sonik – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 46 Results  www.lesdeuxmagots.fr
  Yüz Temizleme Fırçası v...  
2 Kat güçte dakikada 8000 T-Sonic™ (deri altı sonik) titreşimler.
Обеспечивает более мощное и глубокое, но мягкое очищение кожи.
8 000 dubbelt så starka T-Sonic™-pulseringar (ljudvågor) per minut.
  FOREO ISSA | Silikon Ta...  
Dinamik bir tasarıma sahip olan sonik diş fırçası
The Sonic Toothbrush with a Dynamic Design
Uno spazzolino elettrico per bambini (o per il bambino che c'è in te!)
Belangrijke mondverzorging voor onze kleinste poetsers van 0 tot 5!
Электрическая щетка для лица с индивидуальной настройкой очистки
Produkten för små tandborstningsentusiaster i åldern 0 till 5 år!
  FOREO ISSA | Silikon Ta...  
Şık ve ergonomik olan ISSA, hiç sıradan bir sonik diş fırçası değil. 70 yıldan daha fazla uzun bir dönem boyunca ağız bakımında ilk yeniliktir.
Alimentato da una batteria che dura più di qualsiasi altra, offre un design unico in silicone che rende ISSA lo spazzolino elettrico più delicato e igienico sul mercato.
Elegantna i ergonomski oblikovana, ISSA nije obična sonična električna četkica, već prvo inovativno rješenje za dentalnu njegu u posljednjih 70 godina.
Её мощный аккумулятор держит заряд дольше всех остальных, а благодаря уникальному силиконовому дизайну
  FOREO ISSA | Silikon Ta...  
Soni̇k ti̇treş I ̇m teknoloji̇si̇
Sonic Pulse Technology
Tecnologia Sonic Pulse
SONIC PULSE TECHNOLOGIE
Sonic Pulse Tehnologija
ТЕХНОЛОГИЯ SONIC PULSE TECHNOLOGY
  LUNA Face Scrub Brush &...  
8.000 T-Sonic (deri altı sonik) titreşimler sayesinde LUNA her dakika kanal etkisi gösterir, silikon temizleme fırçaları cildi nazikçe derinlemesine temizler.
Bis zu 8.000 T-Sonic (transdermaler Sonic) Pulsationen pro Minute werden durch weiche Silikonborsten geleitet. Dies sorgt für eine effektive Tiefenreinigung, die gleichzeitig sanft zur Haut ist.
Dankzij de 8.000 T-Sonic™ (transdermaal sonische) pulseringen die de LUNA elke minuut afgeeft, zorgt de siliconen reinigingsborstel voor een effectieve diepe reiniging die zacht blijft voor de huid.
Poprzez przeniesienie do 8000 pulsacji T-Sonic na minutę (transdermal sonic) na powierzchnię skóry za pomocą silikonowych wypustek, LUNA oczyszcza dogłębnie i łagodnie.
Благодаря 8.000 T-Sonic™ (трансдермальным звуковым) пульсациям, которые LUNA направляет каждую минуту, ее силиконовые кисточки осуществляют эффективное, глубокое и такое нежное очищение.
  LUNA go for MEN | FOREO  
• Dakikada 8.000 T-Sonic™ (deri altı sonik) titreşim uygular
• Leitet 8.000 T-Sonic™ (transdermale Sonic) Pulsationen pro Minute
• 8.000 pulsaciones T-Sonic™ (sónico transdérmicas) por minuto
• Utiliza até 8.000 pulsações T-Sonic (sônicas transdérmicas) por minuto
• 8000 пульсаций T-Sonic (трансдермальных звуковых колебаний) в минуту
  LUNA go for MEN | FOREO  
3ü 1 arada Sonik Yüz Fırçası, Tıraş Öncesi ve Yaşlanma Karşıtı Cihaz
因為職業原因,我經常出差,而且還要經常刮鬍子,注重儀表。我已經有一個露娜男士版了,但還是買了露娜便攜版旅行用。露娜讓我的皮膚更柔軟了,沒那麼油了,還給我帶來了自信。
  FOREO ISSA | Silikon Ta...  
Sonik diş FOREO fırçanızı seçin:
Odaberite svoju FOREO soničnu četkicu za zube:
  FOREO ISSA mini | Kids'...  
Sonik diş FOREO fırçanızı seçin:
Kies je FOREO sonische tandenborstel:
あなたのソニック歯ブラシをお選びください:
  ERKEKLERE Özel Temizley...  
Küçük ama güçlü sonik yüz temizleyici
La brosse lavante visage petite mais puissante
Más que un cepillo de dientes eléctrico
Limpador Ótimo e Adaptável
Mali ali moćni sonični uređaj za čišćenje lica
Den lilla men kraftfulla T-Sonic-ansiktsrengöringen
  FOREO ISSA mini | Kids'...  
Dinamik bir tasarıma sahip olan sonik diş fırçası
A escova de dente sônica com um design dinâmico
فرشاة أسنان كهربائية بتكنولوجيا النضبات الصوتية بتصميم ديناميكي
Belangrijke mondverzorging voor onze kleinste poetsers van 0 tot 5!
완벽한 구강 위생을 위해 뛰어난 재질을 선보이는 소닉 칫솔
Звуковая зубная щётка с динамичным дизайном
Produkten för små tandborstningsentusiaster i åldern 0 till 5 år!
  ERKEKLERE Özel Temizley...  
3ü 1 arada Sonik Yüz Fırçası, Tıraş Öncesi ve Yaşlanma Karşıtı Cihaz
El pequeño y poderoso dispositivo de limpieza facial sonico
Mais do que uma escova de dente elétrica
Električna četka za čišćenje lica, pripremu brijanja i anti-age njegu
Förberedande ansiktsrengöring och anti age-behandling perfekt innan rakning
  LUNA™ luxe | FOREO  
3ü 1 arada Sonik Yüz Fırçası, Tıraş Öncesi ve Yaşlanma Karşıtı Cihaz
exfoliante pre-afeitado y pulsaciones T-Sonic
Creati per adattarsi al ritmo diurno e notturno della tua pelle
3 w 1 - oczyszczanie twarzy, komfortowe golenie & anti-aging
Массажер для придания сияния коже вокруг глаз
  LUNA play plus: Temiz, ...  
• Dakikada 8.000 T-Sonic™ (deri altı sonik) titreşim uygular
Una rivoluzione nella cura della pelle
• نبضات ™T-Sonic بمعدل يصل حتى ٨٠٠٠ نبضة في الدقيقة الواحدة موجهة عبر البشرة
• Maakt effectieve diepe reiniging mogelijk, die zacht blijft voor je huid
• 毎分8000回のT-Sonic™(transdermal sonic/経皮音波)振動と連動
• 분당 8,000 T-Sonic™ (트랜스더멀 소닉) 진동 전달
• Använder 8000 T-Sonic-pulseringar per minut.
  LUNA™ luxe | FOREO  
8.000 T-Sonic™ (deri altı sonik) titreşimler sayesinde LUNA luxe her dakika kanal etkisi gösterir, silikon temizleme fırçaları cildi nazikçe derinlemesine temizler.
Thanks to the 8,000 T-Sonic (transdermal sonic) pulsations the LUNA luxe channels every minute, its silicone cleansing brush delivers effective deep cleansing that remains gentle on the skin.
Las 8.000 pulsaciones T-Sonic (pulsos sónicos transdérmicos) por minuto, se canalizan a través de sus filamentos de silicona realizando una profunda limpieza y a la vez delicada.
Grazie alle 8000 pulsazioni T-Sonic™ (soniche transdermiche) emesse ogni minuto, le setole in silicone di LUNA luxe garantiscono una pulizia più profonda, ma delicata sulla pelle.
تصدر فرشاة الوجه LUNA luxe نبضات ™T-Sonic بمعدل يصل حتى ٨٠٠٠ نبضة في الدقيقة الواحدة موجهة عبر البشرة بواسطة شعيرات سيليكونية لطيفة لتوفر تنظيف فعال ولطيف علي البشرة
Poprzez przeniesienie do 8000 pulsacji T-Sonic na minutę (transdermal sonic) na powierzchnię skóry za pomocą silikonowych wypustek, LUNA luxe oczyszcza dogłębnie i łagodnie.
8000 T-Sonic (трансдермальных звуковых) пульсаций, которые LUNA luxe передает каждую минуту через силиконовые кисточки, дарят эффективное очищение, не травмируя кожу.
8000 T-Sonic-pulseringar tillsammans med det mjuka silikonmaterialet rengör huden skonsamt på djupet.
  LUNA mini Electric Face...  
LUNA mini'nin her dakika yönlendirdiği 8.000 T-Sonic (deri altı sonik) titreşimler sayesinde; silikon temizleme fırçası, ciltte yumuşak bir his bırakan etkin temizlik sunmaktadır.
Grâce aux 8000 pulsations T-Sonic™ (transdermal sonic) diffusées par minute, la brosse nettoyante en silicone LUNA mini offre un nettoyage en profondeur et en douceur.
Dank der 8.000 T-Sonic™ (transdermaler Schall) Pulsationen, die pro Minute durch weiche Silikonborsten geleitet werden, erfolgt eine effektive Reinigung, die gleichzeitig sanft zur Haut ist.
Graças às 8.000 pulsações T-Sonic™ (sônicas transdérmicas) que emite a cada minuto, a escova facial em silicone LUNA mini proporciona uma limpeza eficaz, porém delicada.
Dankzij de 8.000 T-Sonic™ (transdermale sonische) pulseringen die de LUNA mini elke minuut doorgeeft, kan de siliconen reinigingsborstel zorgen voor effectieve reiniging die zacht blijft voor de huid.
LUNA의 분당 8,000 T-Sonic™(트랜스더멀 소닉)진동이 부드러운 실리콘 터치 포인트를 통해 전달되고 피부에 부드럽게 닿으며 깊숙이 세안 작용을 합니다.
LUNA mini använder varje minut 8000 T-Sonic-pulseringar och kan tack vare den mjuka silikonen rengöra huden på djupet på ett skonsamt sätt.
  ISSA mikro Elektrikli B...  
Sonik diş FOREO fırçanızı seçin:
ISSA™ mikro Bubble Blue
Elige tu FOREO cepillo de dientes para bebés:
ISSA™ mikro Bubble Blue
Escolha sua FOREO escova de dente sônica:
أختر فرشاة أسنان FOREO لطفلك:
Kies je FOREO sonische tandenborstel:
あなたのソニック歯ブラシをお選びください:
소닉 진동 칫솔을 선택하세요:
  FOREO ISSA Hibrid | Sil...  
FOREO sonik diş fırçanızı seçin:
ISSA™ Hybrid Cool Black
ISSA™ Hybrid Cobalt Blue
Scegli il tuo spazzolino da denti sonico FOREO:
ISSA™ Hybrid Cobalt Blue
Kies jouw FOREO sonic tandenborstel:
PBTポリマーはしつこい汚れも落とす洗浄力、シリコーン毛は歯茎をやさしくマッサージ。そのクロスデザイン性はまさに革新的です。
ISSA™ Hybrid Cobalt Blue
ISSA™ Hybrid Cobalt Blue
Välj din soniska tandborste från FOREO:
  Men Electric Face Brush...  
Erkeklere Özel LUNA'nin dakikada bir gönderdiği 8.000 T-Sonic (deri altı sonik) titreşimler sayesinde; silikon temizleme fırçası, deride yumuşak bir his uyandıran etkili derinlemesine temizlik sağlar.
The LUNA for MEN’s cleansing brush consists of rounded silicone touch-points gentle enough to use every day. Its silicone body is also made of nonporous silicone that resists bacteria buildup to be up to 35X more hygienic than standard bristled cleansing brushes.
Las 8.000 pulsaciones T-Sonic™ (pulsos sónicos transdérmicos) por minuto, se canalizan a través de sus filamentos de silicona realizando una profunda limpieza y a la vez delicada.
Graças às 8.000 pulsações T-Sonic™ (sônicas transdérmicas) que emite a cada minuto, a escova facial em silicone LUNA for Men proporciona uma limpeza eficaz, porém delicada.
Dankzij de 8.000 T-Sonic™ (transdermaal sonische) pulseringen die de LUNA for MEN elke minuut zendt, zorgt de siliconen reinigingsborstel voor een effectieve diepe reiniging die zacht blijft voor de huid.
Zahvaljujući 8.000 T-Sonic™ pulsacija koje LUNA for MEN kanalizira u jednoj minuti kroz silikonske vrške, LUNA™ for MEN učinkovito dubinski čisti, a istovremeno je nježna za kožu.
LUNA for MEN의 분당 8,000 T-Sonic™(트랜스더멀 소닉)진동이 부드러운 실리콘 터치 포인트를 통해 전달되고 피부에 부드럽게 닿으며 깊숙이 세안 작용을 합니다.
Silikonrengöringsborsten använder varje minut 8000 T-Sonic-pulseringar som skonsamt rengör på djupet utan att irritera huden.
  FOREO ISSA play | The P...  
Küçük ama güçlü sonik yüz temizleyici
Die kompakte aber starke Sonic Gesichtsbürste
El pequeño y poderoso dispositivo de limpieza facial sonico
Creati per adattarsi al ritmo diurno e notturno della tua pelle
Cuidado oral essencial para os mais jovens - de 0 a 5 anos!
كل قوة التنظيف في جهاز صغير الحجم لتنظيف الوجه
コンパクトだけどパワフルな音波式フェイスクレンザー
Mali ali moćni sonični uređaj za čišćenje lica
0세- 5세의 구강케어를 위한 영유아 전동칫솔!
Niepozorna, ale wszechstronna szczotka soniczna do twarzy
Den lilla men kraftfulla T-Sonic-ansiktsrengöringen
  Men Electric Face Brush...  
Erkek cildinin ihtiyaçlarını gerçek anlamda karşılayan büyük bir buluş olan ERKEKLERE özel LUNA sonik yüz temizleme fırçası, daha genç bir görünüm için pürüzleri yok ederek ve cildi canlandırarak temiz, taze ve canlanmış görünen bir cilde sahip olmanızı sağlar.
De LUNA for MEN is een geweldig apparaat dat echt voldoet aan de behoeften van de mannenhuid. De sonische gezichtsreinigingsborstel verwijdert onzuiverheden en geeft de huid nieuwe energie, voor een jongere uitstraling. Je huid wordt schoon, fris en oogt als nieuw.
Det unika anti-aging-läget på ansiktsrengöringsborsten LUNA for MEN använder sig av lågfrekventa pulseringar som, när de riktas mot de områden där rynkor ofta uppträder, gör att huden ser yngre och piggare ut, samtidigt som den blir stramare
  FOREO ISSA play | The P...  
Sonik oral bakimi keşfetmek İçİn mükemmel bi̇r di̇ş firçasi!
Die perfekte Zahnbürste um die Sonic Dentalpflege zu entdecken!
¡El cepillo eléctrico perfecto para descubrir el cuidado bucal sónico!
Lo spazzolino ideale per scoprire la tecnologia sonica!
A escova de dente perfeita para descobrir o cuidado oral sônico!
أفصل فرشاة أسنان لأستكشاف عالم جديد للعناية بالفم
De perfecte tandenborstel om sonic mondverzorging te ontdekken!
Silikonska četkica za zube za potpunu dentalnu higijenu
Perfekcyjna soniczna szczoteczka do zębów odkrywająca nowy wymiar higieny jamy ustnej!
Идеальная зубная щётка для знакомства со звуковой чисткой зубов
Den perfekta eltandborsten för att uppleva sonisk munvård!
  ISSA mikro Elektrikli B...  
Sonik Titreşim Teknolojisi
Sonic Pulse Technologie
PULSACIONES SÓNICO TRANSDÉRMICAS
Tecnologia de Pulsações Sônicas
تنكنولوجيا النبضات الصوتية
Sonic Pulse-technologie
Sonic Pulse Tehnologija
Technologia Sonic Pulse
Sonic Pulse технология
Sonisk pulseringsteknologi
  LUNA play plus: Temiz, ...  
Diğer derin temizleme fırçalarından daha naziktir ve T-Sonik™ titreşimleri ölü cilt hücreleri ve makyaj kalıntıları temizlemenin yanı sıra kir ve yağ kalıntılarının %99,5'ine kadar arındırıp gözeneklerinizi hafifçe açmak için yumuşak silikon temas noktaları yoluyla dağılır.
T-Sonic™ -pulsaties die zachter zijn dan enige andere grondige reinigingsborstel, worden verspreid door middel van zachte siliconen aanraakpunten om je poriën voorzichtig te openen om op die manier tot 99,5% vuil en olie, plus dode huidcellen en make-up-resten te kunnen verwijderen. Het gebruik van LUNA play plus twee keer per dag, waar en wanneer je wil, zal jouw huid absoluut zacht, glad en stralend achterlaten!
다른 어떤 딥 클렌징 브러시보다 더 부드러운, T-SONIC™ 진동은 부드러운 실리콘 터치-포인트를 통해 분산되어 귀하의 막힌 모공을 부드럽게 뚫어 오물과 기름, 그리고 죽은 피부 세포와 지우고 남은 화장을 최대 99.5%까지 제거합니다. LUNA 플레이 플러스를 하루 두 번 사용하시면 언제 어디서든 당신의 피부를 부드럽고, 매끄럽게, 그리고 완전히 샤방샤뱡 빛나게 해 드립니다.
Silikonknopparna ger tillsammans med T-Sonic-pulseringarna en rengöringsborste som skonsamt rengör dina porer, avlägsnar makeuprester och tar bort 99,5% av smuts och olja. Genom att använda LUNA play plus två gånger per dag, var och när du vill, lämnas din hy mjuk och strålande.
  LUNA™ 2 professional'ni...  
• T-sonic gücün iki katı. Daha derinlemesine temilik için dakikada 8,000'e kadar T-Sonic™ (transdermal sonik) darbesi yumuşak silikon dokunma uçları aracılığıyla – gücün iki katına sahip bir motorla – yönlendirilir.
• O dobro da potência T-Sonic™. Até 8.000 pulsações T-Sonic™ (sônicas transdérmicas) por minuto são direcionadas através de filamentos de silicone macio - a partir de um motor com o dobro da potência - para uma limpeza ainda mais profunda
  AĞIZ BAKIMI | FOREO  
Sonik oral bakimi keşfetmek İçİn mükemmel bi̇r di̇ş firçasi!
Lo spazzolino ideale per scoprire la tecnologia sonica!
Silikonska četkica za zube za potpunu dentalnu higijenu
Идеальная зубная щётка для знакомства со звуковой чисткой зубов
Den perfekta eltandborsten för att uppleva sonisk munvård!
  LUNA go Face Cleansing ...  
• Dakikada 8.000 T-Sonic™ (deri altı sonik) titreşim uygular
• Allows effective deep cleansing that remains gentle on your skin
• 8.000 pulsaciones T-Sonic™ (sónico transdérmicas) por minuto
• 8.000 pulsazioni T-Sonic (soniche transdermiche) al minuto
• Utiliza até 8.000 pulsações T-Sonic (sônicas transdérmicas) por minuto
• توفر أكبر قدر ممكن لتنظيف البشرة بعمق في جين انها لطيفة علي البشرة
• Geeft elke minuut 8.000 T-Sonic™ (transdermale sonische) pulseringen door
• Kanalizira do 8000 T-Sonic (transdermal sonic) pulsacija u minuti
• 분당 8,000 T-Sonic™ (트랜스더멀 소닉) 진동 전달
• Zapewnia głębokie a zarazem łagodne oczyszczanie twarzy
• 8000 пульсаций T-Sonic (трансдермальных звуковых колебаний) в минуту
• Använder 8000 T-Sonic-pulseringar per minut.
  ISSA mikro Elektrikli B...  
ISSA mikro silikon kılları nazik sonik titreşimlerle birleştiren tek bebek diş fırçasıdır, çocuklarınıza dişlerini fırçalamayı öğretmenin güvenli, etkili ve eğlenceli bir yoludur.
ISSA mikro, es el único cepillo de dientes infantil que combina filamentos de silicona con suaves pulsaciones sónicas. Una efectiva, segura y divertida manera de enseñar a tu hijo a lavarse los dientes.
O ISSA mikro é a única escova de dente elétrica para bebês que combina cerdas de silicone com pulsações sônicas suaves, o que o torna uma solução segura, eficaz e divertida para ensinar seus filhos a escovarem os dentes.
فرشاة الأسنان الكهربائية ISSA mikro هي فرشاة صغار السن الوحيدة بشعيرات سيليكونة لطيفة مع نبضات صوتية لطيفة مما يجعلها وسيلة أمنة و فعالة وممتعة لتعليم الصغار تنظيف أسنانهم
De ISSA mikro is de enige elektrische tandenborstel voor baby's die siliconen borsteltjes combineert met zachte, sonische pulseerbewegingen, waardoor het veilig, doeltreffend en leuk is om uw kinderen leren hun tanden te poetsen.
ISSA mikro는 영유아용 전동칫솔로 실리콘 빗살과 부드러운 소닉 진동이 안전하고 효과적인 세척 작용을 전달하며, 자녀가 즐겁게 양치하는 법을 배울 수 있도록 돕습니다.
  LUNA mini Electric Face...  
Bakteri oluşumuna dirençli, çabuk kuruyan, gözeneksiz silikondan yapılmış olan LUNA mini, standart sonik temizleme fırçalarından 35 kata kadar daha hijyenik olması sebebiyle yüzünüzü temizlemenin açık ara en hijyenik yolu.
Fait de silicone médical non poreux, séchant rapidement et résistant à la formation de bactéries, LUNA est de loin l'appareil le plus hygiénique pour nettoyer votre visage : jusqu'à 35x plus hygiénique que les brosses standard.
Bestehend aus schnelltrocknendem, nicht-porösem Silikon, ist die LUNA mini resistent gegen die Ansammlung von Bakterien und ultra hygienisch. Für eine Gesichtsreinigung, die bis zu 35-mal hygienischer ist als eine Reinigung mit Standard-Reinigungsbürsten.
Creato con silicone non poroso e resistente alla formazione di batteri, LUNA mini è il metodo più igienico per la pulizia del viso e garantisce un' igiene fino a 35 volte maggiore delle altre spazzole per la pulizia.
O LUNA mini é fabricado a partir de um silicone não poroso e de rápida secagem, o que o torna resistente ao acúmulo de bactérias. Consequentemente, é de longe a forma mais higiênica de limpar o rosto, sendo 35x mais higiênica que escovas comuns com cerdas de nylon.
Gemaakt van sneldrogend, niet-poreus siliconen materiaal dat de opbouw van bacteriën tegengaat. De LUNA mini is verreweg de meest hygiënische manier om je gezicht te reinigen, aangezien hij tot 35x hygiënischer is dan de standaard sonische reinigingsborstels.
LUNA mini är tillverkad av ickeporöst silikon som förhindrar bakterietillväxt. Rengöringsborsten är 35 gånger mer hygienisk än borstar med nylonstrån, vilket LUNA mini till det mest hygieniska alternativet för ansiktsrengöring.
  Yüz Temizleme Fırçası v...  
FOREO LUNA 2, silikon yüz fırçasından daha fazladır, gerçekten işe yarar ve sonik titreşimler ve yumuşak fırça başlığıyla cildinizi gerçekten temizler. T-bölgesi ve burnumdaki gözenekler/siyah noktalar gibi cilt problemleri yaşadım, şimdi cildim çok daha yumuşak ve daha temiz, burnumda da artık o kadar çok siyah nokta yok.
Jag köpte den under min mens, som alltid är en hemsk tid för min hy och resulterar i olja och akne. Rodeo borsten är enkel att använda, lite rengöring på och sen är det bara att sätta igång den. Jag drar den över hela ansiktet och den rengör enkelt. Jag laddar den en gång och efter det kan jag använda den två gånger per dag i 2-3 månader. Jag behöver aldrig byta borste vilket är det jag gillar med den jämfört med Clarisonic. Den är perfekt och jag älskar den. Min hy är jämnare och renare!
1 2 3 Arrow