|
|
Mas se você sabe que o sistema atual é rumi, não é difícil encontrar uma alternativa melhor; o padrão para comparação hoje é muito baixo. Nós temos sempre que nos lembrar dss quando considerarmos as questões da política de copyright.
|
|
|
THORBURN: We'll turn to the audience for questions and comments in a moment. But let me offer a brief general response. It seems to me that the strongest and most important practical guidance that Stallman offers us has two key elements. One is the recognition that old assumptions about copyright, old usages of copyright are inappropriate; they are challenged or undermined by the advent of the computer and computer networks. That may be obvious, but it is essential.
|
|
|
Si estás tratando de reemplazar un sistema muy bueno, tienes que hacer un esfuerzo muy grande para encontrar una alternativa mejor. Si sabes que el actual sistema es deplorable, no es tan difícil encontrar una alternativa mejor; el patrón de comparación hoy es muy bajo. Siempre debemos recordar eso cuando consideramos cuestiones de política de copyright.
|
|
|
Se si vuole sostituire un sistema molto buono, bisogna lavorare molto seriamente per proporre un'alternativa migliore. Sapendo che il sistema attuale è inefficace, non è così difficile trovare un'alternativa migliore: lo standard con cui ci si confronta è oggi molto basso. Si deve sempre ricordare tutto questo quando si prendono in considerazione le problematiche sulla politica del diritto d'autore.
|
