ooi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  bar.leo.org
  Hembakade senbei-riskak...  
Grädda kakorna, en bakplåt i taget, i cirka 8-10 minuter. Vänd kakorna med en stekspade. Grädda i ytterligare 8-10 minuter, eller tills de börjar bli bruna.
Bake the crackers, one baking sheet at a time, for about 8-10 minutes. Flip the crackers with a spatula. Bake again for another 8-10 minutes, or until the crackers start to brown.
Faites-les cuire au four pendant 8 à 10 minutes, une plaque à la fois. Retournez les crackers à l'aide d'une spatule puis faites cuire 8 à 10 minutes de plus, ou jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés.
Infornate i cracker (una teglia alla volta) per 8-10 minuti. Con l'aiuto di una spatola, girate i cracker e lasciateli cuocere per altri 8-10 minuti o fino a quando non saranno dorati.
Bake the crackers, one baking sheet at a time, for about 8-10 minutes. Flip the crackers with a spatula. Bake again for another 8-10 minutes, or until the crackers start to brown.
  Hembakade senbei-riskak...  
Ta ut kakorna från ugnen och låt dem svalna i någon minut. Pensla ovansidan med soja- och miringlaseringen. Ställ in plåten i ugnen igen och grädda tills de blir bruna (cirka 2-3 minuter). Håll uppsikt över dem så att de inte bränner vid.
Remove from the oven and allow to cool for a minute. Brush the tops with the soy sauce and mirin glaze. Return to the oven and bake until lightly browned (about 2 to 3 minutes). Keep a close eye on the crackers to make sure they do not burn.
Retirez-les du four et laissez-les refroidir une minute. Recouvrez-les du glaçage au mirin et à la sauce soja à l'aide d'un pinceau. Remettez-les au four jusqu'à ce qu'ils aient légèrement roussi (environ 2 ou 3 minutes). Surveillez bien pour éviter que les crackers ne brûlent.
Toglieteli dal forno e lasciateli raffreddare per un minuto. Aiutandovi con un pennello, ricopriteli con la glassa alla salsa di soia e mirin, Rimetteteli in forno per altri 2-3 minuti. Teneteli d'occhio per evitare che si brucino.
Remove from the oven and allow to cool for a minute. Brush the tops with the soy sauce and mirin glaze. Return to the oven and bake until lightly browned (about 2 to 3 minutes). Keep a close eye on the crackers to make sure they do not burn.
  Japan Centre - Soba med...  
Yamaimo soba är en bovetenudel gjord med en extra ingrediens: den stärkelserika, kletiga jamsväxten. Den bruna jamsen med sitt sträva skal och klibbiga innanmäte blir som en smet när den rivs. Den är lätt för magen att smälta och har ett högt värde av kolhydrater och kalium.
3 portions de yamaimo soba reliées par des attaches traditionnelles. Les yamaimo soba sont des nouilles de sarrasin auxquelles on ajoute de l'igname collant, riche en amidon. L'igname est brun clair et possède une peau rugueuse et une chair blanche collante, et devient gluant une fois râpé. Digeste, il est riche en glucides et en potassium. Il peut être sauté, ajouté aux salades ou aux aliments comme les raviolis ou les nouilles comme agent liant. Les nouilles soba sont un élément de base de la cuisine japonaise, en particulier pendant les chaudes journées d'été. On les sert chaudes ou froides, avec une sauce soja légère froide, de la ciboule, des œufs et de la tempura. Ingrédients et conseils de préparation en anglais.
Soba Yamaimo suddivisa in 3 porzioni secondo lo stile tradizionale giapponese. La Soba Yamaimo è a base di grano saraceno ma ha un ingrediente in più, l'igname (yam). La patata dolce è un tubero dalla polpa bianca che, per via dell'alto contenuto di amido, diventa appiccicoso quando viene grattugiato. Facile da digerire grazie all'alto contenuto di carboidrati e di potassio. Può essere aggiunta alle insalate, fritta oppure utilizzata come legante nella preparazione di ravioli e noodles. La soba è un piatto base della cucina giapponese, specialmente durante l'estate. Questi noodles possono essere serviti sia caldi che freddi con della salsa di soia chiara, cipollotto, uova e tempura. Istruzioni e lista degli ingredienti anche in inglese.