that up – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'181 Ergebnisse   992 Domänen   Seite 7
  5 Treffer branches.cim.org  
For Tamarack’s Azis, who holds claims on two properties under Abitibi’s sponsorship, the platform is beneficial for all parties involved. “It’s great to have someone recognize that there is a lot of potential in junior exploration, and be willing to back that up,” he said.
Pour M. Azis de Tamarack, qui détient des créances sur deux propriétés relevant du parrainage d’Abitibi, la plateforme profite à toutes les parties impliquées. « Il est toujours agréable de constater que quelqu’un reconnaît le fort potentiel des petites sociétés d’exploration et est prêt à les soutenir », déclarait- il. « Il est maintenant grand temps de tirer parti de ces projets négligés et sous-estimés, et la façon dont Ian agit encourage les deux parties à y prendre part. »
  4 Treffer www.agr.ca  
PRZM predicted that glyphosate would be immobile in soils even under an extreme rainfall scenario of 384 mm at one day after herbicide application. In contrast, for 2,4-D, PRZM predicted that up to 6% of the applied herbicide would move to a 15 cm depth under an actual rainfall scenario.
On dispose de peu de données expérimentales sur la façon dont s’opèrent les changements des coefficients de sorption des herbicides pour de petites augmentations dans les profils du sol. On a établi le profil du sol de trois éléments du relief dans une terre agricole fortement érodée et segmentée à intervalles de 2 cm, sur 0,6 m de profondeur dans la butte (partie supérieure de la pente érodée), sur 1,0 m de profondeur dans le bas de la pente (zone de dépôt) et sur 1,6 m de profondeur dans la dépression (cours d’eau érodé). On a analysé des échantillons de sol et mesuré la teneur du sol en carbone organique (COS) (n = 154), le pH (n = 155), la teneur du sol en carbonates (n = 126), la CEC (n = 126), la texture du sol (n = 32), la densité apparente (n = 160), la sorption du 2,4-D [acide (2,4-dichlorophénoxy)acétique] ou du glyphosate [N‑(phosphonométhyl)glycine] dans le sol (Kd) (n = 90), et la sorption du 2,4-D ou du glyphosate par unité de carbone organique du sol (Koc) (n = 90). Si l’on tient compte de tous les profils de sol, les valeurs de Kd du 2,4-D variaient de 0,12 à 2,61 L kg-1 et étaient le plus fortement influencées par les variations du COS. En revanche, les valeurs de Kd du glyphosate variaient de 19 à 547 L kg-1 et étaient principalement tributaires des variations du pH du sol et de la teneur en argile. On a aussi réalisé 252 simulations au moyen du modèle de devenir des pesticides PRZM (pesticide root zone model), version 3.12.2. Avec le modèle PRZM, on a prévu que le glyphosate serait immobile dans le sol, même dans le cas de scénarios de chutes de pluie extrêmes simulant 384 mm de pluie le lendemain de l’application de l’herbicide. Par contre, pour ce qui est du 2,4-D, on a prévu, toujours avec le modèle PRZM, que jusqu’à 6 % de l’herbicide appliqué descendrait à une profondeur de 15 cm avec un scénario de pluie réel. Les données de sortie du modèle PRZM étaient particulièrement sensibles aux valeurs d’entrée du Kd, en ce qui concerne les valeurs d’entrée des propriétés du sol. Le plus grand changement dans les données de sortie du modèle PRZM a été observé quand les valeurs de Kd des profils au bas des pentes, qui variaient de 0,16 à 1,77 L kg-1, ont été remplacées par les valeurs mesurées dans les profils des buttes, allant de 0,12 à 0,50 L kg-1, alors que la quantité de 2,4-D lessivé à une profondeur de 15 cm a augmenté de 29,081 % (passant de 0,09 à 26,17 g ha-1) avec un scénario de pluie réel. On en conclut que, lorsque l’on utilise
  www.cerc.gc.ca  
“We already know that up to one in five of these patients are misdiagnosed as being unconscious. This new technique could help reveal more cases, thus reducing the number of misdiagnoses,” Naci said.
« Nous savons déjà que le cinquième de ces personnes sont diagnostiquées à tort comme étant inconscientes. Cette nouvelle technique pourrait permettre de déceler davantage de cas, ce qui réduirait le nombre d’erreurs de diagnostic », estime Mme Naci.
  2 Treffer www.qf.org.qa  
A study by Weill Cornell Medical College in Qatar (WCMC-Q) and Qatar Diabetes Association (QDA) has found that up to 4.2 percent of secondary school students could be pre-diabetic.
ما زالت الرسالة الدائمة لمؤسسة قطر تتمحور حول إطلاق قدرات الإنسان لكن خيارات نمط الحياة لدى بعض المواطنين في دولة قطر والتي كثيرًا ما تتسم بقلة الحركة، ربما تؤدي إلى تعثر التنمية الشخصية والمهنية لديهم مما يقف حائلًا أمام تحقيق أهدافهم
  www.fb6.rwth-aachen.de  
Here is an overview of the English-taught courses. The partnership with RWTH Aachen University is a relatively new one, so that up to now no RWTH students have as yet completed a semester in Lithuania.
Die Universität bietet den Studierenden mit ihren mehr als 150 Partneruniversitäten ein internationales Feld. Zurzeit besuchen fast 15.000 Studenten die Vilnius Gediminas University. Sie können zwischen 88 verschiedenen Studienprogrammen wählen. Eine Übersicht über die in Englisch unterrichteten Programme findet sich hier. Die Kooperation mit der Vilnius University ist noch relativ neu. Deshalb haben noch keine Aachener Studenten ein Semester dort verbracht. Sobald die ersten Aachener Studenten aus Litauen wiederkommen, werden ihre Erfahrungsberichte hochgeladen.
  www2.ceatec.com  
In addition to the 9.1 millions shares currently issued, up to 45.8 million new shares will be created to allow for the assumption of the eleven ships by in-kind contribution. Due to the subscription rights of the existing shareholders, there is still a possibility that up to 24.7 million additional new shares may be issued at a price of EUR 3.54 per share.
Seitens der Lloyd Fonds AG soll zur Umsetzung der Transaktion eine außerordentliche Hauptversammlung im April dieses Jahres über eine Kapitalerhöhung entscheiden, bei der zusätzlich zu den derzeit ausgegebenen 9,1 Millionen Aktien bis zu 45,8 Millionen neue Aktien geschaffen werden, um die elf Schiffe im Wege der Sacheinlage übernehmen zu können. Aufgrund des Bezugsrechts der Altaktionäre besteht noch die Möglichkeit, dass bis zu 24,7 Millionen weitere neue Aktien zu einem Preis von EUR 3,54 je Aktie ausgegeben werden. Die Umsetzung der Neuausrichtung soll bis Ende dieses Jahres abgeschlossen sein.
  www.eurekaskydeck.com.au  
Despite the outstanding list of excellent academic centers he’s attended so far, Artur always acknowledges the knowledge he acquired from Yerevan State Institute of Theatre and Cinematography that created a strong base and gave him the confidence for building on new skills during his further studies abroad. “I had wonderful professors and got excellent education in Armenia. I am heartily grateful for that. Up to date, Hrachya Gasparyan, the former rector of the Yerevan State Institute of Theatre and Cinematography, is one of my biggest advisers and supporters.”
Несмотря на перечень великих академических центров, в которых проходил обучение Артур, он очень высоко ценит знания, полученные им в Ереванском государственном институте театра и кино: ведь родной институт помог ему создать прочный фундамент и дал стимул для продолжения обучения, углубления своих профессиональных навыков за рубежом. «В Армении у меня были замечательные преподаватели, давшие мне прекрасное образование. Я от всей души благодарю их за это. Грачья Гаспарян, бывший ректор Ереванского государственного института театра и кино, до сих пор является одним из самых важных моих помощников и советчиков».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow