grab – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14'841 Ergebnisse   3'479 Domänen   Seite 7
  www.sabic-ip.com  
From Glass to Smoke, Flame to Illuminate, and Sparkle to Ferrite, product surfaces can take on new excitement and depth. See how to grab attention with SABIC Visualfx* Resins.
グラス、スモーク、フレーム、イルミネイト、スパークル、フェライトなど、製品の外観に新鮮な透明感や深みを与えることができます。Visualfx*樹脂の特徴を生かした事例をご紹介します。
Glass로부터 Smoke로, 밝은 불꽃, 철산화물 불꽃, 제품표면은 새로운 자극과 깊이를 가지고 있습니다. SABIC Visualfx* 수지에 대한 장점을 보실수 있습니다.
  4 Treffer www.fabstlaurent.com  
423-SS/BL - Horizontal grab rail with intermediate wall support
423-SS/BL - Haltegriff, horizontal mit Mittelstütze
423-SS/BL - Asidero horizontal con soporte intermedio
423-SS/BL - Sostegno di sicurezza orizzontale con supporto intermedio
  5 Treffer www.polara.it  
Bale grab
Pince à balle
Ballengreifer
Balgrip
  5 Treffer www.corila.it  
rozłożysty grab
rozłożysty saisir
rozłożysty greifen
rozłożysty afferrare
  5 Treffer gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
If you intend to grab the bull by the horns as a summoner, Alistar might have something to say about that.
Si un invocateur est décidé à prendre le taureau par les cornes, qu'il se méfie d'Alistar.
„Wenn du als Beschwörer den Stier bei den Hörnern packen willst, dann könnte Alistar etwas dagegen haben.“
Si, como invocador, quieres coger el toro por los cuernos, tal vez Alistar tenga algo que decir.
Se un evocatore vuole prendere il toro per le corna, Alistar potrebbe aver qualcosa da dire.
  www.thule.com  
The easy-clamp bike holders grab and hold your bikes at any position. With the lockable knob your bikes are secured against theft.
Le porte-vélos doté d'un dispositif d'attache simple maintient vos vélos dans n'importe quelle position. Son écrou de verrouillage protège vos vélos du vol.
Die Fahrradrahmenhalter mit einfacher Klammerbefestigung halten Ihre Fahrräder in jeder Position. Durch die abschließbare Knebelmutter werden Ihre Räder vor Diebstahl geschützt.
Pinze bloccatelaio di facile utilizzo per fissare e bloccare le biciclette in qualsiasi posizione. Il pomello bloccabile protegge le biciclette dai furti.
  40 Treffer www.vml.co.jp  
Bathroom grab bars
Barres aluminium
Barras de aluminio
Maniglioni d'alluminio
Aluminiumstangen
  2 Treffer visitortickets.messefrankfurt.com  
The Trans-Pacific Partnership (TPP) a corporate grab
Mieux comprendre l’initiative du Partenariat Trans-Pacifique (TPP)
El Acuerdo Trans-Pacífico (TPP) una apropiación corporativa
Parceria Transpacífica (TPP): um aperto corporativo
  2 Treffer www.russianhighways.ru  
Grab the Sound
Zgrabi zvok
  www.iii-med.forestweek.org  
Matt Healy: "Great, great spot. Homey atmosphere, very friendly staff. Get there pre-8pm to avoid the post-work hipster rush. Grab a bottle next door, then come back and drink it with a tartine and a rillette."
Paris by wine: "Une valeur sûre, donc, pour passer une excellente soirée entre amis, sans pour autant vider votre porte-monnaie. Attention, le bar affiche souvent complet : réservation plus que conseillée."
  2 Treffer www.montblanc.com  
For adventurous travelers, grab a surfboard and dip into the polar waters to ride the amazing waves. If it’s not too stormy, enjoy whalewatching or oyster-farming. The beaches of Tofino are only a twentyminute boat ride then 30-minute hike from Hot Springs Cove, a secluded geothermal spring among craggy rocks and waterfalls.
Si vous avez le goût de l’aventure, munissez-vous d’une planche de surf et plongez-vous dans les eaux polaires pour défier les superbes vagues. S’il n’y a pas d’orage en vue, prenez plaisir à observer les baleines ou l’ostréiculture. Les plages de Tofino se situent à seulement vingt minutes en bateau puis 30 minutes de marche de Hot Springs Cove, des sources thermales isolées situées au milieu d’un paysage de roches anguleuses et de chutes d’eau. À Tofino, on trouve des chalets de rêve nichés dans la forêt, qui offrent de jolies vues sur les paysages locaux.
Los viajeros amantes de la aventura pueden tomar una tabla de surf y adentrarse en las frías aguas para cabalgar sobre las increíbles olas. Si las tormentas lo permiten, podrá disfrutar del avistamiento de ballenas o la cría de ostras. Las playas de Tofino están a solo 20 minutos en barco y a 30 minutos de caminata desde Hot Springs Cove, un manantial geotérmico aislado entre escarpadas rocas y cascadas. Tofino cuenta con cabañas de ensueño enclavadas en el bosque que ofrecen hermosas vistas del paisaje del lugar.
  2 Treffer www.karamehmet.com.tr  
Grab your books and get dressed, it is time for school in my town.
Prenez vos livres et habillez-vous, il est temps pour l'école dans ma ville ..
Packen Sie Ihre Bücher und sich anziehen, es ist Zeit für die Schule in meiner Stadt .
Coge tus libros y viste, es hora de ir a la escuela en mi ciudad .
Prendi i tuoi libri e vestiti, è il momento per la scuola nella mia città .
Pegue seus livros e vestir-se, é hora de estudar na minha cidade .
Pak je boeken en te kleden, is het tijd voor school in mijn stad .
あなたの本をつかんで服を着てください、それは私の町の学校のための時間です.
Grib dine bøger og få klædt, er det tid til skole i min by .
Napata kirjoja ja pukeutumaan, on aika koulu kotikaupunkini .
अपनी पुस्तकों को पकड़ो और तैयार हो जाओ, यह मेरे शहर में स्कूल के लिए समय है .
Захватите свои книги и оденьтесь, настало время для школы в моем городе .
Ta dina böcker och klä, är det dags för skola i min stad .
Kitaplarınızı al ve kıyafet al, benim kasabamdaki okul zamanı .
  www.weinhaus-barzen.de  
Grab equipment
Greifertechnik
  8 Treffer www.ponsdanubii.eu  
Style Moderne Grab Rail
Style Moderne Handtag
  13 Treffer www.tobook.com  
Grab the Sun (2016) -- Yat
太陽を掴め (2016) -- ヤット
  2 Treffer spielfeld-gesellschaft.de  
Toilet with grab rails
Toilettes avec barres d'appui
WC mit Haltegriffen
Lavabo con barras de apoyo
WC con maniglioni
WC com barras de apoio
Toilet met handgrepen
Toalett med håndtak
toaleta z uchwytami
Toaletă cu mânere
Туалет с поручнями
Toalett med armstöd
Tutunma kollu tuvalet
  2 Treffer app.footfetishdating.com  
Toilet with grab rails
Toilettes avec barres d'appui
WC mit Haltegriffen
Lavabo con barras de apoyo
WC con maniglioni
Τουαλέτα με λαβές στήριξης
Toilet met handgrepen
Тоалетна с помощни дръжки
Toilet med armstøtter
WC, jossa on käsituet
Stuðningsslár fyrir salerni
Toalett med håndtak
toaleta z uchwytami
Туалет с поручнями
Toalett med armstöd
Tutunma kollu tuvalet
Tandas dengan tempat pemegang
  www.luxresorts.com  
Grab a Martone bicycle from our distinctive red livery and embark upon a journey through the real Mauritius. Beginning with a short ride to the spectacular Palmar Beach your journey continues to the charming fishing jetty at Trou d’Eau Douce to witness firsthand the daily fish auctions between the local fisherman and villagers.
Enfourchez une bicyclette Martone (dans sa livrée rouge caractéristique) et partez pour un voyage authentique au cœur de l'île. Votre balade commence par une visite de la superbe plage de Palmar et se poursuit du côté de la jetée de Trou d'Eau Douce, lieu privilégié de la vente de poissons à la criée où se croisent pêcheurs locaux et villageois. Si votre soif et votre faim d'aventure ne sont pas assouvies, désaltérez-vous avec un verre de Malai Chai et goûtez aux délicieux gâteaux piments, l'une des spécialités locales. En quelques coups de pédale, vivez une expérience originale en apprivoisant la vie sous les tropiques.
Schnappen Sie sich eines der rotlackierten Martone-Fahrräder und machen Sie sich auf, das wahre Mauritius zu erkunden. Beginnen Sie mit einer kurzen Fahrt zum spektakulären Palmar-Strand und setzen Sie Ihren Ausflug in Richtung des charmanten Angelstegs von Trou d'Eau Douce fort, um dort eine der täglich stattfindenden Fischauktionen zwischen den lokalen Fischern und den Dorfbewohnern zu beobachten. Nehmen Sie sich auch etwas Zeit für eine erfrischende Tasse Malai Chai und probieren Sie den beliebten Snack Gateaux Piments. Dieser unvergessliche Ausflug bietet Ihnen die Gelegenheit, die Insel außerhalb der Tore des Resorts und das Leben der Einheimischen kennenzulernen.
  3 Treffer tibetanastrology.ngalso.org  
Pedestrian Grab Rail Heights
Alturas de la Barra de Apoyo para Peatones
  www.lull-paris.com  
Let the reception know if you prefer our Grab-n-Go breakfast.
Meddela receptionen om du föredrar vår Grab-n-Go frukost.
  21 Treffer www.wu.ac.at  
Team Prof. Grab­en­warter
Team Prof. Graben­warter
  3 Treffer sgf22.ch  
Smash and Grab : Televised Crimewave, Proud Camden, Camden Town (GB) - Jul 16, 2009
Smash and Grab : Televised Crimewave, Proud Camden, Camden Town (GB) - 16 juil. 2009
  5 Treffer eurofinsgenomics.eu  
Multiple reinforced exterior grab handles facilitates transportation.
Poignées extérieures multiples en sangle.
  www.sannotec.co.jp  
GRAB A BAG.
COURSE EN SACS.
  www.warmuseum.ca  
Does the headline grab your attention, and if so, why?
La manchette attire-t-elle votre attention ? Si oui, pourquoi ?
  4 Treffer www.smokymountains-hotels.com  
• Know your business, know you numbers, if you grab their attention and they ask fallow up questions be sure to know the answers.
• Sachez tout sur votre entreprise, vos numéros… si vous attirez leur attention et vous posent des questions, faîtes en sorte de connaître les réponses.
- Kenne dein Business und deine Zahlen, wenn der Pitch die Aufmerksamkeit der Zuhörer weckt und sie weitere Fragen stellen, solltest du die Antworten kennen
  www.educargeneraoportunidades.org  
GRAB OPPORTUNITIES
SAISIR LES OPPORTUNITÉS
  16 Treffer nessebar-mare.nesebarhotel.com  
Grab bar
Wannengriff
  3 Treffer www.hotellvisby.net  
User krzys_grab (1)
Użytkownik krzys_grab (1)
  www.spnp.gov.tw  
Samples seabed sediments using various grab samplers such as piston, gravity,  or vibro-corers;
Prélever des échantillons de sédiments de fonds marins à l’aide de bennes à piston ou gravitaires et de vibro-carottiers.
  www.risurisu-paris.com  
Grab screw with needle
Grano con punta
  10 Treffer www.rncan.gc.ca  
Grab sampling
La benne
  www.raaaf.nl  
When the red key appears, grab it to advance to the next level. If you make it through all five levels, you start back at the beginning but the game will move a little faster.
Wenn ein roter Schlüssel erscheint, so nehmen Sie diesen um in die nächste Schwierigkeitsstufe aufzusteigen. Sofern Sie es durch alle fünf Stufen geschafft haben, beginnen Sie wieder in der ersten Stufe, nur daß das Spiel ein kleines bischen schneller läuft.
  2 Treffer willisaugroup.ch  
(Grab the string in the middle of the "Texas Star" with the index finger)
(Greife mit dem Zeigefinger die Schnur in der Mitte des "Texas Star")
  8 Treffer www.nrcan.gc.ca  
Grab sampling
La benne
  www.slp.lu  
Hello, balloon tips in Taskbar Pager: Grab your copy of Dexpot 1.6.14 Build 2439.
Hallo, Balloon Tips im Taskbar Pager: Schnappen Sie sich Dexpot 1.6.14 Build 2439.
  carptwenty.com  
Rock Handling Grab
Balde de rocha
  creu-blanca.es  
UNIQUE OPPORTUNITY - Grab a seat to ТHE WALL for only 30 BGN!
УНИКАЛНА ВЪЗМОЖНОСТ - Спектакълът на Роджър Уотърс - The Wall - САМО ЗА 30 ЛВ!
  www.hgcerrajeros.es  
Who passes before the maze and grab the Olympic rings will win the race.
Qui abans travessi el laberint i agafi les anelles olímpiques guanyarà la prova.
  3 Treffer www.draesner.de  
Just grab a free ticket here.
Inscrivez-vous gratuitement.
  2 Treffer www.baw.de  
Construction site with diaphragm wall grab
Baustelle mit Schlitzwandgreifer
  6 Treffer www.kolantahotels.com  
I surf because ... 40 Motives to grab a Surfboard
Ich surfe weil ... 40 Gründe Wellen zu reiten
  www.dvv-international.org.ua  
Hold on to the grab handles provided in the bus
Im Bus an den vorhandenen Haltegriffen festhalten
  4 Treffer bootlicker.world  
Grab a digital spray can and unleash your creativity at the Video Graffiti station inside the Happiness Zone.
احمل علبة الرذاذ الرقمية واطلق العنان لإبداعك في محطة فيديو الجرافيتي المسلية في منطقة السعادة.
  pmt.cat  
Grab it by the ball(s) €12.45 more info
Grab it by the ball(s) €12.45 Детальная информация
  3 Treffer www.ishizo.online  
Quick grab insert removes to accomodate regular wipes
L'insert de distribution rapide s'enleve pour s'adapter aux lingettes ordinaires
  7 Treffer www.modulo.ro  
Patient develops cane to grab stuff
Doente desenvolve bengala para agarrar coisas
  www.sstmicrowelding.com  
you can grab a quick snack with ice cream as the desert. It has outdoor seating only with a view of Susak’s busiest street and the glimpse of the Spiaza beach.
možete na brzinu nešto i pojesti. Iz hlada terase ovog bistroa možete promatrati ljude kako prolaze najprometnijom ulicom donjeg sela, a kroz krošnje se naziru i suncobrani plaže Spiaza.
  eurodoor.gr  
A lifeline wire sheathed with LIFELINE PLASTIC is more comfortable to grab hold of and is more visable at night, which means that the wire will not act as a treacherous trip-wire.
En mantågsvajer täckt med MANTÅGSPLAST är skönare att greppa och syns bättre i mörker, vilket medför att att vajern inte blir en försåtlig snubbeltråd.
  63 Treffer www.dgcqyq.com  
Grab irons separately applied.
Griff- und Haltestangen angesetzt.
  8 Treffer www.zf.com  
Installing the wrong clutch disk can also cause the clutch to grab.
Eine Ursache kann auch der Einbau einer falschen Kupplungsscheibe sein.
  3 Treffer www.cra-arc.gc.ca  
Tax tip: Grab that teachable moment—talk to your kids about taxes
Conseil fiscal : Saisissez ce moment propice à l'enseignement - parlez d'impôt à vos enfants
  2 Treffer budaikreativhaz.hu  
Ÿ  Install grab bars in bathrooms and elsewhere as needed
Ÿ  Installez des barres d’appui solidement fixées dans la salle de bains;
  www.sonmezled.com  
Iamstudent  frequently offers exciting promotions and competitions . Take a look and grab yourself exclusive goodies and discounts!
Iamstudent, das Gutscheinportal für Studierende, hat immer wieder spannende Aktionen und Gewinnspiele. Schau gleich dort vorbei und hol dir exklusive Goodies und Vergünstigungen!
  3 Treffer www.aktc.com.tw  
tipping bucket with variable height loader arms, articulated steering, photo-etched engine ventilation grilles, quick coupler with bucket, pallet forks & log grab tools
godet ajustable en hauteur et en ouverture, grilles de ventilation en photo-découpe, châssis articulé, système d‘attache rapide pour le godet, la pince à bois et la fourche
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow