trude – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17'925 Résultats   1'306 Domaines   Page 4
  7 Treffer www.jorksyras.com  
Para EUA e Austrália, sem escova 36V / 250W, Pedelec
Pour les États-Unis et l'Australie, 36V / 250W, Pedelec
For US and Australia, brushless geared 36V/250W, Pedelec
For US and Australia, brushless geared 36V/250W, Pedelec
For US and Australia, brushless geared 36V/250W, Pedelec
Voor de VS en Australië, brushless geared 36V / 250W, Pedelec
米国およびオーストラリア向けに、ブラシレス36V / 250W、Pedelec
For US and Australia, brushless geared 36V/250W, Pedelec
  3 Treffer www.cofichev.ch  
721 Pine Street, Seattle, Washington, EUA, 98101
721 Pine Street, Seattle, État de Washington, États-Unis, 98101
721 Pine Street, Seattle, Washington, USA, 98101
721 Pine Street, Seattle, Washington, EE. UU., 98101
98101 ワシントン州シアトル721 Pine Street
721 Pine Street, 시애틀, 워싱턴, 미국, 98101
721 Pine Street, Сиэтл, Вашингтон, США, 98101
  3 Treffer www.deditec.de  
1635 8th Avenue, Seattle, Washington, EUA, 98101
1635 8th Avenue, Seattle, État de Washington, États-Unis, 98101
1635 8th Avenue, Seattle, Washington, USA, 98101
1635 8th Avenue, Seattle, Washington, EE. UU., 98101
98101 ワシントン州シアトル1635 8th Avenue
1635 8th Avenue, 시애틀, 워싱턴, 미국, 98101
1635 8th Avenue, Сиэтл, Вашингтон, США, 98101
  5 Treffer www.mosselman.nl  
2900 Bayport Drive, Tampa, Flórida, EUA, 33607
2900 Bayport Drive, Tampa, Floride, États-Unis, 33607
2900 Bayport Drive, Tampa, Florida, USA, 33607
2900 Bayport Drive, Tampa, Florida, EE. UU., 33607
33607 フロリダ州タンパ2900 Bayport Drive
2900 Bayport Drive, 탬파, 플로리다, 미국, 33607
2900 Bayport Drive, Тампа, Флорида, США, 33607
  4 Treffer www.acemabcn.org  
A NordVPN está sediada fora da jurisdição da UE e dos EUA, pelo que não está obrigada a recolher dados e/​ou informações pessoais – isso significa que nada é gravado, monitorizado, armazenado, registado ou transmitido a terceiros.
NordVPN ne dépend pas de la législation européenne et américaine et ne requiert pas la collecte de vos données et informations personnelles. Cela signifie que rien n’est enregistré, surveillé, stocké, connecté ou transmis à des tiers.
NordVPN unterliegt weder der Gerichtsbarkeit der EU noch der Vereinigten Staaten und ist nicht verpflichtet, personenbezogene Daten zu erfassen. Das bedeutet, dass wir keine personenbezogenen Daten erfassen, überwachen, speichern, protokollieren oder an Dritte weitergeben.
NordVPN está situada fuera de las jurisdicciones de la UE y los EE. UU. y no tiene la obligación de recopilar tus datos e información personales. Esto implica que no queda nada grabado, controlado, almacenado o registrado y que tampoco se transmite nada a terceros.
NordVPN ha la propria sede al di fuori della giurisdizione europea e statunitense e non è quindi tenuta a raccogliere i tuoi dati e le informazioni personali, ciò significa che niente viene registrato, monitorato, archiviato, registrato o passato a terzi.
توجد NordVPN بعيدًا عن الاختصاص القضائي للاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، ومن ثم لا يُطلب منها جمع بياناتك ومعلوماتك الشخصية – ويعني ذلك أنه لا يتم تسجيل أي شيء أو مراقبته أو تخزينه أو حفظه أو نقله إلى أطراف أخرى.
NordVPN is buiten de rechtsgebieden van de EU en de VS gevestigd en we zijn daarom niet verplicht om uw persoonlijke gegevens en informatie te verzamelen. Dit betekent dat niets wordt geregistreerd, gecontroleerd, opgeslagen, opgenomen in logboeken of doorgegeven aan derden.
NordVPN har adresse udenfor EU’s og USA’s jurisdiktion og er ikke forpligtet til at indsamle dine personlige data og oplysninger. Det betyder, at intet registreres, overvåges, opbevares, logges eller videregives til tredjepart.
NordVPN toimii Euroopan unionin ja Yhdysvaltain lainkäyttöalueiden ulkopuolella, eikä sitä ole velvoitettu keräämään henkilökohtaisia tietojasi. Tämä tarkoittaa sitä, että mitään tietoja ei tallenneta, valvota, kirjata tai välitetä ulkopuolisille tahoille.
NordVPN은 EU 및 미국 관할권을 기반으로 하지 않으므로, 귀하의 개인 데이터 및 정보를 수집할 의무가 없으며, 이는 그 어떤 개인 데이터도 녹음, 모니터링, 저장, 기록하거나, 제3자에 전달하는 일이 없다는 것을 의미합니다.
NordVPN befinner seg utenfor jurisdiksjonen til EU og USA, og er ikke pålagt å samle inn personlige data og informasjon om deg. Dette betyr at ingen informasjon registreres, overvåkes, lagres, loggføres eller videreformidles til tredjeparter.
NordVPN nie podlega jurysdykcji Unii Europejskiej ani Stanów Zjednoczonych, w związku z czym nie ma obowiązku przechowywania prywatnych danych użytkowników, a to oznacza, że żadne informacje nie są monitorowane, gromadzone, zapisywane czy przekazywane osobom trzecim.
NordVPN расположена не в ЕС и не в США и не имеет нормативных требований по сбору ваших персональных данных и информации — это значит, что никакая информация не записывается, не отслеживается, не хранится, не регистрируется и не передается третьим сторонам.
NordVPN är baserat i en jurisdiktion utanför både EU och USA och har därför inga krav på sig att samla in användarnas personuppgifter och andra känsliga data. Kort sagt, ingenting registreras, övervakas, lagras, loggas eller lämnas ut till några som helst utomstående parter.
NordVPN, AB ve ABD yetki alanlarından uzakta bulunmaktadır ve kişisel veri ve bilgilerinizi toplama yükümlülüğü yoktur; bu, hiçbir şeyin kaydedilmediği, izlenmediği, saklanmadığı, kaydı tutulmadığı veya üçüncü taraflara aktarılmadığı anlamına gelir.
  premier.shutterstock.com  
No entanto, nem sempre a trilha sonora precisa ser a estrela do show. Por exemplo, um comercial recente da PG&E (uma das maiores empresas de energia elétrica dos EUA) usou a trilha sonora como segundo plano e âncora da sua mensagem principal.
However, music doesn't have to be the star of the show. For example, in a recent commercial for its solar billing service, PG&E (the giant California utility company) used music in the background as a subtle anchor for its message. The key here is subtlety.
Mais pour cela, la musique n’a pas forcément besoin d’être au centre de l’attention. Par exemple, dans une récente campagne, PG&E (un fournisseur d’énergie californien) s’est servi d’une musique de fond pour ancrer subtilement leur message. La clé ici, c’est la subtilité.
La musica però non deve essere l’unica protagonista. Ad esempio, in un recente spot per il servizio di fatturazione dell’energia solare, la PG&E (colosso energetico californiano) ha usato una musica di sottofondo discreta per attrarre l’attenzione verso il messaggio. La parola chiave qui è “discreta”.
Muziek hoeft echter niet de show te stelen. In een recente reclamespot voor de zonne-energieservice van PG&E (het grote Californische nutsvoorzieningenbedrijf) is achtergrondmuziek gebruikt om het bericht subtiel kracht bij te zetten. Het geheim zit hem hier in het subtiele.
かといって、音楽を舞台の中央に据える必要もありません。たとえば、最近放映が開始されたPG&E(カリフォルニア州の巨大な電気・ガス会社)の太陽光発電利用者向け請求サービスのコマーシャルでは、BGMのさりげないアンカリング効果でメッセージに注意を引き付けています。ここでのポイントは、さりげなさです。
Hudba ale nemusí být hlavní hvězdou. Například PG&E (obří kalifornská energetická společnost) v nedávné reklamě na svou službu využívající solární technologie použila hudbu na pozadí jako decentní oporu pro své sdělení. Klíčem je zde decentnost.
Musik behøver dog ikke at være det centrale i showet. I en nylig reklame for dens solcelleregningsservice benyttede PG&E (et stort el-værk i Californien) for eksempel musik i baggrunden til diskret at levere sit budskab. Nøglen her er at være diskret.
Musiikin ei kuitenkaan tarvitse olla pääosassa. Esimerkiksi PG&E (Kaliforniassa toimiva suuri kaasu- ja sähköyhtiö) käytti aurinkosähkön laskutuspalvelunsa mainoksessa taustamusiikkia hienovaraisena linkkinä viestiinsä. Tässä tapauksessa avainsana on hienovaraisuus.
Azonban az aláfestő zene nem kell központi szerepet kapjon. Egy napenergiás szolgáltatásról szóló, nemrég alkalmazott reklámjában például a PG&E (az óriási kaliforniai közüzemi vállalat) a háttérzenét az üzenet finom megerősítésére alkalmazta. A hangsúly itt a finomságon van.
하지만 음악이 주인공이 될 필요는 없습니다. 예를 들어 PG&E(캘리포니아의 대형 공익 기업)는 태양열 청구 서비스에 대한 최근 광고에서 메시지에 미묘한 안정감을 주는 요소를 음악을 배경에 깔았습니다. 여기서 핵심은 미묘함입니다.
Jednakże muzyka nie musi być gwiazdą przedstawienia. Na przykład w niedawnej reklamie usługi fakturowania za energię słoneczną firma PG&E (gigantyczna firma energetyczna z Kalifornii) użyła muzyki w tle jako subtelnego elementu spinającego w całość jej przekaz. Kluczem jest tu subtelność.
И все же музыка не должна, что называется, перетягивать одеяло на себя. Например, в недавно выпущенном ролике, рекламирующем систему выставления счетов за солнечную энергию, компания PG&E (энергетический гигант из Калифорнии) использовала фоновую музыку для расстановки нужных акцентов в послании. Ключ к успеху здесь — деликатность.
อย่างไรก็ตาม ดนตรีไม่จำเป็นต้องเด่นที่สุดของการแสดง เช่น ใน โฆษณา บริการเรียกเก็บเงินเมื่อเร็วๆ นี้ PG&E (บริษัทสาธารณูปโภคยักษ์ใหญ่แห่งแคลิฟอร์เนีย) ใช้ดนตรีคลอตอนที่แจ้งข้อความ ข้อสำคัญคือความสุขุม
Ancak, şovun yıldızı müzik olmak zorunda değil. Örneğin, PG&E (Kaliforniyalı dev altyapı hizmet şirketi) solar faturalama hizmetine yönelik yakın tarihli bir reklamda mesajı için sağlam bir dayanak olarak fon müziğini kullandı. Burada önemli olan ince zekadır.
  3 Treffer www.interlak-expo.ru  
2795 South Water Street, Pittsburgh, Pensilvânia, EUA, 15203
2795 South Water Street, Pittsburgh, Pennsylvanie, États-Unis, 15203
2795 South Water Street, Pittsburgh, Pennsylvania, USA, 15203
2795 South Water Street, Pittsburgh, Pensilvania, EE. UU., 15203
15203 ペンシルバニア州Pittsburgh2795 South Water Street
2795 South Water Street, Pittsburgh, 펜실베이니아, 미국, 15203
2795 South Water Street, Pittsburgh, Пенсильвания, США, 15203
  38 Treffer www.google.co.uk  
Lançamento do Gmail para telemóveis nos EUA.
Gmail for mobile is launched in the United States.
Gmail pour mobile est lancé aux États-Unis.
Gmail für Handys wird in den USA gestartet.
Se lanza Gmail para móviles en Estados Unidos.
Gmail per cellulari viene lanciato negli Stati Uniti.
تم إطلاق Gmail للجوال في الولايات المتحدة.
Παρουσιάζεται το Gmail για κινητά στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Gmail voor mobiel wordt gelanceerd in de Verenigde Staten.
Gmail for mobile در ایالات متحده راه اندازی شد.
Gmail за мобилни устройства стартира в САЩ.
Gmail per a mòbils es llança als Estats Units.
Gmail za mobitel pokreće se u Sjedinjenim Američkim Državama.
Ve Spojených státech spouštíme službu Gmail pro mobily.
Gmail til mobil lanceres i USA.
Gmail-mobiiliversio julkaistaan Yhdysvalloissa.
संयुक्त राज्य में मोबाइल के लिए Gmail लॉन्च किया गया.
A Gmail Mobilhoz elindul az Egyesült Államokban.
Gmail untuk seluler diluncurkan di Amerika Serikat.
미국에서 모바일용 Gmail이 출시됩니다.
Jungtinėse Amerikos Valstijose paleidžiama „Gmail“ mobiliesiems.
Gmail for mobil lanseres i USA.
W Stanach Zjednoczonych zostaje udostępniony Gmail dla komórek.
Gmail pentru dispozitive mobile se lansează în Statele Unite ale Americii.
В США становится доступной служба Gmail для мобильных устройств.
Gmail за мобилни почиње са радом у Сједињеним Државама.
V Spojených štátoch spúšťame službu Gmail pre mobil.
V Združenih državah predstavimo Gmail za mobilne naprave.
Gmail för mobil lanseras i USA.
Gmail มือถือ ได้รับการเปิดตัวในสหรัฐอเมริกา
Mobil cihazlar için Gmail Amerika Birleşik Devletleri’nde hizmete girdi.
Gmail dành cho điện thoại di động ra mắt tại Hoa Kỳ.
ההשקה של Gmail לנייד בארצות הברית.
У США відбувається запуск Gmail для мобільних пристроїв.
  3 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Relógio de bolso de Roman de bandeira EUA pendurados 86cm dupla vertente PU cabo
Montre de poche de romain de drapeau USA balançant de 86cm Double brin PU cordon
USA Flagge römisch Taschenuhr baumelnd ab 86cm doppelt Strand PU Cord
Los E.e.u.u. bandera romano reloj colgando de 86cm doble filamento PU cordón
Orologio da tasca di Romano bandiera USA penzoloni da 86cm Double Strand PU cavo
علم الولايات المتحدة الأمريكية الجيب الروماني مشاهدة تتدلى من 86 سم مزدوجة حبلا بو الحبل
ΗΠΑ σημαία ρολόι Ρωμαϊκή τσέπης ταλαντεύοντας από 86cm διπλό σκέλος PU καλώδιο
USA vlag Romeinse Pocket Watch bungelend uit 86cm dubbele Strand PU snoer
پرچم ایالات متحده آمریکا ساعت جیبی روم اویزان از 86 سانتی متر در دو رشته طناب پلوتونیم
САЩ флаг римски джоба гледате висящи от 86 см двойно Strand PU кабел
EUA Bandera romà butxaca veure penjant del 86cm doble Strand PU espinal
USA zastave Rimskog džepni sat vise sa 86cm dvostruko Strand PU kabel
USA vlajka Roman kapesní hodinky visící z 86cm dvojité Strand PU šňůra
USA Flag romerske lommeur dinglende fra 86cm dobbelt Strand PU ledning
USA lipu Roman Pocket Watch tolgendamine 86cm topelt Strand PU pael
USA lippu Roman taskukellon roikkuvan 86cm Double Strand PU johto
डबल भूग्रस्त पु गर्भनाल से 86 सेमी Dangling अमरीका ध्वज रोमन पॉकेट वॉच
USA zászló római zsebóra lóbáló-ból 86cm dupla Strand PU kábel
USA Flag Roman poket menjuntai dari 86cm ganda Strand PU tali
미국 플래그 로마 회 중 시계 이중 가닥 PU 코드 86 cm에서 매달려
JAV vėliava Romos kišeninio laikrodžio kabančios iš 86cm dvigubai Strand PU laidas
USA flagg Roman lomme klokke hengende fra 86cm dobbel tråd PU ledningen
Zegarek kieszonkowy Roman flaga USA zwisające z 86cm podwójny przewód PU Strand
SUA pavilion ceas de buzunar Roman marionetă de la 86cm dublă Strand cablul de PU
Флаг США Роман карманные часы оборванных из 86 см двойной стренги пу шнур
USA vlajka Roman vreckové hodinky visiace z 86cm dvojité Strnad PU kábel
USA zastavo rimskega žep gledam kako binglja iz 86cm dvojno Strand PU kabel
USA flagga romerska fickur dinglande från 86cm dubbel Strand PU sladd
สหรัฐอเมริกาธงโรมันนาฬิกาพกทางที่ห้อยอยู่จาก 86 ซม.คู่สาย PU สแตรนด์
86 cm çift Strand PU kordon sarkan ABD bayrağı Roma cep saati
ASV karoga romiešu kabatas pulkstenī, kas nokarājās no 86cm Double Strand PU vadu
Għassa tal-but Ruman bandiera USA Dangling minn 86 ċm doppju Strand PU korda
Watch poket Rom bendera USA berayun-ayun dari 86cm dua Strand PU tunjang
UDA faner Rufeinig poced Watch hongian o 86cm dwbl llinyn PU cordyn
امریکہ پرچم رومن پاکٹ واچ 86 سینٹی میٹر سے ڈبل سٹرینڈ اٹھاون ہڈی پرخطرے لٹک رہی
Nan Etazini drapo women pòch kite dòmi pran nou toute nan 86cm an doub toupatou sou Strand PU kòd
  6 Treffer www.apartmenthomeliving.com  
EUA
EE. UU.
ΗΠΑ
SAD
USA
США
САД
USA
ABD
美国
  2 Treffer www.cideon-engineering.com  
Instituto de preparação para desastres dos EUA
Disaster Preparedness Institute des États-Unis
US Disaster Preparedness Institute
Instituto de preparación para desastres Estados Unidos
Istituto di preparazione di disastro degli Stati Uniti
المعهد التأهب للكوارث في الولايات المتحدة
ΗΠΑ καταστροφή ετοιμότητα Ινστιτούτο
Amerikaanse ramp paraatheid Instituut
ایالات متحده فاجعه آمادگی موسسه
САЩ бедствия готовност институт
EUA desastre preparació Institut
USA katastrofy připravenost institut
Amerikanske katastrofe beredskab Institut
USA katastroofideks valmisoleku Instituut
Yhdysvaltain katastrofi valmius Institute
अमेरिकी आपदा तैयारियों संस्थान
US Institute kesiapsiagaan bencana
JAV nelaimės parengties institutas
USA katastrofy gotowości Instytutu
Institutul de pregătire SUA dezastru
Институт США стихийным бедствиям
USA katastrofy pripravenosť inštitút
Institutet i USA katastrof beredskap
สถาบันเตรียมความพร้อมภัยพิบัติของสหรัฐอเมริกา
ABD afet hazırlık Enstitüsü
ASV katastrofu sagatavotības institūts
Інститут готовності до стихійних лих США
Istitut ta ‘ preparar diżastri US
AS Institut bersiap sedia kepada bencana
Sefydliad parodrwydd am drychineb yr Unol Daleithiau
امریکہ کے قدرتی آفات سے نمٹنے کے لئے قمربندی انسٹی ٹیوٹ
  5 Treffer www.lit-across-frontiers.org  
Uma VPN vai fazer parecer que você está no mesmo lugar que a localização do servidor. Por exemplo, se você estiver nos EUA e você se conectar a uma localização da VPN no Reino Unido, vai parecer que você está no Reino Unido.
Avec un VPN, votre position apparente sera la même que la localisation du serveur. Si vous êtes aux Etats-Unis, et que vous vous connectez à une localisation VPN au UK, vous apparaîtrez au UK.
Ein VPN lässt den Anschein erwecken, dass Sie sich am selben Ort wie Ihr Serverstandort befinden. Sind Sie also beispielsweise in den USA und verbinden sich mit einem VPN-Standort in Großbritannien, wirkt es so, als seien Sie in Großbritannien.
Una VPN hará parecer que usted se encuentra en el mismo lugar que el servidor. Por ejemplo, si usted está en los EE.UU., pero se conecta a una Ubicación de VPN en el Reino Unido, usted aparecerá como si estuviera en el Reino Unido.
Una VPN ti fa apparire come se ti trovassi nella posizione del server. Ad esempio, se ti trovi negli USA e ti colleghi ad una posizione VPN nel Regno Unito, apparirai come se fossi nel Regno Unito.
Met een VPN lijkt het alsof u zich dezelfde plek bevindt als de serverlocatie. Als u bijvoorbeeld in de VS ben en verbindt met een VPN locatie in het Verenigd Koninkrijk, dan lijkt het alsof u in het Verenigd Koninkrijk bent.
En VPN får det til at se ud som om du er det samme sted som serveren. For eksempel, hvis du er i USA og du opretter forbindelse til en VPN placering i Storbritannien vil det se ud som om du er i Storbritannien.
VPN saa aikaan sen, että näytät olevan palvelinsijainnin kanssa samassa paikassa. Jos olet esimerkiksi Yhdysvalloissa ja muodostat yhteyden VPN-sijainti Isossa-Britanniassa, näyttää sijaintisi olevan Isossa-Britanniassa.
Et VPN vil få det til å se ut som at du er på det samme stedet som server-lokasjonen. For eksempel, hvis du er i USA men kobler til en VPN-lokasjon i Storbritannia vil det se ut som at du er i Storbritannia.
VPN sprawi, że będziesz wyglądać tak, jakbyś był w tym samym miejscu, co lokalizacja serwera. Na przykład, jeśli jesteś w USA i połączysz się z lokalizacją VPN w Wielkiej Brytanii, to będziesz wyglądać tak, jakbyś był w Wielkiej Brytanii.
При подключении к VPN все будет выглядеть так, как будто вы находитесь в том же месте, что и сервер. Например, если вы находитесь в США и подключаетесь к VPN-серверу в Великобритании, то виртуально оказываетесь в Великобритании.
Ett VPN får det att se ut som om du är på samma plats som servern du ansluter till. Exempelvis, om du är i USA och du ansluter till en VPN-position i Storbritannien, så ser det ut som om du är i Storbritannien.
VPN จะทำให้ดูเหมือนว่าคุณอยู่ในตำแหน่งเดียวกับที่ตั้งของเซิร์ฟเวอร์ ยกตัวอย่างเช่น หากคุณอยู่ในสหรัฐฯและได้เชื่อมต่อกับ ตำแหน่ง VPN ในสหราชอาณาจักร คุณจะดูเหมือนว่ากำลังอยู่ในสหราชอาณาจักร
VPN, sizi sunucu konumu ile aynı yerdeymişsiniz gibi gösterir. Örneğin, eğer ABD içindeyseniz ve Birleşik Krallık'taki VPN konumuna bağlanırsanız, Birleşik Krallık içindeymişsiniz gibi görünürsünüz.
  2 Treffer grauxarcuters.com  
USD Dólar dos EUA
USD Dollar américain
USD US-Dollar
USD Dólar de EEUU
USD Dollaro statunitense
USD دولار أميركي
USD Δολάριο Η.Π.Α.
USD Amerikaanse dollar
CZK チェコ・コルナ
USD Американски долар
USD Američki dolar
USD Americký dolar
USD Amerikanske dollar
USD USA dollar
USD Yhdysvaltain dollari
USD amerikai dollár
USD Bandaríkjadalur
USD Dolar Amerika Serikat
CZK 체코 코루나
USD Amerikansk dollar
USD Dolar amerykański
USD Dolar american
USD Доллар США
USD Amerikanska dollar
CZK โครูนาเช็ก
USD ABD doları
USD Đô la Mỹ
USD ASV dolārs
CZK 捷克克朗
USD Dolar A.S.
USD U.S. dollar
  3 Treffer www.scmi.de  
1571 Poipu Road, Koloa, Kauai, Havaí, EUA, 96756
1571 Poipu Road, Koloa, Kauai, Hawaï, États-Unis, 96756
1571 Poipu Road, Koloa, Kauai, Hawaii, USA, 96756
1571 Poipu Road, Koloa, Kauai, Hawái, EE. UU., 96756
96756 ハワイ州コロア、カウアイ1571 Poipu Road
1571 Poipu Road, 카우아이 콜로아, 하와이, 미국, 96756
1571 Poipu Road, Колоа, Кауаи, Гавайи, США, 96756
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow