moses – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca
  LEARNING TO FLY: STORIE...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Richard Pearce-Moses, “A Glossary of Archival and Records Terminology,” Dec. 30, 2009 {http://www.archivists.org/glossary/term_details.asp?DefinitionKey=156}.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museevirtuel-virtualmuseum.ca comme domaine prioritaire
Richard Pearce-Moses, “A Glossary of Archival and Records Terminology,” Dec. 30 2009 {http://www.archivists.org/glossary/term_details.asp?DefinitionKey=156.
  Artefact - Artefacts Ga...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It was purchased in Boston, shipped to Charlottetown and transported from there to Rustico by a team of horses. The team was reportedly driven by Moses Gallant's (Little Mosie's) father. It was used in the bank from 1866 to 1894.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museevirtuel-virtualmuseum.ca comme domaine prioritaire
Ceci est le coffre-fort dont l'abbé Belcourt a fait l'acquisition en 1866 pour la Banque des fermiers de Rustico. Il a été acheté à Boston, livré à Charlottetown par bateau et transporté de là à Rustico par un attelage de chevaux. l'attelage a apparemment été conduit par le père de Moses Gallant (surnommé Little Mosie). Le coffre-fort a servi dans la banque de 1866 à 1894. Sur le haut de la porte, au centre, on trouve l'inscription « E.B. Morris/Fireproof/Boston » [E.B. Morris/à l'épreuve du feu/Boston]).