Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8'640 Ergebnisse 3'043 Domänen Seite 10

9 Treffer docs.gimp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maximum compression has no affect on image quality or the time required to display the image, but it does take longer to save. A JPEG image, however, loses quality as the compression is increased. If your image is a photograph with lots of colors, you should use jpeg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez enregistrer en PNG avec les paramètres par défaut, mais avec une compression maximum. La sauvegarde en PNG n'a pas les défauts de qualité du format JPG. Si vous avez ouvert une image avec beaucoup de couleurs, PNG est le meilleur compromis entre la qualité et la compression. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans Section 1.2.2, « Enregistrer au format JPEG ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Sie können das PNG mit den Vorgabeeinstellungen speichern. Benutzen Sie auf jeden Fall die maximale Kompression. Das wird keine negativen qualitativen Auswirkungen wie beim JPEG-Format auf das Bild haben. Haben Sie ein Foto geöffnet, kommt es auf den besten Kompromiss zwischen Dateigröße und Qualität des Bildes an. Mehr Informationen dazu finden Sie unter Abschnitt 1.2.2, „Bild im JPEG-Format speichern“.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	È possibile salvare immagini in formato PNG con le impostazioni predefinite. È consigliabile impostare sempre la compressione al massimo: con questo formato file non si osserveranno effetti negativi di degrado della qualità o nei tempi di caricamento dell'immagine, come si riscontrerebbe usando il formato JPEG; solo il salvataggio dell'immagine sarà leggermente rallentato. Se l'immagine è una foto con molti colori, è comunque conveniente salvarla come jpeg. Il problema con il formato jpeg è trovare un compromesso tra qualità e compressione. Informazioni ulteriori su questo argomento si trovano al paragrafo Sezione 1.2.2, «Salvataggio in formato JPEG».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	You can save your image in the PNG format with the default settings. Always using maximum compression when creating the image. Maximum compression has no affect on image quality or the time required to display the image, but it does take longer to save. A JPEG image, however, loses quality as the compression is increased. If your image is a photograph with lots of colors, you should use jpeg. The main thing is to find the best tradeoff between quality and compression. You can find more information about this topic in 1.2.2절. “JPEG 로 저장하기”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Når du lagrar biletet i PNG-format kan du stort sett bruke dei førehandsinnstilte verdiane. Det einaste du treng forandra på er å setje kompresjonen til maksimum. Graden av komprimering betyr ingenting for kvaliteten og opplastingstida for biletet, bare forkor lang tid som blir brukt for å lagre biletet. For JPEG-formatet blir kvaliteten derimot merkbart dårlegare med aukande kompresjon. Er biletet ditt eit foto med mange fargar, bør du likevel bruke jpeg og heller bruke litt tid på å finne det beste kompromisset mellom komprimering og kvalitet. Di finn meir om dette i Del 1.2.2, “Lagra som JPEG”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	You can save your image in the PNG format with the default settings. Always using maximum compression when creating the image. Maximum compression has no affect on image quality or the time required to display the image, but it does take longer to save. A JPEG image, however, loses quality as the compression is increased. If your image is a photograph with lots of colors, you should use jpeg. The main thing is to find the best tradeoff between quality and compression. You can find more information about this topic in Раздел 1.2.2, «Saving as JPEG».

2 Treffer www.efeaku.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As the seasons change, so should your tread. All-season tires are not adequate for cold temperatures and winter weather, as the rubber hardens and loses grip on the road. Winter tires are made of a specialized compound that can withstand temperatures below 7 degrees Celsius while staying pliable.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oktire.com als Prioritätsdomäne definieren

Avec les grands changements de saisons on devrait également changer de type de pneus. Les pneus toutes saisons ne sont pas adéquats pour le climat hivernal car le caoutchouc se durcit et adhère moins à la route. Les pneus d’hiver sont faits d’un composé spécial qui demeure souple aux températures sous les 7 degrés Celsius. Ils sont également munis de plus de lamelles pour offrir un meilleur contrôle sur la route.

www.sportsbromont.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The game starts with an empty chessboard and the pieces aren't eaten, but catched and become their own. But, what we like the most about it is that no one loses and all win: without any doubt, it is the game we would all love to play!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen papiroga.com als Prioritätsdomäne definieren

El ajedrez ideado por Xul tiene 13 x 13 casillas (y no 8 x 8 como el convencional) que representan las estrellas y constelaciones. En lugar de 16 piezas, cada jugador tiene 30, una de las cuales pueden usar ambos indistintamente. El juego empieza con el tablero vacío y las piezas no se comen, sino que se atrapan y se convierten en propias. Pero lo que más nos gusta de él es que nadie pierde y todos ganan: ¡sin duda el juego al que todos querríamos jugar!

2 Treffer progetti.unicatt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mr. Pound had this to share : "Those who were fortunate enough to know him or work with him will attest that Mr. Côté undertook everything he did with boundless energy, intelligence and a deep sense of commitment. With his passing, the FGM loses one of its most ardent ambassadors; members of the Board of Directors lose a friend and a source of inspiration; and the Montreal region loses one of its most brilliant supporters."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fgmtl.org als Prioritätsdomäne definieren

« Comme tous les gens qui l'ont côtoyé au cours de sa carrière en témoignent aujourd'hui, monsieur Côté déployait énergie, intelligence et un sens profond de l'engagement dans tout ce qu'il entreprenait, souligne monsieur Pound. Aujourd'hui, la FGM perd un de ses plus grands ambassadeurs; les membres du CA qui l'ont connu, un allié et une source d'inspiration; et les Montréalais, un porte-étendard pour la région. »

8 Treffer www.coolconnections.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After death of his wife Leo is immediately set adrift by his new found responsibilities as a single parent, a feeling that is made doubly distressing when his daughter Dafne, herself understandably confused and heartbroken by her mother's absence, asks for an "artificial" mother to help her fall asleep at night. Leo's actions are both surprising and potentially dangerous, as they require Leo to subsume his own identity to the point where he nearly loses it.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coolconnections.ru als Prioritätsdomäne definieren

После смерти жены Лео остается один с четырехлетней дочерью на руках. Девочка очень скучает по матери, которая проводила с ней гораздо больше времени, чем постоянно занятый папа. Она просит Лео найти ей «заместителя» мамы, потому что без мамы не может заснуть. Лео приходится стать для девочки и папой и мамой в буквальном смысле. Преодолевая собственные стереотипы, он переодевается в женскую одежду, чтобы помочь дочери справиться с потерей родного человека.

www.saverglass.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The limit of these disciplines is as subtle as problematic and has aroused great debate among the professionals of the illustration. Beyond this semantic discussion about the meaning of each branch, there is some consensus on certain points which made the scientific illustration loses its status.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen illustraciencia.info als Prioritätsdomäne definieren

Un dels errors més comuns és confondre la il·lustració científica amb el dibuix naturalista i fins i tot amb l’hiperrealisme. El límit d’aquestes disciplines és tan subtil com problemàtic i ha suscitat gran debat entre els professionals de la il·lustració. Més enllà d’aquesta discussió semàntica sobre el significat de cada branca, existeix cert consens sobre determinats punts mitjançant els quals la il·lustració científica perd el seu estatus com a tal.

www.sophielagirafe.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

If Passenger fails to submit to these restrictions, a material breach of these conditions is constituted. Passenger loses all rights from his booking, including the right to stay on board of the ship and/or occupy a cabin.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scylla.ch als Prioritätsdomäne definieren

Rauchen ist nur in den gekennzeichneten Bereichen erlaubt. In allen anderen Bereichen an Bord des Schiffes ist das Rauchen streng verboten. Falls der Passagier es nicht schafft, diese Beschränkungen einzuhalten, ist eine wesentliche Verletzung der vorliegenden Bedingungen gegeben. Der Passagier verliert alle Rechte aus seiner Buchung, einschließlich des Rechtes, an Bord zu bleiben und/ oder eine Kabine zu belegen. Die mit dieser Verletzung einhergehenden Reinigungskosten werden dem Passagier in Rechnung gestellt.

www.innovation.public.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"However, it is imperative that when dealing with these we also don't lose sight of practical concerns. The scientist who is only concerned with scientific detail quickly loses sight of the bigger picture."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innovation.public.lu als Prioritätsdomäne definieren

Ottersten a toujours privilégié dans sa recherche l’intérêt pratique et l’application – ce qui est, précisément une condition indispensable pour tout scientifique candidat au prix "Technical Achievement Award". "Naturellement, les fondements théoriques pour la recherche sont essentiels", admet Ottersten. "Cependant, il est impératif de ne pas perdre de vue les problèmes pratiques. Le scientifique qui s’intéresse uniquement aux éléments purement scientifiques perd rapidement de vue l’essentiel."

www.ruokkeenlomakyla.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

According to Galician Ministry, the origin of the problem would be in a mechanism of distribution of fishing quota deficient and outdated. On the basis of the above, the imbalances in the quota allocation system have caused that the EU loses approximately 1.8 billion EUR between 2008 and 2014.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lifeiseas.eu als Prioritätsdomäne definieren

Representantes de la Consellería do Mar (Xunta de Galicia) expusieron a la Comisión y al Comité de Regiones Periféricas y Marítimas los problemas que están detectando en la puesta en marcha de la política de descartes cero. Según denuncia la Consellería el origen del problema estaría en un mecanismo de reparto de cuotas deficiente y desfasado. De acuerdo con lo expuesto los desajustes en el sistema de asignación de cuotas han hecho que la UE pierda entre el 2008 y el 2014 unos 1.800 millones de euros.

2 Treffer www.daribv.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It is accepted practice, even in the organic food sector , to use cold stores, which are nothing less than freezers. We believe that a product , even if frozen for just a few hours loses its fragrance and quality.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sottolestelle.com als Prioritätsdomäne definieren

In unserem Ofen wird nichts eingefroren. Auch bei Bionahrung ist es üblich, Schockkühlzellen zu verwenden, die im Grunde genommen nichts anderes als Gefrierschränke sind. Unserer Meinung nach verliert ein auch nur für wenige Stunden eingefrorenes Produkt an frischem Duft und Qualität. Wir verwenden nur Gärzellen, in denen die Temperatur nie unter 24° sinkt und nie über 36° ansteigt und die Feuchtigkeit um 75%-80% liegt.

www.dermaweb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Every acid loses its H+ ions at different rates, this is dissociation. Inorganic acids dissociate quickly, which can cause a rapid drop in pH. Organic acids are much slower to dissociate, giving them the ability to be bactericidal.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kemin.com als Prioritätsdomäne definieren

Chaque acide perd ses ions H⁺ à des rythmes différents, c'est la dissociation. Les acides inorganiques se dissocient rapidement, ce qui provoque une chute rapide du pH. Les acides organiques sont beaucoup plus lents à se dissocier, ce qui leur donne la capacité d'être bactéricide. En présence de bactéries, les acides organiques peuvent transporter des molécules H⁺ intactes à travers la paroi cellulaire des bactéries. Une fois que l'acide entre dans la cellule bactérienne, il abandonne ses ions H⁺, ce qui provoque une baisse du pH à l'intérieur de la cellule. Cette baisse du pH provoque des brûlures d'estomac intracellulaires.

www.herome.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The best criminal lawyer in town, who has built his career on sensational cases, offers to take her case pro bono. She is relieved and confident that the truth will prevail. When he loses the case and she faces her sentence she is forced to flee and figure out who has set her up and why.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen incendo.ca als Prioritätsdomäne definieren

Une courtière en assurances aussi belle qu'intelligente, Cassie Stewart (Jessica Capshaw), est accusée d'avoir assassiné sa meilleure amie et son amoureux dans le feu de la passion. Le meilleur avocat au criminel de la ville, un certain Mennick (Art Hindle), spécialiste des affaires à sensations, lui offre de la défendre à titre gracieux. Soulagée, elle est convaincue que la vérité triomphera, mais se voit forcée de fuir quand elle perd son procès et se retrouve condamnée. Avec l'aide d'un policier hors pair (Chad Willet), elle découvrira pourquoi et par qui elle a été piégée.

sam-basel.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The various ceiling images share a neutral design - as it is the least-touched element of interior architecture. Just when a map reference to the ceiling image is made, it loses its anonymity and associations are freed.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sam-basel.org als Prioritätsdomäne definieren

Mit dem Blick aufwärts richtet der Fotograf Christian Vogt die Perspektive auf den oberen Raumabschluss und erzeugt damit unerwartete Raumausschnitte, die die alltägliche Wahrnehmung erweitern. Die verschiedenen Deckenbildern teilen eine neutrales Dasein - zeigen sie doch meist nur wenig Benutzerspuren. Erst mit der begleitenden Ortsbezeichnungen, löst sich die Anonymität auf und die neutralen Orte verändern ihren Charakter.

10 Treffer ben-anna.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JF tries to juggle a football, a baseball and a hockey puck, but loses control. All these game balls have different shapes and sizes. Let`s find out why.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tfo.org als Prioritätsdomäne definieren	JF essaie de jongler avec un ballon de football, une balle de baseball et une rondelle de hockey mais il perd vite le contrôle. Tous ces projectiles de sports ont des formes et des grandeurs différentes. Pour découvrir pourquoi on utilise autant de pro...

www.entreprisescanada.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tax advantage, if income from the partnership is low or loses money (you and your partner include your share of the partnership in your individual tax return)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadabusiness.ca als Prioritätsdomäne definieren	vous bénéficiez d'avantages fiscaux, si les revenus découlant du partenariat sont peu élevés ou si vous perdez de l'argent (votre partenaire et vous pouvez inclure votre part du partenariat dans votre déclaration de revenus des particuliers).

2 Treffer www.priv.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Custodian of Social Insurance Numbers loses list of them
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen priv.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Une liste de numéros d’assurance sociale est perdue

6 Treffer www.db-artmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

When the work of art loses its aura through its mechanical reproducibility, the viewer's attention transforms as well: it's no longer the unique original that attracts our interest, but the objects of everyday culture, the flaneur's fleeting glimpse of a larger world of goods.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.com als Prioritätsdomäne definieren

Konzentration durch Verflüchtigung? Angesichts des Kinos und der Massenmedien hatte Walter Benjamin schon in den dreißiger Jahren den Wechsel von einer Kultur der Versenkung zu einer Kultur der Zerstreuung propagiert. Indem das Kunstwerk mit der technischen Reproduzierbarkeit seine Aura verliert, ändert sich auch die Aufmerksamkeit des Betrachters: Interessant ist nicht mehr das unverwechselbare Original, sondern eben jene Gegenstände der Alltagskultur und überhaupt der Warenwelt, die vom Flaneur flüchtig und am Rande wahrgenommen werden. In seinen Arbeiten geht Byars jedoch den umgekehrten Weg. Selten war moderne Kunst dermaßen mit Pathos aufgeladen, als Ausdruck erhabener Vollkommenheit.

2 Treffer www.consumedland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

He has won three hundred rubles playing cards with a nervous AWOL soldier. Now the young soldier wants to get even, so he plays for his clothes. First he loses his overcoat. Then his belt. And soon, his pants and boots are lost.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen consumedland.com als Prioritätsdomäne definieren

Ivan a eu une bonne journée. Il a gagné trois cents roubles en jouant aux cartes avec un soldat déserteur angoissé. Maintenant, le jeune soldat veut encore jouer, alors il joue ses vêtements. Il perd d’abord son manteau, puis sa ceinture. Et bientôt son pantalon et ses bottes sont perdus. Quand il ne reste plus rien au soldat, il veut retirer ses dents en argent et parier ses rations. Mais, en prison, il y a une loi non-écrite contre le pari sur les rations. Ainsi le jeu est terminé et le soldat va sur son lit de planches en bois ne portant plus que son caleçon et enfouit sa tête sous sa couverture.

6 Treffer transparency.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The lawsuit comes in response to the actions of Minister of Nature Protection -- Vardan Aivazyan, who allegedly demanded a bribe from the company and when denied, began to impede the company's activity. If the Armenian Government loses the case in the international tribunal, it will have to compensate for the mining company's losses.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transparency.am als Prioritätsdomäne definieren

«Գլոբալ Գոլդ» ընկերությունը հայտ է ներկայացրել Համաշխարհային բանկին կից գործող Ներդրումային վեճերի կարգավորմա միջազգային կենտրոն` ընդդեմ ՀՀ կառավարության: Հայտի պատճառ են հանդիսացել ՀՀ բնապահպանության նախարար Վարդան Այվազյանի գործողությունները, որը ժամանակին կաշառք է պահանջել ընկերությունից և այն չստանալով` սկսել է բազմաթիվ խոչընդոտներ հարուցել ընկերության գործունեության առջև: Միջազգային արբիտրաժում ՀՀ կառավարության պարտվելու դեպքում վերջինս ստիպված է լինելու որոշակի փոխհատուցում վճարել հանքարդյունահանող ընկերությանը:

4 Treffer www.ccq.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A member of the company loses forever the right to participate voluntarily in the insurance and pension plans in the following two cases:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccq.org als Prioritätsdomäne definieren	Une personne de l’entreprise perd à tout jamais son droit de participer volontairement aux régimes de retraite et d'assurance dans les deux cas suivants :

trac.cymru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

At this time, all the sugars contained in the wort are fermented, forming alcohol and carbon dioxide. By the end of the process, as the nutrients in the wort decrease, the yeast loses its activity and settles on the bottom of the CCT (cylindrical-conical tanks) and is then removed.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efeskazakhstan.kz als Prioritätsdomäne definieren

Салқындатылған сыра ашытқысы ашыту танкісіне ауыстырып құйылады. Ферменттеу цехында ауыстырып құю кезінде сыра ашытқысына арнайы сыра ашытқысы қосылады. Осы кезде сыра ашытқысының құрамындағы қанттың бәрі ашып, алкоголь мен көмір қышқылын түзеді. Процестің соңына таман нәрлі заттардың азаюына қарай сыра ашытқысындағы ашытқы белсенділігінен айырылып, ЦКТ (цилиндрлі-конусты танкілер) түбіне шөгеді, содан кейін алынып тасталады. Ашыту кезеңінен өткізілген сыра «жаңа құйылған сыра» деп аталады, ол соңына дейін ашыту және жетілдіру деген келесі кезеңге жіберіледі.

2 Treffer www.octranspo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	72-Year-Old Woman Loses Eyesight After Tortur...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	Le Congrès national de transplantation viveme...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	"Ich war auf der Todesliste von Chinas O...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	La prensa, sustracción de órganos y China: un...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	元中国軍部病院実習生が証言　暗幕の中の臓器収奪

www.biozentrum.unibas.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The researchers’ attention was attracted by the fact that when EIIAGlc is defective Salmonella completely loses its capacity for intracellular replication and to spread throughout the organism. Further investigations finally brought the scientists from Basel onto the right track.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biozentrum.unibas.ch als Prioritätsdomäne definieren

Aufmerksam machte die Forscher jedoch die Tatsache, dass die Fähigkeit der Salmonellen sich intrazellulär zu vermehren und im Organismus zu streuen bei defektem EIIAGlc komplett verloren ging. Weitere Untersuchungen brachten die Basler Forscher schliesslich auf die richtige Spur. Das Protein EIIAGlc dockt im Bakterium an den Injektionsapparat an, stabilisiert diesen und aktiviert so die Freisetzung der Effektoren. „Wir konnten eindeutig zeigen, dass das EIIAGlc hauptsächlich diese Aktivierungsfunktion hat, während die vielfältigen anderen beschriebenen Stoffwechselfunktionen für das Krankheitsgeschehen eine geringe Rolle spielen“, bringt Bumann seine Ergebnisse auf den Punkt.

www.europahotel-gent.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The best friends Abigail and Jude have just graduated from Columbia University in New York. As they approach the next stage of their lives, Jude is diagnosed with bipolarity and loses control, so Abigail decides they both need a "Time Out".

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen miffawards.com als Prioritätsdomäne definieren

Le migliori amiche Abigail e Jude si sono appena laureate alla Columbia University di New York e si preparano alla fase successiva della loro vita. Jude è bipolare e un giorno perde il controllo, cosi entrambe decidono di prendersi un "Time Out". Abbey è pensierosa e attenta mentre Jude è il suo opposto, un catalizzatore inebriante che vive ogni giorno come se fosse l'ultimo. Saranno amiche per sempre... o almeno fino a quando incontrano l'enigmatico Henry. Ambientato tra il paesaggio urbano di New York e le montagne rurali del North Carolina e girato con un iPhone, il film offre un punto di vista fresco e un commento moderno sull'innamoramento.

2 Treffer kruberacave.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Andrienne features a typical eighteenth century line, with loose back, probably deriving from the late eighteenth century sur-coat shape. Considered informal, it loses this characteristic starting from the seventies, thanks to its introduction at Court by Queen Marie Antoinette.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agendavenezia.org als Prioritätsdomäne definieren

L’Andrienne è caratterizzato dalla linea tipicamente settecentesca di veste femminile con dorso sciolto, probabilmente derivata dalla forma del mantò tardo settecentesco. Considerato come informale, perde questa connotazione a partire dagli anni settanta, grazie alla sua introduzione nella corti da parte della Regina Maria Antonietta. Ad esso, si sono ispirati gli studenti del Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma, ai quali è stato chiesto di reinterpretare l’abito settecentesco secondo la propria visione e creatività. Un lavoro svolto con il prezioso aiuto del costumista Maurizio Millenotti, che ha permesso la realizzazione di un capo moderno, indossabile e non una semplice copia dell’originale.

2 Treffer queens-hotel.eastsussex-uk.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Every year Russia loses $US 6 billion because of a hard visa regime
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visahouse.com als Prioritätsdomäne definieren	Chaque année la Russie a perdu 6 milliards de dollars en raison de conditions strictes du visa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visahouse.com als Prioritätsdomäne definieren	Jedes Jahr Russland verliert US $ 6 Milliarden wegen eines harten Visaregelung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visahouse.com als Prioritätsdomäne definieren	Cada año, Rusia pierde $ 6,000 millones de dólares debido a un régimen de visa difícil
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visahouse.com als Prioritätsdomäne definieren	Каждый год Россия недополучает 6 млрд долларов из-за жесткого визового режима

www.canadabusiness.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tax advantage, if income from the partnership is low or loses money (you and your partner include your share of the partnership in your individual tax return)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadabusiness.ca als Prioritätsdomäne definieren	vous bénéficiez d'avantages fiscaux, si les revenus découlant du partenariat sont peu élevés ou si vous perdez de l'argent (votre partenaire et vous pouvez inclure votre part du partenariat dans votre déclaration de revenus des particuliers).

bnu.ebook.hyread.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

If the Client does not pay the Service price before the domain name expiration date to renew it the status of the domain name in the publically accessible database maintaining by the Provider is changed and becomes publically inaccessible but it is kept extra 45 days on-hold available for renew. If the Client does not pay the Service price to renew it within those 45 days s/he loses his/her rights to the domain name in the .

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web.am als Prioritätsdomäne definieren

7.4. Պատվիրատուի կողմից մինչև դոմենի գրանցման ժամկետի ավարտը վերագրանցման համար Ծառայության գինը չվճարելու դեպքում դոմենը դառնում է հանրության համար անհասանելի, սակայն այն պահպանվում է ևս 45 օր՝ վերագրանցման հնարավորությամբ: Նշված 45 օրվա ընթացքում վերագրանցման համար Ծառայության գինը չվճարելու դեպքում Պատվիրատուն կորցնում է դոմենի օգտագործման նկատմամբ իր իրավունքները, և տվյալ դոմենի համար կարող է իրականացվել նոր գրանցում` ընդհանուր հիմունքներով:

www.boston-golf.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

At the same time, you allow the document to be amended within a certain scope. If other changes are applied which you have not authorised, the document loses the certification. This means, for example, that you can create forms and limit the entries in these forms.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postsuisseid.signdemo.com als Prioritätsdomäne definieren

Zertifizieren und Signieren dienen unterschiedlichen Zielen: Wenn Sie ein PDF-Dokument zertifizieren, so bedeutet das, dass Sie mit dem Inhalt dieses Dokuments grundsätzlich einverstanden sind. Sie lassen aber zu, dass das Dokument noch leicht verändert werden kann. Sollten allerdings Änderungen angebracht werden, die Sie nicht autorisiert haben, verliert das Dokument die Zertifizierung. So können Sie zum Beispiel Formulare mit beschränkten Eingabe-Optionen erstellen. Wenn Sie hingegen ein PDF-Dokument qualifiziert signieren, so sind nach der Signatur keine Änderungen mehr zulässig. Die qualifizierte Signatur garantiert, dass ein Dokument nach dem Signieren nicht mehr geändert wurde.

www.cmoptions.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For example, if the paying parent loses their job, you could reduce their child maintenance payments temporarily and then increase them again when they're back in work.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cmoptions.org als Prioritätsdomäne definieren	Er enghraifft, os bydd y rhiant sy’n talu cynhaliaeth yn colli eu swydd, gallech leihau eu taliadau cynhaliaeth plant dros dro ac yna eu cynyddu unwaith eto pan maent yn ôl yn y gwaith.

13 Treffer www.ieu.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Loose milk, when under boiled, does not kill many of the germs, however, when over boiled, it loses many important nutrients such as vitamins B, C, and folic acid. Pasteurization and sterilization (Ultra-high temperature processing-UHT) are considered as heat treatment processes. They create the minimum change in the natural, biological, and nutritional values of the milk, and make the milk safe in terms of microbiology. Therefore, pasteurized and UHT milks have more nutrients than boiled milks, and can be consumed safely."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

"Sokak sütleri az kaynatıldığında sütte bulunan mikropların birçoğu öldürülemez, çok kaynatıldığında ise sütün içindeki B, C vitaminleri ve folik asit gibi birçok önemli gıda öğesinin kaybı meydana gelir. Pastörizasyon ve UHT (sterilizasyon) uygulamaları, kontrollü ısıl işlem uygulamaları olarak kabul edilir. Bu uygulamalar, sütün doğal, biyolojik ve besleyici değerlerinde en az değişim yaratan ve sütü mikrobiyolojik açıdan güvenli kılan işlemlerdir. Dolayısıyla, pastörizasyon ve UHT sütlerin besin değeri birbirine yakın ve kaynatılmış sütten daha fazladır. Bu nedenle bu tip sütler güvenle tüketilebilir ve tüketilmelidir."

www.stolkhandelsbedrijf.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

About the size of a grain of rice, the microchip is painlessly inserted under the animal’s skin and contains a code that identifies that animal. Thus, if your pet loses his or her ID tag or happens not to be wearing it when running off, the microchip will be the last means of identification linking your pet to you.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spaestrie.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le chat ou le chien que vous adopterez à la SPA de l'Estrie sera micropucé. Vous augmentez ainsi grandement vos chances de le retrouver s'il s'égare. Grosse comme un grain de riz, la micropuce est insérée sans douleur sous la peau de l'animal. Elle comporte un code qui sert à l'identifier. Ainsi, si par malheur votre compagnon perd son médaillon ou n'en porte pas lors d'une fugue, la micropuce servira de dernier recours pour savoir s'il vous appartient. Il pourra ainsi retourner en toute sécurité dans le confort de votre foyer.

sonbrull.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Silvia Gribaudi one of the Italian Act Your Age choreographer is giving a workshop for people of all ages who do not meet the thin ideal. Society often focuses on a taut body, regardless of age. But how do you feel if your body loses its tautness?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actyourage.eu als Prioritätsdomäne definieren	Act Your Age choreograaf Silvia Gribaudi geeft een workshop voor mensen van alle leeftijden, die niet voldoen aan het slankheidsideaal. Vaak ligt in de maatschappij de focus op een strak lichaam, ongeacht welke leeftijd. Maar hoe voel je je als je lichaam zijn strakheid verliest?

2 Treffer www.horizonte.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This phenomenon is quite difficult and at the same time strongly influences people. In the crowd a person loses his identity and at some point the beliefs of crowd become his beliefs. Being in the crowd of people it is very difficult to control yourself.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen positivepeople.md als Prioritätsdomäne definieren

Cauzele și motivele de manifestare a cruzimii sunt diferite. Dacă ne referim, spre exemplu, la cazurile de cruzime în masă, aici avem de-a face cu instinctul gloatei, adică acțiunile omului sunt determinate de convingerile maselor. Aceasta este psihologia maselor, fenomen destul de complicat și care are, în același timp, o influență foarte puternică. În mulțime omul își pierde personalitatea și, la un moment dat, convingerile gloatei devin propriile lui convingeri. Este foarte dificil să te controlezi atunci când te afli în vâltoarea unei mari mulțimi de oameni. Oamenii chibzuiți, de regulă, evită asemenea manifestații, înțelegând că întotdeauna există riscul de a te pomeni implicat în acțiunii care nu te caracterizează, inclusiv de manifestare a cruzimii.

www.ramsrl.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In case of loss, destruction or theft of the ticket (one way, return or any other ticket) passenger is granted to duplicate and passenger loses all rights acquired by buying the same ticket, except in cases of damage to the ticket in which the traveler can visualize the damaged carrier driving map.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puntamika-line.hr als Prioritätsdomäne definieren

Svi putnici moraju posjedovati valjanu kartu koju su dužni na zahtjev vozača-konduktera ili kontrolora pokazati. Karte vrijede za vožnju na dan/sat naznačen na karti. U slučaju gubitka, uništenja ili otuđenja vozne karte (jednosmjerne, povratne ili bilo koje druge vozne karte) putniku se ne izdaje duplikat i putnik gubi sva prava stečena kupnjom te iste vozne karte osim u slučajevima oštećenja vozne karte u kojima putnik može prijevozniku predočiti oštećenu voznu kartu. Putnici sa posebnim potrebama trebaju vozno osoblje upozoriti na posebne potrebe prije polaska. Da bi se osiguralo uredno obavljanje prijevoza vozno osoblje može izmjestiti putnike neovisno o brojevima sjedala na rezervacijama.

2 Treffer www.cta.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, the Agency may, upon complaint only, find that terms or conditions of carriage applicable to a domestic service are unreasonable or unduly discriminatory. Since all three complaints have been withdrawn, the Agency loses the jurisdiction to deal with these complaints and therefore has no option but to cancel the planned hearing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cta.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	, l'Office peut conclure, sur dépôt d'une plainte seulement, que les conditions de transport applicables à un service intérieur sont déraisonnables ou injustement discriminatoires. Puisque les trois plaintes ont été retirées, l'Office a perdu sa compétence pour donner suite à ces plaintes et n'a donc d'autre choix que d'annuler l'audience prévue.

www.taschen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"The transporting thrill of stumbling across a particularly witty, beautiful or provocative piece of urban art never loses its appeal. And it's something that's captured particularly well in Trespass: A History Of Uncommissioned Urban Art, (TASCHEN) a large-scale book that considers urban art across the spectrum and the decades. From aerialist Philippe Petit's tightrope walk between the Twin Towers and the first stirrings of graffiti art in 1970s New York to the globally celebrated work of the likes of Banksy, Shepard Fairey and Blu, Trespass celebrates these boldly determined artists, who refuse to accept conformity, the constrictions of consumerism or the status quo, however ephemeral their expression of defiance ends up being. Some urban art is an act of 'contra-consumerism', such as French artist Zevs's 'liquidated' series (Liquidated McDonald's, 2005, pictured). Some pack a weighty political punch (Ernest Pignon-Ernest Pieta For The Aids Generation, in Durban, for instance); some can make you laugh; some can make you want to cry (Paul Harfleet's The Pansy Project sees him revisit spots where he has been subjected to verbal homophobic abuse and plant pansies as close as possible to the site); and some just pull you up short with their touchingly transitory beauty."— Metro, London, United Kingdom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	"The transporting thrill of stumbling across a particularly witty, beautiful or provocative piece of urban art never loses its appeal. And it's something that's captured particularly well in Trespass: A History Of Uncommissioned Urban Art, (TASCHEN) a large-scale book that considers urban art across the spectrum and the decades. From aerialist Philippe Petit's tightrope walk between the Twin Towers and the first stirrings of graffiti art in 1970s New York to the globally celebrated work of the likes of Banksy, Shepard Fairey and Blu, Trespass celebrates these boldly determined artists, who refuse to accept conformity, the constrictions of consumerism or the status quo, however ephemeral their expression of defiance ends up being. Some urban art is an act of 'contra-consumerism', such as French artist Zevs's 'liquidated' series (Liquidated McDonald's, 2005, pictured). Some pack a weighty political punch (Ernest Pignon-Ernest Pieta For The Aids Generation, in Durban, for instance); some can make you laugh; some can make you want to cry (Paul Harfleet's The Pansy Project sees him revisit spots where he has been subjected to verbal homophobic abuse and plant pansies as close as possible to the site); and some just pull you up short with their touchingly transitory beauty."— Metro, London, Royaume-Uni
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	"The transporting thrill of stumbling across a particularly witty, beautiful or provocative piece of urban art never loses its appeal. And it's something that's captured particularly well in Trespass: A History Of Uncommissioned Urban Art, (TASCHEN) a large-scale book that considers urban art across the spectrum and the decades. From aerialist Philippe Petit's tightrope walk between the Twin Towers and the first stirrings of graffiti art in 1970s New York to the globally celebrated work of the likes of Banksy, Shepard Fairey and Blu, Trespass celebrates these boldly determined artists, who refuse to accept conformity, the constrictions of consumerism or the status quo, however ephemeral their expression of defiance ends up being. Some urban art is an act of 'contra-consumerism', such as French artist Zevs's 'liquidated' series (Liquidated McDonald's, 2005, pictured). Some pack a weighty political punch (Ernest Pignon-Ernest Pieta For The Aids Generation, in Durban, for instance); some can make you laugh; some can make you want to cry (Paul Harfleet's The Pansy Project sees him revisit spots where he has been subjected to verbal homophobic abuse and plant pansies as close as possible to the site); and some just pull you up short with their touchingly transitory beauty."— Metro, London, Reino Unido

emmentaler-schaukaeserei.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Such an approach would have the potential to align taxation more towards economic activities, render tax evasion and avoidance more difficult and at the same time ease the burden on less capable countries. With its strong export industry, Germany, too, stands to gain more than it loses in the medium term from increased international co-operation on tax issues.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bonnsustainabilityportal.de als Prioritätsdomäne definieren

Entwicklungsförderlich wären multilaterale Ansätze, welche die Besteuerung von Unternehmen auf eine einheitliche Grundlage stellen und dafür Sorge tragen, dass die notwendigen Daten international gesammelt und bereitgestellt werden. Ein solcher Ansatz hätte das Potenzial, Besteuerung stärker an wirtschaftlichen Aktivitäten auszurichten, Steuerhinterziehung und –vermeidung zu erschweren und gleichzeitig die weniger leistungsfähigen Staaten zu entlasten. Auch Deutschland mit seiner starken Exportwirtschaft hätte durch mehr Transparenz und eine vertiefte internationale Kooperation in Steuerfragen mittelfristig mehr zu gewinnen als zu verlieren.

www.mcc-berlin.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The study shows that developing and emerging countries have increased their annual coal consumption from approximately one gigatonne in 1990 to around 3.7 gigatonnes in 2011. As the carbon market is becoming increasingly globalized, the amount of natural resources a country could potentially extract within its own borders loses in importance.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcc-berlin.net als Prioritätsdomäne definieren

Im Detail zeigt die Studie, dass Entwicklungs- und Schwellenländer ihren jährlichen Kohleverbrauch von gut einer Gigatonne im Jahr 1990 auf rund 3,7 Gigatonnen im Jahr 2011 gesteigert haben. Aufgrund des zunehmend globalisierten Kohlemarktes spielen die nationalen Vorkommen im Boden eine immer geringere Rolle. Relevanter ist dagegen, dass der Weltmarktpreis pro Energieeinheit aus Kohle deutlich billiger ist als der für andere Energieformen wie beispielsweise den Erneuerbaren.

3 Treffer www.jozemiek.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As soon as the ordered goods are delivered and your vehicle has been locked again, you will receive an alert. When the delivery is completed, the digital key loses it’s validity. In addition, all your ordered goods are insured with Allianz Global Assistance.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen volvocars-partner.ch als Prioritätsdomäne definieren

Dès que votre commande est confirmée et que votre voiture a été choisie comme lieu de livraison, le service de livraison reçoit une clé numérique temporaire lui permettant de livrer les marchandises dans votre Volvo. In-car Delivery, notre nouveau service innovant est transparent et sûr. Vous pouvez suivre chaque étape de votre commande. Dès que la marchandise commandée a été livrée et que votre véhicule a de nouveau été verrouillé, vous recevez une notification. Une fois la livraison terminée, la clé digitale est désactivée. En outre, toutes les marchandises commandées par vos soins sont assurées par Allianz Global Assistance.

7 Treffer www.rcmp.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The companies are defrauding people by taking deposits from clients for goods and services that are never delivered. When a victim realizes they have been scammed, the company has likely already changed their name and the victim loses their deposit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ces entreprises acceptent des paiements initiaux pour des biens ou des services fictifs. Lorsque la personne se rend compte qu'elle a été victime d'une fraude, l'entreprise a probablement déjà changé de nom, et la victime perd son paiement initial.

rokamat.com.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Walter Anderson said: “Life changes when we grasp opportunities, but the first and most difficult opportunity is for us to be honest with ourselves.” Even when faced with failure, loses, we still need to live honestly, that is, we can raise our head live and feel peace in the heart.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tinhky.vn als Prioritätsdomäne definieren

Tính trung thực giúp con người trở nên đáng tin cậy trong mọi mối quan hệ, giao dịch, đó là sức mạnh lớn nhất giúp thuyết phục người khác. Người trung thực không chấp nhận gian dối trong bất kì việc gì. Trung thực làm nên nhân cách con người. Sống trung thực không phải lúc nào cũng dễ, nó đòi hỏi sự dũng cảm và nghiêm khắc với bản thân. Walter Anderson cho rằng: “Cuộc sống sẽ thay đổi khi chúng ta biết nắm bắt các cơ hội cho mình, nhưng cơ hội đầu tiên và khó khăn nhất lại là việc chúng ta phải thành thật với chính bản thân mình”. Ngay cả khi phải đối diện với thất bại, thua thiệt, ta vẫn cần phải sống trung thực, có thế, ta mới có thể ngẩng cao đầu mà sống và cảm thấy thanh thản trong lòng.

help.bet365.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6. When you gamble money, do you play again to chase your loses?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	6. Cuando juega con dinero, ¿vuelve a jugar para recuperar las pérdidas?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	6. Když prohrajete, hrajete znovu, abyste získali peníze zpět co nejdříve?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	6. Ha veszít, úgy érzi újra kell játszania, hogy azonnal visszanyerje az elvesztett összeget?

www.gocube.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Any complaint concerning defects of products supplied shall be made within reasonable time to Danmarks Distributionen ApS after the Buyer has or should have discovered them. Otherwise the Buyer loses his right to cite the defect.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ferieideen.dk als Prioritätsdomäne definieren	Eine Reklamation wegen Mängel gelieferter Produkte ist gegenüber der Danmarks Distributionen ApS innerhalb angemessener Zeit geltend zu machen, nachdem der Käufer den Mangel entdeckt hat oder hätte entdecken müssen. Andernfalls verliert der Käufer sein Recht, sich auf den Mangel zu berufen.

personal.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The first part of the rise is quite empinada, and the route progresses above blocks until it reaches the high part of the cordal. Unfortunately, Pep loses the GPS in the rise and no longer will be possible to find it due to the fact that there is not a senda marked.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen personal.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Nos despertamos con calma y desayunamos. Desmontamos el campamento y subimos el pequeño tramo que nos queda del Portal de Remuñe. Desde el Portal de Remuñe se puede subir a la Forca en unos 15-20 minutos, pero no lo haremos. La ruta hacia el Perdiguero desciende desde el Portal por el sendero hasta el ibón, y desde allí, sube por el cordal. En un hueco y entre unas rocas nos dejamos parte del material para afrontar la subida al Perdiguero. La primera parte de la subida es bastante empinada, y la ruta progresa por encima de bloques hasta que alcanza la parte alta del cordal. Por desgracia, Pep pierde el GPS en la subida y ya no será posible encontrarlo debido a que no hay una senda marcada. El tramo final tiene menos pendiente y pasa por el Hito Este antes de llegar a la cima del Perdiguero (3.222 m) . Desde el Perdiguero hay una buena vista del macizo de Posets, al sur, dejando a sus pies el valle de Estós, pero la niebla que de forma intermitente aparece nos impide una visión clara de todo el valle. Para Albert es su primer 3.000 m.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen personal.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Ens despertem amb calma i desdejunem. Desmuntem el campament i pugem el petit tram que ens queda del Portal de Remuñe. Des del Portal de Remuñe es pot pujar a la Forca en uns 15-20 minutos, però no ho farem. La ruta cap al Perdiguero descendeix des del Portal per la sendera fins a l'ibón, i des d'allí, puja pel cordal. En un buit i entre unes roques ens deixem part del material per a afrontar la pujada al Perdiguero. La primera part de la pujada és bastant empinada, i la ruta progressa per sobre de blocs fins que aconsegueix la part alta del cordal. Per desgràcia, Pep perd el GPS en la pujada i ja no serà possible trobar-ho a causa que no hi ha una senda marcada. El tram final té menys pendent i pansa per la Fita Aquest abans d'arribar al cim del Perdiguero (3.222 m) . Des del Perdiguero hi ha una bona vista del massís de Posets, al sud, deixant als seus peus la vall d'Estós, però la boira que de forma intermitent apareix ens impedeix una visió clara de tota la vall. Per a Albert és el seu primer 3.000 m.

2 Treffer aoyamameguro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Despite some hurdles that self-employed life can bring, Harald Quast never loses the desire for his work. "Anyone who has ever founded their own company and had to fight against all odds knows that nothing is given to you," admits the young businessman.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myvan.com als Prioritätsdomäne definieren	Trotz einiger Hürden, die ein Leben in Selbstständigkeit mit sich bringt, verliert Harald Quast niemals die Lust an seiner Arbeit. „Jeder, der schon einmal eine eigene Firma gegründet hat und gegen Widerstände ankämpfen musste, weiß, dass einem nichts geschenkt wird“, sagt der junge Geschäftsmann. „Mein Unternehmen fordert mich in vielerlei Hinsicht: Ich kann mich kreativ ausleben, handwerklich tätig sein, mit gigantischen Maschinen arbeiten und muss mich im Geschäftsleben behaupten. Diese Mischung macht es einfach spannend und jeden Tag aufs Neue interessant.“ Dieses Engagement begeistert auch seine Kunden, die sich jedes Möbelstück ganz individuell und auf die persönlichen Wünsche zugeschnitten bestellen können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myvan.com als Prioritätsdomäne definieren	A pesar de las dificultades que una vida independiente puede acarrear, Harald Quast nunca pierde el gusto por su trabajo. “Todo aquel que haya iniciado su propio negocio y tenido que superar una multitud de obstáculos, sabe que en este mundo no hay nada gratis“, confiesa el joven hombre de negocios. “En muchos sentidos, la empresa es un reto positivo para mí: puedo ser creativo, dedicarme a la artesanía, trabajar con máquinas gigantescas y aprender a sostenerme como empresario. Esta mezcla hace que mi vida laboral sea emocionante e interesante todos los días.“ Su dedicación es algo que entusiasma a sus clientes que pueden pedir cada mueble individualmente conforme a sus deseos.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

loses – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch