|
|
kui teil on suure tehingu kohta digitaalne või paberkoopia, võib see olla abiks, kui teil on vaja kaup tagastada või vaidlustada teie kontolt võetud volitamata tasud.
|
|
|
Having a digital or paper copy of large transactions can help you if you do need to make a return or contest unauthorized charges made to your account.
|
|
|
tener una copia digital o en papel de las grandes transacciones que realices te puede servir de ayuda en caso de que necesites hacer una devolución o presentar una reclamación si se efectúan cargos no autorizados en tu cuenta.
|
|
|
اگر میخواهید کالایی را برگردانید یا به دلیل کسر هزینههای غیرمجاز در حسابتان اعتراض کنید، داشتن یک کپی دیجیتال یا کاغذی از تراکنشهای بزرگ میتواند به شما کمک کند.
|
|
|
digitalna ili fizička kopija velikih transakcija može vam pomoći prilikom traženja povrata ili osporavanja neovlaštenih naplata izvršenih putem vašeg računa.
|
|
|
बड़े लेनदेनों की एक डिजिटल या कागज़ी कॉपी रखने से आपको तब सहायता मिल सकती है, जब आपको अपने खाते पर लगाए गए अप्राधिकृत शुल्कों की शुल्कवापसी करवानी हो या प्रतिवाद करना हो.
|
|
|
skaitmeninė ar popierinė didelių operacijų kopija gali būti naudinga, jei norėsite grąžinti prekes ar užginčyti neįgaliotus sąskaitos apmokestinimus.
|
|
|
Jeśli posiadasz cyfrowe lub papierowe kopie większych transakcji, mogą się one przydać, jeśli zechcesz zwrócić produkt lub zakwestionować nieautoryzowane opłaty dokonane na Twoim koncie.
|
|
|
deținerea unei copii digitale sau tipărite pentru tranzacțiile importante poate fi utilă dacă totuși trebuie să returnați un articol sau să contestați debitările neautorizate ale contului dvs.
|
|
|
kopija velikih transakcij v digitalni ali papirni obliki vam je lahko v pomoč, če morate vrniti kakšen izdelek ali izpodbijati nepooblaščene bremenitve v računu.
|
|
|
Kuwa na nakala ya dijitali au ya karatasi ya ununuzi mkubwa, kunaweza kukusaidia ikiwa utahitaji kurejesha bidhaa au kuwasilisha malalamiko ya ada zisizoruhusiwa zilizotozwa kwenye akaunti yako.
|
|
|
balio handiko transakzioen kopia digitala edo kopia inprimatua lagungarria gerta dakizuke produkturen bat itzuli behar baduzu edo kontuan egin dizkizuten baimendu gabeko zordunketak erreklamatu behar badituzu.
|
|
|
: dispor dunha copia dixital ou en papel de transaccións grandes pode axudarche en caso de que necesites facer unha devolución ou impugnar cargos non autorizados que se fagan na túa conta.
|
|
|
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ವಹಿವಾಟುಗಳ ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಥವಾ ಕಾಗದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿರುವ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಅದು ಅನಧಿಕೃತ ಎಂದು ತಿಳಿಸಬೇಕೇ ಎಂಬುದನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಬಹುದು.
|
|
|
आपल्याला परतावा करायचा असल्यास किंवा आपल्या खात्यावर आकारलेल्या अनधिकृत शुल्कांविषयी विरोध करायचा असल्यास मोठ्या व्यवहारांची डिजिटल किंवा कागदी प्रत ठेवणे आपल्याला मदत करू शकते.
|
|
|
భారీ లావాదేవీలు చేసినప్పుడు వాటి డిజిటల్ లేదా కాగితం కాపీని భద్రంగా ఉంచుకున్నట్లయితే, మీరు వాపసు చేయాల్సి వస్తే లేదా మీ ఖాతాకి అనధికార ఛార్జీలను విధించినప్పుడు ఆ విషయంపై వారిని నిలదీయాల్సి వస్తే అప్పుడు సహాయకరంగా ఉంటుంది.
|
|
|
വലിയ ഇടപാടുകൾക്ക് അതിന്റെ ഡിജിറ്റൽ പകർപ്പോ പേപ്പർ പകർപ്പോ സൂക്ഷിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ പണം മടക്കിലഭിക്കുന്നതിനോ അതിലൂടെ അംഗീകൃതമല്ലാത്ത നിരക്കുകളെന്തെങ്കിലും ഈടാക്കുന്നതിനെ തടയുന്നതിനോ സഹായിക്കും.
|
