pis – Traduction – Dictionnaire Keybot

  9 Hits www.rossignol.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Tenir un pis m’ha canviat la vida. Les meves filles i jo havíem de viure en un espai molt reduït”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine app.caritasbcn.org as primary domain	“Tener un piso me ha cambiado la vida. Mis hijas y yo teníamos que vivir en un espacio muy reducido”

  www.bigtitszone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El proper 28 d’octubre, tindrà lloc la inauguració oficial d’aquest postgrau, a les 16 h. a la Sala de Juntes de la Facultat de Dret i Economia (primer pis) del campus universitari de Cappont.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isgac.cat as primary domain	El próximo 28 de octubre, tendrá lugar la inauguración oficial de este posgrado, a las 16 h. en la Sala de Juntas de la Facultad de Derecho y Economía (primer piso) del campus universitario de Cappont.

  2 Hits www.language-int.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La reforma d’un pis antic de planta baixa, amb la demanda quasi impossible de fer-lo créixer en superfície, es converteix en una excusa perfecta per proposar una redistribució tan horitzontal com vertical de l’habitatge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arnauestudi.cat as primary domain	Remodelling an old ground floor flat with the request, almost impossible to fulfil, to increase its surface, becomes a perfect excuse for us to propose both a horizontal and a vertical redistribution of the place. Considering the difference of … Continued

  europe.janby.kitchen  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Domicili social: C/Major 56, 2on pis 25007 – LLEIDA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eixcomerciallleida.com as primary domain	Domicilio social: C/Major 56, 2º piso 25007 – LLEIDA

  www.vimusa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 escales de planta baixa i 2 plantes pis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vimusa.cat as primary domain	5 escaleras de planta baja y 2 plantas piso.

  2 Hits www.gransforsbruk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La sala Leopoldo Fregoli està situada al primer pis de La Seca. Té una capacitat variable entre 55 i 65 localitats segons la disposició. És un espai ideal per a les activitats i presentacions de petit format.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laseca.cat as primary domain	La sala Leopoldo Fregoli está situada en el primer piso de de La Seca. Tiene una capacidad variable entre 55 y 65 localidades según la disposición. Es un espacio ideal para las actividades y presentaciones de pequeño formato.

  checklist.rrac.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Els clients són una parella jove, encara sense fills, que volen viure al costat de Barcelona i que, ni per la seva economia ni per les seves conviccions, no troba adients els habitatges de nova construcció que promouen les immobiliàries perquè se senten molt allunyats dels seus clixés. Decideixen adquirir un pis vell i encarregar un projecte suggestiu que tingui molt en compte la seva situació econòmica i precarietat laboral.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agusticosta.com comme domaine prioritaire	This is the refurbishment of a flat in a 30-year-old building. The customers are a young couple, without any children yet, who want to live near Barcelona and because of their economy and convictions they do not find the newly built flats promoted by real-estates suitable because they feel very far away from their clichés. They decide to buy an old flat and to order an attractive project which takes into account their economical situation and their working precariousness. It is one of the low cost flats, designed in the study without giving up innovation, addressed to a dissatisfied sector that reject the frivolous luxuries and the ostentatious design.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agusticosta.com comme domaine prioritaire	Remodelación de una vivienda situada en un edificio de 30 años de antigüedad. Los clientes son una pareja joven sin hijos, que quieren vivir cerca de Barcelona y, ni por economía ni por convicciones, encuentra adecuadas las viviendas de nueva construcción promovidas por las inmobiliarias, pues se sienten muy alejados de sus clichés. Deciden adquirir un piso viejo y encargar un proyecto sugerente que considere seriamente su situación económica y precariedad laboral. Se trata de una de las viviendas de bajo coste, diseñadas en el estudio sin renunciar a la innovación, destinadas a un sector insatisfecho que rechaza el lujo frivolizante y el diseño ostentoso

  2 Résultats www.globaltravel.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Aquesta afluència de joves ha fet que hi hagi una variada oferta de residències d'estudiants a Barcelona, ​​podent escollir entre petites residències universitàries, més familiars i similars a viure en un pis per a estudiants però amb tots els serveis, o grans residències d'estudiants, amb un format més similar a un hotel.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcelonaresidencias.com comme domaine prioritaire

Barcelona has a great university tradition that makes many choose this city as a place to study. This influx of young people has led to a varied offer of student residences in Barcelona, ​​being able to choose between small university residences, more familiar and similar to living in a flat for students but with all the services, or large student residences, with a format more similar to a hotel.

  12 Résultats www.artnouveau.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En les rajoles ceràmiques que envolten l'exterior de tot l'edifici a l'alçada del primer pis s'hi representa també una seqüència de papallones. De factura notable, les rajoles, realitzades expressament per a la vil·la, representen també, amb gran contrast de colors, flors i altres elements vegetals estilitzats: lliris blancs de fulles amb disseny volumètric a la planta baixa, magnòlies amb petits fruits ataronjats sota la gàrgola, i més avall fulles verdes palmades i cordiformes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artnouveau.eu comme domaine prioritaire

Dans les carreaux de faïence qui entourent l'extérieur de tout l'édifice à la hauteur du premier étage, une séquence de papillons est également représentée. La facture en est remarquable: les carreaux, expressément réalisés pour la villa représentent aussi, dans un grand contraste de couleurs, des fleurs et d'autres éléments végétaux stylisés: des lys blancs dont les feuilles ont un dessin volumétrique au rez-de-chaussée, des magnolias avec des petits fruits orangés sous la gargouille et plus bas, des feuilles vertes de palmier et en forme de c?ur.

  six.network  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quan va començar la guerra de Bòsnia, la Mubera estava embarassada de quatre mesos. Quan va arribar refugiada a Terrassa, la van rebre amb un pis per a ella i un pica-pica. Encara hi viu. No entén què ha passat 23 anys després, i perquè l'acollida ara és tan difícil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casanostracasavostra.com comme domaine prioritaire	Cuando empezó la guerra de Bosnia, Mubera estaba embarazada de cuatro meses. Cuando llegó refugiada a Terrassa, la recibieron con un piso para ella y un pica-pica. Aún vive allí. No entiende que ha pasado 23 años después, y por que la acogida es tan difícil ahora, Habla con ella el presentador del Telenotícies Vespre de TV3, Toni Cruanyes.

  www.veracruz-hotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zamiaa és amfitriona de home sharing des de fa un parell d’anys. Ha acollit al seu pis del barri de Sants de Barcelona a viatgers d’arreu del món que volen conèixer la Ciutat; a més, des de fa 3 mesos, acull també Rami, un refugiat sirià de 18 anys.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir airbnbcitizen.com comme domaine prioritaire	Zamiaa es anfitriona de home sharing desde hace un par de años. Ha acogido en su piso del barrio de Sants de Barcelona a viajeros de todo el mundo que quieren conocer la ciudad; además desde hace 3 meses, acoge también a Rami, un refugiado sirio de 18 años.

  3 Résultats atlanttic.uvigo.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Empresa d'hosteleria amb immoble (hostal) de 292 m2 construits, 73m2 utils en cada pis. Planta baixa: Bar-Restaurant,recepció, 1 aseo. 1er pis: 4 habitacions dobles amb bany propi. 2n pis: 4 habitacions dobles amb bany propi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir corcoll-mora.com comme domaine prioritaire	Empresa de hosteleria con inmueble (hostal) de 292 m2 construidos, 73m2 utiles en cada planta. Planta baja: Bar-Restaurant,recepción, 1 aseo. 1era planta: 4 habitaciones dobles con cuarto de baño propio. 2ª planta: 4 habitaciones dobles con cuarto baño propio. Todas las habitaciones estan equipadas de calefacción / aire acondicionado / WIFI / TV por cable.

  4 Résultats fragmenta.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(Fragmenta, 2013), va pronunciar la conferència "Identidad y papel de los intelectuales en tiempos de crisis" el dimecres 18 de juny a les 19:30h a la sala de juntes del 2n pis de la Facultat de Lletres (Plaça Víctor Siurana, 1) de la Universitat de Lleida (UdL).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fragmenta.es comme domaine prioritaire	(Fragmenta, 2013), pronunció la conferencia "Identidad y papel de los intelectuales en tiempos de crisis" el miércoles 18 de junio a las 19:30h en la sala de juntas del 2º piso de la Facultad de Letras (Plaça Víctor Siurana, 1) de la Universidad de Lleida (UdL).

  www.centreromanic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Els habitatges eren estructures senzilles, amb un foc, molts cops d´ un sol espai compartit per les persones i els animals. Si es disposava d’un segon pis , s’utilitzava  per dormir,  guardar  aliments i el farratge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centreromanic.com comme domaine prioritaire	Las viviendas eran estructuras sencillas, con un fuego, a menudo constituidas por un solo espacio compartido por las personas y los animales. Si se disponía de un segundo piso, se utilizaba para dormir, guardar alimentos y el forraje.

  4 Résultats www.fragmenta.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(Fragmenta, 2013), va pronunciar la conferència "Identidad y papel de los intelectuales en tiempos de crisis" el dimecres 18 de juny a les 19:30h a la sala de juntes del 2n pis de la Facultat de Lletres (Plaça Víctor Siurana, 1) de la Universitat de Lleida (UdL).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fragmenta.cat comme domaine prioritaire	(Fragmenta, 2013), pronunció la conferencia "Identidad y papel de los intelectuales en tiempos de crisis" el miércoles 18 de junio a las 19:30h en la sala de juntas del 2º piso de la Facultad de Letras (Plaça Víctor Siurana, 1) de la Universidad de Lleida (UdL).

  2 Résultats www.bancosantander.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si vols llogar un pis, és possible que el propietari et demani un aval. A través de l'aval, el Santander garanteix a l'arrendador, en cas que es produeixi l'impagament del lloguer, el pagament del seu import.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bancosantander.es comme domaine prioritaire	Si quieres alquilar un piso, es posible que el propietario te pida un aval. Mediante éste, el Santander garantiza al arrendador el pago de su importe en caso de que se produzca el impago del alquiler. Infórmate en tu oficina o en el 915123123.

  3 Résultats memoria.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A pesar que cada vegada són més usats els canals d'internet per a obtenir allotjament la fiabilitat del servei centrat en la qualitat de l'allotjament ben siga en pis o família fa que les sol·licituds es mantinguen en un bon nivell.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir memoria.ua.es comme domaine prioritaire	A pesar de que cada vez son más usados los canales de internet para obtener alojamiento la fiabilidad del servicio centrado en la calidad del alojamiento bien sea en piso o familia hace que las solicitudes se mantengan en un buen nivel.

  5 Résultats goaaal.arch.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El dimecres 4 de maig, a les 13 hores, hi haurà una reunió a la sala de conferències (2n pis). Allí ens organitzarem per gestionar la recollida. Serà molt senzill i la teva col·laboració serà molt valuosa!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cesag.org comme domaine prioritaire	El miércoles 4 de mayo, a las 13 horas, habrá una reunión en la sala de conferencias (2º piso). En ella, nos organizaremos para gestionar la recogida. ¡Será muy sencillo y tu colaboración será muy valiosa!

  6 Résultats wap.pvbtx.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	-Tancar-me a casa com un ou durant molt de temps. No volia sortir, no volia fer res. L'any 2009 el banc es va quedar el nostre pis perquè no el podíem pagar i no trobava cap sortida. Ens vam buscar un pis de lloguer amb dos amics, que és on som ara.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir observatorioesclerosismultiple.com comme domaine prioritaire	-Encerrarme en casa como un huevo durante mucho tiempo. No quería salir, no quería hacer nada. El año 2009 el banco se quedó nuestro piso porque no lo podíamos pagar y no encontraba ninguna salida. Nos buscamos un piso de alquiler con dos amigos, que es donde estamos ahora.

  8 Résultats www.biezko.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Es repartiran diversos exemplars dels cartells als comerços dels sectors participants en les rebaixes; els establiments que desitgen més cartells no tenen més que adreçar-se a l'Agència per al Foment d'Iniciatives Comercials de l'Ajuntament de Benicarló (3 pis)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ajuntamentdebenicarlo.org comme domaine prioritaire	Se repartirán diversos ejemplares de los carteles a los comercios de los sectores participantes en las rebajas; los establecimientos que deseen más carteles no tienen más que dirigirse a la Agencia para el Fomento de Iniciativas Comerciales del Ayuntamiento de Benicarló (3 pis)

  4 Résultats eurorivals.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Són habitacions dobles, de 36m2 distribuïts en dues plantes. El pis superior és la zona de treball i té una pantalla de 32 polzades (amb connexió per a iPod i ordinador), dues taules d'estudi, dos sofàs i un petit frigorífic.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir residenciasarria.com comme domaine prioritaire	They are double rooms, 36m2 in two floors. The top floor is the working area and has a 32-inch screen ( with connection for iPod and PC ), two study tables, two sofas and a small refrigerator. The ground floor is the bedroom where there are the beds and a toilet with shower.

  2 Résultats blog.hslu.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1996 - Es crea oficialment el Centre Especial de Treball i s'adapta un pis amb la planta baixa per a crear-hi la Llar Alba.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aalba.cat comme domaine prioritaire	1996 - Se crea oficialmente el Centro Especial de Trabajo y se adapta un piso de planta baja para crear el hogar Alba.

  www.idealmodel.com.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les millores inclouen la reforma del primer pis del Menjador on s'ha dissenyat un nou espai per donar un nou recurs habitacional pont per a persones en procés d'inserció i normalització social. A la vegada vol donar resposta a la dificultat habitacional de la zona en un moment d'emergència.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agenciabaleria.com comme domaine prioritaire	Las mejoras incluyen la reforma del primer piso del Comedor donde se ha diseñado un nuevo espacio para dar un nuevo recurso habitacional puente para personas en proceso de inserción y normalización social. Además quiere dar respuesta a la dificultad habitacional de la zona en un momento de emergencia.

  2 Résultats kurtzpedia.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Raval de Jesús, 10 (43420). Tels.: 977 88 06 53 i 977 88 02 30. Horari: de 13,00 a 16,00 i de 20,30 a 23,00. No tanca. Master Card, 6000 i Visa. Aire condicionat. Ampli menjador privat al primer pis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir guiagourmand.com comme domaine prioritaire	Raval de Jesús, 10 (43420). Tels .: 977 88 06 53 y 977 88 02 30. Horario: de 13,00 a 16,00 y de 20,30 a 23,00. No cierra. Master Card, 6000 y Visa. Aire acondicionado. Amplio comedor privado en el primer piso.

  www.bayt-al-thaqafa.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Carrer, número, pis i porta *
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bayt-al-thaqafa.org comme domaine prioritaire	Calle, número, piso y puerta *

  2 Résultats www.groziokultas.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Projecte encarregat per la promotora Viventhia, per desenvolupar 6 estudis en planta pis, i un garatge en planta sòtan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gudayterreros.com comme domaine prioritaire	Proyecto encargado por la promotora Viventhia, para desarrollar 6 estudios en planta piso y un garaje en planta sótano.

  28 Résultats www.dobermann.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3 claus per trobar el pis d'estudiants ideal a Barcelona
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pisosestudiantesbarcelona.com comme domaine prioritaire	3 claves para encontrar el piso de estudiantes ideal en Barcelona

  3 Résultats www.eftwelve.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’edifici consta de planta baixa, 2 plantes pis, 1 planta sota coberta, 1 planta coberta a tres aigües i 1 planta soterrani amb accés per una placeta continuació de la plaça d’Espanya. Inclòs en aquesta planta soterrani, i per sota de la rasant de planta baixa, trobem un celler amb volta de pedra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arno.es comme domaine prioritaire	El edificio consta de planta baja, 2 plantas piso, 1 planta bajo cubierta, 1 planta cubierta a tres aguas y 1 planta sótano con acceso por una plazoleta continuación de la plaza de España. Incluido en esta planta sótano, y por debajo de la rasante de planta baja, encontramos una bodega con vuelta de piedra.

  12 Résultats www.vila-real.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El curs de Balls de saló: avançat A es realitzarà al primer pis de la Casa dels Mundina, carrer Major, 37-39. El taller de Pensament i reflexió es realitzarà en la sala de reunions de la planta baixa de la Casa dels Mundina, carrer Major 37-39.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vila-real.es comme domaine prioritaire	El curso de Balls de saló: avançat A se realizará en el primer piso de la Casa dels Mundina, calle Mayor, 37-39. El taller de Pensament i reflexió se realizará en la sala de reuniones de la planta baja de la Casa dels Mundina, calle Mayor 37-39.

  14 Résultats casaaurelio.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des d’una taula que ocupa la gran part del saló menjador a un invitador sofà o un llit, els mobles són protagonistes de la usabilitat d’una habitació i còmplices innegables del disseny d’un pis contemporani.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tu7.cat comme domaine prioritaire	Desde una mesa que ocupa la gran parte del salón comedor a un invitador sofá o una cómoda cama, los muebles son protagonistas de la usabilidad de una habitación y cómplices innegables del diseño de un piso contemporáneo.

  2 Résultats gzh.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un ordenador a cada pis amb WI-FI.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir residenciaroca.com comme domaine prioritaire	A computer with WI-FI connexion is located in each floor.