 per persona, per notte. I bimbi sotto i 12 anni sono esclusi.