columnas – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.peacfinance.de
  25 de mayo: concentraci...  
-Más información sobre las columnas: distribución de las columnas y trayecto de las comunas.
-Zutabeei buruzko informazioa: zutabeen ibilbidea eta zutabeen banaketa
  Ongi Etorri Gernika – E...  
El sábado 29 las marchas de apoyo a las personas refugiadas, que partirán de varios puntos de Euskal Herria, llegarán en columnas hasta Gernika, donde se celebrará un emotivo acto en memoria de las
Apirilaren 29an, larunbatean, errefuxiatuei babesa agertzeko martxak egingo dira. Euskal Herriko hainbat tokitatik abiatuta, zutabetan iritsiko dira Gernikara, non ekitaldi hunkigarria egingo den atzoko eta gaurko
  25 de mayo: concentraci...  
-Más información sobre las columnas: distribución de las columnas y trayecto de las comunas.
-Zutabeei buruzko informazioa: zutabeen ibilbidea eta zutabeen banaketa
  25 de mayo: concentraci...  
La manifestación comenzará con 3 columnas que saldrán de 3 diferentes puntos de la ciudad (en la tabla adjunta podéis consultar qué punto de encuentro corresponde a vuestro centro).
Kontzentrazioa hiriko hiru leku ezberdinetatik aterako diren 3 zutaberekin hasiko da (erantsitako taulan zein elkargune dagokizuen aztertu ahal izango duzue).
  25 de mayo: concentraci...  
A las 18:30 las 3 columnas confluirán en la Plaza de la Virgen Blanca. Una vez allí todas y todos juntos llevaremos a cabo la construcción simbólica de las paredes de nuestra escuela pública vasca con las cajas de cartón que os entregaremos que simularan cada una un ladrillo (se repartirá una caja por cada Ampa).
18:30etan, 3 zutabe hauek Andra Mari Zuriaren plazan batuko dira. Behin guztiok elkartuta, banatuko dituzten kartoizko kutxak erabiliz (Guraso Elkarteei kutxa bana banatuko zaie) , gure euskal eskola publikoaren hormak eraikiko ditugu era sinbolikoan. Kutxa bakoitzean sortu nahi dugun euskal eskola publikoaren ezaugarriren bat edo batzuk idaztea proposatzen dute. Zutabe bakoitza Andra Mari Zurira heltzean, ikastetxeko ikasle batek eraikin sinbolikoan jartzea da ideia.