peale – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'905 Ergebnisse   349 Domänen   Seite 10
  privacy.google.com  
Google'i ohutu sirvimine kaitseb ka teisi peale Chrome'i kasutajate
Safe Browsing protects more than just Chrome users
La navigation sécurisée ne protège pas seulement les utilisateurs de Chrome
Safe Browsing schützt nicht nur Chrome-Nutzer
La función Navegación Segura no solo protege a los usuarios de Chrome
La Navigazione sicura non si limita a proteggere i soli utenti di Chrome
تتخطى الحماية التي توفرها ميزة "التصفح الآمن" حدود مستخدمي Chrome
Η Ασφαλής περιήγηση δεν προστατεύει μόνο τους χρήστες του Chrome
Safe Browsing beschermt niet alleen Chrome-gebruikers
セーフ ブラウジングによって保護できるのは Chrome ユーザーだけではない
Veilige Webblaai beskerm meer as net Chrome-gebruikers
مرور ایمن فرا تر است از تنها محافظت کاربران Chrome.
Технологията за безопасно сърфиране защитава не само потребителите на Chrome
La Navegació segura no només protegeix els usuaris de Chrome
Sigurno pregledavanje ne štiti samo korisnike Chromea
Bezpečné prohlížení nechrání jenom uživatele prohlížeče Chrome
Beskyttet browsing beskytter mere end blot Chrome-brugere
Selaussuoja suojelee myös muita kuin Chromen käyttäjiä
सुरक्षित ब्राउज़िंग केवल Chrome उपयोगकर्ताओं की ही नहीं अन्य लोगों की भी सुरक्षा करती है
A Biztonságos Böngészés nem csak a Chrome felhasználóit védi
Örugg vefskoðun verndar fleiri en bara Chrome notendur
Penjelajahan Aman tidak hanya melindungi pengguna Chrome
세이프 브라우징으로 Chrome 사용자뿐 아니라 다른 모든 사용자 보호
Saugaus naršymo technologija apsaugo ne tik „Chrome“ naudotojus
Safe Browsing beskytter mer enn bare Chrome-brukere
Bezpieczne przeglądanie chroni nie tylko użytkowników Chrome
Navigarea sigură nu protejează numai utilizatorii browserului Chrome
Мы защищаем не только пользователей Chrome
Bezpečné prehliadanie chráni nielen používateľov Chromu
Varno brskanje ne ščiti samo Chromovih uporabnikov
Säker webbsökning skyddar mer än bara Chrome-användare
Google Safe Browsing ปกป้องมากกว่าผู้ใช้ Chrome
Güvenli Tarama, Chrome kullanıcılarından daha fazlasını korur
Duyệt web an toàn bảo vệ không chỉ người dùng Chrome
גלישה בטוחה מספקת הגנה לא רק למשתמשי Chrome
Ապահով դիտարկումը պաշտպանում է ոչ միայն Chrome-ի օգտվողներին
নিরাপদ ব্রাউজিং, Chrome ব্যবহারকারীদের চেয়েও আরো বেশি সুরক্ষিত রাখে
Safe Browsing ტექნოლოგია მხოლოდ Chrome-ის მომხმარებლებს არ იცავს
Droša pārlūkošana pasargā ne tikai Chrome lietotājus
បច្ចេកវិទ្យារុករកដោយសុវត្ថិភាពមិនត្រឹមតែការពារអ្នកប្រើ Chrome ប៉ុណ្ណោះទេ
ආරක්ෂිත බ්‍රවුස් කිරීම Chrome පරිශීලකයන්ට වඩා වැඩිමනත් ආරක්ෂා කරයි
Chrome பயனர்களை மட்டுமல்லாது பிறரையும் பாதுகாப்பான உலாவல் பாதுகாக்கிறது
Безпечний перегляд захищає не лише користувачів Chrome
Kuvinjari Salama hulinda watumiaji wengine kando na wale wa Chrome
Arakatze seguruari esker, Chrome erabiltzaileak ez ezik, beste asko ere babesten dira
Penyemakan Imbas Selamat melindungi pengguna Chrome dan ramai lagi
Güvənli Brauzinq sadəcə Chrome istifadəçilərini qorumur
Navegación segura que non só protexe os usuarios de Chrome
સુરક્ષિત બ્રાઉઝિંગ માત્ર Chrome વપરાશકર્તાઓ કરતાં વધુ સંરક્ષિત કરે છે
ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಕೇವಲ Chrome ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲದೇ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
सुरक्षित ब्राउझिंग फक्त Chrome वापरकर्त्यापेक्षा अधिक लोकांना संरक्षित करते
Аюулгүй хайлт нь зөвхөн Chrome-н хэрэглэгчдийг хамгаалаад зогсдоггүй
సురక్షిత బ్రౌజింగ్ అనేది Chrome వినియోగదారులను మాత్రమే కాకుండా మిగిలిన వారినీ సంరక్షిస్తుంది
محفوظ براؤزنگ Chrome صارفین کے علاوہ دیگر صارفین کی بھی حفاظت کرتی ہے
സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് വെറും Chrome ഉപയോക്‌താക്കളെ മാത്രമല്ല പരിരക്ഷിക്കുന്നത്
  mirrors-stores.find-near-me.info  
Kui sa ei ole internetis oma broneeringut lõpule viinud, võime saata sulle e-kirja, millega tuletame meelde broneerimist jätkata. Usume, et see lisateenus on sulle kasulik, kuna saad broneerimist jätkata, ilma et peaksid uuesti majutust otsima või broneerimisandmeid algusest peale sisestama.
b. If you have not finalised a reservation online, we may email you a reminder to continue with your reservation. We believe that this additional service is useful to you because it allows you to carry on with a reservation without having to search for the accommodation again or fill in all the reservation details from scratch.
b. Si vous n'êtes pas allé au bout d'une réservation en ligne, il est possible que nous vous envoyions un rappel pour continuer le processus. Nous estimons que ce service supplémentaire vous est utile car il permet de poursuivre une réservation sans avoir à rechercher l'hébergement concerné ni à remplir de nouveau tous les champs requis.
b. Falls Sie Ihre Buchung online noch nicht abgeschlossen haben, dann könnten wir Ihnen dazu eine Erinnerung schicken. Wir glauben, dass dieser zusätzliche Service nützlich für Sie ist, da er Ihnen erlaubt, eine Buchung abzuschließen, ohne erneut nach der Unterkunft suchen zu müssen oder die Buchungsdaten noch einmal von neuem eingeben zu müssen.
b. Si no has completado una reserva online, puede que te enviemos un e-mail recordatorio para seguir con tu reserva. Creemos que este servicio extra es útil para ti porque te permite completar una reserva sin tener que volver a buscar el alojamiento otra vez y sin volver a rellenar los datos de la reserva desde el principio.
b. Se não finalizou uma reserva on-line, poderemos enviar um lembrete por e-mail para continuar a sua reserva. Acreditamos que este serviço adicional é útil para si, pois permite-lhe continuar com uma reserva sem ter de pesquisar novamente o alojamento ou preencher de início todos os dados da reserva.
