godi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'835 Results   429 Domains   Page 8
  2 Résultats privacy.google.com  
  8 Résultats www.google.co.uk  
U drugim slučajevima za prikazivanje korisnijih oglasa upotrebljavamo dodatne podatke, primjerice prošla pretraživanja ili posjećene web-lokacije. Ako sada tražite "godišnji odmor", a već ste tražili "bicikle", možda će vam se prikazati oglasi ciljani na pretraživačku mrežu za mjesta gdje se možete voziti biciklom dok ste na godišnjem odmoru.
In other cases, we use additional data like your past searches or sites you have visited to help deliver more useful ads. Since you have already searched for “bikes,” if you now search for “vacations,” you might see Search ads for places to go biking while on vacation.
Dans d'autres cas, nous utilisons des données supplémentaires, comme vos recherches précédentes et les sites que vous avez consultés, afin de vous proposer des annonces plus pertinentes. Imaginons que vous ayez déjà recherché "vélos" et que vous recherchiez maintenant le terme "vacances". Il se peut alors que vous voyiez des annonces ciblées sur les recherches pour des endroits où faire du vélo pendant les vacances.
In anderen Fällen verwenden wir zusätzliche Daten wie frühere Suchanfragen oder von Ihnen besuchte Websites, um passende Werbung für Sie zu schalten. Sie haben ja bereits nach "Rädern" gesucht. Wenn Sie nun eine neue Suchanfrage für "Urlaub" ausführen, sehen Sie unter Umständen Suchanzeigen für Radtouren an verschiedenen Reisezielen.
En otros casos, utilizamos otros datos, como las búsquedas que has hecho anteriormente o los sitios web que has visitado, para ofrecerte anuncios más útiles. Si ya has buscado "bicicletas" y ahora buscas "vacaciones", es posible que aparezcan anuncios de sitios a los que puedes ir en bici durante tus vacaciones en el buscador de Google.
In altri casi, per aumentare la pertinenza e l'utilità degli annunci mostrati, vengono utilizzate informazioni aggiuntive, ad esempio le ricerche che hai effettuato in precedenza o i siti che hai visitato. Poiché hai già effettuato una ricerca per le "biciclette", se ora digiti la query "vacanze", potresti vedere annunci associati ai risultati di ricerca relativi a mete di viaggio ideali per le escursioni in bicicletta.
Nakon godišnjeg obraćanja kongresu, američki predsjednik Barack Obama održava Google+ hangout kako bi izravno odgovorio na pitanja građana.
After the State of the Union, US President Barack Obama has a Google+ Hangout to answer questions directly from citizens.
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
Después del Discurso del Estado de la Unión, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, celebra un hangout en Google+ para responder directamente a las preguntas de los ciudadanos.
In seguito al discorso al Congresso, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama tiene un videoritrovo Google+ per rispondere direttamente alle domande dei cittadini.
Depois do discurso do Estado da Nação, o Presidente norte-americano, Barack Obama, cria um Hangout no Google+ para responder diretamente às perguntas dos cidadãos.
بعد خطاب "حالة الاتحاد" في الولايات المتحدة، أجرى الرئيس "باراك أوباما" دردشة فيديو جماعية عبر +Google للإجابة عن الأسئلة من المواطنين مباشرةً.
Μετά από την ετήσια εφ’ όλης της ύλης ομιλία του στο Κογκρέσο, ο Πρόεδρος Barack Obama διαθέτει ένα Google+ Hangout για να απαντά σε ερωτήσεις που τίθενται απευθείας από τους πολίτες.
Aansluitend aan de State of the Union doet de Amerikaanse president Barack Obama mee aan een Google+-hangout om rechtstreeks vragen van burgers te beantwoorden.
رئیس جمهور ایالات متحده، باراک اوباما پس از سخنرانی سالیانه‌اش در زمینه وضعیت کشور، یک Google+ Hangout برای پاسخگویی مستقیم به سؤالات شهروندان ایجاد کرد.
След обръщението „Състоянието на Съюза“ американският президент Барак Обама провежда терен в Google+, за да отговаря директно на въпроси от граждани.
Després del discurs de l’estat de la Unió, el president dels EUA, Barack Obama, celebra un hangout de Google+ per respondre preguntes directes dels ciutadans.
Po přednesení zprávy o stavu unie americký prezident Barack Obama zahajuje setkání prostřednictvím služby Google+, v němž odpovídá přímo na dotazy občanů.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
संघीय भाषण के बाद, यू.एस. राष्ट्रपति बराक ओबामा ने सीधे नागरिकों के प्रश्नों के उत्तर देने के लिए एक Google+ Hangout किया.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Seusai pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union), Presiden AS Barack Obama menggunakan Google+ Hangout untuk menjawab pertanyaan dari warga secara langsung.
Po pranešimo apie padėtį šalyje JAV prezidentas Barakas Obama (Barack Obama) naudodamas „Google+ Hangout“ atsako į tiesiogiai piliečių užduodamus klausimus.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
După discursul Starea naţiunii, Preşedintele S.U.A., Barack Obama, utilizează Google+ Hangout pentru a răspunde întrebărilor directe din partea cetăţenilor.
После ежегодного послания Конгрессу президент Барак Обама провел видеовстречу Google+, в ходе которой ответил на вопросы граждан страны.
Након говора о стању нације, председник САД Барак Обама преко Google+ Hangout-а одговара на питања која директно постављају грађани.
Po prednesení prejavu o stave únie americký prezident Barack Obama otvára stretnutie prostredníctvom služby Google+, v ktorom odpovedá na otázky priamo od občanov.
Po govoru o stanju v državi ameriški predsednik Barack Obama v klepetalnici Google+ Hangout neposredno odgovarja na vprašanja državljanov.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
หลังจากการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ มี Google+ Hangout เพื่อตอบคำถามโดยตรงจากประชาชน
Ulusa Sesleniş’ten sonra, ABD Başkanı Barack Obama bir Google+ Videoyla Sohbeti aracılığıyla doğrudan vatandaşların sorularını yanıtladı.
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
לאחר שנשא את הנאום לאומה, הנשיא ברק אובמה נעזר ב-hangout של Google+‎ כדי לענות באופן ישיר לשאלות האזרחים.
Pēc State of the Union uzrunas ASV prezidents Baraks Obama izmantoja Google+ pakalpojumu Hangout, lai tieši atbildētu uz iedzīvotāju jautājumiem.
Після доповіді про стан справ у країні президент США Барак Обама у відеокімнаті Google+ відповідає на запитання безпосередньо від громадян.
  8 Résultats maps.google.it  
Nakon godišnjeg obraćanja kongresu, američki predsjednik Barack Obama održava Google+ hangout kako bi izravno odgovorio na pitanja građana.
Just a week after unveiling news that Google Fiber is coming to Austin, Texas, we announce that the ultra- fast broadband Internet is on its way to Provo, Utah.
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
Después del Discurso del Estado de la Unión, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, celebra un hangout en Google+ para responder directamente a las preguntas de los ciudadanos.
In seguito al discorso al Congresso, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama tiene un videoritrovo Google+ per rispondere direttamente alle domande dei cittadini.
بعد خطاب "حالة الاتحاد" في الولايات المتحدة، أجرى الرئيس "باراك أوباما" دردشة فيديو جماعية عبر +Google للإجابة عن الأسئلة من المواطنين مباشرةً.
Μετά από την ετήσια εφ’ όλης της ύλης ομιλία του στο Κογκρέσο, ο Πρόεδρος Barack Obama διαθέτει ένα Google+ Hangout για να απαντά σε ερωτήσεις που τίθενται απευθείας από τους πολίτες.
Aansluitend aan de State of the Union doet de Amerikaanse president Barack Obama mee aan een Google+-hangout om rechtstreeks vragen van burgers te beantwoorden.
رئیس جمهور ایالات متحده، باراک اوباما پس از سخنرانی سالیانه‌اش در زمینه وضعیت کشور، یک Google+ Hangout برای پاسخگویی مستقیم به سؤالات شهروندان ایجاد کرد.
След обръщението „Състоянието на Съюза“ американският президент Барак Обама провежда терен в Google+, за да отговаря директно на въпроси от граждани.
Després del discurs de l’estat de la Unió, el president dels EUA, Barack Obama, celebra un hangout de Google+ per respondre preguntes directes dels ciutadans.
Po přednesení zprávy o stavu unie americký prezident Barack Obama zahajuje setkání prostřednictvím služby Google+, v němž odpovídá přímo na dotazy občanů.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
संघीय भाषण के बाद, यू.एस. राष्ट्रपति बराक ओबामा ने सीधे नागरिकों के प्रश्नों के उत्तर देने के लिए एक Google+ Hangout किया.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Seusai pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union), Presiden AS Barack Obama menggunakan Google+ Hangout untuk menjawab pertanyaan dari warga secara langsung.
Po pranešimo apie padėtį šalyje JAV prezidentas Barakas Obama (Barack Obama) naudodamas „Google+ Hangout“ atsako į tiesiogiai piliečių užduodamus klausimus.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
După discursul Starea naţiunii, Preşedintele S.U.A., Barack Obama, utilizează Google+ Hangout pentru a răspunde întrebărilor directe din partea cetăţenilor.
После ежегодного послания Конгрессу президент Барак Обама провел видеовстречу Google+, в ходе которой ответил на вопросы граждан страны.
Након говора о стању нације, председник САД Барак Обама преко Google+ Hangout-а одговара на питања која директно постављају грађани.
Po prednesení prejavu o stave únie americký prezident Barack Obama otvára stretnutie prostredníctvom služby Google+, v ktorom odpovedá na otázky priamo od občanov.
Po govoru o stanju v državi ameriški predsednik Barack Obama v klepetalnici Google+ Hangout neposredno odgovarja na vprašanja državljanov.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
หลังจากการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ มี Google+ Hangout เพื่อตอบคำถามโดยตรงจากประชาชน
Ulusa Sesleniş’ten sonra, ABD Başkanı Barack Obama bir Google+ Videoyla Sohbeti aracılığıyla doğrudan vatandaşların sorularını yanıtladı.
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
לאחר שנשא את הנאום לאומה, הנשיא ברק אובמה נעזר ב-hangout של Google+‎ כדי לענות באופן ישיר לשאלות האזרחים.
Pēc State of the Union uzrunas ASV prezidents Baraks Obama izmantoja Google+ pakalpojumu Hangout, lai tieši atbildētu uz iedzīvotāju jautājumiem.
Після доповіді про стан справ у країні президент США Барак Обама у відеокімнаті Google+ відповідає на запитання безпосередньо від громадян.
Selepas Ucapan Tahunan,Presiden A.S. Barack Obama, mengadakan Google+ Hangout untuk menjawab terus soalan daripada rakyat.
  12 Résultats www.polisgrandhotel.gr  
Prosječna bruto plaća 30 500 eura godišnje
Average gross salary 30 500 euros per year
Salaire brut moyen 30 500 euros par ans
Durchschnittliches Bruttogehalt 30 500 Euro pro Jahr
salario medio bruto 30 500 euros al año
stipendio medio lordo 30 500 euro all'anno
salário bruto médio 30 500 euros por ano
متوسط ​​الراتب الإجمالي 30 500 يورو سنويا
Μέσος όρος μικτού μισθού 30 500 ευρώ ετησίως
Gemiddeld brutoloon 30 500 euro per jaar
Средна брутна заплата 30 500 евро годишно
salari mitjà brut 30 500 euros a l'any
Průměrná hrubá mzda 30 500 eur za rok
Gennemsnitlig bruttoløn 30 500 euro om året
Keskmine brutopalk 30 500 eurot aastas
Keskimääräinen bruttopalkka 30 500 euroa vuodessa
Az átlagos bruttó bér 30 500 euró évente
Rata-rata gaji kotor 30 500 euro per tahun
평균 총 급여 30 500 연간 유로
Vidutinis bruto darbo užmokestis 30 500 eurų per metus
Gjennomsnittlig brutto lønn 30 500 euro per år
Średnie wynagrodzenie brutto 30 500 euro rocznie
Salariul mediu brut 30 500 euro pe an
Средняя зарплата брутто 30 500 евро в год
Просечна бруто плата 30 500 евра годишње
Priemerná hrubá mzda 30 500 eur za rok
Povprečna bruto plača 30 500 evrov na leto
Genomsnittlig bruttolön 30 500 euro per år
เงินเดือนขั้นต้นเฉลี่ย 30 500 ยูโรต่อปี
Ortalama brüt maaş 30 500 Yılda Euro
mức lương gộp trung bình 30 500 euro mỗi năm
שכר ממוצע ברוטו 30 500 יורו בשנה
Vidējā bruto darba samaksa 30 500 eiro gadā
Purata gaji kasar 30 500 euro setahun
  8 Résultats maps.google.ch  
Nakon godišnjeg obraćanja kongresu, američki predsjednik Barack Obama održava Google+ hangout kako bi izravno odgovorio na pitanja građana.
Just a week after unveiling news that Google Fiber is coming to Austin, Texas, we announce that the ultra- fast broadband Internet is on its way to Provo, Utah.
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
Después del Discurso del Estado de la Unión, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, celebra un hangout en Google+ para responder directamente a las preguntas de los ciudadanos.
In seguito al discorso al Congresso, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama tiene un videoritrovo Google+ per rispondere direttamente alle domande dei cittadini.
بعد خطاب "حالة الاتحاد" في الولايات المتحدة، أجرى الرئيس "باراك أوباما" دردشة فيديو جماعية عبر +Google للإجابة عن الأسئلة من المواطنين مباشرةً.
Μετά από την ετήσια εφ’ όλης της ύλης ομιλία του στο Κογκρέσο, ο Πρόεδρος Barack Obama διαθέτει ένα Google+ Hangout για να απαντά σε ερωτήσεις που τίθενται απευθείας από τους πολίτες.
Aansluitend aan de State of the Union doet de Amerikaanse president Barack Obama mee aan een Google+-hangout om rechtstreeks vragen van burgers te beantwoorden.
رئیس جمهور ایالات متحده، باراک اوباما پس از سخنرانی سالیانه‌اش در زمینه وضعیت کشور، یک Google+ Hangout برای پاسخگویی مستقیم به سؤالات شهروندان ایجاد کرد.
След обръщението „Състоянието на Съюза“ американският президент Барак Обама провежда терен в Google+, за да отговаря директно на въпроси от граждани.
Després del discurs de l’estat de la Unió, el president dels EUA, Barack Obama, celebra un hangout de Google+ per respondre preguntes directes dels ciutadans.
Po přednesení zprávy o stavu unie americký prezident Barack Obama zahajuje setkání prostřednictvím služby Google+, v němž odpovídá přímo na dotazy občanů.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
संघीय भाषण के बाद, यू.एस. राष्ट्रपति बराक ओबामा ने सीधे नागरिकों के प्रश्नों के उत्तर देने के लिए एक Google+ Hangout किया.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Seusai pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union), Presiden AS Barack Obama menggunakan Google+ Hangout untuk menjawab pertanyaan dari warga secara langsung.
Po pranešimo apie padėtį šalyje JAV prezidentas Barakas Obama (Barack Obama) naudodamas „Google+ Hangout“ atsako į tiesiogiai piliečių užduodamus klausimus.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
După discursul Starea naţiunii, Preşedintele S.U.A., Barack Obama, utilizează Google+ Hangout pentru a răspunde întrebărilor directe din partea cetăţenilor.
После ежегодного послания Конгрессу президент Барак Обама провел видеовстречу Google+, в ходе которой ответил на вопросы граждан страны.
Након говора о стању нације, председник САД Барак Обама преко Google+ Hangout-а одговара на питања која директно постављају грађани.
Po prednesení prejavu o stave únie americký prezident Barack Obama otvára stretnutie prostredníctvom služby Google+, v ktorom odpovedá na otázky priamo od občanov.
Po govoru o stanju v državi ameriški predsednik Barack Obama v klepetalnici Google+ Hangout neposredno odgovarja na vprašanja državljanov.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
หลังจากการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ มี Google+ Hangout เพื่อตอบคำถามโดยตรงจากประชาชน
Ulusa Sesleniş’ten sonra, ABD Başkanı Barack Obama bir Google+ Videoyla Sohbeti aracılığıyla doğrudan vatandaşların sorularını yanıtladı.
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
לאחר שנשא את הנאום לאומה, הנשיא ברק אובמה נעזר ב-hangout של Google+‎ כדי לענות באופן ישיר לשאלות האזרחים.
Pēc State of the Union uzrunas ASV prezidents Baraks Obama izmantoja Google+ pakalpojumu Hangout, lai tieši atbildētu uz iedzīvotāju jautājumiem.
Після доповіді про стан справ у країні президент США Барак Обама у відеокімнаті Google+ відповідає на запитання безпосередньо від громадян.
Selepas Ucapan Tahunan,Presiden A.S. Barack Obama, mengadakan Google+ Hangout untuk menjawab terus soalan daripada rakyat.
  34 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
SPECIFIKACIJE Tip Tenisice Spol Žene Boja Zelena Gornji materijal Platnu, antilop Jedini materijal Gume Nožni prst Okrugli Godišnja doba Proljeće, jesen, zima Uzorak Kamuflaža ..
SPÉCIFICATIONS Type de Chaussures de sport Entre les sexes Femmes Couleur Vert Matériel supérieur Toile, suede Seule matière En caoutchouc Orteil Rond Saisons Printemps, automne, hiver Mo..
TECHNISCHE DATEN Typ Turnschuhe Geschlecht Frauen Farbe Grün Obermaterial Leinwand, Wildleder Sohlenmaterial Kautschuk Zehe Runde Jahreszeiten Frühling, Herbst, winter Muster Camouflag..
ESPECIFICACIONES Tipo Zapatillas de deporte Género Mujeres Color Verde Material superior Lona, gamuza Material de la suela Caucho Dedo del pie Ronda Temporadas Primavera, otoño, invierno ..
SPECIFICHE Tipo Scarpe da ginnastica Genere Donne Colore Verde Materiale della tomaia Tela, pelle scamosciata Suola in materiale In gomma Punta Rotondo Stagioni Primavera, autunno, inverno ..
ESPECIFICAÇÕES Tipo Tênis Sexo Mulheres Cor Verde Material superior Lona, camurça Único material Borracha Dedo do pé Redonda Estações do ano Primavera, outono, inverno Padrão Camuflage..
المواصفات نوع أحذية رياضية نوع الجنس النساء لون الأخضر المواد العلوي قماش، وجلد الغزال المادة الوحيدة المطاط إصبع القدم جولة الفصول الربيع، الخريف، الشتاء نمط التمويه الإغلاق ..
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Πάνινα παπούτσια Των δύο φύλων Γυναίκες Χρώμα Πράσινο Άνω υλικό Καμβά, σουέτ Μοναδικός υλικό Καουτσούκ Toe Γύρος Εποχές Άνοιξη, φθινόπωρο, Χειμώνας Μοτίβο Καμουφλάζ ..
SPECIFICATIES Type Sneakers Geslacht Vrouwen Kleur Groen Bovenmateriaal Doek, suède Zool Rubber Teen Ronde Seizoenen Lente, herfst, winter Patroon Camouflage Sluiting Lace-..
仕様 タイプ スニーカー 性別 女性 色 グリーン アッパー素材 スエード、キャンバス 唯一の材料 ゴム つま先 ラウンド 季節 春、秋、冬 パターン 迷彩 閉鎖 レースアップ 製品コード BHZ170146BA 寸法および重量 サイズのオプション (米国) 4.5, 5, 5..
مشخصات نوع کفش کتانی جنسیت زنان رنگ سبز مواد بالا بوم جیر تنها مواد لاستیک پا گرد فصل بهار، پاییز و زمستان الگوی استتار بسته شدن توری به بالا کد BHZ170146BA ..
СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Маратонки Пол Жени Цвят Грийн Лицев материал Платно, велур Единственият материал Каучук Toe Кръг Сезони Пролет, есен, зима Модел Камуфлаж Затваряне Дантела..
ESPECIFICACIONS Tipus Sabatilles d'esport Gènere Dones Color Verd Material superior Lona, ant Únic material Goma Dit del peu Ronda Temporades Primavera, tardor, hivern Patró Camuflatge..
SPECIFIKACE Typ Tenisky Pohlaví Ženy Barva Zelená Svrchní materiál Plátno, semiš Jediný materiál Pryž Toe Kulaté Roční období Jaro, podzim, zima Vzor Kamufláž Uzávěr Krajka..
SPECIFIKATIONER Type Sneakers Køn Kvinder Farve Grøn Øverste materiale Lærred, ruskind Sålmateriale af Gummi Tå Runde Sæsoner Forår, efterår, vinter Mønster Camouflage Lukning..
SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Tossud Meeste ja naiste Naised Värv Roheline Ülemine materjali Lõuend, seemisnahast Ainus materjal Kummist Varba Ümmargune Seasons Kevad, sügis, talv Muster Kam..
TEKNISET TIEDOT Tyyppi Lenkkarit Sukupuolten Naisten Väri Vihreä Päällinen Kangas, suede Pohjamateriaali Kumi Toe Pyöreä Seasons Kevät, syksy, talvi Ohje Naamiointi Sulkeminen..
निर्दिष्टीकरण प्रकार कोल्हापुरी लिंग महिलाओं रंग ग्रीन ऊपरी सामग्री कैनवास, साबर एकमात्र सामग्री रबर पाँव दौर मौसम वसंत, शरद ऋतु, सर्दी पैटर्न छलावरण बंद फीता-ऊपर ..
MŰSZAKI ADATOK Típus Cipők A nemek közötti Nők Szín Zöld Felső anyag Vászon, velúr Kizárólagos anyag Gumi Toe Kerek Évszakok Tavasz, ősz, tél Minta Álcázás Bezárása Csipke-..
SPESIFIKASI Jenis Sepatu kets Jenis kelamin Perempuan Warna Hijau Atas bahan Kanvas, suede Satu-satunya bahan Karet Kaki Sekeliling Musim Musim semi, musim gugur, musim dingin Pola Kam..
사양 유형 스 니 커 즈 성별 여자 색 그린 위 자료 캔버스, 스웨이드 단독 재료 고무 발가락 라운드 절 기 봄가, 겨울 패턴 위장 폐쇄 레이스 업 제품 코드 BHZ170146BA 치수 및 무게 크기 옵션 (미국) 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5..
SPECIFIKACIJOS Tipas Sportiniai bateliai Lyčių Moterys Spalva Žalia Viršutinė medžiaga Drobė, zomšos Vienintelė medžiaga Gumos Pirštas Apvalus Metų laikai Pavasaris, ruduo, žiema Modelis ..
SPESIFIKASJONER Type Joggesko Kjønn Kvinner Farge Grønn Yttermaterialet Lerretet, semsket skinn Eneste materialet Gummi Tå Runde Sesonger Vår, høst, vinter Mønster Kamuflasje ..
DANE TECHNICZNE Typu Trampki Płeć Kobiety Kolor Zielony Materiał wierzchni Płótno, zamsz Jedynego materiału Guma Toe Okrągłe Pory roku Wiosna, jesień, zima Wzór Kamuflaż Zamkn..
CAIETUL DE SARCINI Tip Adidaşi Între femei şi bărbaţi Femei Culoare Verde Material superior Panza, piele de căprioară Singurul material Cauciuc Deget de la picior Rotund Sezoane Primavara, toamna,..
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Кроссовки Пол Женщины Цвет Грин Верхний материал Холст, замша Единственный материал Резина Мыс Раунд Сезоны Весна, осень, зима Шаблон Камуфляж З..
ŠPECIFIKÁCIE Typ Tenisky Pohlavie Ženy Farba Zelená Horné materiál Plátno, semiš Jediný materiál Gumové Toe Kola Ročné obdobia Jar, jeseň, zima Vzor Kamufláž Uzavretie Čipk..
SPECIFIKACIJE Vrsta Superge Spol Ženske Barva Zelena Zgornji material Platno, suede Edini material Gume Toe Krog Letni časi Pomlad, jesen, zima Vzorec Prikrivanje Zaprtje Č..
SPECIFIKATIONER Typ Sneakers Kön Kvinnor Färg Grön Övre material Duk, mocka Enda material Gummi Tå Runda Säsonger Vår, höst, vinter Mönster Kamouflage Stängning Spets-up ..
ข้อมูลจำเพาะ ชนิด รองเท้าผ้าใบ เพศ ผู้หญิง สี สีเขียว บนวัสดุ ผ้าใบ หนังนิ่ม วัสดุเดียว ยาง นิ้วเท้า รอบ ฤดูกาล ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว รูปแบบ ลายพราง ปิด ลูกไม้ขึ..
TEKNİK ÖZELLİKLER Türü Spor ayakkabı Cinsiyet Kadınlar Renk Yeşil Üst malzeme Tuval, süet Tek malzeme Kauçuk Ayak Yuvarlak Mevsim Bahar, Sonbahar, kış Desen Kamuflaj Kapatma ..
SPECIFIKĀCIJAS Tips Čības Dzimums Sievietes Krāsa Zaļa Augšējais materiāls Audekls, zamšādas Vienīgais materiāls Gumijas Pirksta Apaļa Gadalaiki Pavasaris, rudens, ziema Modelis Kamufl..
L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET It-tip Sneakers Bejn is-sessi In-nisa Il-kulur Aħdar Materjal upper Kanvas, suede Materjal uniku Tal-gomma TOE Round Staġuni Minn għejun, ħarifa, tax-xitwa Tad-disi..
SPESIFIKASI Jenis Kasut sukan Jantina Wanita Warna Hijau Bahan bahagian atas Kanvas, suede Material semata-mata Getah Jari kaki Pusingan Musim Musim bunga, musim luruh, musim sejuk Corak ..
MANYLEBAU Math Sneakers Rhyw Menywod Lliw Gwyrdd Deunydd uchaf Cynfas, swêd Deunydd unig Rwber Troedio Rownd Tymhorau Gwanwyn, Hydref, gaeaf Patrwm Cuddliw Cau LACE i fyny ..
نردجیکرن قسم جوتے صنف خواتین رنگ سبز اپر مال کینوس، سابر واحد مواد ربڑ پنجہ گول موسم موسم بہار، خزاں, موسم سرما نمونہ چھپانا بندش فیتے سے اوپر مصنوعہ کوڈ BHZ170..
SPÉCIFICATIONS Tip Sneakers Idantite senksyèl Fanm Koulè Vet Materyèl ki anwo Kanva, Syèd Materyèl ki sèl Kaoutchou Zotey Bò kote Sezon Printemps, otòn, sezon fredi Pa gen fòm Kamoufla..
  www.borgmesterpagten.eu  
prisustvovati i pridonositi godišnjoj Konferenciji gradonacelnika Europske unije.
to attend and contribute to the annual EU Conference of Mayors for a Sustainable Energy Europe.
participer et contribuer à la conférence européenne annuelle de la Convention des Maires.
Asistir y contribuir a la conferencia anual de alcaldes de la UE.
partecipare e contribuire alla conferenza annuale dei sindaci dell’UE;
assistir à Conferência anual de Autarcas da UE, dando-lhe o seu contributo.
νa sυµµetέχουµe κaι νa sυµßάλλουµe stην etήsιa Διάsκeψη tων Δηµάρχων tης ΕΕ
de jaarlijkse EU-burgermeestersconferentie bijwonen en er een bijdrage toe leveren.
Assistir i contribuir a la conferència anual d’alcaldes i alcaldesses per una energia sostenible local.
úcastnit se výrocní Evropské konference starostu a primátoru a prispívat k ní.
at deltage i og bidrage til den årlige EU-borgmesterkonference.
osaleda Euroopa Liidu linnapeade iga-aastasel konverentsil ja anda sellesse oma panus.
sitoumuksesta osallistua ja antaa panoksensa vuosittaiseen EU:n kaupunginjohtajien konferenssiin
azt, hogy részt veszünk az Európai Unió által szervezett Polgármesterek Konferenciáján, és tevékenyen bekapcsolódunk annak munkájába.
å delta på og bidra til den årlige EU-konferansen for borgermestre.
by aktywnie uczestniczyc w corocznej Konferencji Burmistrzów na szczeblu UE
participarea și contribuirea la Conferința anuala a primarilor din UE.
navštevovat každorocnú európsku konferenciu primátorov a  starostov a prispievat k nej
udeležiti se letne konference EU za župane in dejavno sodelovati na njej.
delta i och bidra till EU:s årliga borgmästarkonferens.
apmeklet ikgadejo ES pilsetu meru konferenci un aktivi iesaistities tas darba.
li nattendi u naghti l-kontribut ghall-Konferenza Annwali tas-Sindki tal-UE
  6 Résultats www.libreriacarmen.com  
Godišnjak
Album souvenir
Jahrbuch
Anuario
Annuario
Livro do Ano
الكتاب السنوي
Jaarboek
ポートフォリオ
Годишник
Ročenka
Årbog
Vuosikirja
Yearbook
Yearbook
Buku Tahunan
포트폴리오
Księga Osiągnięć
Portofoliu
Классный альбом
Årsbok
Yıllık
  wordplanet.org  
21 Poslije godine dana uziđe njezin muž Elkana sa svim domom svojim da prinese Jahvi godišnju žrtvu i da izvrši zavjet.
21 And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
21 Son mari Elkana monta ensuite avec toute sa maison, pour offrir à l'Éternel le sacrifice annuel, et pour accomplir son voeu.
21 Und als der Mann Elkana hinaufzog mit seinem ganzen Hause, um das jährliche Opfer dem HERRN zu opfern und sein Gelübde zu erfüllen,
21 Después subió el varón Elcana, con toda su familia, á sacrificar á Jehová el sacrificio acostumbrado, y su voto.
21 E quell’uomo, Elkana, salì con tutta la sua famiglia per andare a offrire all’Eterno il sacrifizio annuo e a sciogliere il suo voto.
21 E subiu aquele homem Elcana, com toda a sua casa, a sacrificar ao SENHOR o sacrifício anual e a cumprir o seu voto.
21 وَصَعِدَ أَلْقَانَةُ وَجَمِيعُ بَيْتِهِ لِيَذْبَحَ لِلرَّبِّ الذَّبِيحَةَ السَّنَوِيَّةَ, وَنَذْرَهُ.
21 En die man, Elkana toog op met zijn ganse huis, om den HEERE te offeren het jaarlijkse offer, en zijn gelofte.
21Toe die man Élkana dan met sy hele huisgesin opgaan om aan die HERE die jaarlikse offer en sy gelofte-offer te bring,
21 و شوهرش اَلْقانَه با تمامی اهل خانه اش رفت تا قربانی سالیانه و نذر خود را نزد خداوند بگذراند.
21 И Елкана с целия си дом отиде, за да принесе Господу годишната жертва и обрека си.
21 Šel pak muž ten Elkána se vší čeledí svou, aby obětoval Hospodinu obět výroční a slib svůj.
21 Da Elkana nu med hele sit Hus drog op for at bringe HERREN det årlige Offer og sit Løfteoffer,
21 Sitten se mies, Elkana, ja koko hänen perheensä lähti uhraamaan Herralle jokavuotista teurasuhria ja lupausuhriaan,
21 फिर एल्काना अपने पूरे घराने समेत यहोवा के साम्हने प्रति वर्ष की मेलबलि चढ़ाने और अपनी मन्नत पूरी करने के लिये गया।
21És mikor felméne a férfi, Elkána és az õ egész háznépe, hogy bemutassa az Úrnak esztendõnként való áldozatát és fogadását:
21 Elkana fór nú með alla fjölskyldu sína til þess að færa Drottni hina árlegu fórn og áheit sitt.
21 Tibalah waktunya Elkana dan keluarganya pergi ke Silo lagi untuk mempersembahkan kurban tahunan kepada TUHAN. Selain itu Elkana telah berjanji untuk mempersembahkan kurban yang khusus.
21 Da så mannen -- Elkana -- drog op igjen med hele sitt hus for å ofre til Herren det årlige offer og sitt løfteoffer,
21 Potem szedł on mąż Elkana, i wszystek dom jego, aby oddał Panu ofiarę uroczystą, i ślub swój.
21 Bărbatul său Elcana s'a suit apoi cu toată casa lui, să aducă Domnului jertfa de peste an, şi să-şi împlinească juruinţa.
21 И пошел муж ее Елкана и все семейство его совершить годичную жертву Господу и обеты свои.
21 Potom podje onaj čovek Elkana sa svim domom svojim da prinese Gospodu godišnju žrtvu i zavet svoj.
21 När sedan mannen Elkana med hela sitt hus begav sig upp för att offra åt HERREN sitt årliga slaktoffer och sitt löftesoffer,
21Elkana RAB'be yıllık kurbanını ve adağını sunmak üzere ev halkıyla birlikte Şilo'ya gitti.
21 Ên-ca-na, chồng nàng, và cả nhà người đi lên đặng dâng cho Ðức Giê-hô-va của lễ hằng năm và làm xong sự hứa nguyện mình.
21 সেই বছর ইল্কানা শীলোতে গেল| ঈশ্বরের কাছে প্রতিশ্রুতি পালনের জন্যে এবং বলি দিতেই সে সেখানে সপরিবারে গিয়েছিল|
21 ਉਸ ਵਰ੍ਹੇ ਜਦੋਂ ਅਲਕਾਨਾਹ ਸਾਲਾਨਾ ਬਲੀਆਂ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਇਕਰਾਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੀਲੋਹ ਨੂੰ ਗਿਆ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਗਿਆ।
21 Kisha yule mtu, Elkana, na watu wote wa nyumbani mwake, wakakwea kwenda kumtolea Bwana dhabihu ya mwaka, na nadhiri yake.
21 Markaasaa ninkii Elqaanaah ahaa, iyo reerkiisii oo dhammuba waxay u tageen inay Rabbiga u bixiyaan allabarigii sannad walba joogtada u ahaa iyo nidarkiisii.
21 એક વર્ષ બાદ એલ્કાનાહ અને તેનું સમગ્ર કુટુંબ પ્રતિ વર્ષની જેમ યહોવા દેવને પ્રાર્થના અને યજ્ઞ કરવા અને તેણે દેવને આપેલું વચન પૂરુ કરવા શીલોહ ગયાં.
21 ಆದರೆ ಎಲ್ಕಾನನು ಕರ್ತನಿಗೆ ಪ್ರತಿ ವರುಷದ ಬಲಿಯನ್ನೂ ತನ್ನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನೂ ಸಲ್ಲಿಸುವದಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಮನೆಯವರೆಲ್ಲರ ಸಂಗಡ ಹೋಗುವಾಗ ಹನ್ನಳು ಹೋಗದೆ ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ--ಮಗುವು ಮೊಲೆ ಬಿಡುವ ವರೆಗೂ ನಾನು ಬರುವದಿಲ್ಲ;
21 ଏହାପରେ ଇଲ୍କାନା ଓ ତାହାର ପରିବାର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ରେ ବଳିଦାନ ଓ ଆପଣା ପ୍ରତିଜ୍ଞା ପୂର୍ଣ୍ଣତା କରିବାକୁ ଗଲେ।
21At ang lalaking si Elcana, at ang buong sangbahayan niya, ay nagsiahon upang maghandog sa Panginoon ng hain sa taon-taon, at ganapin ang kaniyang panata.
21 ఎల్కానాయును అతనియింటి వారందరును యెహోవాకు ఏటేట అర్పించు బలి నర్పిం చుటకును మ్రొక్కుబడిని చెల్లించుటకును పోయిరి.
21 اور وہ شخص الؔقانہ اپنے سارے گھرانے سمیت خُداوند کے حُضُور سالنہ قُربانی چڑھانے اور پانی منَت پوری کرنے کو گیا۔
21 പിന്നെ എൽക്കാനാ എന്ന പുരുഷനും അവന്റെ കുടുംബമൊക്കെയും യഹോവെക്കു വർഷാന്തരയാഗവും നേർച്ചയും കഴിപ്പാൻ പോയി.
  cars.airbaltic.com  
Kad se okrenemo oko sebe danas, vidimo da godišnje izvršimo 7 milijuna rezervacija (brojka nije konačna) u preko 47.000 lokacija u 167 zemalja.
Actualmente, fazemos 7 milhões de reservas por ano (e continuamos a crescer) em mais de 47 0000 locais, em mais de 167 países.
وصولاً إلى يومنا هذا، نحن نقوم بجلب 7 ملايين حجز في السنة الواحدة (ولا زلنا مستمرين) في أكثر من 47,000 موقع في جميع أنحاء 167 دولة.
И ето ни днес, когато правим по 7 милиона резервации годишно (като броят им продължава да нараства) в над 47 000 места в 167 страни.
I dag får vi 7 millioner bookinger om året (og tallet vokser stadig) på mere end 47.000 steder i 167 lande.
Me teemme vuosittain 7 miljoonaa varausta (ja määrä on kasvussa) 167 maahan ja yli 47 000 kohteeseen.
Ma már éves szinten 7 millió foglalást készítünk 167 országba több, mint 47000 helyszínre.
지금은 167개 국가의 4만 7천 개가 넘는 지역에서 연간 7백만 건 이상의 예약이 이뤄지는 거대 플랫폼으로 성장하였습니다.
Šiandien atliekame 7 mln. rezervacijų per metus (šis skaičius vis auga) daugiau kaip 47.000 nuomos vietų 167 šalyse.
Spol frem til i dag og vi har 7 millioner bookinger i året (og mer skal det bli) på mer enn 47 000 steder i 167 land.
Na dzień dzisiejszy przez naszą stronę dokonywanych jest 7 milionów rezerwacji rocznie (a liczba ta stale rośnie!) w ponad 47 0000 miejsc w 167 krajach.
Revenind la prezent, realizăm 7 milioane de rezervări pe an (și creștem în continuare) în peste 47.000 de locații din 167 de țări.
Rýchlo sme rástli a v súčasnej dobe máme 7 miliónov rezervácii ročne (a stále pribúdajú) vo viac ako 47 000 lokalitách v 167 krajinách.
Danes ustvarimo 7 milijonov rezervacij na leto (in še štejemo) na več kot 47.000 lokacijah v 167 državah.
การเติบโตของธุรกิจอย่างรวดเร็ว ตอนนี้เรามียอดจองรถถึง 7 ล้านคันต่อปี (และยังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ) จากกว่า 47,000 สถานที่ตั้งทั่วทั้ง 167 ประเทศ
נקפוץ כמה שנים קדימה להיום, אנחנו מבצעים 7 מיליון הזמנות בשנה (וממשיכים לספור) במעל 47,000 מיקומים שונים ב-167 מדינות.
  124 Résultats www.3set.com.tw  
Godišnjica kalkulator
Zodiac Search
anniversaire Calculatrice
HTML Tag Remover
επέτειο Υπολογιστής
Anniversary Calculator
Slova / Znaky Najít a nahradit
Drag Sætninger / Hvert Ord
Sec / min / tund / päev konverter
Isolla Lauseet / Jokainen Sanat
वाक्यहरू क्यापिटलाइज / हरेक शब्द
Nagybetűvel mondatok / Minden szavak
Kata / Karakter Cari dan Ganti
전 세계 현재 시간
Gospodarka/Finanse
aniversare Calculator
Слова / Символы Поиск и замена
Slová / Znaky Nájsť a nahradiť
obletnica kalkulator
Cümleler Capitalize / Her Kelimeler
מילים / תווים חיפוש והחלפה
Sec / წთ / საათები / დღე Converter
Sec / Min / stunda / diena Converter
ਵਾਕ ਦਾ ਅਕਾਰ ਵੱਡਾ / ਹਰ ਸ਼ਬਦ
សេដ្ឋកិច្ច/ហិរញ្ញវត្ថុ
Господарство/Фінанси
Anniversarju calculator
Maadhimisho Calculator
Anniversary Kalkulator
Diwrnodau O Dyddiad Cyfrifiannell
વાક્યો કેપિટલ / દરેક શબ્દો
Geilleagar/Airgeadas
వాఖ్యాలు చూపడంలో / ప్రతి పదాలు
اورحدیں مامور ہیں / ہر کلمات
  cars.wizzair.com  
Kad se okrenemo oko sebe danas, vidimo da godišnje izvršimo 8,5 milijuna rezervacija (brojka nije konačna) u preko 50,000 lokacija u 163 zemalja.
Actualmente, fazemos 8.5 milhões de reservas por ano (e continuamos a crescer) em mais de 50.000 locais, em mais de 163 países.
وصولاً إلى يومنا هذا، نحن نقوم بجلب 8.5 مليون حجز في السنة الواحدة (ولا زلنا مستمرين) في أكثر من 50,000 موقع في جميع أنحاء 163 دولة.
И ето ни днес, когато правим по 8,5 милиона резервации годишно (като броят им продължава да нараства) в над 50 000 места в 163 страни.
I dag får vi 8,5 millioner bookinger om året (og tallet vokser stadig) på mere end 50,000 steder i 163 lande.
Me teemme vuosittain 8,5 miljoonaa varausta (ja määrä on kasvussa) 163 maahan ja yli 50 000 kohteeseen.
Ma már éves szinten 8,5 millió foglalást készítünk 163 országba több, mint 50 000 helyszínre.
Šiandien atliekame 8,5 milijono rezervacijų per metus (šis skaičius vis auga) daugiau kaip 50,000 nuomos vietų 163 šalyse.
Spol frem til i dag og vi har 8,5 millioner bookinger i året (og mer skal det bli) på mer enn 50,000 steder i 163 land.
Na dzień dzisiejszy przez naszą stronę dokonywanych jest 8,5 mln rezerwacji rocznie (a liczba ta stale rośnie!) w ponad 50 000 miejsc w 163 krajach.
Revenind la prezent, realizăm 8,5 milioane de rezervări pe an (și creștem în continuare) în peste 50,000 de locații din 163 de țări.
Rýchlo sme rástli a v súčasnej dobe máme 8,5 milióna rezervácii ročne (a stále pribúdajú) vo viac ako 50 000 lokalitách v 163 krajinách.
Danes ustvarimo 8,5 milijona rezervacij na leto (in še štejemo) na več kot 50,000 lokacijah v 163 državah.
การเติบโตของธุรกิจอย่างรวดเร็ว ตอนนี้เรามียอดจองรถถึง 8.5 ล้านคนคันต่อปี (และยังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ) จากกว่า 50,000 สถานที่ตั้งทั่วทั้ง 163 ประเทศ
נקפוץ כמה שנים קדימה להיום, אנחנו מבצעים 8.5 מליון הזמנות בשנה (וממשיכים לספור) במעל 50,000 מיקומים שונים ב-163 מדינות.
  www.artur-scholl.com  
Njemački brojevi, mjeseci, godišnja doba, njemački sati, riječi, pridjevi, boje
German numbers, months, seasons, German hours, words, adjectives, colors
Nombres allemands, mois, saisons, heures allemandes, mots, adjectifs, couleurs
Deutsche Zahlen, Monate, Jahreszeiten, deutsche Stunden, Wörter, Adjektive, Farben
Números alemanes, meses, estaciones, horas de alemán, palabras, adjetivos, colores
Numeri tedeschi, mesi, stagioni, ore tedesche, parole, aggettivi, colori
Números alemães, meses, estações, horas alemãs, palavras, adjetivos, cores
أرقام ألمانية ، شهور ، مواسم ، ساعات ألمانية ، كلمات ، صفات ، ألوان
Γερμανικά νούμερα, μήνες, εποχές, γερμανικές ώρες, λέξεις, επίθετα, χρώματα
Duitse cijfers, maanden, seizoenen, Duitse uren, woorden, bijvoeglijke naamwoorden, kleuren
Duitse getalle, maande, seisoene, Duitse ure, woorde, byvoeglike naamwoorde, kleure
Numrat gjermanë, muajt, stinët, orët gjermane, fjalët, mbiemrat, ngjyrat
اعداد، ماه ها، فصول، ساعت های آلمانی، کلمات، صفت ها، رنگ ها
Nemački brojevi, meseci, godišnja doba, nemački sati, reči, pridevi, boje
Германски номера, месеци, сезони, немски часове, думи, прилагателни, цветове
Nombres alemanys, mesos, temporades, hores alemanyes, paraules, adjectius, colors
Německé čísla, měsíce, roční období, německé hodiny, slova, adjektiva, barvy
Tyske tal, måneder, årstider, tyske timer, ord, adjektiver, farver
Saksa numbrid, kuud, aastaajad, saksa tundid, sõnad, omadussõnu, värvid
Saksan numerot, kuukaudet, vuodenaika, saksalaiset tunnit, sanat, adjektiivit, värit
जर्मन नंबर, महीनों, मौसम, जर्मन घंटे, शब्द, विशेषण, रंग
Német számok, hónapok, évszakok, német órák, szavak, melléknevek, színek
Þýska tölur, mánuðir, árstíðir, þýskir tímar, orð, lýsingarorð, litir
Angka Jerman, bulan, musim, jam Jerman, kata-kata, kata sifat, warna
Germanica numero menses tempora, Germanico arbitror, ​​verbis: nomina colorum
Vokiečių numeriai, mėnesiai, sezonai, vokiečių valandos, žodžiai, būdvardžiai, spalvos
Liczby niemieckie, miesiące, pory roku, godziny niemieckie, słowa, przymiotniki, kolory
Numere germane, luni, anotimpuri, ore germane, cuvinte, adjective, culori
Немецкие цифры, месяцы, времена года, немецкие часы, слова, прилагательные, цвета
Nemecké čísla, mesiace, sezóny, nemecké hodiny, slová, adjektiva, farby
Nemške številke, mesece, sezone, nemške ure, besede, pridevniki, barve
Tyska siffror, månader, årstider, tyska timmar, ord, adjektiv, färger
หมายเลขเยอรมันเดือนฤดูกาลเยอรมันชั่วโมงคำคำคุณศัพท์สี
Số, tháng, mùa của Đức, giờ Đức, từ ngữ, tính từ, màu sắc
Գերմանական թվեր, ամիսներ, եղանակներ, գերմանական ժամեր, խոսքեր, ածականներ, գույներ
জার্মান সংখ্যা, মাস, ঋতু, জার্মান ঘন্টা, শব্দ, বিশেষণ, রং
Нямецкія нумары, месяцы, поры года, нямецкія гадзіны, словы, прыметнікі, колер
გერმანული ნომრები, თვე, სეზონი, გერმანული საათი, სიტყვები, ზედსართავები, ფერები
Vācu numuri, mēneši, sezonas, vācu stundas, vārdi, īpašības vārdi, krāsas
Alemana, volana, vanim-potoana, ora alemana, teny, teny, loko
Германски броеви, месеци, сезони, германски часови, зборови, придавки, бои
Tirada Jarmalka, bilaha, xilliyada, saacadaha Jarmalka, ereyada, tilmaamayaasha, midabada
Zenbaki alemaniarrak, hilabeteak, urtaroak, ordu alemaniarrak, hitzak, adjektiboak, koloreak
Nombor Jerman, bulan, musim, jam Jerman, perkataan, kata sifat, warna
የጀርመንኛ ቁጥሮች, ወሮች, የወቅቶች, የጀርመን ሰዓታት, ቃላት, ቀልዶች, ቀለሞች
Alman nömrələri, aylar, mövsümlər, Alman saatları, sözlər, sifətlər, rənglər
Nummari alemani, mesi, staghjunalità, urarii, parolle, aggettivu, culori
Dútske nûmers, moannen, seizoenen, Dútske oeren, wurden, adjektiven, kleuren
Números alemáns, meses, estacións, horas de alemán, palabras, adxectivos, cores
Uimhreacha na Gearmáine, míonna, séasúir, uaireanta na Gearmáine, focail, aidiathais, dathanna
ಜರ್ಮನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ತಿಂಗಳುಗಳು, ಋತುಗಳು, ಜರ್ಮನ್ ಗಂಟೆಗಳ, ಪದಗಳು, ಗುಣವಾಚಕಗಳು, ಬಣ್ಣಗಳು
جرمن انگ، مهينن، موسمن، جرمن clocks، لفظ، صفت، رنگن
جرمن اعداد، ماہ، موسم، جرمن گھڑیوں، الفاظ، اسم صفت، رنگ
ജർമ്മൻ നമ്പറുകൾ, മാസങ്ങൾ, സീസണുകൾ, ജർമ്മൻ സമയം, വാക്കുകൾ, നാമവിശേഷണങ്ങൾ, നിറങ്ങൾ
Chiwerengero cha German, miyezi, nyengo, maola a Germany, mawu, ziganizo, mitundu
Däitsch Zuelen, Méint, Joereszäite, Däitsch Stonnen, Wierder, Adjektiv, Faarwen
Nā helu Kelemānia, mahina, nā kau, nā kaumani Kelemānia, nā hua'ōlelo, nā'ōlelo, nā lelo
  14 Résultats dpnc.unige.ch  
Nudimo Vam 162 hotelske sobe, gdje možete provesti svoj godišnji odmor u Starigradu. Apartman je vrlo čist, Internet i TV su uključeni u cijenu. Hotel nudi gostima širok raspon zabavnih aktivnosti za uživanje: stolni tenis, mini golf, vanjski bazen (sezonski), masaža, sauna, planinarenje, Karaoke, teniski tereni, ronjenje, Zatvoreni bazen.
We offer you 162 hotel rooms where you can spend your vacation in Starigrad. The apartment is very clean, Internet and television are included in the price. Hotel provides guests with a range of fun activities to enjoy: Table Tennis, Mini Golf, Outdoor Swimming Pool (seasonal), Massage, Sauna, Hiking, Karaoke, Tennis Court, Diving, Indoor Swimming Pool. The hotel offers the high standards of accommodation and wide range of services: Currency Exchange, Laundry, Souvenirs/Gift Shop, Barber/Beauty Shop, Ironing Service, ATM/Cash Machine on site, Bicycle Rental, Meeting/Banquet Facilities.
L'hotel e situato nel cuore del centro citta, a breve distanza dalle spiagge e attrazioni storiche. Scelta consigliata per i turisti. Per gli ospiti con auto e assicurato un posto auto. Negozi, ristoranti, pub e bar sono tutti raggiungibili a piedi in pochi minuti. Hotel offre una vasta gamma di attivita: Escursionismo, Immersioni subacquee, Escursioni in bicicletta, Canoismo, Accessori per barbecue. L'hotel offre una vasta gamma di servizi per soddisfare le esigenze degli ospiti piu esigenti: per incontri / banchetti, Autonoleggio, trasporto per l'aeroporto, Cambio valuta, Lustrascarpe, Noleggio biciclette (gratuito).
Hotel se nachází v srdci centra města, v blízkosti pláží a historických zajímavostí. Doporučená volba pro turisty. Pro hosty s autem je zajištěna parkovací místa. Obchody, restaurace, hospody a bary jsou během několika minut chůze. Hotel nabízí širokou škálu aktivit: Pěší turistika, Potápění, Jízda na kole, Jízda na kanoích, Barbecue. Hotel nabízí širokou škálu služeb pro uspokojení potřeb těch nejnáročnějších hostů: schůze / bankety, Půjčovna aut, doprava na letiště, směnárna, Čištění bot, kol (zdarma).
Hotel ligger i hjertet af byens centrum, inden for nem rakkevidde af strande og historiske attraktioner. Anbefalet valg for turister. For gaster med bil er sikret en parkeringsplads. Butikker, restauranter, pubber og barer er alle inden for et par minutters gang. Hotel tilbyder en bred vifte af aktiviteter: Vandreture, Dykning, Cykling, Kano, Grillfaciliteter. Hotellet tilbyder en bred vifte af tjenester til at dakke behovene hos de mest krasne gaster: Mode / Banket Faciliteter, Biludlejning, transport til lufthavnen, Valutaveksling, Skopudsning, Cykler udlanes (gratis).
A légkondicionált, modern kialakított és jól felszerelt szállodai szobák: Akció - apartman, tengerre néző, kétágyas szoba tengerre néző háromágyas szoba tengerre néző apartman (2-4 felnőtt) kilátással a tengerre. Ingyenes parkolási lehetőség. Az ajánlott látnivalók Starigrad: Nin Cathedral (22,9 km), Obrovac Múzeum (19,5 km), Marasovic Etno-házban (10,3 km), a Paklenica Mills (6,5 km), a Paklenica földalatti alagutak (6, Hotel ideális azoknak, akik egy nyugodt, pihentető nyaralás egy csodálatos helyen. Szálloda vendégei egy sor szórakoztató tevékenységet élvezni: Játszótér, Kerékpározás, Masszázs, Kenu, horgászat, búvárkodás, Grill létesítmények, Gyógyfürdő és wellness centrum, fitness centrum, szauna. Szolgáltatások: transzfer (felár), Pénzváltó, Kerékpárkölcsönző, Szobaszerviz, Autókölcsönző, Jegyiroda, Reggeli a szobában.
Hotel położony jest w samym sercu centrum miasta, w pobliżu plaż i zabytków. Zalecany wybór dla turystów. Dla gości z samochodu jest zapewnione miejsce parkingowe. Sklepy, restauracje, puby i bary znajdują się w odległości kilku minut spacerem. Hotel oferuje szeroki zakres działań: piesze wycieczki, nurkowanie, jazda na rowerze, kajakarstwo, miejsce do grillowania. Hotel oferuje szeroki zakres usług, aby zaspokoić potrzeby najbardziej wymagających gości: zaplecze bankietowe / konferencyjne, wynajem samochodów, transport na lotnisko, wymiana walut, czyszczenie butów, rowerów dostępnych (za darmo).
Hotel este situat în inima centrului oraşului, la mică distanţă de plaje şi atracţii istorice. Alegerea Recomandat pentru turisti. Pentru oaspeţii cu masina este asigurat un loc de parcare. Magazine, restaurante, pub-uri şi baruri sunt toate la o plimbare de câteva minute. Hotelul oferă o gamă largă de activităţi: Drumeţii, Diving, Ciclism, Caiac, Grătar. Hotelul oferă o gamă largă de servicii pentru a satisface nevoile celor mai pretenţioşi clienţi: Săli / de conferinţă şi petreceri, Închirieri maşini, transport la aeroport, Schimb valutar, Lustruit pantofi, Biciclete disponibile (gratuit).
Hotel sa nachádza v srdci centra mesta, v blízkosti pláží a historických zaujímavostí. Doporučenou voľbou pre turistov. Pre hostí s autom je zaistená parkovacie miesta. Obchody, reštaurácie, krčmy a bary sú počas niekoľkých minút chôdze. Hotel ponúka širokú škálu aktivít: Pešia turistika, Potápanie, Jazda na bicykli, Kanoistika, Barbecue. Hotel ponúka širokú škálu služieb, ktoré uspokoja potreby najnáročnejších hostí: schôdzky / bankety, Požičovňa áut, doprava na letisko, zmenáreň, Čistenie topánok, Bicykle (zadarmo).
Stone House Marasovic Hotels centrala läge gör att det är nära till de flesta turistattraktionerna och affärskvarteren i Starigrad. Alla hotellets rum har alla de bekvämligheter som förväntas av ett hotell i sin klass för att motsvara gästernas krav på bästa komfort. Bästa stränderna i närheten av lägenheterna: Jadro (Vir, 29,3 km), MalaMaraska (stranden i Sukosan, 29,9 km), Vruljice (stranden i Tkon, 41,5 km fran staden Starigrad).
  4 Résultats ec.europa.eu  
Glavna uprava za usmeno prevođenje osigurava prevoditelje za između 10 000 i 11 000 sastanaka godišnje. Posao usmenih prevoditelja je omogućiti komunikaciju između izaslanika koji ne govore isti jezik.
The Directorate General for Interpretation provides interpreters for between 10000 and 11000 meetings every year. It is the interpreters' job to make communication possible between delegates who do not share a language. Our experience has shown that also the communication skills of the participants are of paramount importance when working in a multilingual meeting. The greater the number of languages in use and the more complex the interpretation arrangements, the more this is true
La direction générale de l'interprétation fournit des interprètes pour 10 000 à 11 000 réunions par an. Les interprètes ont pour mission de permettre aux délégués qui ne partagent pas une même langue de communiquer entre eux. L'expérience nous montre que les aptitudes à la communication des participants sont également essentielles lors d'une réunion multilingue. Plus le nombre de langues utilisées est important et l'organisation de l'interprétation complexe, plus cela se vérifie.
Die Generaldirektion Dolmetschen stellt jedes Jahr Dolmetscher für 10 000 bis 11 000 Sitzungen. Es ist die Aufgabe des Dolmetschers, dafür zu sorgen, dass die Kommunikation zwischen Delegierten, die nicht derselben Sprache mächtig sind, dennoch funktioniert. Unserer Erfahrung nach sind jedoch auch die kommunikativen Fähigkeiten der Teilnehmer an einer mehrsprachigen Sitzung äußerst wichtig. Je größer die Zahl der Sprachen und je komplexer die Dolmetschregelungen, desto mehr gewinnen diese kommunikativen Fähigkeiten an Bedeutung.
La Dirección General de Interpretación proporciona intérpretes para más de 10 000 reuniones al año. El trabajo del intérprete es hacer posible la comunicación entre interlocutores que no hablan el mismo idioma. Nuestra experiencia nos ha demostrado que en una reunión multilingüe también entran en primera línea de juego las aptitudes de comunicación de los participantes, y tanto más cuanto aumentan el número de idiomas utilizados y la complejidad para organizar la interpretación.
La Direzione Generale Interpretazione fornisce interpreti per circa 10.000 - 11.000 riunioni all'anno. Il compito degli interpreti è quello di rendere possibile la comunicazione tra delegati che non padroneggiano una lingua comune. L'esperienza ha dimostrato che le abilità comunicative dei partecipanti sono di fondamentale importanza per la buona riuscita di una riunione multilinguistica. E ciò è tanto più vero quanto maggiore è il numero delle lingue utilizzate e più complessa l'organizzazione dell'interpretazione.
A Direcção-Geral da Interpretação assegura interpretação para entre 10 000 a 11 000 reuniões por ano. A função dos intérpretes consiste em tornar possível a comunicação entre delegados dos Estados-Membros que não falam a mesma língua. A nossa experiência demonstra que a capacidade de comunicação dos participantes assume uma importância fundamental para os trabalhos de uma reunião multilingue. Quanto maior o número de línguas utilizadas e mais complexas as medidas tomadas para assegurar a interpretação, mais essa afirmação se revela verdadeira
Η Γενική Διεύθυνση Διερμηνείας εξασφαλίζει τη διερμηνεία για 10.000 έως 11.000 συνεδριάσεις ετησίως. Αποστολή των διερμηνέων είναι να επιτρέπουν την επικοινωνία μεταξύ συμμετεχόντων που δεν ομιλούν την ίδια γλώσσα. Ωστόσο, από την πείρα μας συνάγεται ότι οι επικοινωνιακές δεξιότητες των συμμετεχόντων αποτελούν επίσης σημαντικότατο παράγοντα για μια επιτυχή πολύγλωσση συνεδρίαση. Το γεγονός αυτό καθίσταται εμφανέστερο όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός των χρησιμοποιούμενων γλωσσών και όσο πιο σύνθετες οι ρυθμίσεις σχετικά με τη διερμηνεία.
Het directoraat-generaal Tolken levert tolken voor ruim 10.000 vergaderingen per jaar. De tolken zorgen ervoor dat deelnemers die geen gemeenschappelijke taal hebben, toch kunnen communiceren. Wij hebben gemerkt dat bij een meertalige vergadering ook de communicatieve vaardigheden van de deelnemers een belangrijke rol spelen. Hoe groter het aantal talen dat wordt gebruikt, en hoe complexer de tolkenregelingen, hoe belangrijker deze vaardigheden.
Generální ředitelství pro tlumočení zabezpečuje tlumočníky pro 10 000 až 11 000 jednání ročně. Úkolem tlumočníků je umožnit komunikaci mezi účastníky jednání, kteří nesdílejí společný jazyk. Naše zkušenosti ukazují, že při mnohojazyčných jednáních sehrávají velkou roli rovněž komunikační schopnosti účastníků. Čím vyšší je počet používaných jazyků a složitější režim tlumočení, tím pravdivější je toto tvrzení.
Generaldirektoratet for Tolkning tolker årligt på mellem 10 000 og 11 000 møder. Det er tolkenes job at sørge for, at kommunikationen fungerer mellem mødedeltagere, der ikke taler samme sprog. Vores erfaringer har vist, at deltagernes evne til at kommunikere også er af meget stor betydning i forbindelse med et flersproget møde. Jo flere sprog, der anvendes, og jo mere komplekse tolkningsarrangementerne er, desto mere er dette tilfældet.
Suulise tõlke peadirektoraat kindlustab tõlkidega 10 000–11 000 kohtumist aastas. Tõlk peab võimaldama suhelda neil osalejatel, kel puudub ühine keel. Meie kogemuse kohaselt on osalejate suhtlemisoskused mitmekeelse kohtumise töös esmatähtsad. Mida suuremat arvu keeli kasutatakse ning mida keerulisem on tõlkekorraldus, seda enam peab see väide paika.
Tulkkauksen pääosasto tarjoaa tulkkipalveluita vuosittain noin 10 000–11 000 kokouksessa. Tulkin tehtävänä on mahdollistaa erikielisten osanottajien välinen kommunikointi. Pääosaston kokemukset osoittavat, että monikielisen kokouksen osanottajien kommunikointitaidot ovat ensiarvoisen tärkeässä asemassa. Niiden merkitys kasvaa sitä mukaa, mitä suurempi on kokouksessa käytettyjen kielten lukumäärä ja mitä monimutkaisemmat tulkkausjärjestelyt ovat käytössä.
A Tolmácsolási Főigazgatóság évente 10 000–11 000 ülésen biztosít nyelvi közvetítést. A tolmácsok feladata, hogy a közös nyelvet nem beszélő küldöttek közötti kommunikációt lehetővé tegyék. Tapasztalatunk szerint a többnyelvű üléseken részt vevők kommunikációs képességei is döntően befolyásolják a közlésfolyamat eredményességét. Ez annál inkább így van, minél több nyelv között és minél bonyolultabb rendszerben kell tolmácsolást biztosítani.
Dyrekcja Generalna ds. Tłumaczeń Ustnych zatrudnia tłumaczy obsługujących od 10 do 11 tysięcy spotkań rocznie. Ich zadaniem jest umożliwianie komunikacji osobom niemówiącym tym samym językiem. Nasze doświadczenie uczy, iż podczas wielojęzycznych spotkań olbrzymie znaczenie mają również umiejętności komunikacji samych uczestników konferencji. Odgrywają one tym większą rolę im więcej języków jest używanych.
Directia Generala Interpretare asigura interpreti pentru un numar de 10.000-11.000 de reuniuni pe an. Sarcina interpretilor este de a face posibila comunicarea între participantii la reuniuni care nu vorbesc aceeasi limba. Experienta a demonstrat ca aptitudinile de comunicare ale participantilor au si ele o importanta deosebita atunci când se lucreaza într-o reuniune cu mai multe limbi. Aceasta afirmatie este cu atât mai adevarata atunci când numarul limbilor folosite este mai mare si când organizarea interpretarii devine o sarcina mai complexa.
Generálne riaditeľstvo pre tlmočenie každoročne zabezpečuje tlmočníkov na približne 10 000 až 11 000 schôdzí. Úlohou tlmočníkov je umožniť komunikáciu medzi delegátmi, ktorí neovládajú ten istý jazyk. Skúsenosti ukazujú, že pri práci na viacjazyčnom stretnutí zohrávajú kľúčovú úlohu komunikačné schopnosti účastníkov. Čím je počet používaných jazykov vyšší a čím komplexnejšie sú kombinácie tlmočenia, tým viac toto tvrdenie platí.
Generalni direktorat za tolmačenje vsako leto zagotavlja tolmače za 10 000 do 11 000 sestankov. Naloga tolmačev je omogočiti sporazumevanje med udeleženci, ki ne govorijo skupnega jezika. Naše izkušnje kažejo, da so za delo večjezičnega sestanka bistvenega pomena tudi komunikacijske spretnosti udeležencev. Pomembnost teh spretnosti narašča s številom jezikov v uporabi in zapletenostjo jezikovne kombinacije.
Generaldirektoratet för tolkning tillhandahåller tolkar för mellan 10 000 och 11 000 möten varje år. Det är tolkens uppgift att se till att kommunikationen fungerar mellan de mötesdeltagare som inte har något gemensamt språk. Vår erfarenhet är att också de enskilda deltagarnas förmåga att kommunicera är av avgörande betydelse vid flerspråkiga möten. Detta gäller i allt högre grad ju fler språk som används och ju komplexare tolkningsarrangemangen är.
Mutiskās tulkošanas ģenerāldirektorāts nodrošina tulkus, kas gādā par saziņu 10000 līdz 11000 sanāksmēs ik gadus. Pateicoties tulku darbam, var sazināties pārstāvji, kas runā dažādās valodās. Mūsu pieredze liecina par to, ka darbam daudzvalodu sanāksmē ļoti svarīgas ir dalībnieku sazināšanās prasmes. Jo vairāk ir izmantoto valodu un jo sarežģītāka ir mutiskās tulkošanas organizācija, jo lielākā mērā tas ir patiesi.
The Directorate General for Interpretation provides interpreters for between 10000 and 11000 meetings every year. It is the interpreters' job to make communication possible between delegates who do not share a language. Our experience has shown that also the communication skills of the participants are of paramount importance when working in a multilingual meeting. The greater the number of languages in use and the more complex the interpretation arrangements, the more this is true
Soláthraíonn an Ard-Stiúrthóireacht um Ateangaireacht ateangairí le haghaidh idir 10,000 agus 11,000 cruinniú gach bliain. Is faoin ateangaire atá sé cumarsáid a chumasú idir toscairí nach bhfuil teanga choiteann eatarthu. Is eol dúinn ónár dtaithí go mbaineann tábhacht mhór le scileanna cumarsáide na rannpháirtithe nuair a bhíonn cruinniú ilteangach ar siúl. Dá líonmhaireacht na teangacha atá in úsáid agus dá chastacht na socruithe ateangaireachta, is amhlaidh is mó an tábhacht a bhaineann leis na scileanna sin.
  8 Résultats maps.google.pl  
Nakon godišnjeg obraćanja kongresu, američki predsjednik Barack Obama održava Google+ hangout kako bi izravno odgovorio na pitanja građana.
After the State of the Union, U.S. President Barack Obama has a Google+ Hangout to answer questions directly from citizens.
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
Después del Discurso del Estado de la Unión, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, celebra un hangout en Google+ para responder directamente a las preguntas de los ciudadanos.
In seguito al discorso al Congresso, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama tiene un videoritrovo Google+ per rispondere direttamente alle domande dei cittadini.
بعد خطاب "حالة الاتحاد" في الولايات المتحدة، أجرى الرئيس "باراك أوباما" دردشة فيديو جماعية عبر +Google للإجابة عن الأسئلة من المواطنين مباشرةً.
Μετά από την ετήσια εφ’ όλης της ύλης ομιλία του στο Κογκρέσο, ο Πρόεδρος Barack Obama διαθέτει ένα Google+ Hangout για να απαντά σε ερωτήσεις που τίθενται απευθείας από τους πολίτες.
Aansluitend aan de State of the Union doet de Amerikaanse president Barack Obama mee aan een Google+-hangout om rechtstreeks vragen van burgers te beantwoorden.
رئیس جمهور ایالات متحده، باراک اوباما پس از سخنرانی سالیانه‌اش در زمینه وضعیت کشور، یک Google+ Hangout برای پاسخگویی مستقیم به سؤالات شهروندان ایجاد کرد.
След обръщението „Състоянието на Съюза“ американският президент Барак Обама провежда терен в Google+, за да отговаря директно на въпроси от граждани.
Després del discurs de l’estat de la Unió, el president dels EUA, Barack Obama, celebra un hangout de Google+ per respondre preguntes directes dels ciutadans.
Po přednesení zprávy o stavu unie americký prezident Barack Obama zahajuje setkání prostřednictvím služby Google+, v němž odpovídá přímo na dotazy občanů.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
संघीय भाषण के बाद, यू.एस. राष्ट्रपति बराक ओबामा ने सीधे नागरिकों के प्रश्नों के उत्तर देने के लिए एक Google+ Hangout किया.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Seusai pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union), Presiden AS Barack Obama menggunakan Google+ Hangout untuk menjawab pertanyaan dari warga secara langsung.
Po pranešimo apie padėtį šalyje JAV prezidentas Barakas Obama (Barack Obama) naudodamas „Google+ Hangout“ atsako į tiesiogiai piliečių užduodamus klausimus.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
După discursul Starea naţiunii, Preşedintele S.U.A., Barack Obama, utilizează Google+ Hangout pentru a răspunde întrebărilor directe din partea cetăţenilor.
После ежегодного послания Конгрессу президент Барак Обама провел видеовстречу Google+, в ходе которой ответил на вопросы граждан страны.
Po prednesení prejavu o stave únie americký prezident Barack Obama otvára stretnutie prostredníctvom služby Google+, v ktorom odpovedá na otázky priamo od občanov.
Po govoru o stanju v državi ameriški predsednik Barack Obama v klepetalnici Google+ Hangout neposredno odgovarja na vprašanja državljanov.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
หลังจากการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ มี Google+ Hangout เพื่อตอบคำถามโดยตรงจากประชาชน
Ulusa Sesleniş’ten sonra, ABD Başkanı Barack Obama bir Google+ Videoyla Sohbeti aracılığıyla doğrudan vatandaşların sorularını yanıtladı.
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
לאחר שנשא את הנאום לאומה, הנשיא ברק אובמה נעזר ב-hangout של Google+‎ כדי לענות באופן ישיר לשאלות האזרחים.
Pēc State of the Union uzrunas ASV prezidents Baraks Obama izmantoja Google+ pakalpojumu Hangout, lai tieši atbildētu uz iedzīvotāju jautājumiem.
Після доповіді про стан справ у країні президент США Барак Обама у відеокімнаті Google+ відповідає на запитання безпосередньо від громадян.
Selepas Ucapan Tahunan,Presiden A.S. Barack Obama, mengadakan Google+ Hangout untuk menjawab terus soalan daripada rakyat.
  books.google.com  
  13 Résultats www.google.de  
Iako smo se uključili u sveobuhvatnu pretvorbu materijala u zbirci Knjižnice kojom ih nastojimo sačuvati i koja će trajati nekoliko godina te iako smo u tome vodeći među istraživačkim knjižnicama, znamo da se pretvorba ovih razmjera može postići samo ovakvom suradnjom.
Bien que nous ayons entrepris depuis plusieurs années de convertir massivement, et à des fins de conservation, des ouvrages de la collection de la bibliothèque, et bien que nous soyons pionniers en ce domaine parmi les bibliothèques, nous sommes conscients de la nécessité d'un partenariat de ce type pour réaliser des conversions à l'échelle de notre institution. Notre programme était ambitieux, et nous avons réussi à numériser environ 5 000 volumes par an. Toutefois, à ce rythme, plus de 1 000 années nous auraient été nécessaires pour numériser toute notre collection."
Obwohl wir uns bereits seit mehreren Jahren in großem Umfang mit der Digitalisierung zur Erhaltung von Materialien beschäftigen und in diesem Bereich eine führende Rolle einnehmen, ist uns klar, dass wir unser Endziel nur durch solche Partnerschaften erreichen können. Unser Programm ist umfangreich und so konnten wir etwa 5.000 Bände pro Jahr digitalisieren. Dennoch würde es bei diesem Tempo mehr als tausend Jahre dauern, die gesamte Sammlung zu digitalisieren.
Aunque nos hemos dedicado a la conservación y preservación a gran escala de los materiales de la colección de nuestra biblioteca durante varios años y hemos sido líderes entre las bibliotecas de investigación en la preservación digital, sabemos que sólo se puede lograr una conversión de esta magnitud través de una asociación de este tipo. Nuestro programa es muy potente y hemos digitalizado aproximadamente 5.000 volúmenes al año. Sin embargo, a esta velocidad serían necesarios más de mil años para digitalizar nuestra colección completamente".
  www.google.fr  
Google Earth sjajan je način za virtualno istraživanje globusa, bez obzira želite li ponovo posjetiti neka stara odredišta ili otkriti mjesto za budući godišnji odmor. Možete čak i dijeliti svoja virtualna putovanja putem usluge Google+ tako da se jednostavno prijavite na svoj Google račun i kliknete "Dijeli" u gornjem desnom kutu.
Google Earth ist eine großartige Möglichkeit, virtuell die Welt zu erkunden – ob Sie nun Orte aus Ihrer Vergangenheit besuchen oder vorab einen zukünftigen Urlaubsort besichtigen. Sie können Ihre virtuelle Reise sogar über Google+ mit anderen teilen, indem Sie sich einfach in Ihrem Google-Konto anmelden und in der rechten oberen Ecke auf "Teilen" klicken.
يُعد Google Earth طريقة رائعة لاستكشاف الكرة الأرضية ظاهريًا، سواء لإعادة زيارة أماكن كثر التردد عليها في الماضي أو التحقق من موقع إجازة مستقبلية. كما يمكنك أيضًا مشاركة رحلة السفر الظاهرية عبر +Google من خلال تسجيل الدخول ببساطة إلى حساب Google والنقر على "مشاركة" في الركن العلوي الأيسر.
Το Google Earth είναι ένας πολύ καλός τρόπος να εξερευνήσετε την υδρόγειο εικονικά, είτε επισκεπτόμενοι ξανά παλιά στέκια είτε αναζητώντας νέα σημεία για τις μελλοντικές σας διακοπές. Μπορείτε ακόμα και να μοιραστείτε το εικονικό σας ταξίδι μέσω του Google+ απλώς πραγματοποιώντας σύνδεση στον Λογαριασμό σας Google και κάνοντας κλικ στο στοιχείο "κοινή χρήση" στην επάνω δεξιά γωνία.
Google Earth یک روش بسیار خوب برای کاوش مجازی کره زمین است، خواه هنگام بازدید مجدد از یک پاتوق قدیمی یا بررسی نقاط تعطیلات بعدی. شما حتی می‌توانید سفر مجازی خود را از طریق +Google به اشتراک بگذارید، این کار را می‌توانید به سهولت با ورود به حساب Google و کلیک روی «اشتراک‌گذاری» در گوشه سمت راست بالا انجام دهید.
Google Земя е невероятен начин да изследвате виртуално земното кълбо, независимо дали посещавате отново стари свърталища или разглеждате място за бъдеща почивка. Можете дори да споделите виртуалното си пътуване чрез Google+, като влезете в профила си в Google и кликнете върху „споделяне“ в горния десен ъгъл.
  2 Résultats www.amt.it  
Google Earth sjajan je način za virtualno istraživanje globusa, bez obzira želite li ponovo posjetiti neka stara odredišta ili otkriti mjesto za budući godišnji odmor. Možete čak i dijeliti svoja virtualna putovanja putem usluge Google+ tako da se jednostavno prijavite na svoj Google račun i kliknete "Dijeli" u gornjem desnom kutu.
يُعد Google Earth طريقة رائعة لاستكشاف الكرة الأرضية ظاهريًا، سواء لإعادة زيارة أماكن كثر التردد عليها في الماضي أو التحقق من موقع إجازة مستقبلية. كما يمكنك أيضًا مشاركة رحلة السفر الظاهرية عبر +Google من خلال تسجيل الدخول ببساطة إلى حساب Google والنقر على "مشاركة" في الركن العلوي الأيسر.
Το Google Earth είναι ένας πολύ καλός τρόπος να εξερευνήσετε την υδρόγειο εικονικά, είτε επισκεπτόμενοι ξανά παλιά στέκια είτε αναζητώντας νέα σημεία για τις μελλοντικές σας διακοπές. Μπορείτε ακόμα και να μοιραστείτε το εικονικό σας ταξίδι μέσω του Google+ απλώς πραγματοποιώντας σύνδεση στον Λογαριασμό σας Google και κάνοντας κλικ στο στοιχείο "κοινή χρήση" στην επάνω δεξιά γωνία.
Google Earth یک روش بسیار خوب برای کاوش مجازی کره زمین است، خواه هنگام بازدید مجدد از یک پاتوق قدیمی یا بررسی نقاط تعطیلات بعدی. شما حتی می‌توانید سفر مجازی خود را از طریق +Google به اشتراک بگذارید، این کار را می‌توانید به سهولت با ورود به حساب Google و کلیک روی «اشتراک‌گذاری» در گوشه سمت راست بالا انجام دهید.
Google Земя е невероятен начин да изследвате виртуално земното кълбо, независимо дали посещавате отново стари свърталища или разглеждате място за бъдеща почивка. Можете дори да споделите виртуалното си пътуване чрез Google+, като влезете в профила си в Google и кликнете върху „споделяне“ в горния десен ъгъл.
Google Earth ofereix una manera increïble d'explorar pràcticament tot el món, tant per tornar a visitar els vostres llocs preferits com per descobrir el proper lloc on passar les vacances. Fins i tot podeu compartir el vostre viatge virtual a Google+. Per fer-ho, inicieu la sessió al compte de Google i feu clic a "Comparteix" a l'extrem superior dret.
  2 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
PSO je rjeđi (upotrebljava se na literernom arapskom i irskom), a preostala tri reda riječi koji stavljaju objekt prije subjekta se koriste na manje od 5% jezika svijeta. Kao anegdotu spomenimo da Yoda u Zvjezdanim ratovima govori na engleskom redom riječi OSP (Jak sa snagom si, ali kad budeš 900-godišnjak ne tako dobro ćeš izgledati.)
The most common orders are SVO (found in English, Indonesian, Chinese, Spanish and thousands of other languages) and SOV (found in Japanese, Persian, Hindi and Turkish among others). VSO is less common (found in Standard Arabic and Irish), and the three other orders that put the object before the subject are found in less than 5% of the world languages. Anecdotally, Yoda speaks in OSV order (Strong with the Force you are, but when 900 years you reach, look as good you will not).
Les ordres les plus courants sont SVO (on le retrouve en français, anglais, indonésien, chinois, espagnol et des milliers d’autres langues) et SOV (utilisé entre autres en japonais, persan, hindi et turc). VSO est moins fréquent (c’est l’ordre utilisé en arabe standard et en irlandais), et les trois ordres qui placent l’objet avant le sujet sont utilisés par moins de 5 % des langues du monde. Pour l’anecdote, Yoda parle en OSV (Fort grâce à la Force tu es, mais quand 900 ans tu auras, moins en forme tu seras).
Die häufigsten Wortstellungen sind SVO (im Englischen, Indonesischen, Chinesischen, Spanischen und Tausenden anderer Sprachen) und SOV (unter anderem im Japanischen, Persischen, Türkischen und Hindi). VSO kommt weniger häufig vor (in der arabischen Standardsprache und im Irischen), und die drei anderen Wortstellungen, die das Objekt vor das Subjekt stellen, finden sich in weniger als 5% der Sprachen der Welt wieder. Übrigens, Yoda spricht in OSV-Wortstellung (Stark die Macht in dir ist, aber wenn 900 Jahre alt du wirst, so gut aussehen du wirst nicht).
Los órdenes más comunes son SVO (en el inglés, indonesio, chino, español y cientos de otras lenguas) y SOV (en el japonés, persa, hindú y turco entre otros). VSO es menos común (lo encontramos en el árabe estándar y en el irlandés y los tres otros órdenes que colocan el objeto antes del sujeto se encuentran en menos del 5% de las lenguas del mundo. Como anécdota, Yoda utiliza el orden OSV (Fuerte con la Fuerza tu eres, pero cuando 900 años tu cumplas, tan buen aspecto no tendrás).
  www.czechtradeoffices.com  
Povedi nekoga sa sobom i zajedno gledajte zalazak sunca u Kermeru ili se počastite romantičnom večerom kraj slapova Düden i Manavgat. Možete zajedno otići i na godišnji odmor. Osim toga, Hot or Not je potpuno besplatan.
No need to be alone on the beaches of Antalya - meet someone new from Hot or Not. Watch the sunset of Kemer with your new date, or go for a romantic dinner by the Düden and Manavgat waterfalls. You could even go on an amazing holiday with the person you meet. And Hot or Not is absolutely free. Join today and create a profile to chat, flirt, meet up and join the Hot or Not party. See where it goes from there!
Es gibt keinen Grund, weshalb Du Deine Zeit am Strand von Antalya alleine verbringen solltest - triff neue Freunde bei Hot or Not. Beobachtet gemeinsam den Sonnenuntergang in Kemer, oder verabredet euch zum Abendessen an den Düden und Manavgat Wasserfällen. Oder lerne neue Bekannte kennen, die gemeinsame Interessen teilen. Bei Hot or Not ist alles möglich. Erstelle jetzt kostenlos Dein Profil, fange direkt an zu chatten, und lerne noch heute neue Leute kennen.
Hot or Not es el lugar perfecto. No hace falta estar a solas en las playas de Antalya: conoce a alguien en Hot or Not. Contempla la puesta de sol de Kemer con tu nueva pareja, o saboread una cena romántica al lado de las cascadas de Düden y Manavgat. Podrías pasar unas vacaciones increíbles con la persona a la que conozcas. Y Hot or Not es totalmente gratuito. Únete hoy y crea un perfil para chatear, flirtear, encontrarte con gente y disfrutar de la fiesta Hot or Not. ¡A ver dónde te lleva!
  2 Résultats www.schlesisches-museum.de  
Godišnja izvješća sadrže podatke o financijskim rezultatima i glavnim događajima koji se odnose na aktivnosti Agencije. Osim toga donose kratak pregled usluga, organizacijske strukture i projekata Agencije CzechTrade koje su provedene tijekom godine.
Annual reports include the information about financial results and major events related to the activities of the Agency. In addition, bring a basic overview of services, organizational structure and projects of CzechTrade realized in the year.
Les rapports annuels contiennent des informations sur les résultats financiers et les principaux événements concernant les activités de l'agence. De plus, ils apportent un bref récapitulatif des services, de la structure organisationnelle et des projets de l'agence CzechTrade, ayant été réalisés au cours de l'année.
Die Jahresberichte enthalten Informationen über Finanzergebnisse und Hauptereignisse in Bezug auf die Tätigkeit der Agentur. Darüber hinaus bringen sie einen kurzen Überblick über Dienstleistungen, Organisationsstruktur und Projekte der Agentur CzechTrade, die im Laufe des Jahres umgesetzt wurden.
Los informes anuales contienen información sobre los resultados financieros y los principales eventos relacionados con las actividades de la Agencia. Además, traen una breve descripción de los servicios, estructura organizativa y proyectos de la agencia CzechTrade implementados durante el año.
Le relazioni di attività annuali comprendono le informazioni sui risultati finanziari e sugli avvenimenti di rilievo riguardanti le attività dell’agenzia. Inoltre esse riportano una breve panoramica dei servizi, dell’assetto organizzativo e dei progetti dell´agenzia CzechTrade realizzati in corso dell’anno.
izrađuje godišnje proračune koje odobravaju Parlament i Vijeće
Draws up annual budgets for approval by the Parliament and Council.
Elle établit les budgets annuels, qui doivent être approuvés par le Parlement et le Conseil.
erstellt Jahreshaushaltspläne zur Annahme durch Parlament und Rat,
Elabora los presupuestos anuales para que el Parlamento y el Consejo los aprueben.
Prepara i bilanci annuali da sottoporre all’approvazione del Parlamento e del Consiglio.
Elabora orçamentos anuais que devem ser aprovados pelo Parlamento e pelo Conselho
Καταρτίζει τους ετήσιους προϋπολογισμούς και τους υποβάλλει προς έγκριση στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.
Stelt de jaarlijkse begroting op, die moet worden goedgekeurd door het Parlement en de Raad.
Vypracovává roční rozpočet, který je schvalován Evropským parlamentem a Radou.
Koostab aastaeelarveid, mille peavad heaks kiitma Euroopa Parlament ja nõukogu.
Komissio laatii vuotuisen talousarvion, jonka parlamentti ja neuvosto hyväksyvät.
Kidolgozza az EU éves költségvetését, melyet a Parlamentnek és a Tanácsnak jóvá kell hagynia.
Przygotowuje roczny budżet do zatwierdzenia przez Parlament i Radę.
Elaborează bugetele anuale în vederea aprobării de către Parlament și Consiliu.
Vypracúva ročné rozpočty na schválenie v Európskom parlamente a Rade.
Pripravi letni proračun, ki ga odobrita Parlament in Svet.
Utarbetar årsbudgeten som antas av parlamentet och rådet.
Sagatavo ikgadējo budžetu, ko pēc tam izskata un apstiprina Parlaments un Padome.
Tfassal il-baġits annwali għall-approvazzjoni mill-Parlament u l-Kunsill.
Dréachtann sé na buiséid bhliantúla lena bhformheas ag an bParlaimint agus an Chomhairle.
  3 Résultats www.sudersand.se  
Pravilnik o usklađivanju iznosa najviše godišnje osnovice za plaćanje doprinosa za 2013.godinu
Правилник о усклађивању износа највише годишње основице за плаћање доприноса за 2013.годину
  2 Résultats next-career.ch  
1500 eura/godišnje
1500евро/год
  8 Résultats www.google.pt  
Nakon godišnjeg obraćanja kongresu, američki predsjednik Barack Obama održava Google+ hangout kako bi izravno odgovorio na pitanja građana.
After the State of the Union, U.S. President Barack Obama has a Google+ Hangout to answer questions directly from citizens.
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
In seguito al discorso al Congresso, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama tiene un videoritrovo Google+ per rispondere direttamente alle domande dei cittadini.
Depois do discurso do Estado da Nação, o Presidente norte-americano, Barack Obama, cria um Hangout no Google+ para responder diretamente às perguntas dos cidadãos.
Aansluitend aan de State of the Union doet de Amerikaanse president Barack Obama mee aan een Google+-hangout om rechtstreeks vragen van burgers te beantwoorden.
Després del discurs de l’estat de la Unió, el president dels EUA, Barack Obama, celebra un hangout de Google+ per respondre preguntes directes dels ciutadans.
Po přednesení zprávy o stavu unie americký prezident Barack Obama zahajuje setkání prostřednictvím služby Google+, v němž odpovídá přímo na dotazy občanů.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Seusai pertanggungjawaban kenegaraan (State of the Union), Presiden AS Barack Obama menggunakan Google+ Hangout untuk menjawab pertanyaan dari warga secara langsung.
Po pranešimo apie padėtį šalyje JAV prezidentas Barakas Obama (Barack Obama) naudodamas „Google+ Hangout“ atsako į tiesiogiai piliečių užduodamus klausimus.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
După discursul Starea naţiunii, Preşedintele S.U.A., Barack Obama, utilizează Google+ Hangout pentru a răspunde întrebărilor directe din partea cetăţenilor.
Po prednesení prejavu o stave únie americký prezident Barack Obama otvára stretnutie prostredníctvom služby Google+, v ktorom odpovedá na otázky priamo od občanov.
Po govoru o stanju v državi ameriški predsednik Barack Obama v klepetalnici Google+ Hangout neposredno odgovarja na vprašanja državljanov.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
Ulusa Sesleniş’ten sonra, ABD Başkanı Barack Obama bir Google+ Videoyla Sohbeti aracılığıyla doğrudan vatandaşların sorularını yanıtladı.
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
Pēc State of the Union uzrunas ASV prezidents Baraks Obama izmantoja Google+ pakalpojumu Hangout, lai tieši atbildētu uz iedzīvotāju jautājumiem.
Selepas Ucapan Tahunan,Presiden A.S. Barack Obama, mengadakan Google+ Hangout untuk menjawab terus soalan daripada rakyat.
Pagkatapos ng State of the Union, si U.S. President Barack Obama ay nagkaroon ng Google+ Hangout upang direktang masagot ang mga tanong mula sa mga mamamayan.
  2 Résultats 111.e16811.com  
Objavljen Godišnji plan dodjele bespovratne pomoći 2009. - 2010. - OBAVIJEST
Objavljen Godišnji plan dodele bespovratne pomoći 2009-2010 - OBAVEŠTENJE
  8 Résultats www.ipr.gov.ba  
◊ Godišnje izvješće o radu Instituta za intelektualno vlasništvo BiH
◊ Годишњи извјештај о раду Института за интелектуалну својину БиХ
  10 Résultats www.clarin.gr  
II Godišnja Konferencija pod nazivom “Inkluzivno obrazovanje u praksi”
ИИ Годишња Конференција под називом “Инклузивно образовање у пракси”
  5 Résultats www.bhjs.edu.hk  
raspust i godišnji odmor
распуст и годишњи одмор
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow