nidi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      529 Results   224 Domains   Page 7
  3 Résultats citizengo.org  
Salviamo la libertà di scelta educativa a Roma: io sto coi nidi in convenzione!
European Court of Human Rights: Stop Social Engineering!
PELA REVOGAÇÃO DO DECRETO DO GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO QUE AUTORIZA USO DOS BANHEIROS PÚBLICOS DE GÊNERO
Zeg 'nee' tegen euthanasie in psychiatrische instellingen Broeders van Liefde
Zaštitite ugled jednog od najslušanijih hrvatskih pjevača
Tiltakozunk a DUNAKESZI DUNAPARTON tervezett műugróközpont és szabadstrand építése ellen
Wsparcie dla dyskryminowanego za "niesłuszne" poglądy prof. M. Gabrysia
Уволить пропагандистов «искусства» Яна Фабра из Эрмитажа!
Pomôžme oslobodiť sr. Glóriu, ktorú uniesli džihádisti
  www.dasgebaeudeprogramm.ch  
Nel mio edificio ci sono nidi di uccelli o di pipistrelli. A cosa devo far attenzione durante il risanamento?
Des oiseaux ou des chauves-souris vivent sur ou dans mon bâtiment. À quoi dois-je veiller lors de l’assainissement?
Bei mir leben am und im Gebäude Vögel oder Fledermäuse. Was muss ich bei der Sanierung beachten?
  3 Résultats www.fourseasons.com  
Il programma del resort per la conservazione della tartaruga marina delle Maldive punta, insieme alle comunità dell'isola, a sensibilizzare l'opinione pubblica nei confronti della tutela della tartaruga marina e a proteggerne le nidiate dai bracconieri.
Cinq des sept espèces de tortue de mer du monde vivent dans les Maldives et deux d'entre elles peuvent être observées fréquemment. La tortue imbriquée, menacée de disparition, vit des récifs coralliens, tandis que la tortue verte, également en voie d'extinction, se nourrit d'algues marines et contribue à maintenir le fond marin sain et productif. Dans le cadre du programme de préservation des tortues de mer, le complexe hôtelier travaille avec les communautés des Maldives pour les sensibiliser à la conservation des tortues et protéger les nids des braconniers. Ce projet donne également aux tortues vertes menacées de disparition une longueur d'avance grâce à l'élevage d'un certain nombre de bébés tortues issus de nids protégés, et ce pendant 15 mois, afin d'améliorer leurs chances de survie dans la nature. Au cours des neuf premiers mois, les tortues sont conservées dans des bassins sur terre, avant d'être déplacées dans des enceintes plus vastes dans le lagon, où elles commenceront à chercher des algues pour se nourrir et à s'adapter à la nature. Les hôtes peuvent participer quotidiennement à des séances d'alimentation des tortues pour en savoir plus sur les résidents les plus fragiles de Kuda Huraa.
Fünf der sieben Arten von Meeresschildkröten weltweit leben auf den Malediven und zwei davon werden regelmäßig gesichtet. Die stark gefährdete echte Karettschildkröte lebt auf Korallenriffen, die gefährdete Suppenschildkröte ernährt sich von Seegras, sodass der Meeresgrund gesund und produktiv bleibt. Das Maldivian Sea Turtle Conservation Program des Resorts arbeitet mit den Bewohnern der Malediven zusammen, um das Bewusstsein für den Schutz der Meeresschildkröten zu fördern und die Nester vor Räubern zu schützen. Das Projekt ermöglicht der gefährdeten Suppenschildkröte einen guten Start ins Leben, indem eine ausgewählte Anzahl von Jungen bis zu 15 Monate lang in Nestern geschützt werden, um ihre Überlebenschance in der Wildnis zu erhöhen. Die ersten neun Monate lang werden sie in Pools an Land gehalten, bevor sie in größere Gehege in der Lagune umgesiedelt werden, wo sie damit beginnen, sich selbst mit Seegras zu ernähren und sich so an die Wildnis anzupassen. Gäste können der täglichen Fütterung der Schildkröten beiwohnen, um mehr über die empfindlichen kleinen Bewohner von Kuda Huraa zu erfahren.
تعيش خمسة أنواع من أصل سبعة أنوع السلاحف البحرية بالعالم داخل جزر المالديف ومن الممكن رؤية اثنين منهم بشكل منتظم. وتعيش السلحفاة صقرية المنقار المهددة بالانقراض على الشعاب المرجانية بينما تتغذى السلحفاة الخضراء المهددة بالانقراض كذلك على الأعشاب البحرية مما يحافظ على بقاء قاع البحر في حالة جيدة. هذا ويعمل برنامج المحافظة على السلاحف في بحر المالديف مع المجتمعات التي تعيش على الجزر في جميع أنحاء جزر المالديف على زيادة الوعي للمحافظة على السلاحف وحماية الأعشاش من الصيادين. كذلك يمنح المشروع السلاحف الخضراء المهددة بالانقراض أفضلية للعيش عن طريق تربية عدد معين من الصغار في أعشاش محمية لمدة تزيد عن 15 شهرًا لتحسين فرصتهم في البقاء وسط الحياة البرية. حيث تعيش السلاحف خلال التسعة أشهر الأولى في أحواض سباحة قبل نقلهم إلى منطقة أكبر في البحيرة حيث يبدؤون في التغذي على الأعشاب البحرية وتكييف أنفسهم على العيش في الحياة البرية. يستطيع النزلاء حضور جلسات يومية تتعلق بإطعام السلاحف ليتعرفوا على المزيد حول أرق الكائنات الصغيرة التي تعيش في مدينة كودا هورا.
  www.ot-scafidi.com  
Di nuovo allestimento, sempre all’interno del CEA, anche due diorami completi di didascalie, uno dedicato agli animali ed uno alle conchiglie fossili, e un espositore con una serie dimostrativa di alcune tipologie di nidi per diverse varietà di uccelli.
Within the CEA instead, You can admire the view with the children in the local schools involved in environmental education projects of the current school year. Of new production, still within the CEA, also two dioramas, complete with captions, one dedicated to animals and one at fossil shells, and a display with a series of some types of nests to different varieties of birds.
Au sein de la CEA à la place, Vous pourrez admirer la vue avec les enfants dans les écoles locales impliquées dans des projets d'éducation à l'environnement de l'année scolaire en cours. De la nouvelle production, toujours au sein de la CEA, aussi deux dioramas, compléter avec des légendes, un consacré aux animaux et l'autre à coquillages fossiles, et un écran équipé d'une série de certains types de nids à différentes variétés d'oiseaux.
Innerhalb der CEA stattdessen, Die Ansicht können Sie mit den Kindern in den örtlichen Schulen in Projekten der Umweltbildung des aktuellen Schuljahres bewundern.. Der neue Produktion, noch innerhalb der CEA, auch zwei Dioramen, komplett mit Beschriftungen, eines der Tiere und einer auf fossilen Muscheln gewidmet, und ein Display mit einer Reihe bestimmter Arten von Nestern für verschiedene Sorten von Vögel.
Dentro de la CEA en su lugar, Se puede admirar la vista con los niños en las escuelas locales involucrados en proyectos de educación ambiental del año escolar actual. De nueva producción, aún dentro de la CEA, también dos dioramas, se completa con subtitulos, uno dedicado a los animales y uno en conchas, y una pantalla con una serie de algunos tipos de nidos para diferentes variedades de aves.
  www.plattformland.org  
Venerdì 25 maggio 2018, ore 20 nel Cortile della Scuola Elementare Cesare Pavese si terrà il concerto di raccolta fondi Notelementari. per realizzare attività creative e musicali gratuite per i bambini delle scuole di Bologna dai nidi alle primarie.
On September 14 and 15, the Teatro Comunale of Bologna will host the 8th International Symposium on Temporal Design, focusing on acustics and related issues.
  www.swisscom.ch  
contributi finanziari ai costi per la cura dei figli a complemento della famiglia quali nidi d'infanzia, famiglia diurne ecc.
Conseil et soutien professionnels orientés sur la recherche de solutions pour toutes demandes relatives à la vie privée, aux relations, au lieu de travail ou aux finances
Mit der internen betrieblichen Sozialberatung bietet Swisscom allen Mitarbeit-enden eine frei zugängliche Fachstelle für Auskünfte und Beratungen zu sozialen Fragen.
  www.crans-montana.ch  
Asili nidi sulla neve
Jardin des neiges
Schneekindergarten
  www.bernards.ca  
Nidi e ripari per le uova: lavori creativi
Vogelnester/Schutz für Eier:
  7 Treffer www.quart.ch  
Dal 1987 al 2010 sono stati prodotti 28 spettacoli per i bambini dei Nidi d’infanzia (1-3 anni) e 2.151 sono state le repliche per i bambini di questa età.
From 1987 to 2010 , 28 shows for children aged 1-3 were produced, totalling 2,151 performances for this age group.
  sjsf.se  
Porte aperte ai nidi
Minori/Famiglia/Donne
  2 Treffer www.bimcollab.com  
E 'una coppia più matura o 50 anni che sono nidi vuoti che hanno un sacco di spazio e comfort per dare a uno studente che ha bisogno di alloggi osp...
Es ist ein verheiratetes älteres Ehepaar in oder 50's, die leere Nester sind, die viel Raum und Komfort haben, um einem Studenten zu geben, der in ...
Se trata de una pareja mayor casada en o 50 que son nesters vacío que tienen un montón de espacio y comodidad para dar a un estudiante en necesidad...
It is a married older couple in or 50's that are empty nesters that have lots of room and comfort to give to a student in need of host housing. I w...
  10 Treffer www.graficasz.com  
Mandala di Pasqua: nidi
Easter Basket Mandala
Osternest-Mandala
  2 Treffer www.bomba.md  
Nella Val Poschiavo ci sono 2 coppie di aquile. Ognune di esse occupano diversi nidi, e modificano la posizione per l'approvvigionamento di cibo più volte l'anno.
In Puschlav there are two eagle couples each occupying several nests. They change the location several times a year depending on the available food.
Im Puschlav gibt es 2 Adlerpaare. Sie bewohnen jeweils mehrere Horste und wechseln den Ort mit dem Nahrungsangebot mehrfach im Jahr.
  5 Treffer www.colingua.be  
Area relax con comodi nidi per rilassarsi e whirlpool
​​​Wellness in the realm of senses (400 sqm, NEW since 2017)
  pashminart-gallery.com  
Per le sexy escort girls l'incontro con un amante è un'eccitante avventura sensuale, proprio come per voi. Gli hotel di lusso della città sono perfetti nidi d'amore, dove le splendide ladies della nostra agenzia d'alta classe si prenderanno cura dei vostri desideri.
Les escort girls par vocation de notre service d'escort Saint-Gall haut de gamme sont des femmes jeunes et cultivées qui apprécient également particulièrement les aventures érotiques. Nos escortes éprouvent autant de plaisir que vous, leur amant, à vivre cette aventure passionnante. Les hôtels de standing dans la ville sont un nid d'amour idéal où vous pourrez vous livrer entièrement aux mains expertes des splendides demoiselles de notre agence d'escort premium Saint-Gall. Le Radisson Blu Hotel, le Best Western Walhalla et le Sistar Hôtel font partie des meilleures adresses de la ville. Et un des meilleurs hôtels en Europe se situe à une courte distance en voiture de Saint-Gall...
  www.effectiveinstitutions.org  
Delizie da tè o caffè come i discoletti o i nidi sono prodotti preferibilmente con il Muveran. Rispetto ad altre varietà di frumento, il Muveran ha un contenuto proteico inferiore e assorbe meno acqua.
Les biscuits, comme les sablés à la confiture ou les nids d’oiseau, sont préparés avec la variété Muveran. La variété Muveran possède, par comparaison aux autres variétés de blé, une teneur moins élevée en protéines et absorbe moins d’eau. Cela permet d’obtenir une pâte qui se rétracte moins et qui est parfaite pour la confection de biscuits. La variété Muveran fait partie des blés biscuitiers.
«Kaffeestückli» wie Spitzbuben oder Vogelnestli werden bevorzugt aus Muveran produziert. Die Sorte Muveran weist im Vergleich zu anderen Weizensorten einen tieferen Proteingehalt auf und absorbiert weniger Wasser. Daraus resultiert ein sehr dehnbarer Teig, der sich hervorragend für die Herstellung von Biskuit eignet. Die Sorte Muveran gehört daher zu den sogenannten Biskuitweizen.
  dywell.com  
Localizzazione di delaminazioni, cavità e nidi di ghiaia
Ortung von Delaminierungen, Luftblasen und Nesterbildung
Ubicación de deslaminaciones, huecos y nidos de abeja
  2 Treffer sdrds.org  
Nidi
Food
Voeding
  3 Treffer www.incuvet.eu  
programma speciale di Pasqua per bambini con colorazione delle uova, costruzioni di nidi per il coniglietto di Pasqua, party in discoteca e molti altri giochi per tutta la famiglia
special Easter programme for the kids with Easter egg painting, making a basket for the presents, Easter-Party with disco night, big Easter basket search with the whole family, mermaid swimming and a lot more...
spezielles Osterprogramm für die Kids mit Ostereier bemalen, Nester basteln für den Osterhasen, Osterhasen- Party mit Disco Night, große Nestersuche mit der ganzen Familie, Meerjungfrauen-Schwimmen uvm...
  www.swisscom.com  
contributi finanziari ai costi per la cura dei figli a complemento della famiglia quali nidi d'infanzia, famiglia diurne ecc.
Swisscom's internal social advisory service offers all employees a freely accessible point of contact where they can obtain information and advice on social matters.
Avec son service social interne, Swisscom offre à tout son personnel un service spécialisé librement accessible, qui fournit des renseignements et des conseils sur des questions d'ordre social.
Mit der internen betrieblichen Sozialberatung bietet Swisscom allen Mitarbeit-enden eine frei zugängliche Fachstelle für Auskünfte und Beratungen zu sozialen Fragen.
  3 Treffer wisecure.se  
4 nidi Tagliolini
4 nests Tagliolini
4 nids Tagliolini
200 gr Tagliolini
4 nidos Tagliolini
  essentialflamenco.com  
Riscaldate le verdure e i fagioli, tranne i germogli di erba medica, con un po’ di salsa calda e costruite dei nidi nei piatti fondi. Stufate per un po’ la pernice con la salsa e disponetela sopra le verdure; aggiungete i germogli di erba medica e disegnate con lo yogurt un cordoncino tutt’intorno al piatto.
Heat the vegetables and beans, except the alfalfa shoots, with a little of the hot sauce, and arrange in nests in soup plates. Warm up the partridge a little with the sauce and put it on top of the vegetables; add the alfalfa shoots and decorate with the yoghurt, laying a ribbon all around the plate.
  2 Treffer www.czechtourism.com  
I nidi dei giochi
Nidos de Juegos
Gniazda gier
  www.orisline.com  
Senti le farfalline pasquali nella pancia?! Se vedi dappertutto coniglietti, uova e nidi pasquali e hai voglia di dare un tocco personale alla Pasqua, puoi creare un tenero pulcino pasquale! Con un pizzico di abilità puoi realizzarlo da solo.
Es-tu comme Nina gagné par la fièvre de Pâques? Avec des frémissements d’impatience? A perte de vue, ce ne sont que lapins, oeufs et petits nids de Pâques. Mais il manque quelque chose! C’est ça, des pompons tout doux en forme de poussin. Tu peux les bricoler toi-même, c’est très facile.
  6 Treffer www.hsbc.fr  
Nidi delle coccole per il relax
Cozy nests where you can relax
Kuschelnester zum Entspannen
  www.conventions.coe.int  
c. per sviluppare o promuovere servizi pubblici o privati, in particolare i nidi d'infanzia ed altre forme di sorveglianza dei bambini;
pour développer ou promouvoir des services, publics ou privés, en particulier les services de garde de jour d'enfants et d'autres modes de garde;
um öffentliche oder private Dienste zu entwickeln oder zu fördern, insbesondere Kindertagesstätten und andere Arten der Betreuung;
c) развивать государственные и частные социальные службы, в том числе детские сады и другие детские учреждения, или способствовать их развитию;
  www.romagnavisitcard.it  
NatuRA conserva la preziosa collezione Brandolini, testimonianza dell’avifauna presente nelle Valli di Comacchio dall’inizio del secolo a oggi, e alcune collezioni entomologiche, una raccolta di uova e nidi, rettili, mammiferi, conchiglie, minerali e un fondo etnografico.
Visiting NatuRa you can get to know animals that inhabit the Park of the Po Delta and discover the fascinating and eye-catching exotic species that enrich the collection.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow