cser – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'112 Résultats   142 Domaines
  4 Hits www.veribase.com  
İrlandiya viskisi Bushmils dünyada ən qədim şərab çəkilən məkanında istehsal olunur.
Ирландский виски Bushmills знаменит, прежде всего, тем, что производится на самой старой винокурне в мире.
  27 Hits eurocommunicator.ge  
Gürcüstanda atmosfer havasının çirklənməsinin əsas mənbəyi nqəliyyat vasitələrinin tullantılarıdır. Ölkə üzrə atılan emissiyaların ümumi həcminin 71%-i təşkil edir. Araşdırmalar nəticəsində məlum olub ki, havası çirkli olan şəhərlərdə ölüm göstəriciləri 15-20% yüksəkdir.
2-րդ գործոն. Կրճատել տրանսպորի բացասական ազդեցությունը շրջակա միջավայրի վրա: Վրաստանում մթնոլորտային օդի աղտոտման հիմնական աղբյուրը տրանսպորտային միջոցների արտամղումն է: Դրա մի մասը կազմում է երկրի ամբողջ արտանետումների մոտավորապես 71%-ը: Ուսումնասիրությամբ սահմանված է, այն քաղաքներում, որտեղ օդը աղտոտված է, մահացածությունը 15-20%-ով բարձր է:
  30 Hits www.refugees-idps-committee.gov.az  
münaqişə nəticəsində dəymiş ziyan, itki və tələfatlar barədə beynəlxalq ictimaiyyətin mütəmadi olaraq məlumatlandırılması məqsədi ilə beynəlxalq konfransların keçirilməsini, qısametrajlı filmlər çəkilib göstərilməsini, müxtəlif dillərdə kitabların, bukletlərin hazırlanmasını və yayılmasını təşkil etsin;
2.4. To organize the implementation of international conferences, making short films and showing them, preparation and dissemination of book, booklets in various languages in order to inform the world community on damages,  losses and casualties caused by the conflict;
  13 Hits www.eeas.europa.eu  
Mətbuat və İnformasiya Bölməsi Aİ rəsmiləri ilə müsahibələr təşkil edir, Nümayəndəlikdə və Azərbaycanın regionlarında mətbuat konfransları, seminarlar və mətbuat brifinqləri keçirir, Aİ ilə bağlı olan tədbirlər haqqında press-relizlər dərc edir, mətbuatın Aİ qurumlarına səfərlərini təşkil edir.
The Press and Information Section organizes interviews with EU officials, conducts press conferences, seminars and press briefings in the Delegation and in the regions of Azerbaijan, issues press releases on EU-related events, organises press visits to the EU institutions.
  28 Hits www.eurocommunicator.ge  
Gürcüstanda atmosfer havasının çirklənməsinin əsas mənbəyi nqəliyyat vasitələrinin tullantılarıdır. Ölkə üzrə atılan emissiyaların ümumi həcminin 71%-i təşkil edir. Araşdırmalar nəticəsində məlum olub ki, havası çirkli olan şəhərlərdə ölüm göstəriciləri 15-20% yüksəkdir.
2-րդ գործոն. Կրճատել տրանսպորի բացասական ազդեցությունը շրջակա միջավայրի վրա: Վրաստանում մթնոլորտային օդի աղտոտման հիմնական աղբյուրը տրանսպորտային միջոցների արտամղումն է: Դրա մի մասը կազմում է երկրի ամբողջ արտանետումների մոտավորապես 71%-ը: Ուսումնասիրությամբ սահմանված է, այն քաղաքներում, որտեղ օդը աղտոտված է, մահացածությունը 15-20%-ով բարձր է:
  5 Hits www.eipb.rs  
Milli Viza Mərkəzi (MVM), KCC və ya Konsulluq Şöbəsi sizin müsahibə təyin edildikdən sonra onun tarixinə, vaxtına və yerinə dair sizə, sizin adınızdan ərizə verən şəxsə və sizin vəkilə bildiriş göndərəcək.
The National Visa Center (NVC), KCC, or Consular Section will send notification of the date, time, and location of your interview to you, your petitioner, and your attorney when the interview is scheduled.
Когда будет назначена дата собеседования, Национальный визовый центр (НВЦ), Консульский центр штата Кентукки или Консульский отдел направят уведомление о дате, времени и месте Вашего собеседования Вам, лицу, подавшему от Вашего имени заявление, и Вашему доверенному лицу.
  www.dds.co.jp  
Biz yuxarıda adları çəkilən və ya çəkilməyən insanlara minnətdarlığımızı bildiririk. Saytın üzərində işləyən zaman biz çox insanlarla ünsiyyətdə olduq və çox hallarda yeni ideyalar, yeni informasiya əldə edirdik, insanların çox hissəsi öz köməklərini təklif edirdi.
Мы благодарим Всех людей имена которых были или не были упомянуты выше. Иногда даже слово поддержки может вдохновить на невозможное, даже случайно произнесенное слово способно открыть новые источники информации, породив новые идеи.
  8 Hits lichterloh.com  
Caspian Energy Centre muzeyi BP Azerbaijan şirkətinin nəzdində fəaliyyət göstərir. Bu muzeyə turlar təşkil edilir və enerji istehsalatı haqqında məlumatlar verilir.
Caspian Energy Centre is a museum of BP Azerbaijan, which arrangs tour in the museum and informs about the energy production. We created the quiz for museum,which informs about about the sources of energy around us.
Caspian Energy Centre, это музей при компании BP Azerbaijan, устраивающий экскурсии по музею и информирующий о добычи энергии.
  5 Hits www.dillarch.com  
KredAqro, Azərbaycanın regionlarında olan mikro və kiçik sahibkarlara kreditlərin verilişini təşkil etməklə onların təsərrüfatlarının iqtisadi imkanlarını artırmağa, həyat səviyyəsini yaxşılaşdırmağa yardım edir ki, bu da onların yaşadığı cəmiyyətin və həmçinin qeyri-neft sektorunun inkişafına səbəb olur.
KredAqro provides loans to rural micro and small scale entrepreneurs and their households in Azerbaijan in order to improve their economic opportunities and living standards, thus benefiting the communities where they live and contributing to the development of the non-oil economy.
  16 Hits www.yaygallery.com  
Necə ki kollaj və montaj təsvirlərinin inkişaf dövrü XX əsrin əvvəllərinə təsadüf etmişdir, “iqtibas” da bir mədəni və bədii üsul kimi bizə elə o vaxtdan məlumdur. Marqret Ayherin əsərlərində isə bu cür dırnaqarası “piratlıq”, rəssamın tənqidi və siyasi mövqeyini təşkil edir.
Her artistic position is not that of a creator, but of a creative recipient. Through a selective use of imagery, the artist reproduces a cultural or political statement. ‘Borrowing’ as a cultural and artistic act dates back to the twentieth century with the emergence of collages and montages. In Margret's works, this takes on a critical and political stance.
  71 Hits jam-news.net  
2017-ci ildə Ermənistanın iqtisadi artımının 2,2-3,2 faiz təşkil edəcəyi və tədricən yüksələrək dördüncü rübdə 3,2-4,4 faizə çatacağı gözlənilir. İxrac potensialından yararlanaraq bu göstəricini təmin etmək planlaşdırılır.
Armenia’s economic growth rate is expected to make 2,2-3,2% in 2017, and, after gradual acceleration, to reach 3,2-4,4% in Q4. It is planned to utilize export potential to ensure this index.
Ожидается, что в 2017 году экономический рост в Армении составит 2,2-3,2 процента и, постепенно ускоряясь, в четвертом квартале составит 3,2-4,4 процента. Этот показатель планируется обеспечить, используя потенциал экспорта.
Ակնկալվում է, որ 2017 թ.-ին Հայաստանի տնտեսական աճը կկազմի 2,2-3,2 տոկոս, որն աստիճանաբար արագանալով` չորրորդ եռամսյակում կկազմի 3,2-4,4 տոկոս:
მოსალოდნელია,რომ 2017 წელს სომხეთში ეკონომიკური ზრდა 2,2-3,2%-ს შეადგენს ხოლო, თანდათან დაჩქრებით, მეოთხე კვარტალში 3,2-4,4-ს გაუტოლდება. ამ მაჩვენებლის უზრუნველყოფა ექსპორტის პოტენციალის გამოყენებით იგეგმება.
  33 Hits www.euneighbours.eu  
Avropa İttifaqının Şərq tərəfdaşları ilə əməkdaşlığının ana xəttini gənclər üçün gələcək planların yaxşılaşdırılması təşkil edir. Azərbaycan ilə birgə Avropa İttifaqının məqsədi gənclərə təhsil, iş, cəmiyyətin bütün sahələrində tam olaraq iştirak etmələri və potensiallarını həyata keçirmələri üçün üçün imkanlar yaratmaqdır.
Improving prospects for youth is at the heart of the European Union’s cooperation with its Eastern Partners. Together with Azerbaijan, the EU aims to create opportunities for young people to study, work, participate fully in society and fulfil their potential. Across the Eastern Partnership, the European Union is providing €340 million of support to youth.
Улучшение перспектив молодежи лежит в основе сотрудничества Европейского Союза с его восточными партнерами. Вместе с Азербайджаном ЕС стремится создать для молодых людей новые возможности, чтобы они могли учиться, работать, полноценно участвовать в жизни общества и реализовывать свой потенциал. В рамках Восточного партнерства Европейский Союз выделяет 340 млн евро на поддержку молодежи.
  39 Hits www.stampalanatura.com  
Struktur bölmənin əsas fəaliyyət istiqamətləri- Laboratoriyanın əsas fəaliyyət istiqamətini respublikamızda yayılmış və Genetik Ehtiyatlar institutunun Gen bankında toplanmış dənli-taxıl və paxlalı, texniki bitkilərin toxumlarının kimyəvi tərkibinin öyrənilməsi və yüksək göstəricilərə malik nümunələrin seçilməsi, seleksiya üçün tövsiyyə edilməsi təşkil edir.
The main direction of activities of structural division-The main activity of the laboratory is the study of the chemical composition of seedsfrom grain- legumes, technical plants distributed in the country and collected in a gene bank of the Institute of Genetic Resources, identification of samples with high levels of the chemical composition, which can be used in breeding. The laboratory also conduct study of chlorophyll a, b ​​and carotenoid contentin leaves of legumes plants, depending on the stage of development.
Основное направление деятельности структурного отдела-Основным направлением деятельности лаборатории составляет изучение химического состава семян зерно- бобовых, технических растений распространенные в республикеи собранные в ген- банкеИнститута Генетических Ресурсов, выявлениеобразцов с высокими показателями химического состава, которые могут использоваться в селекционных работах. В лаборатории также проводится изучение содержание хлорофилла а, би каретиноидовв листьях бобовых растений в зависимости от стадии развития.
  2 Hits www.acces-credit.ca  
Şöbə idxalın iqtisadi təsiri, iqtisadi struktur və ayrı-ayrı region və sektorlarda səmərəliyin iqtisadi qiymətləndirilməsinin tədqiqi və təhlili, proqnozlaşdırılması üçün yaradılmışdır. Xarici İqtisadi Əlaqələr Şöbəsi konfranslarda iştirak edən xarici biznes komitələr ilə görüşlər və ikitərəfli danışıqlar təşkil edir.
Foreign Economic Relations Department of “Caspian Crystal” company is committed to consideration and implementation of various aspects that promote cooperation between “Caspian Crystal” and foreign partners as well as development of international relations. Department is applied for analyzing and forecasting economic impacts of imports, analyzing economic structures, economic performance on specific regions or sectors.  Foreign Economic Relations Department organizes meetings and bilateral negotiations with foreign business committees, participate in conferences.
Деятельность Департамента Внешнеэкономических Связей компании ‘Caspian Crystal’ направлена на рассмотрение и oсуществление различных перспектив, способствующих сотрудничеству между компанией ‘Caspian Crystal’ и  зарубежными партнёрами, равно как и на развитие  международных отношений. Департамент создан для анализирования и прогнозирования экономического влияния импорта, изучения экономических структур и экономической оценки продуктивности в отдельных регионах и секторах. Департамент Зарубежных Экономических Связей  организовывает встречи и двусторонние переговоры с зарубежными бизнес комитетами, участвующими в конференциях.
  42 Hits www.eos.com.es  
Şirkətin təşkil olundugu ilk gündən götürülmüş kurs yönəlmiş daxili profesional normalara və etik prinsiplərə riayətə dogru istiqamətlənmiş məqsədimiz bizim korporotiv müştərilərə və pasientlərimizə keyfiyyətli tibbi yardım və yüksək səviyyəli xidmət təminatı verir.
With scrupulous attention to professional standards and ethical principles we guarantee high quality medical services to our patients and corporate clients. Adherence to internal procedures facilitates our professional activities, allowing more time for creativity. Following the best international practices, we permanently improve operational standards and procedures; any changes in production processes and management schemes are immediately reflected in administrative and operational solutions
Взятый со дня организации компании курс на соблюдение внутренних профессиональных норм и этических принципов - гарантирует нашим пациентам и корпоративным клиентам предоставление качественной медицинской помощи и высококлассных услуг. Следование внутренним процедурам облегчает сотрудникам их профессиональную деятельность, высвобождает больше времени для творческого труда. Компания регулярно совершенствует стандарты и алгоритмы работы, а любые изменения в технологических процессах и управленческих схемах немедленно находят отображение в административных и производственных решениях.
  20 Hits padauzacat.com  
Bildirək ki, layihə Azərbaycanın 4 regionunda və Bakı şəhərində keçiriləcək. Layihə müddətində seminarlar təşkil olunacaq, könüllülər sorğular keçirəcək. Sorğuların nəticələri əsasında müasir Azərbaycan gənclərinin sosial psixoloji mənzərəsi araşdırılacaq.
The project will be held in 4 regions of Azerbaijan and Baku. During the project seminars will be organized, volunteers will conduct surveys. Based on the results of surveys, the social psychological picture of modern Azerbaijani youth will be investigated
Отметим, что проект будет проводиться в 4 регионах Азербайджана и в Баку. В течении проекта будут организованы семинары, будут проводиться опросы волонтерами. По результатам опросов будет исследован социально-психологический портрет современной молодёжи Азербайджана.
  10 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Bir seminar təşkil edin
Organiser un atelier
Organiza un Taller
Organizzare un workshop
Organize uma oficina
ترتيب ورشة عمل
Οργάνωση εργαστηρίου
Een workshop regelen
Organizoni një Workshop
Подредете семинар
Organizirati radionicu
Uspořádejte dílnu
Arranger en workshop
Korraldage töötuba
Järjestä workshop
एक कार्यशाला व्यवस्थित करें
Rendezzen műhelyt
Raða vinnustofu
Atur sebuah Lokakarya
Surengti seminarą
Ordne en verksted
Zorganizuj warsztat
Aranjați un atelier
Организовать семинар
Организујте радионицу
Usporiadať workshop
Razporedi delavnico
Ordna en workshop
Bir atölye düzenlemek
Sắp xếp một hội thảo
Կազմակերպել սեմինար
арганізаваць семінар
ორგანიზება სემინარი
Sakārtot semināru
Организира работилница
Irranġa Workshop
Antolatu tailerra
Trefnu Gweithdy
Organiza un Workshop
Ayusin ang isang Workshop
ایک ورکشاپ کا نظم کریں
צולייגן אַ וואַרשטאַט
Fè aranjman pou yon Atelye
  www.recyclemyelectronics.ca  
03-05 iyun 2011-ci il tarixində Rusiyanın Sankt-Peterburq şəhərində kompakt Sporting üzrə “Qran Pri” yarışı keçirildi. 72 nəfər təşkil eliyən yarışda Azərbaycanın Sporting üzrə yığma komandasıda iştirak etdi.