β. Εάν δεν έχετε ολοκληρώσει την κράτησή σας online, μπορεί να σας στείλουμε email υπενθύμισης για να συνεχίσετε την κράτησή σας. Πιστεύουμε ότι η πρόσθετη αυτή υπηρεσία είναι χρήσιμη αφού σας επιτρέπει να συνεχίσετε την κράτησή σας χωρίς να χρειάζεται να ξαναψάξετε το κατάλυμα ούτε να συμπληρώσετε όλα τα στοιχεία κράτησής σας από την αρχή.
b. Als u een online reservering nog niet heeft voltooid, kunnen wij u een herinnering sturen om verder te gaan met reserveren. Deze extra service is volgens ons nuttig voor u, omdat het u in staat stelt om verder te gaan met een reservering zonder dat u opnieuw naar de accommodatie hoeft te zoeken of alle reserveringsgegevens weer hoeft in te vullen.
б. Ако не сте финализирали дадена резервация онлайн, може да ви изпратим по имейл напомняне за продължаване на резервацията ви. Вярваме, че тази допълнителна услуга е полезна за вас, защото ви позволява да продължите резервацията си, без да трябва да търсите мястото за настаняване отново или да попълвате всички данни за резервацията отначало.
b. Si no has acabat una reserva online, pot ser que t'enviem un e-mail recordatori perquè continuïs amb la reserva. Creiem que aquest servei addicional és útil perquè et permet seguir amb la reserva sense que hagis de tornar a buscar allotjament o hagis de tornar a emplenar les dades de la reserva de nou.
b. Ako ne dovršite svoju rezervaciju online, poslat ćemo vam podsjetnik za nastavak rezervacije putem e-pošte.Vjerujemo da vam je ta dodatna usluga korisna jer vam omogućuje da nastavite s rezervacijom bez potrebe da ponovno tražite smještaj ili unosite podatke za rezervaciju.
b. Pokud jste nedokončil/a svoji on-line rezervaci, můžeme Vám zaslat e-mail s připomenutím o pokračování v rezervaci. Věříme, že tato doplňková služba je pro Vás užitečná, protože Vám umožňuje pokračovat v rezervaci, aniž byste musel/a hledat ubytování znovu, nebo znovu vyplňovat všechny rezervační údaje.
b. Hvis du ikke har færdiggjort en booking på nettet, sender vi dig eventuelt en påmindelse per e-mail om at fortsætte bookingen. Vi tror på at denne ekstra service er nyttig for dig, da du blot kan fortsætte bookingen uden at skulle søge på ny eller udfylde dine oplysninger igen.
b.Jos et ole tehnyt online-varaustasi loppuun, saatamme muistuttaa sen jatkamisesta sähköpostiviestillä. Uskomme, että tästä lisäpalvelusta on sinulle hyötyä, koska sen ansiosta voit jatkaa varauksen tekoa joutumatta etsimään majoitusta uudelleen tai täyttämään varaustiedot alusta pitäen.
b. Ha nem fejezte be foglalását online, egy e-mailt küldhetünk Önnek, melyben emlékeztetjük a foglalás folytatására. Úgy gondoljuk, ez a szolgáltatás hasznos lehet Önnek, hiszen folytathat egy már elkezdett foglalást, és nem kell újra szálláshelyeket keresnie és újra megadnia a foglaláshoz szükséges adatokat.
b. Ef þú hefur ekki lokið við bókun á netinu getur verið að við sendum þér áminningu í tölvupósti um að halda bókuninni áfram. Við teljum þessa aukaþjónustu gagnlega fyrir þig vegna þess að hún gerir þér kleift að halda bókun áfram án þess að þú þurfir að leita að gistingunni aftur eða setja inn leitarskilyrðin aftur.
b. Apabila Anda belum menfinalisasi reservasi online, kami mungkin akan mengirimkan email pengingat untuk melanjutkan reservasi Anda. Kami percaya bahwa layanan tambahan ini berguna untuk Anda, karena akan memungkinkan Anda melanjutkan reservasi tanpa perlu amencari akomodasi lagi atau mengisi detail reservasi dari awal.
b. Jei nebaigėte atlikti užsakymo internete, galime atsiųsti jums el. laišką su priminimu tai padaryti. Tikime, kad ši papildoma paslauga yra naudinga jums, nes leidžia tęsti užsakymą neieškant viešnagės vietos ir neįvedant užsakymo duomenų iš naujo.
b. Har du begynt å booke et opphold uten å fullføre bookingen på nettet, kan det være vi sender deg en e-post med påminnelse om å fortsette med bookingen din. Vi tror at denne tilleggstjenesten kan være nyttig for deg, fordi den gir deg muligheten til å fortsette med en booking uten å måtte søke etter overnattingsstedet på nytt eller fylle inn alle bookingopplysningene på nytt.
b. W przypadku niedokończenia rezerwacji online, możemy przesłać Ci e-mailem przypomnienie o dokończeniu swojej rezerwacji. Uważamy, że ta dodatkowa usługa umożliwia Ci kontynuację już rozpoczętej rezerwacji bez konieczności ponownego wyszukiwania obiektu noclegowego i wpisywania swoich danych.
b. Dacă nu ați finalizat o rezervare online, este posibil să vă trimitem un e-mail cu un memento pentru a vă continua rezervarea. Credem că acest serviciu suplimentar vă este util pentru că vă permite să continuați o rezervare fără a mai fi nevoie să căutați din nou cazarea sau să completați toate detaliile rezervării de la început.
b. Если вы не завершили бронирование онлайн, мы можем отправить вам напоминание об этом. Мы считаем, что эта дополнительная услуга полезна для вас, потому что позволяет продолжить бронирование без необходимости заново искать проживание или вводить все данные.
b. Ak ste nedokončili svoju online rezerváciu, môžeme vám zaslať e-mail s pripomenutím o pokračovaní v rezervácii. Veríme, že táto doplnková služba je pre vás užitočná, pretože vám umožňuje pokračovať v rezervácii, bez toho aby ste museli hľadať ubytovanie znova, alebo znovu vyplňovať všetky rezervačné údaje.
b. Če niste dokončali spletne rezervacije, vam bomo morda po e-pošti poslali opomnik, da nadaljujete postopek. Menimo, da je ta dodatna storitev za vas uporabna, saj vam omogoča, da nadaljujete z rezervacijo brez ponovnega iskanja namestitve in vpisovanja podatkov za rezervacijo.
b. Om du inte har fullföljt en bokning online så kan vi eventuellt mejla en påminnelse till dig om att fortsätta med din bokning. Vi anser att den här extratjänsten kan vara användbar för dig då du kan fortsätta boka utan att behöva söka efter boendet igen eller fylla i alla bokningsuppgifter från början.
b. หากท่านยังทำการจองออนไลน์ไม่เสร็จสมบูรณ์ เราอาจส่งอีเมลถึงท่านเพื่อแจ้งเตือนให้ดำเนินการต่อ โดยเราเชื่อว่าบริการเพิ่มเติมนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับท่าน เนื่องจากท่านจะสามารถทำการจองต่อได้ทันทีโดยไม่ต้องค้นหาที่พักใหม่อีกครั้ง หรือต้องกรอกข้อมูลการจองทั้งหมดตั้งแต่แรก
b. Bir rezervasyonu online olarak tamamlamadıysanız, rezervasyonunuza devam etmeniz için size hatırlatıcı bir e-posta gönderebiliriz. Bu ek hizmetin size faydalı olduğuna inanıyoruz çünkü konaklama birimini tekrar aramak veya tüm rezervasyon ayrıntılarını sıfırdan doldurmak zorunda kalmadan bir rezervasyona devam etmenize imkan tanır.
b. Ja rezervējums nav pabeigts tiešsaistē, mēs varam nosūtīt jums e-pastu, atgādinot par sava rezervējuma turpināšanu. Mēs uzskatām, ka šis papildu pakalpojumus ir jums noderīgs, jo tas ļauj jums turpināt rezervēšanu bez vajadzības vēlreiz meklēt naktsmītni vai no jauna aizpildīt rezervējuma informāciju.
b. Якщо ви не завершили бронювання онлайн, ми можемо відправити вам нагадування про це. Ми вважаємо, що ця додаткова послуга корисна для вас, тому що дозволяє продовжити бронювання без необхідності заново шукати проживання або вводити дані заново.
b. Jika anda belum menyelesaikan tempahan online, kami boleh menghantar emel kepada anda sebagai peringatan untuk meneruskan tempahan anda. Kami percaya bahawa perkhidmatan tambahan ini berguna kepada anda kerana ia membolehkan anda untuk meneruskan tempahan tanpa perlu mencari penginapan semula atau mengisi semua butiran tempahan dari awal.
  162 Treffer www.nato.int  
Missuguseid oskusi peale keeleoskuse healt rahuvalvajalt veel oodatakse?
In addition to language, what other key skills do soldiers require to be effective peacekeepers?
Además del idioma, ¿qué otras cualidades deben tener los militares para ser unos buenos guardianes de la paz?
Além da língua, que outras competências são necessárias para que os soldados sejam eficazes na manutenção da paz?
Като изключим езика, които са другите важни умения, които воините трябва да имат, за да бъдат полезни миротворци ?
Jakými dalšími schopnostmi, kromě jazyka, musí být vojáci vybaveni, aby mohli vykonávat práci příslušníků mírových sil?
Hvilke andre færdigheder har soldaterne brug for - ud over sprog?
A nyelven kívül milyen más képzettségre van szüksége a katonáknak, hogy hatékony békefenntartók lehessenek?
Hvaða færni aðra en tungumálakunnáttu þurfa hermenn að hafa til að ná árangri við friðargæslu?
Kokie dar esminiai gebėjimai, be kalbos, būtini geram taikos palaikymo pajėgų kariui?
I tillegg til språk, hvilke andre nøkkelegenskaper må soldater ha for å være effektive fredsbevarere?
Poza znajomością tego języka, jakie inne umiejętności są wymagane od żołnierzy biorących udział w operacjach pokojowych?
Katera ključna znanja poleg jezika potrebujejo vojaki, da so lahko uspešni pripadniki mirovnih enot?
Barışı korumada başarılı olabilmek için askerlerin İngilizce bilgisi dışında ne gibi becerilere sahip olmaları gerekir?
Bez valodas, kādas citas iemaņas ir jāapgūst karavīram, lai efektīvi pildītu miera uzturēšanas misiju?
Поряд з мовними, якими іншими уміннями повинні володіти висококваліфіковані миротворці?
  4 Treffer kalambay.com  
Nende tekstuur ja maitse võiksid võrrelda käsitööga. Peale selle saavutab selle disain masina ohutuse ja toiduhügieeni standardid. Pakume alati kvaliteetset ja professionaalset automaatset varustust, sealhulgas seda ER-24 munavaltsimismasinat kliendi vajaduste rahuldamiseks.
Automatic Egg Roll Machine is flexible to change different depositor for making various stuffing egg rolls. Their texture and taste could compare with handmade ones. Moreover, its design achieves standards of machine safety and food hygiene. We always provide high quality and professional automatic equipment, including this ER-24 Egg Roll Machine to meet client's requirements.
Automatic Pâté impérial Machine est flexible pour changer de déposant pour la fabrication de divers rouleaux d'oeufs. Leur texture et leur goût peuvent être comparés à ceux faits à la main. De plus, sa conception répond aux normes de sécurité des machines et d’hygiène alimentaire. Nous fournissons toujours des équipements automatiques de haute qualité et professionnels, y compris cette machine à Pâté impérial ER-24, afin de répondre aux besoins de nos clients.
Automatische Frühlingsrolle Maschine ist flexibel, um verschiedene Einleger für die Herstellung verschiedener Füllung Eierrollen zu ändern. Ihre Textur und ihr Geschmack können mit handgefertigten verglichen werden. Darüber hinaus erreicht das Design Standards für Maschinensicherheit und Lebensmittelhygiene. Wir bieten immer qualitativ hochwertige und professionelle automatische Ausrüstung, einschließlich dieser ER-24 Frühlingsrolle Machine, um die Anforderungen des Kunden zu erfüllen.
La máquina automática de Rollo de huevo es flexible para cambiar los diferentes depositantes y preparar varios rollos de huevo de relleno. Su textura y sabor pueden compararse con los hechos a mano. Además, su diseño cumple con los estándares de seguridad e higiene de los alimentos. Siempre proporcionamos equipos automáticos de alta calidad y profesionales, incluida esta máquina de Rollo de huevo ER-24 para cumplir con los requisitos del cliente.
macchina automatica per la produzione di involtini (egg roll) è flessibile per cambiare diversi tipi di contenitori per la produzione di vari involtini per uova. La loro consistenza e il loro gusto potrebbero essere paragonati a quelli fatti a mano. Inoltre, il suo design raggiunge gli standard di sicurezza delle macchine e igiene degli alimenti. Forniamo sempre attrezzature automatiche professionali di alta qualità, tra cui questa macchina per rotolo di uova ER-24 per soddisfare le esigenze del cliente.
Automatic Rolo de Ovo Machine é flexível para mudar depositante diferente para fazer vários rolos de ovos de recheio. Sua textura e sabor podem ser comparados com os artesanais. Além disso, seu design atinge padrões de segurança de máquinas e higiene alimentar. Nós sempre fornecemos equipamentos automáticos de alta qualidade e profissionais, incluindo esta máquina de Rolo de Ovo ER-24 para atender às necessidades do cliente.
آلة لفاف عجينه البيض الأوتوماتيكية تكون مرنة لتغيير الموديلات المختلفة لصنع لفات البيض المختلفة للحشو. يمكن أن يقارن نسيجها وطعمها مع تلك المصنوعة يدوياً. علاوة على ذلك ، فإن تصميمها يحقق معايير سلامة الماكينة وصحة الطعام. نحن دائما نوفر معدات أوتوماتيكية ذات جودة عالية ، بما في ذلك ماكينة لفاف عجينه البيض ER-24 لتلبية متطلبات العميل.
Automatische Ei-rol machine is flexibel om verschillende afleggers te wisselen voor het maken van verschillende vullende loempia's. Hun textuur en smaak kunnen worden vergeleken met handgemaakte. Bovendien bereikt het ontwerp normen voor machineveiligheid en voedselhygiëne. Wij bieden altijd hoogwaardige en professionele automatische apparatuur, inclusief deze ER-24 Ei-rol machine om te voldoen aan de eisen van de klant.
ماشین اگرول اتوماتیک اگرول انعطاف پذیر برای تغییر سپرده های مختلف برای ساخت رول تخم مرغ مختلف است. بافت و طعم آنها می تواند با آنهایی که دست ساز هستند مقایسه شود. علاوه بر این، طراحی آن استانداردهای ایمنی و بهداشت مواد غذایی را به دست می آورد. ما همیشه تجهیزات اتوماتیک با کیفیت بالا و حرفه ای را ارائه می دهیم، از جمله ER-24 اگرول Machine برای پاسخگویی به نیازهای مشتری.
Automatisk Egg Roll Machine er fleksibel til at ændre forskellige indskæringsmaskiner til fremstilling af forskellige fyldningsruller. Deres tekstur og smag kunne sammenlignes med håndlavede. Desuden opnår dets design standarder for maskinsikkerhed og fødevarehygiejne. Vi leverer altid højkvalitets og professionelt automatisk udstyr, herunder denne ER-24 Egg Roll Machine til at opfylde kundens krav.
स्वचालित अंडा रोल मशीन विभिन्न स्टफिंग अंडे रोल बनाने के लिए विभिन्न जमाकर्ता को बदलने के लिए लचीला है। उनके बनावट और स्वाद हस्तनिर्मित लोगों के साथ तुलना कर सकते हैं। इसके अलावा, इसका डिजाइन मशीन सुरक्षा और खाद्य स्वच्छता के मानकों को प्राप्त करता है। हम हमेशा ग्राहकों की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए इस ईआर -24 अंडा रोल मशीन सहित उच्च गुणवत्ता और पेशेवर स्वचालित उपकरण प्रदान करते हैं।
Mesin Telor Gulung Otomatis adalah fleksibel untuk mengubah deposan yang berbeda untuk membuat berbagai gulungan telur isian. Tekstur dan rasanya bisa dibandingkan dengan buatan tangan. Selain itu, desainnya mencapai standar keamanan mesin dan kebersihan makanan. Kami selalu menyediakan peralatan otomatis berkualitas tinggi dan profesional, termasuk Mesin Telor Gulung ER-24 ini untuk memenuhi kebutuhan klien.
자동 에그롤 기계는 다양한 채우는 계란 롤을 만들기 위해 다른 예금주를 변경할 수 있습니다. 그들의 질감과 맛은 수제와 비교 ​​될 수 있습니다. 또한,이 기계의 설계는 기계 안전 및 식품 위생 표준을 달성합니다. 우리는 항상 고객의 요구 사항을 충족시키기 위해이 ER-24 에그롤 머신을 포함하여 고품질의 전문 자동 장비를 제공합니다.
Mașina automată de rulare a ouelor este flexibilă pentru a schimba un deponent diferit pentru a face diferite rulouri de ouă de umplutură. Textura și gustul lor se poate compara cu cele realizate manual. Mai mult decât atât, designul său atinge standardele de siguranță a mașinilor și igiena produselor alimentare. Oferim întotdeauna echipamente automate de înaltă calitate și profesionale, inclusiv această mașină cu role pentru oțel ER-24 pentru a satisface cerințele clientului.
Automatický stroj na varenie vajec je flexibilný, aby zmenil rôzneho vkladateľa na výrobu rôznych náplní vajec. Ich textúra a chuť sa mohli porovnať s ručne vyrobenými. Navyše jeho dizajn dosahuje štandardy bezpečnosti strojov a hygieny potravín. Vždy poskytujeme vysokokvalitné a profesionálne automatické zariadenia vrátane tohto strojového zariadenia na varenie rýb ER-24, ktoré spĺňajú požiadavky zákazníka.
Otomatik Yumurtalı Rulo Makinesi, çeşitli doldurma yumurta ruloları yapmak için farklı tortuları değiştirmek için esnektir. Dokuları ve tadı el yapımı olanlarla karşılaştırılabilir. Ayrıca, tasarımı makine güvenliği ve gıda hijyeni standartlarına ulaşır. Her zaman müşterinin gereksinimlerini karşılamak için bu ER-24 Yumurtalı Rulo Makinesi dahil olmak üzere yüksek kaliteli ve profesyonel otomatik ekipman sağlar.
Máy Trứng cuộn tự động là linh hoạt để thay đổi người gửi tiền khác nhau để làm cuộn trứng nhồi khác nhau. Kết cấu và hương vị của họ có thể so sánh với những người làm bằng tay. Hơn nữa, thiết kế của nó đạt được các tiêu chuẩn về an toàn máy và vệ sinh thực phẩm. Chúng tôi luôn cung cấp thiết bị tự động chất lượng cao và chuyên nghiệp, bao gồm máy Trứng cuộn ER-24 này để đáp ứng các yêu cầu của khách hàng.
Automātiska olu rullīša mašīna ir elastīga, lai mainītu dažādus noguldītājus, lai izgatavotu dažādus pildījuma olu ruļļus. Viņu tekstūra un garša varētu salīdzināt ar rokām darinātām. Turklāt tā konstrukcija atbilst mašīnu drošības un pārtikas higiēnas standartiem. Mēs vienmēr piedāvājam augstas kvalitātes un profesionālu automātisko aprīkojumu, ieskaitot šo ER-24 olu griešanas mašīnu, lai apmierinātu klientu prasības.
Автоматичний яєчний рулет машини є гнучким, щоб змінити інший вкладник для виготовлення різних начинка яйце рулонів. Їх текстура та смак можуть порівняти з ручної роботи. Крім того, його конструкція досягає стандартів безпеки машин та гігієни їжі. Ми завжди пропонуємо високоякісне та професійне автоматичне обладнання, зокрема ER-24 яєчний рулет Machine, щоб задовольнити потреби клієнта.
Tá Meaisín Rolla Uibheacha Uathoibríoch solúbtha chun taisceoir difriúil a athrú chun rollaí ubh a líonadh. D'fhéadfaí a n-uigeacht agus blas a chur i gcomparáid le cinn lámhdhéanta. Thairis sin, baintear amach ag a dhearadh caighdeáin sábháilteachta meaisín agus sláinteachais bia. Soláthraímid trealamh uathoibríoch ardchaighdeáin agus gairmiúla i gcónaí, lena n-áirítear an Meaisín Rolla Uibheacha ER-24 seo chun freastal ar riachtanais an chliaint.
  17 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  
Sellest peale, kui 1997. a hakati EWSi kaudu uusi (sünteetilisi) uimasteid kontrollima, on mCPPd liikmesriikides tuvastatud rohkem kui ühtki teist uut psühhoaktiivset ainet. Aasta jooksul tuvastati seda kahekümnes liikmesriigis ning samuti Rumeenias ja Norras.
mCPP has been more widely identified by Member States than any other new psychoactive substance since the EWS started to monitor new (synthetic) drugs in 1997. It has been identified within the space of a year in 20 Member States as well as in Romania and Norway.
La mCPP a été plus souvent identifiée par les États membres que n'importe quelle autre nouvelle substance psychoactive depuis que le SAP a commencé à surveiller les nouvelles drogues (de synthèse) en 1997. En l'espace d'un an, 20 États membres, sans compter la Roumanie et la Norvège, ont identifié ce produit.
mCPP wird in den Mitgliedstaaten wesentlich häufiger nachgewiesen als andere neue psychoaktive Substanzen, seit im Jahr 1997 mit der Beobachtung neuer (synthetischer) Drogen im Rahmen des Frühwarnsystems begonnen wurde. Im Laufe eines Jahres wurde es in 20 Mitgliedstaaten sowie in Rumänien und Norwegen nachgewiesen.
La mCPP ha sido identificado en un número mayor de Estados miembros que ninguna otra nueva sustancia psicoactiva desde que el SAR empezó a controlar nuevas drogas (sintéticas) en 1997. En el período de un año se ha detectado en 20 Estados miembros, además de en Rumanía y Noruega.
Dal 1997, epoca in cui l’EWS ha iniziato a monitorare le nuove droghe (sintetiche), la mCPP è la sostanza individuata più spesso dagli Stati membri rispetto ad altre nuove sostanze psicoattive. Nell’arco di un anno è stata individuata in 20 Stati membri, in Romania e Norvegia
A mCPP tem sido mais amplamente identificada pelos Estados-Membros do que qualquer outra nova substância psicoactiva desde que o EWS começou a monitorizar as novas drogas (sintéticas) em 1997. No espaço de um ano, foi identificada em 20 Estados-Membros, bem como na Roménia e na Noruega.
Η mCPP εντοπίζεται από τα κράτη μέλη περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη νέα ψυχοδραστική ουσία από τη στιγμή που το EWS ξεκίνησε να παρακολουθεί νέα (συνθετικά) ναρκωτικά το 1997. Εντοπίστηκε σε διάστημα ενός έτους σε 20 κράτη μέλη καθώς και στη Ρουμανία και τη Νορβηγία.
mCPP is door lidstaten breder in kaart gebracht dan alle andere nieuwe psychoactieve stoffen, sinds het EWS in 1997 is begonnen met het volgen van nieuwe (synthetische) drugs. De stof is binnen een tijdsbestek van een jaar getraceerd in twintig lidstaten, evenals in Roemenië en Noorwegen.
Od roku 1997, kdy se prostřednictvím systému včasného varování začaly sledovat nové (syntetické) drogy, je mCPP v členských státech EU z hlediska zjištěných případů rozšířenější než jakákoli jiná nová psychoaktivní látka. V rozmezí jednoho roku byla zjištěna ve 20 členských státech, jakož i v Rumunsku a Norsku.
Medlemsstaterne har i højere grad påvist mCPP end noget andet nyt psykoaktivt stof, siden EWS begyndte at overvåge nye (syntetiske) stoffer i 1997. Det er i løbet af et år blevet identificeret i 20 medlemsstater samt i Rumænien og Norge.
Jäsenvaltioissa mCPP:stä on tehty havaintoja laajemmin kuin mistään muusta uudesta psykoaktiivisesta aineesta sen jälkeen, kun uusia (synteettisiä) huumeita alettiin seurata nopeassa tiedonvaihtojärjestelmässä vuonna 1997. Vuoden sisällä havaintoja on tehty kaikkiaan 20 jäsenvaltiossa sekä Romaniassa ja Norjassa.
A tagállamok az mCPP-t szélesebb körben azonosították, mint bármely más új pszichoaktív anyagot azóta, hogy az EWS 1997-ben megkezdte az új (szintetikus) kábítószerek figyelését. Egy év leforgása alatt 20 tagállamban, valamint Romániában és Norvégiában is sikerült azonosítani.
Stoffet er blitt langt hyppigere identifisert i medlemsstatene enn noe annet psykoaktivt stoff siden EWS begynte å overvåke nye (syntetiske) stoffer i 1997. I løpet av et år har det blitt identifisert i 20 medlemsstater, i tillegg til Romania og Norge.
Od 1997 r., gdy za pośrednictwem systemu wczesnego ostrzegania zaczęto monitorować nowe narkotyki (syntetyczne), mCPP wykrywano w państwach członkowskich znacznie częściej niż jakąkolwiek inną nową substancję psychoaktywną. W jednym roku wykryto ją w 20 państwach członkowskich, a także w Rumunii i Norwegii.
Statele membre au identificat mCPP la scară mai largă decât orice altă nouă substanţă psihoactivă din momentul în care EWS a început să monitorizeze noile droguri (sintetice) în 1997. În decurs de un an, substanţa a fost identificată în 20 de state membre, precum şi în România şi Norvegia.
Členské štáty identifikovali mCPP oveľa častejšie ako akúkoľvek inú novú psychoaktívnu látku, odkedy EWS začal v roku 1997 monitorovať nové (syntetické) drogy. V priebehu roku bol identifikovaný v 20 členských štátoch ako aj v Rumunsku a Nórsku.
Države članice so začele mCPP odkrivati v večjem obsegu kot druge nove psihoaktivne snovi, odkar se je leta 1997 začelo s sistemom zgodnjega opozarjanja spremljati nove (sintetične) droge. V enem letu je bil odkrit v 20 državah članicah ter v Romuniji in na Norveškem.
Av de nya psykoaktiva drogerna är mCPP den som har påträffats mest utbrett i medlemsstaterna sedan förvarningssystemet, EWS, 1997 började övervaka nya (syntetiska) droger. Inom loppet av ett år har mCPP identifierats i 20 medlemsstater samt i Rumänien och Norge.
mCPP, EWS 1997’de yeni (sentetik) uyuşturucuları izlemeye başladığından beri, Üye Devletler tarafından tüm diğer yeni psikoaktif uyuşturuculardan daha çok saptanmıştır. 1 yıllık süre zarfında 20 Üye Devlet’in yanı sıra Romanya ve Norveç’te saptanmıştır.
Kopš EWS 1997. gadā sāka pārraudzīt jaunas (sintētiskās) narkotikas, dalībvalstis ir konstatējušas mCPP biežāk nekā citas jaunās psihoaktīvās vielas. Vienā gadā šī viela ir konstatēta 20 dalībvalstīs, kā arī Rumānijā un Norvēģijā.
  12 Treffer www.skype.com  
Peale selle saad vaadata Facebooki seina, uuendada enda staatust ja kommenteerida sõprade staatust.
You can also see your Facebook wall, update your status and comment on a friend’s status too.
Vous pouvez aussi mettre à jour votre statut Facebook, voir votre mur et commenter le statut de vos amis.
Sie können auch Ihre Facebook-Pinnwand sehen, Ihren Status ändern und Kommentare zum Status von Freunden hinterlassen.
También puedes consultar tu muro de Facebook, actualizar tu estado y comentar el estado de tus amigos.
Puoi anche visualizzare la tua bacheca di Facebook, aggiornare il tuo stato e commentare lo stato di un amico.
Além disso, pode também visualizar o seu mural do Facebook, actualizar o seu estado e comentar o estado de um amigo.
U kunt ook uw Facebook Prikbord zien, uw status bijwerken en commentaar geven op de status van vrienden.
また、Facebookの書き込みを見たり、近況をアップデートしたり、友達の近況にコメントを投稿することもできます。
Můžete si také prohlížet zeď, aktualizovat stav nebo komentovat stavy svých přátel.
Facebook 담벼락을 확인하거나 상태를 업데이트하고 친구의 상태에 댓글을 달 수 있습니다.
Du kan også se Facebook-veggen din, oppdatere statusen din og kommentere statusen til vennene dine.
W Skypie można również przeglądać tablicę z Facebooka, zmieniać swój status, a także dodawać komentarze do statusów znajomych.
Вы также можете просматривать свою стену Facebook, обновлять свой статус и комментировать статус своих друзей.
Ayrıca, Facebook duvarınızı görebilir, durumunuzu güncelleyebilir ve arkadaşlarınızın durum mesajlarına yorum da yapabilirsiniz.
  www.google.ro  
  maps.google.hr  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  maps.google.it  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  2 Treffer www.google.ad  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  maps.google.de  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  maps.google.cz  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  maps.google.sk  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  maps.google.no  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  www.google.co.uk  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  www.google.ae  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud and spam.
  maps.google.pl  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
Nous intégrons des éléments de sécurité et de récupération dans nos produits dès leur conception. Nos programmes d’analyse automatisés utilisent les données pour protéger quotidiennement des millions d’utilisateurs contre les logiciels malveillants, les programmes de phishing, les fraudes et le spam.
  maps.google.se  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  3 Treffer www.google.li  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  maps.google.hu  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  www.google.at  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  324 Treffer e-justice.europa.eu  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  maps.google.ch  
Väiksemas liiklusnõuete rikkumises süüdimõistmise ja ka selles langetatud kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni samamoodi ja samadel alustel, kui mis tahes muu kohtuasja puhul.
Il peut être fait appel d’une condamnation et de la peine infligée pour une infraction routière mineure, dans les mêmes conditions et pour les mêmes motifs que toute autre infraction.
  3 Treffer www.google.cn  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  www.google.sk  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  www.google.sn  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
  slasify.com  
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
Pizzade arvu saad kontrollida arvelt või esitades kliendikaardi teenindajale. Kliendikaardi või mõne teise sooduskaardi peab esitama enne arve väljastamist! Peale arve väljastamist ei saa soodustusi arvestada.
You can check your number of pizzas by presenting your customer card to the waitress or from the invoice. Submit your customer card or any other discount card before we issue the invoice! After the invoice has been issued, no discount can be calculated.
Pizzojen määrän voit tarkistaa esittämällä asiakaskortin tarjoilijalle tai laskulta. Asiakaskortti tai muu etuihin oikeuttava kortti täytyy esitää ennen laskun pyytämistä! Kun lasku on tulostettu etuja ei voi enää ottaa huomioon.
  11 Hits www.lescampingsderoyan.com  
Peale esitlust toimub vestlus kunstnikuga.
Artist talk after the presentation.
  jeuxvideo.premiere.fr  
Peale maitsva menüü ootab vana Toomase juures ka pikk veini- ja kokteilikaart.
Hyvien ruokien lisäksi Vana Toomaksesta löytyy laaja valikoima cocktaileja ja laatuviinejä.
  www.agriprefab.be  
Teenuse raames pakutakse peale nõustamise sotsiaalküsimustes ka:
В рамках услуги кроме консультирования по социальным вопросам предлагается:
  2 Hits loews-chicago-hotel.hotel-in-chicago.com  
Puhkab peale karnevali
Resting After Party
  11 Hits www.all4shooters.com  
Peale esitlust toimub vestlus kunstnikuga.
Artist talk after the presentation.
  16 Hits www.swissrail.com  
Mäng riikide peale
Game of States
  4 Hits wienerball.lu  
Jalatseid on soovitatav hooldada peale igat kandmiskorda.
Take care of your shoes after each use.
  20 Hits mallofistanbulresidence.com  
Päikesekaitsed prillide peale
Cолнцезащитные насадки
  56 Hits www.elisa.ee  
E-posti suunamisi (kõikide aadresside peale kokku)
Направлений электронной почты (на все адреса в общей сложности)
  5 Hits lappy.jp  
Galvatec – kate, mis on spetsiaalselt välja töötatud väikese pikenemisega traadile. Peale erakordse korrosioonikindluse tagab Zn + Аl sulamist kate ka kõrgendatud katoodkaitse pealispindade mehaaniliste vigastuste korral.
Galvatec - покрытие разработанное специально для проволоки с пониженным удлинением, кроме исключительной устойчивости к коррозии, покрытие из сплава Zn + Аl обеспечивает и повышенную катодную защиту при механическом повреждении поверхности. Продукция, обработанная по технологии Galvatec, с гарантией против коррозии более 30 лет.
  3 Hits www.realmedy.com  
Peale tellimuse vormistamist suunatakse Teid valitud internetipanka. Seal näete Te eeltäidetud maksekorraldust, kus on märgitud tasumisele kuuluv summa. Peale maksmist tuleb Teil kindlasti kinnitada oma makse klikates nupule Tagasi kaupmehe juurde.
После оформления заказа Вас перенаправляют на страницу выбранного Интернет-банка. Там Вы увидите предварительно заполненное платёжное поручение, где указана сумма к оплате. После оплаты вы должны обязательно подтвердить свой платеж, нажав на кнопку «Вернуться к продавцу».
  www.hotels-alanya.net  
Kaido Pajumaa on Tartu Ülikooli majandusteaduskonna lõpetanud endine Hansapankur ja ehitusettevõtja, kes peale pankroti üleelamist 2006. aastal oma elule uut mõtet ja väljundeid otsima hakkas. Avastades enda juures kirjutamise huvi käivitas ta 2008.
Kaido Pajumaa has graduated Tartu University Economics Department, a former banker of Hansapank and construction developer who started searching for a new meaning and purpose for his life after facing bankruptcy in 2006. After discovering interest in writing, he launched one of the most popular self-development portals www.sisekosmos.ee in 2008. The stories published in the portal became a book “Walks in Inner Cosmos” in 2014.
  3 Hits www.groupekraemer.com  
Aastast 2005, tulles vastu klientide soovidele laiendasime oma tegevust ja peale joogivee pakume Teile kaasaegseid kompaktseid veejahutusseadmeid, mida on ülimalt lihtne kasutada. KalevVesi joogivett pakutakse plastpudelites mahuga 19 liitrit.
Начиная с 2005 года, по пожеланию наших клиентов, мы расширили сферу нашей деятельности, и теперь рады предложить Вам возможность использования компактных и удобных в обращении кулеров и доставку экологически чистой питьевой воды в 19 л бутылях домой и в офис.
  2 Hits solarcasa.energy  
Suhtekorraldusfirma Hill & Knowlton Eesti juhataja Daniel Vaariku sõnul arvatakse nii Eestis kui ka mujal maailmas väga tihti, et heategevusega peab oma logo näitama. "Aga heategevusele logondust peale surudes võib saaja hea tunde ära rikkuda," hoiatas Vaarik.
Piparkoogirallil olid lastele seltsiks fondi toetuseks loodud Klubi vabatahtlikud, kes tegid koos lastega põlled jahuseks, suu magusaks, maja piparkoogilõhnaliseks ja laste meeled rõõmsaks.
  19 Hits www.roncalli.ca  
Resümee  avaldamiseks tuleb peale portaalil registreerumist ning kasutades oma kasutajanime ja parooli portaalil autoriseeruda ja seejärel minna alalõigule “Minu CV-d”.
Для того, чтобы создать резюме, после регистрации на сайте следует авторизоваться на сайте, используя свое имя пользователя и пароль и затем перейти в подраздел «Мои СV».
  3 Hits whereismarlo.com  
Tugevast polüpropuleen plastikust vastupidav tualetiiste, mis asetatakse tavalise prill-laua peale, et muuta istumisava väiksemaks, et tagada nii lapsele turvaline istumiskoht.
Сиденье на унитаз сделано из прочного полипропилена(пластмассы). Сиденье присоединяется к унитазу вместо простого, тем самым уменьшая диаметр унитаза и обеспечивая ребёнку безопасное сидение.
  2 Hits www.airbaltic.com  
Peale selle sisaldab lehekülg ka Adobe PDF faile. Nende avamiseks on vaja programmi Adobe Reader, mille saab alla laadida siit.
Additionally, the site contains Adobe PDF files. To view them, Adobe Reader is necessary and can be downloaded here.
Taip pat svetainėje yra Adobe PDF failų. Jiems peržiūrėti reikia Adobe Reader, kurią galite pasisiųsti čia.
airBaltic.com ir publicēti arī faili PDF formātā. Lai tos atvērtu nepieciešams Adobe Reader un tā jaunāko versiju iespējams lejupielādēt šeit.
  uai-iua.org  
Kõik e-kirjakastid kustutatakse, peale kustutamist ei saa enam sellele ligi.
Semua e-mail telah terhapus. Setelah e-mail telah dihapus, tidak akan ada yang dapat mengaksesnya kembali.
Alle postkasser er disponibel, kan ikke lenger få tilgang til postkassen er slettet, kan ingen få tilgang til postkassen.
Все почтовые ящики одноразовые, с того момента, как ваш ящик будет удален, больше никто не сможет получить к нему доступ.
Všetky schránky sú na jedno použitie. Keď sa schránka vymaže, nikto k nej už nebude mať znova prístup.
Tất cả các hộp thư được dùng một lần, khi hộp thư của bạn dã bị xóa thì không ai có thể truy cập vào hộp thư của bạn.
Kua tikanga pouaka katoa, kua mukua kotahi koutou pouaka kahore he tangata ake ka taea ki te uru i te reira ano.
  4 Hits www.goethe.de  
Täiendkoolitused peaksid julgustama õpetajaid oma olemasolevaid pädevusi arendama ning aitama oma vajakajäämisi ära tunda. Peale selle peaksid need olema abiks pideval iseseisval ametialasel enesetäiendamisel.
Continuing professional development activities should encourage practitioners and teachers to extend their existing competences; they should help them to identify areas of inadequacy and provide guidance on how to continue with self-directed, successive further professional qualification.
Les dispositifs de formation continue devraient encourager les enseignants à approfondir leurs compétences existantes et à reconnaître leurs points faibles, mais ces dispositifs devraient aussi faciliter une formation professionnelle autonome et progressive.
A nyelvmestereket és a tanárokat a továbbképzéseknek arra kell ösztönözniük, hogy fejlesszék tovább meglévő kompetenciáikat, elő kell mozdítaniuk, hogy felismerjék saját hiányosságaikat, továbbá támogatniuk kell őket az önálló, folyamatos szakmai előrelépésben.
Các chương trình bồi dưỡng phải khuyến khích giáo viên phát huy các khả năng sẵn có và qua đó nhận ra những điểm còn yếu của bản thân cũng như giúp họ dần tự phát triển trong nghề nghiệp.
  lemon-tree-inn.central-coast-california.net  
Ettevõte KARNO Tulundusühustu on asutatud 1989.a. Algusest peale oleme töötanud Eesti, Läti ja Venemaa klientidega ning meil on suur töökogemus tööstusliku-, kaubandusliku- ning laeva külmutuse ja üldehituse vallas.
The company KARNO is established in 1989. From the very beginning we have been working with customers located in Estonia, Latvia and Russia and we have a considerable experience in the field of industrial, commercial and marine refrigeration, technological equipment and general construction works.
Компания KARNO Tulundusühustu основана в 1989 году. С начала существования мы успешно работаем с клиентами Эстонии, Латвии и России и имеем большой опыт работы с промышленным, коммерческим холодильным оборудованием и общестроительными работами.
Uzņēmums "KARNO Tulundusühustu" ir dibināts 1989. gadā. Kopš pastāvēšanas sākuma esam veiksmīgi strādājuši ar klientiem Igaunijā, Latvijā un Krievijā, un ieguvuši lielu pieredzi darbā ar rūpnieciskajām un komerciālajām saldēšanas iekārtām, kā arī vispārējo projektēšanas un celtniecības darbu jomā.
  3 Hits www.bnaotokiralama.com  
Pakume klientidele abi uute toodete väljaarendamisel algusest peale. Meie tehniline personal on saadaval tootmistestide läbiviimiseks. Erilist rõhku paneme müügijärgsele klienditoele,
We provide our customers with assistance in the development of new products right from the start. Our technical personnel are available for production tests. We place particular importance on aftersales support;
Tarjoamme asiakkaillemme tukea uusien tuotteiden käyttöönoton yhteydessä. Tekninen henkilöstömme osallistuu tuotannon testaukseen. Kiinnitämme erityistä huomiota myynninjälkeiseen tukeen.
Savo klientams siūlome pagalbą kuriant naujus produktus nuo nulio. Mūsų techninis personalas pasiruošęs išbandyti produkciją. Skiriame itin daug dėmesio pagalbai po įsigijimo;
  18 Hits ec.europa.eu  
MRN informatsioon on kättesaadav nende Transiitvedude kohta mis on alustatud peale
MRN Information is available only for international Transit movements that were completed after
MRN-Informationen sind nur fur internationale Versandvorgange verfugbar, welche beendet wurden nach
Le informazioni circa un MRN sono disponibili solo per movimenti di Transito che sono stati completati dopo
A informação sobre NRM, só está disponível para movimentos de trânsito terminados depois de
MRN Informatie is enkel beschikbaar voor Transit bewegingen beëindigd na
MRN информация е налична само за международния Транзит който е завършен след
Informace k MRN jsou k dispozici pouze pro mezinárodní tranzity, které byly ukončeny po
MRN information er kun tilgængelig for forsendelser, der er afsluttet efter den
Dostępna jest jedynie informacja o numerach MRN dotyczących międzynarodowych operacji tranzytowych realizowanych po
  68 Hits www.swedbank.ee  
Nii saate oma tehingutest valitud perioodide kaupa väga hea ülevaate. Saate jälgida, mille peale ja kui palju raha kulub, lisaks võite igale kulugrupile seada limiidi, millest rohkem kulutada ei tohiks.
With the Financial Planner you can quickly get an overview of your financial situation, create budgets for yourself, obtain control over your expenses and make better use of your money. The Financial Planner automatically finds the right data from your transactions and organises them into expense and income groups. This enables you to get a great overview of your transactions by selected periods. You can observe how much money is spent on what and set a limit for each expense group, which you should not exceed. This way you can later see how you adhere to your budget.
С помощью Финансового плана Вы моментально получите представление о состоянии своих финансов. Вы сможете создавать бюджеты, отслеживать расходы и в целом лучше использовать денежные ресурсы. Финансовый план автоматически находит в Ваших сделках необходимые данные, которые позволяют сортировать сделки по группам расходов и доходов. Так Вы сможете получать подробный обзор своих сделок за выбранный период времени, сможете отследить, сколько денег Вы тратите и на что. Кроме того, на каждую статью расходов Вы можете установить лимит, который желательно не превышать. Благодаря этой функции, Вы сможете следить за соблюдением бюджета.
  2 Hits www.maxigrip.se  
aasta juulis ettevõte erastati, kuid säilitati seejuures senine nimi. Peale erastamist toimunud saneerimisprotsessi käigus keskenduti lao- ja tööstuskinnisvara arendamisele ning üürimisele. Uue kaubamärgina võeti kasutusele nimest tuletatud tähekombinatsioon RRK (registreeritud kaubamärk).
In July 1999, the enterprise was privatized but its former name was kept. In course of reorganization process which took place after the privatization, the enterprise focused on the development and letting of warehouse and industrial real estate. A combination of letters RRK (registered trade mark) derived from the name of the enterprise was taken in to use as a new trade mark. At the same time, a subsidiary company Estonia Logistics OÜ was founded which renders warehouse services to the customers of the RRK logistics parks.
  13 Hits www.ecb.europa.eu  
Peale selle, „ilma et see piiraks eesmärki säilitada hindade stabiilsus, toetab EKPS liidu üldist majanduspoliitikat, selleks et kaasa aidata liidu eesmärkide saavutamisele, nagu need on esitatud Euroopa Liidu lepingu artiklis 3”.
It continues as follows: "Without prejudice to the objective of price stability, the ESCB shall support the general economic policies in the Union with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Union as laid down in Article 3 of the Treaty on European Union."
Weiter heißt es dort: „Soweit dies ohne Beeinträchtigung des Zieles der Preisstabilität möglich ist, unterstützt das ESZB die allgemeine Wirtschaftspolitik in der Union, um zur Verwirklichung der in Artikel 3 des Vertrags über die Europäische Union festgelegten Ziele der Union beizutragen.“
Navedeni članak nadalje glasi: "Ne dovodeći u pitanje cilj stabilnosti cijena, ESSB podržava opće ekonomske politike u Uniji kako bi doprinio ostvarivanju ciljeva Unije utvrđenih člankom 3. Ugovora o Europskoj uniji.''
Dále se v ní uvádí: „Aniž je dotčen cíl cenové stability, podporuje ESCB obecné hospodářské politiky v Unii se záměrem přispět k dosažení cílů Unie, jak jsou vymezeny v článku 3 Smlouvy o Evropské unii."
Den fortsætter således: "Uden at målsætningen om prisstabilitet derved berøres, støtter ESCB de generelle økonomiske politikker i Unionen med henblik på at bidrage til gennemførelsen af Unionens mål som fastsat i artikel 3 i traktaten om Den Europæiske Union."
A szöveg a következőképpen folytatódik: „Az árstabilitási cél veszélyeztetése nélkül a KBER támogatja az Unión belüli általános gazdaságpolitikát azzal a céllal, hogy hozzájáruljon az Európai Unióról szóló szerződés 3. cikkében megállapított uniós célkitűzések megvalósításához.”
I dalej: „Bez uszczerbku dla celu stabilności cen, ESBC wspiera ogólne polityki gospodarcze w Unii, mając na względzie przyczynianie się do osiągnięcia celów Unii ustanowionych w artykule 3 Traktatu o Unii Europejskiej”.
Ďalej: „Bez toho, aby bola dotknutá cenová stabilita, ESCB podporuje všeobecné hospodárske politiky v Únii so zámerom prispieť k dosiahnutiu cieľov Únie, ako sú vymedzené v článku 3 Zmluvy o Európskej únii.“
Tālāk norādīts: "Neietekmējot šo mērķi, ECBS atbalsta vispārējo ekonomisko politiku Savienībā, lai palīdzētu sasniegt Savienības mērķus, kas noteikti šā Līguma par Eiropas Savienību 3. pantā."
L-artikolu jkompli kif ġej: “Mingħajr preġudizzju għall-għan tal-istabbiltà tal-prezzijiet, is-SEBĊ għandha tappoġġa l-politika ekonomika ġenerali tal-Unjoni bil-għan illi tikkontribwixxi biex jintlaħqu l-għanijiet tal-Unjoni kif stabbiliti fl-Artikolu 3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea.”
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow