seura – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      397 Résultats   135 Domaines   Page 6
  www.madeira-live.com  
Mainitakseen joitakin; hänen ensimmäinen seura kunniansa, FA Cup, 2008 hänen ensimmäinen UEFA Mestarien liiga, nimetty FIFPro Vuoden mailman parhaaksi pelaajaksi, FIFA Vuoden mailman parhaaksi pelaajaksi, Ballon d'or 2008, 2013 ja 2014, UEFA Vuoden seurajalkapalloilija-palkinto, Kultainen kenkä -palkinto (2007/8, 2010/11 ja 2013/14).
Aujourd’hui, Cristiano Ronaldo joue à Real Madrid avec l’équipe portugaise, et est considéré par beaucoup comme le meilleur joueur de football du monde. Il a obtenu de nombreux prix et remporté de nombreuses victoires tout au long de sa carrière. Pour n’en citer que quelques-unes, sa première récompense, la coupe d’Angleterre, puis premier de la ligue des champions UEFA en 2008, nommé joueur FIF Pro de l’année, meilleur joueur FIFA de l’année, Ballon d'or 2008, 2013 et 2014, trophée de footballeur de l’année UEFA, le Soulier d’or (2007/8, 2010/11, 2013/14 et 2014/15) et tant attendue pour l'UEFA Euro 2016. Comme le capitaine du Portugal équipe nationale de football, Ronaldo était d'une importance cruciale pour motiver ses coéquipiers et aider porter le nom du Portugal et Madère au-delà des frontières.
Oggi Cristiano Ronaldo gioca per il Real Madrid e la Nazionale di calcio portoghese ed è considerato uno dei più grandi talenti al mondo. Durante la sua carriera ha collezionato numerosi premi e traguardi. Per citarne solo alcuni; vincitore della FA Cup, la sua prima Champions League nel 2008, FIFPro World Player of the Year, Pallone d’oro 2008, 2013 e 2014, giocatore dell’Anno UEFA per squadre di club, Scarpa d’oro (2007/8, 2010/11 e 2013/14).
Tegenwoordig speelt Cristiano Ronaldo voor Real Madrid en de Portugese nationale ploeg, een van de grootste talenten van de wereld. Hij won reeds vele prijzen en presteerde fantastisch tijdens zijn carriere. Om er enkele te noemen; zijn first club Honour, de FA Cup, in 2008 zijn eerste Champions League, hij werd genoemd als de FIFPro Wereldvoetballer van het Jaar, FIFA Wereldvoetballer van het Jaar, Ballon d'or 2008, 2013 en 2014, UEFA Club Footballer of the Year trophy, de Gouden Schoen (2007/8, 2010/11 en 2013/14).
Dagens Cristiano Ronaldo spiller for Real Madrid og det portugisiske landslaget med noen av de heteste talentene i verden. Han har vunnet mange priser og har mange prestasjoner i sin karriere. For å nevne noen: Hans første klubb Honour, FA Cup, i 2008, sin første UEFA Champions League, utnevnt som FIFPro World Player of the Year, FIFA World Player of the Year, Ballon d'or 2008, 2013 og 2014, UEFA Club Footballer of the Year Trophy, Golden Shoe prisen (2007/8, 2010/11 og 2013/14).
Сегодня Cristiano Ronaldo, один из самых талантливых игроков мира. играет за "Real Madrid" и за Португальскую национальную сборную команду. За время своей карьеры он завоевал множество наград и многого достиг. Назовем некоторые из них: его первая клубная награда, Кубок Футбольной ассоциации, его первая награда Лиги чемпионов УЕФА 2008 г., победа в номинациях "Лучший профессиональный игрок планеты" (ФИФПро) и "Лучший игрок планеты" (ФИФА), "Золотой мяч" 2008 г., 2013 г., и 2014 г., трофей "Футболист года" клуба УЕФА, призы "Золотая бутса" (2007/8, 2010/11 и 2013/14).
  www.elsalee.fr  
Vuonna 1986 perustettu Tuotekehitys Oy Tamlink on Suomen vanhin teknologiansiirtoyritys. Yrityksen omistavat Tampereen teknillinen yliopisto ja sen tukisäätiö, Tampereen kaupunki, Tampereen teknillinen seura ja Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy.
Founded in 1986, Tamlink Ltd is the oldest technology transfer company in Finland. Tamlink Ltd is owned by Tampere University of Technology, the Industrial Research Fund of TUT, the City of Tampere, the Technical Society of Tampere and VTT Technical Research Centre of Finland. Our subsidiary New Factory, located in the Tampere Finlayson campus, complements the service portfolio. See also hermiagroup.fi.
  2 Résultats www.finland.org.na  
Ulkoministeriö on hakemusten perusteella myöntänyt valtionavustusta seuraaville järjestöille: Ahvenanmaan rauhaninstituutti, Crisis Management Initiative ry, Finnwatch ry, Kuurojen Maailmanliitto, Laajan turvallisuuden verkosto ry (WISE), Saamelaisneuvosto, SaferGlobe Finland ry, Suomen Atlantti-Seura ry, Suomen Punainen Risti ja Suomen YK-liitto ry.
Based on the applications, the Ministry for Foreign Affairs granted discretionary government transfers to the following organisations: the Åland Islands Peace Institute, Crisis Management Initiative ry, Finnwatch ry, the World Federation of the Deaf, Wider Security Network (WISE), the Saami Council, SaferGlobe Finland ry, the Atlantic Council of Finland, the Finnish Red Cross and the UN Association of Finland.
Utrikesministeriet har beviljat understöd till följande organisationer: Ålands fredsinstitut, Crisis Management Initiative ry, Finnwatch ry, De dövas världsorganisation, Laajan turvallisuuden verkosto ry (WISE), Samerådet, SaferGlobe Finland ry, Finlands Atlantsällskap rf, Finlands Röda Kors och Finlands FN-förbund.
  2 Résultats dunaterasz.hu  
Suomen Japanin instituutti, Suomen Biotaiteen Seura ja BioClub Tokyo kutsuvat suomalaisia tai Suomessa asuvia taiteilijoita hakemaan kuukauden mittaiselle Art & Science –residenssijaksolle Tokioon, Japaniin syyskaudella 2018.
Projektet Konstnärernas Kalevala i Japan presenterar finsk folktradition ur japansk synvinkel med hjälp av modern konst. Målet för projektet är att främja kulturell förståelse och konstnärligt samarbete mellan Finland och Japan, samt att bredda det sätt, på vilket mytologi och folktraditioner presenteras. Projektet verkställs tillsammans med Kalevalasällskapet som en del av det större Konstnärernas Kalevala… Läs mera »
  www.finlandia.org.mx  
Ulkoministeriö on hakemusten perusteella myöntänyt valtionavustusta seuraaville järjestöille: Ahvenanmaan rauhaninstituutti, Crisis Management Initiative ry, Finnwatch ry, Kuurojen Maailmanliitto, Laajan turvallisuuden verkosto ry (WISE), Saamelaisneuvosto, SaferGlobe Finland ry, Suomen Atlantti-Seura ry, Suomen Punainen Risti ja Suomen YK-liitto ry.
Utrikesministeriet har beviljat understöd till följande organisationer: Ålands fredsinstitut, Crisis Management Initiative ry, Finnwatch ry, De dövas världsorganisation, Laajan turvallisuuden verkosto ry (WISE), Samerådet, SaferGlobe Finland ry, Finlands Atlantsällskap rf, Finlands Röda Kors och Finlands FN-förbund.
  www.ajaloomuuseum.ee  
1911 seura osti näyttävän kaupunkitalon Toompean mäeltä, osoitteesta Kohtu 6, jossa museon toiminta sai uutta puhtia. Kaupungin ainoa museo muuttui tärkeäksi osaksi Tallinnan kulttuurielämää sivistävien luentojensa ja näyttelyidensä ansiosta.
1911. aastal ostis EKÜ palee Toompeal Kohtu tänav 6, kus muuseumi tegevus elavnes murranguliselt. Kubermangulinna ainus muuseum sai oma üldharivate loengute ja näitustega Tallinna kultuurielu tähtsaks keskuseks.
  www.finland.org  
Suomalaisen kirjallisuuden seura
(translation by Francis Peabody Magoun Jr, 1963).
Kalevalaseura (på finska)
  www.finland.is  
Ulkoministeriö on hakemusten perusteella myöntänyt valtionavustusta seuraaville järjestöille: Ahvenanmaan rauhaninstituutti, Crisis Management Initiative ry, Finnwatch ry, Kuurojen Maailmanliitto, Laajan turvallisuuden verkosto ry (WISE), Saamelaisneuvosto, SaferGlobe Finland ry, Suomen Atlantti-Seura ry, Suomen Punainen Risti ja Suomen YK-liitto ry.
Utrikesministeriet har beviljat understöd till följande organisationer: Ålands fredsinstitut, Crisis Management Initiative ry, Finnwatch ry, De dövas världsorganisation, Laajan turvallisuuden verkosto ry (WISE), Samerådet, SaferGlobe Finland ry, Finlands Atlantsällskap rf, Finlands Röda Kors och Finlands FN-förbund.
  www.finland.gr  
Suomi-Seura
Festivals
Europa information
  ajaloomuuseum.ee  
1911 seura osti näyttävän kaupunkitalon Toompean mäeltä, osoitteesta Kohtu 6, jossa museon toiminta sai uutta puhtia. Kaupungin ainoa museo muuttui tärkeäksi osaksi Tallinnan kulttuurielämää sivistävien luentojensa ja näyttelyidensä ansiosta.
1911. aastal ostis EKÜ palee Toompeal Kohtu tänav 6, kus muuseumi tegevus elavnes murranguliselt. Kubermangulinna ainus muuseum sai oma üldharivate loengute ja näitustega Tallinna kultuurielu tähtsaks keskuseks.
  www.finland.cn  
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
Design Forum Finland
  www.estemb.fi  
Tuglas-seura
Visit Estonia!
  dog.adele.jp  
Seura joutuu karsimaan harjoitteluvuorojaan ja tiistain vuoro lopetetaan. Viimeinen tiistai-harjoitus …
We will arrange the annual statutory autumn meeting on Saturday …
  2 Résultats www.finland.hr  
Suomi-Seura
Sauna društvo
  4 Résultats www.finnland.at  
Alvar Aalto seura
Alvar Aalto -Gesellschaft
  www.disinfotest.org  
Helsingin IFK otti golfin lajivalikoimaansa: Paloheinästä HIFK Golfin kotikenttä - uusi seura satsaa nuoriin ja haluaa kasvaa suureksi
В Paloheina Golf также есть Pro-shop, в котором можно приобрести все первичные аксессуары для игры в гольф: клюшки, мячи, перчатки, головные уборы, рубашки и пр.
  aa.quae.nl  
FOHN - Muistitietotutkijoiden verkosto, Jyväskylän yliopisto ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seura (SKS).
The Finnish Oral History Network (FOHN), University of Jyväskylä and the Finnish Literature Society (SKS)
  3 Résultats www.finland.org.et  
Somaliassa lapset syntyvät sisällissodan keskelle. Kuva: Suomi-Somalia-seura
I Somalia föds barnen in i ett inbördeskrig. Foto: Finland-Somaliasällskapet
  www.helsinki.diplo.de  
DFG - Saksalais-Suomalainen seura r.y. (de)
Langsam gesprochene Nachrichten
  43 Résultats formin.finland.fi  
Donelaitis-seura
tfn + 358 9 622 777 17
  www.heinekenswitzerland.com  
Palkinnon luovuttaa Viron Perhelääkärien Seura, joka arvioi praktiikan työjärjestelyjä, lääkärinhoidon saatavuutta, hoidon laatua, mm. sairauksien ennaltaehkäisyä, lääkärinavun jatkuvuutta ja yhteistyötä potilaiden kanssa.
Auhinda annab välja Eesti Perearstide Selts ning hinnatakse praksise töökorraldust, arstiabi kättesaadavust, ravi kvaliteeti, sh haiguste ennetamist, arstiabi järjepidevust ning koostööd patsientidega.
Награды присуждает Эстонское общество семейных врачей, при этом оцениваются организация работы практики, доступность врачебной помощи, качество лечения, в т.ч. профилактика заболеваний, согласованность врачебной помощи, а также сотрудничество с пациентом.
  3 Résultats www.finland.or.th  
Pattaya Suomi-Seura
Pattaya Finland-föreningen
  www.finlande.lu  
Suomi–Luxemburg-seura
Finland–Luxemburg-klubben
  3 Résultats www.finland.ee  
Valtiollisen tutkinto- ja ammattipätevyyskeskuksen (Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus) alaisuudessa toimii suomen kielen aineneuvosto. Suomenopettajia yhdistää Viron suomen kielen opettajien seura (Eesti Soome Keele Õpetajate Selts).
Finnish is taught as the third or extra language in Estonia in approximately 30 schools and is also on the curriculum in about 30 vocational schools, particularly those dealing with the service industry. The State Exam and Qualification Centre features a Finnish studies board and teachers are brought together in the Association of Estonian Finnish Teachers.
Vabariikliku Eksami - ja Kvalifikatsioonikeskuse juures tegutseb soome keele ainenõukogu ning soome keele õpetajaid koondab Eesti Soome Keele Õpetajate Selts.
  www.eso.org  
Hän pitää tähtitiedeaiheisia luentoja ja kursseja kouluilla kuten myös yhdistyksille ja yrityksille, sekä ylläpitää useita tähtitiedeaiheisia WWW-sivustoja. Hän on Tähtitieteellinen yhdistys Ursa ry:n hallituksen jäsen, Tuorlan tähtitieteellinen seura ry:n sihteeri ja Royal Astronomical Society:n jäsen.
Изучал астрофизику в Ленинградском Университете. Темой кандидатской диссертации, защищенной в 1984 г. в Институте Космических Исследований в Москве, было измерение деформаций волнового фронта метом Гартмана для задач астрономической адаптивной оптики (в то время такие же исследования велись и в ESO, в результате чего на телескопах ESO адаптивная коррекция стала мощным фактором повышения качества изображения). В 1980-е годы руководил экспедицией Пулковской обсерватории и ИКИ на Памире, где в урочище Шорбулак, на высоте 4300 м, был установлен 70-см рефлектор. Интересно, что исключительные условия астрономических наблюдений на Шорбулаке, в частности, рекордно низкая атмосферная влажность, весьма близки к условиям на плато Чахнантор, месте установки телескопа APEX. Впоследствии занимался широким кругом наблюдательных задач, от фотометрии астероидов пояса Койпера до спектральных и поляриметрических наблюдений лацертид; многие работы выполнены на самом крупном из российских оптических инструментов, 6-м телескопе БТА. Ведет регулярные наблюдения на 26-дюймовом рефракторе в Пулкове. Ученый секретарь Обсерватории по международным связям.
  www.observatoiretic.org  
High Sport ry on Vaasan alueella toimiva, voittoa tavoittelematon kiipeilyjärjestö. Seuran tavoitteena on vahvistaa kiipeilyharrastuksen asemaa alueella kaikilla kiipeilyn osa-alueilla seinäkiipeilystä kallio- ja jääkiipeilyyn, sekä ylläpitää ja aktivoida eloisaa kiipeilykulttuuria.
High Sport ry is a nonprofit climbing organization based in Vaasa, Finland. The mission of the organization is to maintain and activate climbing culture in the area and raise awareness of the area's bouldering potential both nationally and internationally.
  3 Résultats www.hum.utu.fi  
Suomen Kielen Seura
Opiskelijavalinta
  www.serlachius.fi  
Julkaisija: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
You are here: Info » Museum shop » Eija-Liisa Ahtila
1 2 3 4 Arrow