С 03-05 июня 2011года в Санкт-Петербурге провели Гран-При по компакт Спортингу. В соревнованиях приняли участие 72 человека , в том числе сборная Азербайджана по Спортингу.
  5 Hits www.vandenbussche.be  
Bakı Ağ Şəhərin heyəti Jones Lang Lasalle (Moskva) təşkil etdiyi UrbanFest-də - 27.02.2014
Baku White City at UrbanFest organized by Jones Lang Lasalle Moscow - 27.02.2014
Коллектив Bakı Ağ Şəhər на UrbanFest, организованном Jones Lang Lasalle Москва - 27.02.2014
  5 Hits holiday.aquila.pl  
Şöbə 2013-cü ildə təşkil olunub.
Отдел организован в 2013 году.
  95 Hits www.metro.gov.az  
Şəkil
Add
Загрузить
  lacasadelassetas.com  
Icra müddəti 3-5 gün təşkil edir.
Funds will reflect after 3-5 working days.
  94 Hits 2016.pycon.ca  
Şəkil:
Photo:
Фото:
  40 Hits www.taorminahotels.it  
Şəkil
Фото
  29 Hits obro-janstal.pl  
Kil, әy nadan, belemnәn өleş al.]
Кил, әй надан, белемнән өлеш ал.]
  80 Hits anatha.io  
Azərbaycan Gimnastika Federasiyası 2019-cu il ərzində Bakıda təşkil olunacaq gimnastika növləri üzrə beynəlxalq yarışların təqvim planını təqdim edib.
Azerbaijan Gymnastics Federation has presented a calendar of international competitions in gymnastics disciplines to be held in Baku in 2019.
  301 Hits ssrpm.ch  
ABŞ-da sərgilər təşkil olunacaq
Exhibitions in the US to be organized
Exhibitions in the US to be organized
  20 Hits www.azercell.com  
Qeyd: 7727 qısa nömrəsinə göndərilən 1 SMS-in qiyməti 0.23 AZN təşkil edir.
Note: The cost of 1 SMS to the short number 7727 is 0.23 AZN.
Примечание: Стоимость 1 SMS на короткий номер 7727 составляет 0.23 AZN.
  3 Hits www.ozcanlar.com.tr  
Şəkil əlavə et:
Добавить фото:
  33 Hits www.azstat.org  
Kənd təsərrüfatı məhsullarının istehsalına çəkilən xərclərin strukturu
Structure of the expenses to the harvest of agriculture
  www.tianjiao-tj.cn  
SAP və Axata proqramları ilə idarə olunan, avtomatik yükləmə və boşaldılma sistemli kompleksin 40 000 m2 quru, 10 000 m2 soyuq hava anbarları vardır. Gündəlik yükləmə-boşaldılma potensialı 3000 ton təşkil edir.
Azersun’s Procurement and Supply Division is a centralized purveyor of raw materials, intermediate products, equipment and other materials and stocks to all production facilities of the company. To this purpose, Azersun operates a modern logistics centre in Xirdalan and Sumgait with the total area of 120,000 m2, of which has 50,000 m2 for indoor storage (40,000 m2 dry storage and 10,000 m2 cold storage). Operated by SAP and Axata software and equipped with fully automated on-loading and off-loading facilities, the logistics can daily handle 3,000 tonnes of cargo. Existing and purpose-built railroad tracks allow for concurrent loading of 16 railroad cars. The centre also provides logistic services forStarbucks Coffee Co.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow