morsi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'444 Ergebnisse   78 Domänen   Seite 6
  12 Treffer countries.diplomatie.belgium.be  
Election de Mohamed Morsi à la Présidence de l'Egypte
Verkiezing van Mohamed Morsi tot president van Egypte
  www.international.gc.ca  
« Nous accueillons favorablement la condamnation de cette violence par le président Morsi, et son engagement à protéger la communauté copte à la suite de cet incident troublant.
“We welcome the condemnation by President Morsi, and his commitment to protect the Coptic community following this troubling incident.
  8 Treffer www.aqua.dtu.dk  
Courriel: Zeinab.Morsi@bibalex.org
Email: Zeinab.Morsi@bibalex.org
  www.canadainternational.gc.ca  
Président Mohamed Morsi
President Mohamed Morsi
  14 Treffer www.eurotopics.net  
Morsi dans l'impasse
Mursi in a tight spot
  3 Treffer diplomatie.belgium.be  
http://diplomatie.belgium.be/fr/Newsroom/actualites/communiques_de_presse/affaires_etrangeres/2013/08/ni_140813_egypte_morsi.jsp
http://diplomatie.belgium.be/nl/Newsroom/Nieuws/Perscommuniques/buitenlandse_zaken/2013/08/ni_140813_egypte_morsi.jsp
  13 Treffer www.equaltimes.org  
Égypte : La condamnation à mort de Morsi n’est que le sommet de l’iceberg
Egypt: Morsi’s death sentence is just the tip of the iceberg
Egipto: La sentencia de muerte de Morsi es sólo la punta del iceberg
  8 Treffer www.firenze-oltrarno.net  
Courriel: Zeinab.Morsi@bibalex.org
Email: Zeinab.Morsi@bibalex.org
البريد الإلكترونى: Zeinab.Morsi@bibalex.org
  53 Treffer www.afromix.org  
Egypte: Les partisans de Morsi jurent vengeance contre le général al-Sissi
Sáhara- APDHE pide que España devuelva la nacionalidad a los saharauis y ceda a la ONU sus "responsabilidades" en Sáhara
  8 Treffer www.expansion.be  
Courriel: Zeinab.Morsi@bibalex.org
Email: Zeinab.Morsi@bibalex.org
البريد الإلكترونى: Zeinab.Morsi@bibalex.org
  3 Treffer www.fides.org  
AFRIQUE/EGYPTE - Première autorisation de construction d’une église copte orthodoxe depuis l’arrivée au pouvoir du Président Morsi
ASIA/INDIA - Twenty pastors of the Baptist Church attacked by Hindu extremists
AFRICA/SUDAN - Incursión de la aviación sudanesa en los Montes Nuba en el segundo aniversario del inicio de la guerra
ÁFRICA/SUDÃO DO SUL – Dois pastores presbiterianos detidos ilegalmente desde 19 de maio
إفريقيا/جمهورية إفريقيا الوسطى – الأساقفة يشجبون الدمار المبرمج للكنائس المسيحية
  200 Treffer fr.euronews.com  
Camouflet pour Morsi : les législatives annulées en Egypte
Israel votes: further shift to the right expected
Israel wählt – jeder Fünfte bis zuletzt unentschlossen
Benjamin Netanyahu, gran favorito de las elecciones generales de Israel
Israele alle urne, favorito il premier uscente Netanyahu
“Geração à Rasca” desiludida com a elite política portuguesa
برگزاری انتخابات پارلمانی در اسرائیل
Ізраїль: лівоцентристські сили йдуть у бій
  www.presseurop.eu  
Allemagne-Egypte : “Merkel demande à Morsi plus de démocratie”
Alemania-Egipto: “Merkel pide más democracia a Morsi”
Německo-Egypt: „Merkelová žádá od Morsího více demokracie“
  670 Treffer arabic.euronews.com  
Egypte: la détention de Mohammed Morsi prolongée de quinze jours
No crackdown yet on Mursi supporters' camps
Israel hat die Namen von 26 palästinensischen Häftlingen veröffentlicht…
Israel divulga prisioneiros palestinianos libertados
Στη δημοσιότητα η πρώτη λίστα των προς αποφυλάκιση Παλαιστινίων
Izrael megnevezte azt a 26, régóta bebörtönzött palesztin foglyot, akiket…
На 26 палестинських в'язнів чекають вдома, але не в…
  18 Treffer www.panapress.com  
Les forces de sécurité égyptiennes délogent les pro-Morsi
Egypt Crisis: Fears of more violence as Muslim Brotherhood calls for “March of Anger”
Sorteio do Mundial de futebol júnior 2013
مصر تحصي قتلاها غداة فض اعتصامي أنصار الرئيس المعزول
  2 Treffer branches.cim.org  
RÉSUMÉ Le procédé Pidgeon, une réduction silicothermique sous vide de dolomie calcinée, est le procédé dominant de production de magnésium métallique. On a utilisé les données expérimentales de Morsi et al pour l’analyse cinétique de la réduction silicothermique de dolomie calcinée sous une atmosphère d’argon.
ABSTRACT The heat transfer properties of freeze linings generated in laboratory conditions, by industrial calcium ferrite slags from a continuous copper matte flash converting furnace, have been studied in situ in the molten slag using a water cooled probe technique. The measured heat conductivity of the freeze lining formed, estimated from direct measurements in steady state conditions, was 8.0±1.5 W m−1 K−1. The obtained heat conductivity of the freeze lining is 50–100% higher than that of the iron silicate slag freeze linings. The calcium ferrite slag forms a fully crystalline freeze lining. Various ferrites and metallic copper develop the observed high heat conductivity when copper precipitated from the slag during solidification fills the intergranular cavities of the ferrite crystals tightly in forming the freeze lining layer.
  2 Treffer www.cim.org  
RÉSUMÉ Le procédé Pidgeon, une réduction silicothermique sous vide de dolomie calcinée, est le procédé dominant de production de magnésium métallique. On a utilisé les données expérimentales de Morsi et al pour l’analyse cinétique de la réduction silicothermique de dolomie calcinée sous une atmosphère d’argon.
ABSTRACT The heat transfer properties of freeze linings generated in laboratory conditions, by industrial calcium ferrite slags from a continuous copper matte flash converting furnace, have been studied in situ in the molten slag using a water cooled probe technique. The measured heat conductivity of the freeze lining formed, estimated from direct measurements in steady state conditions, was 8.0±1.5 W m−1 K−1. The obtained heat conductivity of the freeze lining is 50–100% higher than that of the iron silicate slag freeze linings. The calcium ferrite slag forms a fully crystalline freeze lining. Various ferrites and metallic copper develop the observed high heat conductivity when copper precipitated from the slag during solidification fills the intergranular cavities of the ferrite crystals tightly in forming the freeze lining layer.
  85 Treffer www.terrorism-info.org.il  
Manifestation de soutien à Morsi organisée par le Mouvement Islamique en Israël (Ard Knaan, 16 août 2013)
Manifestación de apoyo a Mursi, que organizó el Movimiento Islámico en Israel (Arch Kanaan, 16 de agosto de 2013)
مظاهرة الدعم محمد مرسي التي نظمتها الحركة الإسلامية في إسرائيل (وكالة "أرض كنعان" الإخبارية، 16 آب/أغسطس 2013)
تظاهراتی که اعراب شهروند اسرائیل در حمایت از اخوان المسلمین در مصر برگزار کردند («ارض کنعان»، 16 اوت 2013)
Демонстрация в поддержку Мурси, организованная исламским движением Израиля(Арч Кнаан, 16 августа 2013 г.)
  www.lalaudadifrancesco.it  
Il est également journaliste et présentateur à la chaîne qu’il a rejoint lors du lancement en 2006. Khalil a couvert de manière intensive les événements à travers le monde, la bataille de Mossoul, la révolution libyenne, la chute de Morsi, les attaques terroristes en Algérie, Tunisie etc.
في الفترة من 15 إلى 20 مايو / أيار، يقوم خليل بشير، خبير مركز الإعلام المفتوح، بتوفير الاستشارات الإعلامية في وسائل الإعلام الإذاعية في تونس. وسوف يعمل على إدارة التحرير والتخطيط وعلى إنتاج القصص الإذاعية للمحطات ومنصة تبادل مركز الإعلام المفتوح. خليل بشير هو منتج كبير في فرنسا 24 باللغة العربية. وهو أيضا أحد كبار المراسلين والمقدمين في القناة التي انضم إليها  في عام 2006. وقد غطى خليل على نطاق واسع الأحداث الإخبارية في جميع أنحاء العالم، معركة الموصل، والثورة الليبية، وسقوط مرسي، والهجمات الإرهابية في الجزائر وتونس وغيرها
  22 Treffer www.rcinet.ca  
Des Égyptiens du Canada disent à Morsi: dégage!
New archive of sad legacy of Canada’s Aboriginal residential schools
中国官方媒体报道说, 本周新疆西部骚乱造成的死亡人数已达35人,并称这是一次“恐…»
  14 Treffer www.industriall-union.org  
En Egypte, le président Mohammed Morsi a été démis par l’armée en juillet, après des manifestations monstres où les syndicats indépendants étaient en vue. Le gouvernement des Frères Musulmans de Morsi avait décidé de s’approprier la confédération ETUF.
In Egypt, president Mohammed Morsi was removed by the army in July, following massive demonstrations where independent unions were visibly present. Morsi’s Muslim Brotherhood government had decided to take over the ETUF confederation, not least because of the huge property amassed by the organization during decades, enjoying special protection of the earlier regimes. Over 60 year-old union leaders were replaced with government favourites.
  en.unifrance.org  
Au lendemain de la destitution du président islamiste Morsi, un jour de violentes émeutes, des dizaines de manifestants aux convictions politiques et religieuses divergentes sont embarqués dans un fourgon de police.
Cairo, summer 2013, two years after the Egyptian Revolution. After the destitution of President Morsi and a day of violent riots, dozens of demonstrators with diverse political and religious convictions are locked up in a patrol wagon. Well they be able to overcome their differences in order to escape?
  www.bruzz.be  
Deux ans après la révolution égyptienne qui a renversé la dictature d'Hosni Mubarak, Le Caire est à nouveau tombé dans le chaos lorsque l'armée a déposé Mohamed Morsi, président de la République et pilier des Frères musulmans.
Two years after the Egyptian Revolution that brought an end to the dictatorship of Hosni Mubarak, Cairo was thrown into chaos again. Capitalising on a popular uprising, the army deposed Mohamed Morsi, the president and figurehead of the Muslim Brotherhood.
  9 Treffer www.equalitynow.org  
Président Morsi
Sr. Presidente:
  2 Treffer www.sis.gov.eg  
Entretien téléphonique Morsi-Ban Ki-moon sur la crise syrienne et le barrage de la Renaissance
Egypt stresses necessity of holding Middle East nuclear-free conference
مصر توقع على استضافة أكبر حدثين عالميين في مجال الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
  32 Treffer www.citizenside.com  
Paris : Manifestation des pro-Morsi contre le coup d'Etat en...
[Video] Cairo: Rally on fourth anniversary of Egyptian revolution
  2 Treffer www.european-council.europa.eu  
Mohamed Morsi, président de l'Égypte, et Herman Van Rompuy, président du Conseil européen
Mohamed Morsi, presidente dell'Egitto, ed Herman Van Rompuy, presidente del Consiglio europeo
Mohamed Morsi, Πρόεδρος της Αιγύπτου και Herman Van Rompuy, Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
Egiptuse president Mohamed Morsi ja Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy
u Herman Van Rompuy, il-President tal-Kunsill Ewropew
  2 Treffer www.cafebabel.es  
Paris : une lutte sans Morsi
WITAMY W KLUBIe, chorwacjo!
  www.unescocat.org  
La segunda mesa ha servido para descubrir experiencias innovadoras de colaboración sobre temas emergentes, gracias a las aportaciones, entre otros, de la responsable de policía de proximidad de Birmingham (Reino Unido), Susan Ellen Southern, o del responsable de relaciones con la comunidad musulmana de la policía de Los Angeles (EUA), Cherif Morsi.
Després de la ponència inaugural de Salvador Cardús, que propugna la dissolució de la condició d'immigrant, els debats s'han distribuït en tres taules rodones. La primera, amb representants de les autoritats del Marroc, de l’Equador, de Romania i del Senegal, ha permès conèixer de primera mà models de relació i col·laboració entre estats d’origen i països d’acollida. La segona taula ha servit per descobrir experiències innovadores de col·laboració sobre temes emergents, gràcies a les aportacions, entre d’altres, de la responsable de policia de proximitat de Birmingham (Regne Unit), Susan Ellen Southern, o del responsable de relacions amb la comunitat musulmana de la policia de Los Angeles (EUA), Cherif Morsi. La tercera taula rodona ha donat la veu d’una banda als representants d’entitats d’immigrats a Catalunya com ara la Casa Eslava, Fedelatina, l’associació pakistanesa Camí de la Pau i la Coordinadora d’entitats senegaleses a Catalunya, i d’altra banda a responsables de policia de proximitat dels Mossos d’Esquadra i de la policia local, per intercanviar experiències participatives i testimonis de relacions amb les comunitats.
  www.festival-entrevues.com  
En janvier 2011 en Egypte les manifestations anti-gouvernementales rassemblent des dizaines de milliers de personnes dans les rues du Caire, tandis que les villageois des campagnes du Sud suivent les évènements de la Place Tahrir via leurs écrans de télévision et les journaux. Du renversement de Moubarak à l'élection de Mohamed Morsi, le film suit ces bouleversements politiques du point de vue d'un village de la vallée de Louxor.
January 2011 in Egypt was marked by anti-government demonstrations. While tens of thousands of protestors gathered in Cairo, poor villagers in the country’s south followed the tense situation on Tahrir Square on their TV screens and in the daily newspapers. It is from their perspective that this documentary captures the political changes in Egypt, from the toppling of President Mubarak to the election of Mohamed Morsi. The film reveals the villagers’ hopes and disappointments, and shows that despite the wild events, very little has actually changed in their lives.
1 2 Arrow