hura – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9 Ergebnisse books.google.com.uy Seite 9

PLAYA DE LAS GALLETAS -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Composizione: mix di sassi e sabbia fine scura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.it als Prioritätsdomäne definieren	Toegang: Te voet (gemakkelijk) of met de auto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.it als Prioritätsdomäne definieren	Поверхность: смесь гальки и мелкого темного песка.

UN’ARMONIOSA FUSIONE DI...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Médano è un piccolo paesino di pescatori a cui si arriva dalla strada TF-64. È ricco di spiagge, una più accogliente dell’altra, come ad esempio La Tejita, La Pelada, Playa Grande o Los Balos, che abbinano sabbia chiara e scura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.it als Prioritätsdomäne definieren	Эль-Медано - небольшой рыбацкий городок, куда вы можете добраться по трассе TF-64. Здесь полно прекрасных пляжей с черным и белым песком, например, Ла-Техита, Ла-Пелада, Плайя-Гранде или Лос-Балос.

SPECIE - Avvistamento d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	È morfologicamente molto simile al globicefalo di Gray, dal quale si differenzia per il colore grigio della pelle (quasi bianca in alcuni esemplari adulti) e per il contrasto con l’aletta dorsale, che rimane scura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.it als Prioritätsdomäne definieren	Il est morphologiquement très semblable à la baleine pilote, mais en diffère en raison de la couleur grise de sa peau (presque blanche chez certains spécimens adultes) et du contraste avec la nageoire dorsale, qui demeure foncée. Poids : 300-600 kg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.it als Prioritätsdomäne definieren	Внешне похож на тропическую гринду, но отличается серым цветом (почти белым у некоторых взрослых особей), который сильно контрастирует с темным плавником. Вес: 300-600 кг.

SANTUARIO DE “LAS BALLE...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’orografia ha donato a questa parte dell’isola enormi pareti di pietra vulcanica scura che superano i 600 metri di altezza. I Guanches la chiamavano “Muraglia dell’inferno”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.it als Prioritätsdomäne definieren	В этой части острова находятся высокие стены из темного вулканического камня, высотой более 600 метров. Гуанчи называли их стенами ада.

SPECIE - Avvistamento d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La balenottera boreale raggiunge una lunghezza di 17,1 m nei maschi e di 18,6 m nelle femmine e può arrivare a pesare 25.000 kg. È simile alla balenottera di Eden anche se di dimensioni maggiori, più scura e snella e con una sola cresta sul muso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.it als Prioritätsdomäne definieren	Le rorqual boréal atteint 17,1 m chez les mâles et 18,6 m chez les femelles et peut peser jusqu'à 25 000 kg. Il est semblable au rorqual tropical, quoique plus grand, plus foncé et plus mince, avec une seule carène au niveau du visage. Sa tête a des proportions semblables à celle du rorqual commun, représentant entre 1/4 et 1/5 de sa longueur totale, mais plus étroite vue d'en haut et avec une carène bien définie. La coloration générale est gris foncé ou marron (voire presque noire), parfois semblable au métal galvanisé, sauf au niveau du ventre qui est blanchâtre et de longueur variable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.it als Prioritätsdomäne definieren	Длина тела мужских особей может достигать 17,1 метра, женских - 18,6 метра. Весить сейвал может около 25 тонн. Внешне похож на полосатика Брайда, но больше, темнее и изящнее; они имеют форму пасти, создающую впечатление улыбки. Голова имеет такие же пропорции, как у финвала, составляя 1/4 - 1/5 часть от общей длины тела, но более узкая и имеет четко выраженную макушку. Общая окраска темно-серого или коричневатого (близкого к черному) цвета, напоминающего цвет оцинкованного металла, за исключением белесого живота.

SPECIE - Avvistamento d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Questa specie è la più grande degli odontoceti, con dimensioni molto simili a quelle delle balene. Spiccano la gigantesca testa, la pelle striata e scura e la pinna dorsale di piccole dimensioni. Rimane in apnea per più di un'ora per cercare cibo a oltre 2.000 metri di profondità.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.it als Prioritätsdomäne definieren	Cette espèce est la plus grande des cétacés à dents, étant donné qu'elle a la même taille que les baleines. Le grand cachalot est reconnaissable en raison de son énorme tête, de sa peau striée et foncée, et de sa petite nageoire dorsale. Il peut rester en apnée durant plus d'une heure pour trouver de la nourriture à plus de 2 000 mètres de profondeur. Il est plus fréquent de l'apercevoir au printemps. Poids : 15-60 tonnes. Taille : de 11 à 18 mètres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.it als Prioritätsdomäne definieren	Этот вид самый большой среди зубатых, по размерам они практически такие же, как и киты. Для них характерны: большая голова, ребристая темная кожа и маленький спинной плавник. Он может проводить в поисках еды на глубине 2 000 метров более часа. Чаще всего этот вид встречается весной. Вес: 15-60 тонн. Длина тела: 11-18 метров.

SPECIE - Avvistamento d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il lato destro del muso è grigio chiaro e la mandibola bianca, come il resto della colorazione della gola e del ventre. La metà sinistra della testa è più scura, con la mandibola e parte della gola grigio scura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.it als Prioritätsdomäne definieren	La caractéristique la plus distinctive du rorqual commun est sa couleur. Son corps est noir ou gris-marron foncé sur le dos et les côtés, tournant progressivement au blanc à mesure que l'on s'approche de la zone du ventre. Cependant la couleur de sa tête est asymétrique. Le côté droit du visage est gris clair et la mâchoire blanche, comme le reste de la gorge et du ventre. La moitié gauche du visage est plus foncée, alors que la mâchoire et une partie de la gorge sont gris foncé. Il présente une série de décolorations transversales sur le dos derrière la tête, la plus apparente étant en forme de V renversé et plus vive sur le côté droit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.it als Prioritätsdomäne definieren	Наиболее характерной особенностью является его цвет. Спина у финвалов темно-серого или темно-коричневого цвета, а живот и нижняя сторона плавников окрашены в белый цвет. При этом в передней части тела цвета распределены несимметрично. Правая часть головы светло-серая, а нижняя челюсть справа белая, как и шея с животом. Левая часть головы, шеи и челюсти более темные. Они отличаются бесцветными пересекающимися полосами на спине позади головы. Хорошо видна перевернутая буква V, более заметная на правом боку.

SPECIE - Avvistamento d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La balenottera boreale raggiunge una lunghezza di 17,1 m nei maschi e di 18,6 m nelle femmine e può arrivare a pesare 25.000 kg. È simile alla balenottera di Eden anche se di dimensioni maggiori, più scura e snella e con una sola cresta sul muso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.it als Prioritätsdomäne definieren	Le rorqual boréal atteint 17,1 m chez les mâles et 18,6 m chez les femelles et peut peser jusqu'à 25 000 kg. Il est semblable au rorqual tropical, quoique plus grand, plus foncé et plus mince, avec une seule carène au niveau du visage. Sa tête a des proportions semblables à celle du rorqual commun, représentant entre 1/4 et 1/5 de sa longueur totale, mais plus étroite vue d'en haut et avec une carène bien définie. La coloration générale est gris foncé ou marron (voire presque noire), parfois semblable au métal galvanisé, sauf au niveau du ventre qui est blanchâtre et de longueur variable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.it als Prioritätsdomäne definieren	Длина тела мужских особей может достигать 17,1 метра, женских - 18,6 метра. Весить сейвал может около 25 тонн. Внешне похож на полосатика Брайда, но больше, темнее и изящнее; они имеют форму пасти, создающую впечатление улыбки. Голова имеет такие же пропорции, как у финвала, составляя 1/4 - 1/5 часть от общей длины тела, но более узкая и имеет четко выраженную макушку. Общая окраска темно-серого или коричневатого (близкого к черному) цвета, напоминающего цвет оцинкованного металла, за исключением белесого живота.

SPECIE - Avvistamento d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il lato destro del muso è grigio chiaro e la mandibola bianca, come il resto della colorazione della gola e del ventre. La metà sinistra della testa è più scura, con la mandibola e parte della gola grigio scura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.it als Prioritätsdomäne definieren	La caractéristique la plus distinctive du rorqual commun est sa couleur. Son corps est noir ou gris-marron foncé sur le dos et les côtés, tournant progressivement au blanc à mesure que l'on s'approche de la zone du ventre. Cependant la couleur de sa tête est asymétrique. Le côté droit du visage est gris clair et la mâchoire blanche, comme le reste de la gorge et du ventre. La moitié gauche du visage est plus foncée, alors que la mâchoire et une partie de la gorge sont gris foncé. Il présente une série de décolorations transversales sur le dos derrière la tête, la plus apparente étant en forme de V renversé et plus vive sur le côté droit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.it als Prioritätsdomäne definieren	Наиболее характерной особенностью является его цвет. Спина у финвалов темно-серого или темно-коричневого цвета, а живот и нижняя сторона плавников окрашены в белый цвет. При этом в передней части тела цвета распределены несимметрично. Правая часть головы светло-серая, а нижняя челюсть справа белая, как и шея с животом. Левая часть головы, шеи и челюсти более темные. Они отличаются бесцветными пересекающимися полосами на спине позади головы. Хорошо видна перевернутая буква V, более заметная на правом боку.