canta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13'673 Ergebnisse   507 Domänen   Seite 10
  4 Treffer www.mapa-pro.ca  
==Canta==
==Singt==
  www.sikeliasail.it  
Comentarios Carlos Canta Yoy
Carlos Canta Yoy Comments
  4 Treffer lapone.in  
noneta non canta la madre;
noneta non canta la mare;
  www.nordiclights.com  
Canta
Ferreñafe
  2 Treffer www.3isp-jv.com  
Butaca K06 Aki Biki Canta
Armchair K06 Aki Biki Canta
  11355 Treffer modoboa.org  
Canta: salvadorortiz
Singer: salvadorortiz
  library.thinkquest.org  
Usted puede hablar acerca de su más estimado Puede y canta de Sotavento de Rosa,
Vous pouvez parler de votre dearest Peut et chante de Rosa Lee,
Lei può parlare del suo maggio il più caro e canta di Rosa Lee,
  5 Treffer floride.fr  
Mientras no canta la libertad
While freedom does not sing
  5 Treffer www.lakecomoboattour.it  
Ideal su melodía del silencio canta,
Idéal sa mélodie du silence chante,
Ideal seine Melodie der Stille singt,
Ideal sua melodia de silêncio canta,
  2 Treffer www.aytosagunto.es  
Todo el cielo en júbilo canta loor;
Habitant le ciel même, Il vint se l’attacher,
  4 Treffer www.udg.edu  
Senyora CANTA VILANOVA, MARGARITA
Senyora BOSCH AGUSTI, SILVIA
  www.nopastekstil.com.tr  
Actividad infantil: "Canta e baila coas calaveras máxicas"
Actividade infantil: "Canta e baila coas calaveras máxicas"
  www.thermalcorvinus.shop  
Sing for your child (Canta para tu hijo) - Taller
Sing for your child (Canta per al teu fill) - Taller
  www.hoteltretorri.it  
CantA 100200300500100020003000
Q.téA 100200300500100020003000
  6 Treffer friedhelm-loh-group.com  
escala en Kinshasa : bonus – Orange Canta en República Democrática del Congo
stopover in Kinshasa: bonus – Orange Sings in the Democratic Republic of the Congo
przystanek w Kinszasie: nagroda – Orange śpiewa w Demokratycznej Republice Konga
  www.alliance-press.kg  
En este vídeo animado, la música cambia con la trama para complementar la acción. El personaje principal también canta y la grabación captura los matices en el tono de su voz. (El vídeo está en inglés).
In this animated video, the music changes with the storyline to support the action. The main character does some singing too, and the recording captures the nuanced tones in his voice. (Video in English)
Dans cette vidéo d'animation, la musique suit l'histoire pour mettre en avant l'action. Il arrive au personnage principal de chanter, et l'enregistrement permet d'entendre les nuances de sa voix. (Vidéo en anglais)
В этом мультфильме музыка меняется вместе с сюжетной линией. А когда главный герой поет, интонации голоса выделяются благодаря хорошему качеству записи (Видео на английском языке.)
  www.zentauron.de  
Capelito canta una serenata para la princesita del castillo, pero se equivoca de balcón y despierta al rey y al verdugo, quienes lo encierran...
Capelito serenades a princess in a castle, but he mistakes the balcony and wakes up the king, who locks him in the tower to get some sleep.
  www.sew-eurodrive.cn  
Peluche que canta y se mueva.
Peluix cantant ós.
  2 Treffer www.yishanchina.com  
Sostenga el ave llamada por obstrucción de las dos aberturas laterales con el pulgar y el índice. Blow rodando ágil sonido ligeramente por la acción de la lengua. Por Juego dedos en los agujeros, hacer nuevos sonidos. El Curruca mosquitera canta a menudo oculto!
Hold the bird call by obstructing the two side openings with the thumb and forefinger. Blow by rolling snappy sound slightly by the action of the language. By Game fingers on the holes, make new sounds. The warbler sings often hidden!
Tenir l'appeau en obstruant les deux ouvertures latérales avec le pouce et l'index. Soufflez avec vivacité en roulant légèrement le son par l'action de la langue. Par le jeu des doigts sur les trous, apportez des sonorités nouvelles. La Fauvette chante souvent cachée !
Halten Sie den Vogel rufen von Behinderung der beiden seitlichen Öffnungen mit dem Daumen und Zeigefinger. Blow rollen peppigen Sound etwas von den Maßnahmen der Sprache. Nach Spiel Finger auf die Löcher, neue Klänge. Die Gartengrasmücke singt oft versteckt!
  5 Treffer www.if-ic.org  
Con el fin de hacer que más fácil, hemos añadido subtítulos. Subtítulos hecho al estilo karaoke - ahora usted sabe lo que la palabra cuando canta. Además, hemos añadido la traducción de la canción. Esta interpretación.
Afin de vous faire plus facile, nous avons ajouté des sous-titres. Sous-titres effectués style karaoké - maintenant vous savez ce que le mot quand chanté. En outre, nous avons ajouté une traduction de la chanson. Cette interprétation.
Al fine di rendere voi più facile, abbiamo aggiunto i sottotitoli. Sottotitoli fatte in stile karaoke - ora sapete ciò che la parola quando canta. Inoltre, abbiamo aggiunto una traduzione della canzone. Questa interpretazione.
Для того чтобы вам было легче мы добавили субтитры. Субтитры сделаны в стиле караоке - теперь вы точно знаете когда какое слово поется. Кроме того, мы добавили перевод песни. Это синхронный перевод.
  9 Treffer www.cirquedusoleil.com  
La cantante de blanco es una narradora cuyo canto refleja todo lo que ve. Canta su melancolía y su desesperación, su dicha y su felicidad. Su luminoso vestido blanco es exquisito: metros y metros de ondulante crinolina bajo un corpiño y un miriñaque adornados con gemas y perlas.
La Chanteuse en blanc est la conteuse, celle qui interprète en chansons tout ce qui l'entoure. Elle chante la mélancolie et le désespoir, la joie et le bonheur. Sa robe blanche lumineuse est exquise : surmonté d'un corselet, le cadre de jupe serti de bijoux et de perles dévoile une immense crinoline vaporeuse. Dans sa robe et ses longs gants blancs, elle se déplace comme une délicate poupée de porcelaine dans une boîte à bijoux.
Die weiße Sängerin dient als Erzählerin – alles, was um sie herum geschieht, ist Teil ihres Liedes. Sie singt von Melancholie und Verzweiflung, Freude und Glück. Ihr strahlendes, weißes Kleid ist aus erlesenen Materialien gefertigt: Unter dem mit Juwelen und Perlen bestickten Oberteil und Rock verstecken sich viele Meter fließender Krinoline. Mit ihrem Kleid und den langen weißen Handschuhen bewegt sie sich wie eine zerbrechliche Porzellanpuppe in einem Schmuckkästchen.
  spacebee.com  
Opera en el MACBA con Rita McBride; canta Pilar Jurado
Opera at MACBA Rita McBride's exhibition; sings Pilar Jurado
  www.haixiongsuji.com  
Mónica es el personaje marcado con el número 3 y la habilidad con la que nos sorprende es que canta como los ángeles
Mònica és el personatge marcat amb el número 3 i l'habilitat amb què ens sorprèn és que canta com els àngels.
  www.telsy.com  
La banda está formada por Carlos (teclado), Bruno (guitarra) y Heidy (voz), que canta las melodías más contemporáneas y de actualidad de todos los géneros. Su repertorio musical consigue transportar al espectador desde las ciudades europeas de moda en los años 60 hasta los orígenes de los ritmos latinos del Caribe.
Le groupe est formé par Carlos au clavier, Bruno à la guitare et Heidy au chant, qui pose sa voix sur les mélodies les plus contemporaines et actuelles de tous les genres. Son répertoire musical parvient à transporter le spectateur des villes européennes à la mode dans les années 60 aux origines des rythmes latinos des Caraïbes. Un groupe très vivant et dynamique vous attend afin de vous offrir le meilleur du rock and roll, de la pop, du chachacha, des boléros, de la cumbia, de la rumba et bien plus encore.
La banda està formada pel Carlos (teclat), el Bruno (guitarra) i la Heidy (veu), que canta les melodies més contemporànies i d’actualitat de tots els gèneres. El seu repertori musical aconsegueix transportar l'espectador des de les ciutats europees de moda als anys 60 fins als orígens dels ritmes llatins del Carib. T’espera un grup molt animat i dinàmic que t’oferirà el millor del rock-and-roll, el pop, el txa-txa-txa, els boleros, la cúmbia, la rumba i molts més estils.
  2 Treffer www.enoone.com  
¡Qui qui riki! Canta el gallo... ¡Muuu! hace la vaca... Éstos y otros animales de granja los encontrarás en este conjunto de plantillas.
¡Qui qui riki! Canta el gall ... Muuu! fa la vaca ... Aquests i altres animals de granja els trobaràs en aquest conjunt de plantilles.
  7 Treffer www.e-vany.cz  
Al Bano canta Italia en el Palacio de Congresos
Al Bano canta Italia al Palau de Congressos
  muchomobile.ch  
Quim Packard, La Coral Oficial de la Última Institución canta “Hey Ho”, representación musical.
Quim Packard, La Coral Oficial de l’Última Institució canta “Hey Ho”, representació musical.
  5 Treffer www.dcutec.com  
Freedom is wasted on the free, canta Neil Hannon (Divine Comedy).
Freedom is wasted on the free, singt Neil Hannon (Divine Comedy).
  www.vayusrilanka.com  
La infancia de Marucha está mecida con fiestas familiares en donde se canta tanto óperas, operetas como cantos revolucionarios.
L'enfance de Marucha est bercée par des fêtes familiales où l'on chante de l'opéra, des opérettes, ainsi que des chants révolutionnaires.
  bucurestimall.ro  
Canta autora Argentina que cautivo con su cálida voz las noches de Montañita. Artistas que dejan huella.
Argentina author who sings with her warm voice captive nights Montanita. Artists make their mark.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow