loose – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      21'763 Ergebnisse   5'094 Domänen   Seite 8
  ahiruyah.com  
„classical relocation tends to the countless details and loose ends which arise when moving from one place to the next.
„klassisches relocation befasst sich mit den notwendigkeiten, die sich durch den umzug von einem ort zum anderen ergeben.
  www.hpcorse.fr  
In the early years the belt systems were mainly applied for loose products, especially for unloading in places were
In die Anfangsjahren wurden die Transportbandsysteme hauptsächlich für lose Produkte verwendet, vor allem wenn
  5 Treffer www.forces.gc.ca  
Batteries should be sent in the original packaging and not loose or in a device.
Piles devraient être expédiées dans l’emballage original et non libres dans le colis ou installées dans l’appareil.
  4 Treffer www.brusselsairport.be  
A large assortment of loose certified Antwerp-cut diamonds, exclusive collection of :
Un large assortiment de diamants non montés certifiés, taillés à Anvers, ainsi qu'une collection exclusive :
  10 Treffer eurofinsgenomics.eu  
The RBZ 100 Jock Short keeps thing loose with its breathable mesh antimicrobial fabric while protecting you where it counts.
Short RBZ 100 ccm hockey, Short RBZ 100 ccm, Short RBZ 100, Short RBZ 100 protecteur, Short RBZ 100 suspensoir
  bitcoinera.cloud  
Enhance your loose video games collection for free
Embellir gratuitement sa collection de jeux en loose
  2 Treffer budaikreativhaz.hu  
Ÿ  Remove scatter rugs and loose carpets
Ÿ  Enlevez les carpettes ou les tapis non fixés;
  8 Treffer latinarte.ca  
Let your sweet tooth loose with the best desserts in AmsterdamView Dessert →
Verwen de zoetekauw in jou met de beste toetjes van AmsterdamBekijk Dessert →
  www.rotamakine.com  
Unfortunately, the parachute was torn loose from the rocket causing it to crash
Helaas was de parachute los gescheurd van de raket waardoor deze crashte
  recoltedecheznous.com  
Loose the snobbery and try some N.B. wines
Loose the snobbery and try some of our N.B. wines
  www.westcottbrand.ca  
Hangin' Loose
Vic Vogel
  ilmateenistus.ee  
It is in a loose way inspired by the classical Japanese decoration style, a semitransparent object.
Het is op een losse manier op de klassiek Japanse decoratie stijl geinspreeerd, een semitransparant object.
  3 Treffer www.hotelmarignanelyseesparis.com  
- Kit with four loose Shoulderpod parts
- Kit met vier losse Shoulderpod onderdelen
  www.fujimasa.co.jp  
The trailer has no loose objects kept in the same space with the horse during transport?
Onko kuljetuksessa mukana varariimu ja -naru, puukko, taskulamppu, huomioliivi, ensiaputarvikkeet, vaahtosammutin ja puhelin?
  3 Treffer book.hotelfabian.com  
Dyeing yarn and loose stock on the dyeing apparatus
Färben von Garn und Flocke auf dem Färbeapparat
  2 Treffer www.manspasts.lv  
Not to loose focus in this environment, we let us lead by our values:
Damit wir in diesem Umfeld den Fokus nicht verlieren, lassen wir uns von unseren Werten leiten:
  3 Treffer www.ishizo.online  
Eliminates excess loose fabric in the crib
Élimine l'excès de tissu lâche dans le berceau
  2 Treffer www.fris.is  
The sleek frame of the sofa has loose, feather-upholstered pillows in both the seat and the back.
Den slanke ramme om sofaen har løse, fjerpolstrede puder i både sæde og ryg.
  272 Treffer hc-sc.gc.ca  
avoid loose-fitting costumes and clothing
éviter les déguisements et les vêtements amples;
  51 Treffer www.worldofsam.org  
Woman loose fitting ankle socks
Chaussettes femme côtelées en modal
  www.celu.edu.ar  
No scarf or loose clothing is allowed while driving a kart
Aucune écharpe ou de vêtement ample est permit pendant la conduite d’un kart
  272 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
avoid loose-fitting costumes and clothing
éviter les déguisements et les vêtements amples;
  www.police.pref.miyagi.jp  
Screenwriting, Directing and Music, choose what you like and let your imagination loose
كتابة النصوص السينمائية، إخراج وموسيقى، إختر ما تريد واطلق العنان لمخيلتك
  4 Treffer www.epo.org  
In T 121/89, on the other hand, the board does use the description to interpret an ambiguous term ("loose ignition charge"), but at the same time stresses that only features recited in or deducible from the claims could be set forth to distinguish the invention from the state of the art.
En revanche, dans l'affaire T 121/89, la chambre a utilisé la description pour interpréter un terme ambigu ("loose ignition charge"), tout en soulignant que seules des caractéristiques qui sont mentionnées dans les revendications ou peuvent être déduites de ces dernières peuvent être invoquées pour distinguer l'invention de l'état de la technique. Les exemples cités dans la description d'un brevet ne limitent pas la portée des revendications, à moins qu'ils ne soient indiqués explicitement dans les revendications (cf. aussi T 544/89).
Hingegen zog die Kammer in T 121/89 zwar die Beschreibung zur Auslegung eines mehrdeutigen Begriffes ("loose ignition charge") heran, betonte aber gleichzeitig, dass nur in den Ansprüchen genannte oder aus diesen ableitbare Merkmale geltend gemacht werden können, um die Erfindung vom Stand der Technik abzugrenzen. Die in der Beschreibung eines Patents angeführten Beispiele schränken den Schutzbereich der Ansprüche nur ein, wenn sie in den Ansprüchen ausdrücklich erwähnt werden (s. auch T 544/89).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow