Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 891 Résultats 363 Domaines Page 10

www.airqualitynow.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diese Hintergrundbelastungen kÃ¶nnen daher auch nicht durch lokale MaÃŸnahmen reduziert werden. Hohe Hintergrundbelastungen und eher globale PhÃ¤nomene wie der saure Regen sind oft durch diese industriellen Emissionen aus hohen Schornsteinen verursacht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airqualitynow.eu comme domaine prioritaire	La réduction des rejets industriels ne doit pas non plus être négligée, même si les bénéfices immédiats à l'échelle locale sont souvent assez modestes. Le cas des particules en est un bon exemple : dans certaines zones, les autorités doivent faire face à des concentrations de fond assez élevées qui ne sont pas forcément dues aux seules sources locales. Elles ne peuvent donc pas être réduites uniquement par des politiques locales. D'autres phénomènes globaux tels que les pluies acides ont souvent pour origine les rejets des hautes cheminées industrielles. Les politiques nationales visant à fixer des plafonds d'émissions ont pour but de réduire structurellement ces émissions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airqualitynow.eu comme domaine prioritaire	Al is de bijdrage op leefniveau vaak gering, moeten we de industriële emissies niet vergeten. Lokale overheden hebben te maken met hoge PM10 achtergrondconcentraties die niet direct gelinkt zijn aan lokale bronnen. Deze lokale achtergrondconcentraties kunnen niet verlaagd worden met lokale maatregelen. Deze hogere achtergrondconcentraties zijn een mondiaal probleem vergelijkbaar met zure regen en worden vaak veroorzaakt door industriële emissies door hoge schorrstenen. De NEC waarden zijn gericht op structurele grootschalige emissiereducties.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airqualitynow.eu comme domaine prioritaire	ÄŒeprav industrija na lokalnem nivoju le malo onesnaÅ¾uje zrak, industrijsko onesnaÅ¾enje kljub temu ni zanemarljivo. KaÅ¾e se v nekaterih ruralnih obmoÄjih, kjer je kljub odsotnosti polutantov zrak nasiÄen s trdimi delci. Tukaj je potrebno veÄ kot le prizadevanja lokalnih oblasti. Saj so visoke koncetracije v okoliÅ¡kih obmoÄjih in nekateri globalni pojavi, kot npr. kisli deÅ¾, pogosto rezultat industrijskega onesnaÅ¾enja, torej emisij, ki jhi spuÅ¡Äajo viÅ¡je v atmosfero. DrÅ¾avna politika za zniÅ¾anje emisij stremi k zmanjÅ¡anju emisij velikega obsega.

7 Résultats www.provincia.bz.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die Versauerung der Gewässer und der Böden wird vornehmlich durch saure Niederschläge hervorgerufen. Der Säuregehalt des Regens rührt hauptsächlich von den Emissionen von Stickoxiden (vor allem Kraftfahrzeuge) und Schwefeloxiden her (Verbrennung von Erdölprodukten und Kohle).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire

L’acidificazione delle acque e del terreno é provocata principalmente dalle precipitazioni atmosferiche rese acide dalle emissioni di ossidi di azoto (soprattutto dai veicoli a motore) e di ossidi di zolfo (provenienti principalmente dalla combustione dei prodotti petroliferi e del carbone). Queste sostanze, combinandosi con il vapore acqueo nell’atmosfera, producono precipitazioni acide, che dilavano i nutrienti dal suolo e alterano gli ecosistemi lacustri. In un lago gravemente acidificato, la maggioranza delle specie animali e vegetali muore e sopravvivono solo poche specie come muschi, alghe verdi e poche specie di insetti. In provincia di Bolzano i laghi, dopo un periodo di massima esposizione ai carichi inquinanti attorno agli anni 1980, subiscono ora l’influenza di carichi acidi moderati che, grazie al sufficiente potere tamponante delle acque lacustri locali, non causano danni apparenti.

www.bricknode.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diese Butter wird auch uns Besucher angeboten, zusammen mit einem Milchtee, der nicht viel Geschmack hat, aber sättigt. Da er etwas salzig schmeckt, können auch trockene Speisen darin getunkt werden. Wenn man «Glück» hat, bekommt man sogar saure Stutenmilch angeboten – sie ist sehr gewöhnungsbedürftig.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lifeathome.ch comme domaine prioritaire	Nous sommes restés plusieurs jours au sein de cette famille installée près d’un magnifique lac et avons pu observer encore mieux leur mode de vie et les particularités de leur quotidien. La yourte est une véritable «pièce à tout faire». Lorsqu’on y regarde de plus près, on y voit un gros morceau de viande séchée placé au pied du canapé. À gauche, dans la zone réservée à la cuisine, de la crème au lait de yak est placée dans un bol bleu et du beurre de lait de yak est stocké sous le lit. Ce beurre nous est également proposé, en tant que visiteurs, accompagné d’un thé au lait qui n’a pas beaucoup de goût, mais qui rassasie. Comme il est salé, on peut également y tremper des aliments secs. Si l’on a de la «chance», on se voit même proposer du lait de jument, dont la saveur est très particulière.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lifeathome.ch comme domaine prioritaire	Ci siamo trattenuti diversi giorni da questa famiglia che abita vicino ad uno splendido lago e abbiamo dunque capito qualcosa in più della loro vita quotidiana e delle sue particolarità. La yurta è la „stanza multifunzione” per eccellenza. Se la si osserva da vicino, si vede un grande pezzo di carne secca fissato sulla gamba del divano. Accanto a sinistra, nella zona della cucina, c’è un bidone blu che contiene la panna di yak e sotto il letto si trova il burro fatto con il latte di yak, che è stato offerto anche a noi visitatori insieme al tè al latte, non particolarmente saporito, ma comunque nutriente. Dato che ha un sapore un po’ salino, ci si possono intingere anche i cibi essiccati. Se si ha „fortuna”, si potrà anche assaggiare il latte di giumenta, non particolarmente piacevole di primo acchito.

3 Résultats www.argealp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sure Räba - Saure Rüben
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir argealp.org comme domaine prioritaire	» scopri di più

www.inverteri.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2) Optimale Korrosionsbeständigkeit und somit in allen Situationen verwendbar, in denen saure Substanzen, ein erhöhter Feuchtigkeitsgrad, wie in dampfhaltigen Umgebungen, Umgebungen in Meeresnähe, in der Nahrungsmittelindustrie und anderen Einsatzbereichen vorkommen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir plastifer.it comme domaine prioritaire	2) Ottime caratteristiche di resistenza alla corrosione, quindi utilizzabile in tutte le situazioni in cui sono presenti sostanze acide, un elevato grado di umidità come ambienti con presenza di vapori, ambienti in zone marine, Food Industry ed altro.

www.sebakmt.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Neue Technik mit Permanent Contour – macht müde Beine wieder frisch. Entstauende Massage mit warmen Stempeln. Sie neutralisiert saure Ablagerungen im Gewebe und gibt lang anhaltende Pflege.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mein-edelweiss.at comme domaine prioritaire	Nuova tecnica con Permanent Contour, per rigenerare le gambe stanche. Massaggio drenante con tamponi riscaldati. Neutralizza i ristagni di acido nei tessuti, donando sollievo duraturo. Massaggio alle gambe.

www.kumagaigumi.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

scharf-saure suppe kalbssuppe china art china fruhlingsroellchen chinesische teigroellchen schrimps & reismehlchips reis mit gemuese&eier reis mit huenchen&curry gebratene spaghetti mit huenchen&gemuese schrimps sues-sauer sauce huenchen mit cashew sauce huenchen mit ananas huhnjuliens mit sesam huenchen auf heisse platte rind setschuaner art knusprige gebrat.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir restaurant.bg comme domaine prioritaire

Китайски ресторант "ЧЕРВЕНО СЛЪНЦЕ" Пампорово предлага : лютиво кисела супа телешка супа по китайски пролетно ролце с зеленч. китайски варени пелмени чипс от скариди и брашно ориз с зеленчуци и яйца ориз с пилешко и къри оризови спагети с калмари, скариди, раци и зеленчуци скариди в сладко-кисел сос пилешко филе с кашу сос панирано пиле с ананас пилешки жулиен с сусам пилешко филе на плоча телешко по съчуански пържена хрупкава патица агнешко по съчуански мравки върху дърво свински ребърца в сос китайски хляб

www.dv-lab.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Weiß oder saure Suppe Borschtsch ist eine traditionelle osteuropäische Suppe, die mit saurer Roggen-oder Weizenmehl und rohe weiße Wurst, Kartoffeln, Karotten, gekochte Eier, Speck hergestellt wird.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thedutchshop.com comme domaine prioritaire	Witte borsjt of zure soep is een traditionele Oost-Europese soep die wordt gemaakt met zure rogge of tarwe meel en ruwe witte worst, aardappelen, wortelen, gekookte eieren, spek.

2 Résultats www.big.co.rs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eine süßlich-saure Frühlingsbrise über weichem Grün: Spring Leaves.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nipponkodo.com comme domaine prioritaire	Una brisa agridulce sobre el suave verde: Hojas de primavera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nipponkodo.com comme domaine prioritaire	Uma brisa doce-amarga sob um verde suave: Folhas de Primavera.

4 Résultats magyarfesteszet.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SAURER HONDROS (SAURE TRAHANA-ZUBEREITUNG)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir incrediblecrete.gr comme domaine prioritaire	XINOCHONTROS (SOUR THICK FRUMENTY)

www.yourbarrel.io

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Saure Elektrode
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir telwin.com comme domaine prioritaire	Acid electrode
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir telwin.com comme domaine prioritaire	Électrode acide
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir telwin.com comme domaine prioritaire	Diámetro electrodo (mm)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir telwin.com comme domaine prioritaire	Elettrodo acido

2 Résultats www.partnerkaart.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2dl saure Sahne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vinsmoselle.lu comme domaine prioritaire	Stand up paddle

rezepte.coop.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Süss-saure Muffins mit weisser Schokolade
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rezepte.coop.ch comme domaine prioritaire	Etoiles à la cannelle et coulis de baies
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rezepte.coop.ch comme domaine prioritaire	Torta di ciliegie al quark

2 Résultats www.infoflora.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Saure Waldböden ; montan-subalpin ; CH
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infoflora.ch comme domaine prioritaire	Milieux et répartition suisse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infoflora.ch comme domaine prioritaire	Ambiente e distribuzione svizzera

3 Résultats www.genanshin.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	g saure Sahne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cactus.lu comme domaine prioritaire	g sour cream
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cactus.lu comme domaine prioritaire	g de crème aigre

www.tierorthopaedie-frankfurt.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	definieren können, was eine saure von einer basischen Lösung unterscheidet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir junior.edumedia-sciences.com comme domaine prioritaire	To establish the reltionship between pH and H+ and OH- ions.

www.plein.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Klar und blau-gràne Farbtane, der saure Geschmack und Geruch schweflige, das Wasser der Quelle kommen Tufaro direkt aus den Quellen des Mount Pruno, Ober Sele River Valley.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir termedeltufaro.it comme domaine prioritaire	Limpide e dai riflessi verde-azzurro, di sapore acidulo e odore solfureo, le acque della sorgente del Tufaro provengono direttamente dalle sorgenti del monte Pruno, nell'alta valle del fiume Sele.

32 Résultats www.gea-farmtechnologies.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Saure CIP Reiniger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gea-farmtechnologies.com comme domaine prioritaire	Acid CIP Detergents

9thlevel.ie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der naturreine Williamsbrand ist die Basis für diese hochwertige Liqueur-Spezialität. Der überaus aromatische süss-saure Birnengeschmack wurde aus einem speziell im Hause Etter entwickelten Destillationsverfahren erreicht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etter-distillerie.ch comme domaine prioritaire	The natural Williams pear spirit forms the basis of this premium speciality liqueur. The highly aromatic sweet-sour taste of pears has been achieved by a distillation process specially developed by Etter itself! A refreshing, tingling speciality.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etter-distillerie.ch comme domaine prioritaire	Naturellement pure, l’eau-de-vie de Williams est à la base de cette spécialité d’une qualité exceptionnelle. La saveur de poire, douce, acidulée et incroyablement aromatique, est issue d’une procédure de distillation propre à la maison Etter. Une spécialité rafraîchissante et pétillante!

9 Résultats www.ivextrans.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Saure Riesengebirgssuppe („Kyselo“)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechspecials.cz comme domaine prioritaire	Kyselo - sour and mushroom soup from Krkonoše Region
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechspecials.cz comme domaine prioritaire	Le « kyselo » des Monts des Géants
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechspecials.cz comme domaine prioritaire	Krkonošské kyselo – zuppa acida di Krkonose

60 Résultats valciuparduotuve.lt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	125 ml saure Sahne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cinnamonandcoriander.com comme domaine prioritaire	Author Kiki Johnson

10 Résultats www.eurospapoolnews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ultra Sour Kush: Köstlich saure und kushartige Empfindungen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cannabis.info comme domaine prioritaire	Ultra Sour Kush: Deliciously Sour And Kushy Sensations Are Here
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cannabis.info comme domaine prioritaire	Ultra Sour Kush : Sensations Délicieuses D’Acide Et De Kush
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cannabis.info comme domaine prioritaire	Ultra Sour Kush: con sensaciones deliciosamente Kush y ácidas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cannabis.info comme domaine prioritaire	Ultra Sour Kush: Offre Deliziose Essenze Aspre e Kush

foodyt.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. [Bozorgmehr K, Mohsenpour A, Saure D, et al.: Systematische Übersicht und "Mapping" empirischer Studien des Gesundheitszustands und der medizinischen Versorgung von Flüchtlingen und Asylsuchenden in Deutschland (1990-2014). Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 2016; 59: 599?620.]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uni-bi.de comme domaine prioritaire	5. [Kim KJ, Kim YJ, Kim SH, et al.: Vitamin D status and associated metabolic risk factors among North Korean refugees in South Korea: A cross-sectional study. BMJ Open 2015; 5: e009140.]

2 Résultats khartasia-crcc.mnhn.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Saure Salatsaucen neutralisieren?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lemenu.ch comme domaine prioritaire	Ma sauce à salade est trop acide. Comment l’adoucir?

admission.ied.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Paniertes Schnitzel vom Scheine- oder Hühnerfleisch, gegrillte Zitrone, saure Gurke
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gendorf.cz comme domaine prioritaire	Smažený řízek z vepřového, nebo kuřecího masa, grilovaný citrón, kyselá okurka

12 Résultats www.wien.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	100 g Sauerrahm (saure Sahne)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wien.info comme domaine prioritaire	1 cooking spoon fresh marjoram, finely chopped

www.nij.bg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Der saure Typ (A), dessen Umhüllung zum größten Teil aus Eisen- und Manganerzen besteht, bietet der Lichtbogenatmosphäre größere Mengen Sauerstoff an. Dieser wird auch vom Schweißgut aufgenommen und verringert dadurch dessen Oberflächenspannung.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ewm-group.com comme domaine prioritaire

Saldatura ad arco con elettrodo di metallo: il processo di saldatura ad arco utilizza un elettrodo consumabile. Saldatura ad arco con elettrodo di metallo senza protezione del gas: processo di saldatura ad arco con elettrodo di metallo senza gas di protezione aggiunto dall’esterno e saldatura manuale ad arco con elettrodo di metallo: Saldatura ad arco con elettrodo di metallo eseguita manualmente con l’utilizzo di un elettrodo rivestito.

conditions-and-rules.privatbank.ua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Xavier Bonamour: Das Herstellungsverfahren gilt nicht nur für Joghurtdeckel, sondern für circa 2/3 der Molkereiprodukte, die hier verpackt werden, wie etwa Streichkäse, Desserts, Saure Sahne oder auch Schlagsahne.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cflex.com comme domaine prioritaire

Xavier Bonamour: The manufacturing process is used not only for yoghurt lids, but for approximately 2/3 of the dairy products that are packaged here; these include spread cheese, desserts, sour cream and whipping cream. The basis is very, very thin rolled aluminum. We at Constantia Flexibles also do this ourselves – we have state-of-the-art aluminum rolling mills in our Constantia Teich location in Austria.

www.swissworld.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Butter, Käse, Sirup, Senf, Kartoffeln und Milch. Ab und zu saure Gurken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissworld.org comme domaine prioritaire	Du beurre, du fromage, du sirop, de la moutarde, des patates et du lait. Parfois des cornichons.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissworld.org comme domaine prioritaire	Mantequilla, queso, sirope, mostaza, patata y leche. De vez en cuando pepinillos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissworld.org comme domaine prioritaire	Burro, formaggio, sciroppo, senape, patate e latte. Di tanto in tanto anche sottaceti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissworld.org comme domaine prioritaire	Масло, сыр, сироп, горчица, картофель и молоко. Иногда соленые огурцы.

atoll.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Crudo di Varzi Salami, Coppa gewürzt, Lardo mit aromatischen Kräutern, Cotechino, Spicy Bacon, Cannoli Füllungen Bresaola, Cacciatorini, herb mit Trüffeln, Ei-Sauce Maitre, Cocktail-Bohnen und roten Zwiebeln, Toast mit Zutaten der Saison, in Gemüse sauer, gegrilltes Gemüse, Bruschetta mit einem Hauch von zu Hause, Feuille von Gemüse, grüne Zwiebeln und saure dell'Orto oder Füllungen, feine Backwaren mit Käse und Gemüse, Salate, Russisch oder Laune Salatblätter, getrocknete Tomaten, würzig, salzigen Käse, Kuchen, Chili oder Paprika House, grüne Paprika in Weinessig, Steinpilze in Öl, Filets, eingelegte Auberginen, Vol au Vent-Creme-Suppe mit Pilzen oder Kürbis oder Aubergine, Aubergine mit Cartoccio, Kürbis-Soufflé, Slice of Polenta Steinpilze, frisch, Rollet Gemüse, gedünstetes Spargel, Raps Rubino und sauer, Kebab Mozzarella und Tomaten, Fruchtmark crostone mit Zwiebeln, Zucchini Trifolati Balsamico-Essig.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	Crudo di Varzi Salame, Coppa Seasoned, Lardo with aromatic herbs, Cotechino, Spicy Bacon, Cannoli Fillings of Bresaola, Cacciatorini, tart with truffles, egg sauce Maitre, cocktail beans and red onion, toast with seasonal ingredients, in Vegetables sour, grilled vegetables, bruschetta with a touch of home, Feuille of Vegetables, green onions and sour dell'Orto or fillings, pastry with cheese and vegetables, salads, Russian or whim on lettuce leaves, Dried tomatoes spicy, salty cheese pie, Chili peppers House, green peppers in wine vinegar, porcini mushrooms in oil, fillets, pickled aubergines, Vol au vent cream soup with mushrooms or pumpkin or eggplant, eggplant with Cartoccio, pumpkin soufflé, Slice of Polenta Porcini Mushrooms Fresh, Rollet Vegetables, Steamed Asparagus, Rape Rubino and sour, kebab Mozzarella cheese and cherry tomatoes, purée Crostone with Onions, Zucchini Trifolati Balsamic Vinegar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	Crudo Salame di Varzi, assaisonné Coppa, lard aux herbes aromatiques, Cotechino, Spicy Bacon, Cannoli Obturations de Bresaola, Cacciatorini, tarte aux truffes, sauce aux oeufs Maitre, haricots cocktail et d'oignon rouge, du pain grillé avec des ingrédients de saison, les légumes sure, les légumes grillés, bruschetta avec une touche de la maison, Feuille de légumes, oignons verts et dell'Orto aigre ou plombages, de la pâtisserie avec du fromage et de légumes, de salades, de Russie ou d'un caprice sur les feuilles de laitue, tomates séchées épicé, tarte au fromage salé, piments House, poivrons verts au vinaigre de vin, cèpes à l'huile, filets, aubergines marinées, Vol au vent soupe de crème aux champignons ou de citrouille ou de l'aubergine, aubergine avec Cartoccio, soufflé au potiron, Tranche de Polenta Cèpes frais, de légumes Rollet, asperges vapeur, Rape Rubino et aigre, kebab, fromage mozzarella et tomates cerises, purée Crostone aux oignons, courgettes Trifolati vinaigre balsamique.

www.lecompa.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Aare und Rieka Hõrn sind Kulturbotschafter der Seto, sie haben uns eingeladen in ihr gemütliches Häuschen, es gibt Pfannkuchen mit Saure-Sahne-Sauce und geräuchertem Fleisch, so zart, dass man es fast mit dem Strohhalm essen könnte.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir magazin.lufthansa.com comme domaine prioritaire

We wander around one of the villages. The bus runs four times a day, but only if you call in first. A sign points the way to the post office, the doctor and the library, all of which are typically located in the same building. Värska and Petseri are at the center of Seto life. For centuries, this ethnic minority has lived in the borderlands, undisturbed by German or Russian occupiers. Aare and Rieka Hõrn, cultural ambassadors of the Seto, invite us into their cozy home for pancakes with sour cream and smoked meat so tender you could almost suck it through a straw. The couple have plenty of stories to tell, and the table is piled high with books, photos and recipes. In between courses, they serve us home-brewed spirits. Seto culture is a happy mix of orthodox Christianity and natural religion, and the Seto are proud of their independence. “We have learned to live outside borders,” says Aare. Does he consider himself European? “Small units are more important to us. This is Setomaa. It’s like Wales, or Swabia.” He refills our glasses, always from the right, always clockwise. He doesn’t join us at the table but instead sits beside it, in Seto tradition. We are unaware that the polite way to refuse more drink is to say: “It looks like water! Drink it yourself!” By the end of the evening we are quite tipsy, whereas our host is not.

2 Résultats www.blw.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Saure Niederschläge und Versauerung der Seen in Skandinavien in den 60er Jahren von Wissenschaftlern erstmals festgestellt waren der Auslöser für das Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung der UN-ECE, auch Genfer Konvention genannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Les pluies acides et l’acidification des lacs dans les pays scandinaves, mis en évidence par les scientifiques dès les années soixante, sont à l’origine de la Convention CEE-ONU sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, appelée aussi Convention de Genève. Ces graves dégradations de l’environnement qui se produisaient très loin des sources de pollution montraient en effet que la pollution atmosphérique pouvait se déplacer sur de longues distances et qu’une action commune était nécessaire pour lutter contre ses effets.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	La Convenzione ECE-ONU sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, detta anche Convenzione di Ginevra, è stata conclusa per far fronte alla problematica delle piogge acide e dell’acidificazione dei laghi scandinavi, evidenziata dagli scienziati a partire dagli anni Sessanta. Queste gravi forme di degradazione ambientale in zone molto lontane dalle fonti di emissione dimostravano infatti che l’inquinamento atmosferico poteva “percorrere” lunghe distanze e che, pertanto, era necessaria un’azione comune per combatterne gli effetti nocivi.

www.armailly.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Frische und saftige Sashimi,Frische und leichte saure Reise,fette und aromatische gebackte Aal……vermischen sich mit Wasabi, Ingwer,Knoblauch und anderen Gewürzen,damit genießen ihre Lippen und Zähnen geheiterte und knusprige Gefühl,das ist wirklich wunderbar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inbooker.com comme domaine prioritaire	Delicious sushi is like a piece of art. When tasting, sit there leisurely in silence and then enjoy the delicacy that release tenderly and slowly in your mouth. Flesh sashimi, sour sushi rice and delightful roast eel...... mixed up with wasabi, the powder of ginger and garlic and other condiments, leaving your teeth and your lips an amazing feeling and a unique flavour that it’s too hard to express.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inbooker.com comme domaine prioritaire	I sushi deliziosi sarebbero le opere d'arte vivaci. Quando assaggi i sushi, siedi silenziosamente e poi godi la degustazione lemme lemme. I sashimi freschi e dolci, i risotti con l'aceto un po' acido, l'anguilla arrosta untuosa......mescolando con i condimenti per esempio i rafani o i zenzeri e gli agli grattugiati. E così ti senti un gusto indicibile, incantevole e magico che accarezza le tue labbra e i tuoi denti.

www.caib.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das Studienobjekt dieser statistischen Operation ist die Qualität\|Eigenschaft der Luft, die gesehen wird, Betroffene für die Produktionsprozesse und das Alltagsleben, welche negative Äusserlichkeiten erzeugen wie sie die Wasserverschmutzung\|ansteckung\|kontamination sind oder produzierte atmosphärische Verschmutzung\|Ansteckung\|Kontamination für verschiedene\|andere umweltschädliche Substanzen wie sein\|ihr das Kohlenstoffdioxid, die Stickstoffoxide, Schwefeloxide, Ammoniak, zusammengesetzt, hidrogenofluocarbonats, etc, und sie haben verschiedene\|andere Wirkungen\|Effekte über die Atmosphäre wie zum Beispiel, der Teibhauseffekt, der saure Regen, die Beschädigung\|Verschlechterung der Ozonschicht\|capes und die photochemische Verschmutzung\|Ansteckung\|Kontamination.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caib.es comme domaine prioritaire	The object of study of this statistical operation is the quality of the air that sees itself\|himself affected for the processes of production and the daily life, which\|who negative externality generate as they are the pollution of waters or atmospheric pollution produced by different polluting substances how his\|her\|their the dioxide of carbon, the oxides of nitrogen, oxides of sulphur, ammonia, composed hidrogenofluocarbonats, etc, and they have different effects about the atmosphere as\|like for example, the greenhouse effect, the acid rain, the deterioration of the layer\|cape of ozone and the photochemical pollution.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caib.es comme domaine prioritaire	L'objet d'étude de cette opération statistique est la qualité de l'air qui se voit affecté pour\|par les processus\|procès de production et la vie quotidienne, lesquels génèrent des externalitats négatives comme ils\|elles sont la pollution d'eaux ou pollution atmosphérique produite par de différentes substances polluantes comme son le dioxyde de carbone, les oxydes de nitrogène, oxydes de soufre, ammoniac, composés hidrogenofluocarbonats, etc, et ils\|elles ont de différents effets sur l'atmosphère comme par exemple, l'effet de serre, la pluie acide, la détérioration de la couche\|cape d'ozone et la pollution photochimique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caib.es comme domaine prioritaire	El objeto de estudio de esta operación estadística es la calidad del aire que se ve afectada por los procesos de producción y la vida cotidiana, los cuales generan externalidades negativas como son la contaminación de aguas o contaminación atmosférica producida por diferentes sustancias contaminantes como el dióxido de carbono, los óxidos de nitrógeno, óxidos de azufre, amoníaco, compuestos hidrogenofluocarbonados, etc, y tienen diferentes efectos sobre la atmósfera como por ejemplo, el efecto invernadero, la lluvia ácida, el deterioro de la capa de ozono y la contaminación fotoquímica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caib.es comme domaine prioritaire	L'objecte d'estudi d'aquesta operació estadística és la qualitat de l'aire que es veu afectada pels processos de producció i la vida quotidiana, els quals generen externalitats negatives com són la contaminació d'aigües o contaminació atmosfèrica produïda per diferents substàncies contaminants com son el diòxid de carboni, els òxids de nitrogen, òxids de sofre, amoníac, compostos hidrogenofluocarbonats, etc, i tenen diferents efectes sobre la atmosfera com per exemple, l'efecte hivernacle, la pluja àcida, el deteriorament de la capa d'ozó i la contaminació fotoquímica.

2 Résultats hqmatureasses.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Magnesiumoxid kann als eine 'slow Release'-Form von Magnesium betrachtet werden, die den Vorteil hat, dass sie 4 bis 6 Mal mehr Magnesium pro Gramm enthält als die meisten anderen Magnesiumverbindungen. Außerdem führt das basische Magnesiumoxid vielweniger schnell Magen-Darmbeschwerden als z.B. das saure Magnesiumcitrat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir glucosamine.com comme domaine prioritaire	Magnesium oxide can be seen as a 'slow release' form of magnesium, which has the advantage that it contains 4 to 6 more times magnesium per gram than most other magnesium compounds. In addition, the alkaline magnesium oxide results in far fewer gastrointestinal issues than for instance the acid magnesium citrate. In the combination we have chosen, magnesium oxide 'neutralizes' the acid magnesium citrate, so to speak. An ideal combination.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir glucosamine.com comme domaine prioritaire	L'oxyde de magnésium peut être considéré comme la forme de magnésium 'slow release' qui a comme avantage qu'il contient de 4 à 6 fois plus de magnésium par gramme que la plupart des autres combinaisons de magnésium. De plus, l'oxyde de magnésium basique provoque nettement moins de troubles digestifs que le citrate de magnésium qui est plus acide. Dans la combinaison que nous avons choisie pour notre produit, l'oxyde de magnésium 'éteint' en quelque sorte l'acidité du citrate de magnésium. Un mélange idéal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir glucosamine.com comme domaine prioritaire	L'ossido di magnesio può essere visto come una forma di magnesio a lento rilascio ed ha come vantaggio il fatto che contiene per grammo 4 a 6 volte più magnesio della maggior parte degli altri composti. Inoltre l'ossido di magnesio basico causa molto meno velocemente disturbi allo stomaco e all'intestino del citrato di magnesio acido. Nel nostro prodotto l'ossido di magnesio 'estingue' l'acido del citrato di magnesio: un mix ideale quindi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir glucosamine.com comme domaine prioritaire	Magnesiumoxide kan worden gezien als een 'slow release' vorm van magnesium, die als voordeel heeft dat ze wel 4 tot 6 maal meer magnesium per gram bevat dan de meeste andere magnesiumverbindingen. Daarnaast leidt het basische magnesiumoxide veel minder snel tot maag- en darmbezwaren dan bijvoorbeeld het zure magnesiumcitraat. In de door ons gekozen combinatie 'blust' magnesiumoxide als het ware het zure magnesiumcitraat. Een ideale mix.

2 Résultats www.nb.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die zweite Priorität liegt auf dem Zeitraum vor 1930, wo die Benutzbarkeit schon teilweise eingeschränkt ist, und die dritte Priorität auf den Beständen nach 1980, wo saure und alkalische Papiere gemischt vorliegen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nb.admin.ch comme domaine prioritaire	The NL has set three priorities for the deacidification of its collections. First priority has the preventive treatment of the collections from between approximately 1930 and 1980 with good usability. The period before 1930 where usability is partly restricted, has second priority and collections after 1980, where mixed acid and alkali papers are present, have third priority.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nb.admin.ch comme domaine prioritaire	La BN a identifié trois groupes prioritaires pour la désacidification de ses fonds. Le premier est un traitement préventif des collections provenant des années 1930 à 1980 dont l’usage n’est pas restreint. Le second se concentre sur les collections d’avant 1930 dont l’utilisation est déjà partiellement limitée. Le troisième se compose des collections d’après 1980 qui présentent un mélange de papiers acides et alcalins.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nb.admin.ch comme domaine prioritaire	La BN ha fissato tre priorità per la deacidificazione dei suoi fondi. La prima priorità riguarda il tratta-mento preventivo di collezioni risalenti al periodo fra il 1930 e il 1980 la cui utilizzabilità risulta intatta, la seconda i documenti anteriori al 1930 la cui utilizzabilità è già parzialmente limitata, e la terza i do-cumenti posteriori al 1980 la cui carta è in parte acida, in parte alcalina.

2 Résultats www.thomas-martens.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bilder © Dominik Saure, Thüringer Tourismus GmbH
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir triad.de comme domaine prioritaire	Pictures © Dominik Saure, Thüringer Tourismus GmbH

9 Résultats www.supercoherence.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Biere \| Met \| Weißweine \| Kombucha \| saure Rotweine oder Apfelweine mit einem pH-Wert von 4 oder niedriger \| jede andere Substanz mit einem pH-Wert unter 4 oder über 8.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brouwland.com comme domaine prioritaire	beers \| meads \| white wines \| kombucha \| acidic red wines and ciders with a pH value of 4 or lower \| any other substance with a pH below 4 or above 8.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brouwland.com comme domaine prioritaire	\| hydromel \| vins blancs \| kombucha \| vins rouges et cidres acides dont le pH est inférieur ou égal à 4 \| toute autre substance avec un pH inférieur à 4 ou supérieur à 8.

www.parcoprealpigiulie.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Brovade e Musét (Saure Rüben mit Cotechino-Wurst)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parcoprealpigiulie.it comme domaine prioritaire	Risotto seasoned with bladder campion (Silene vulgaris)

neapolitantrips-hotel-royale.hotel-naples.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bei der Öl- und Gasexploration enthalten die Bohrlochflüssigkeiten oft saure Gase sowie Chloride. Die Reaktion mit den verwendeten Stahl kann im schlimmsten Fall zu Loch- und Spannungsrisskorrosion führen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dew-stahl.com comme domaine prioritaire	In oil and gas exploration, wellbore fluids often contain acid gases and chlorides. In the worst case, the reaction with the steel used can lead to pitting and stress corrosion cracking.

3 Résultats www.czechtourism.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Saure Linsen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	lentejas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	soczewicę
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire	чечевицу,

www.flumserberg.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das milde, feuchtwarme Klima am Walensee (Seewärme und Föhn) und der "saure" Verruccano-Stein begünstigen im Murgerwald den Wuchs der europäischen Edelkastanie (Castanea sativa). Nördlich der Alpen entspricht dies einer Besonderheit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flumserberg.ch comme domaine prioritaire	The mild, warm and humid climate around Lake Walen (warmth from the lake and the Föhn wind) and the acidic soil (Verrucano stones) foster the growth of these noble European chestnut trees (Castanea sativa). This is unusual for the area north of the Alps.

digicult.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Venusbergmarillen und saure Gurken – bei Staud’s ins Glas geschaut
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wienproducts.at comme domaine prioritaire	Venusberg apricots and pickled gherkins – a look inside Staud’s

2 Résultats bayanat.ae

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	10.51.52 Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch oder Rahm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kubb2008.bfs.admin.ch comme domaine prioritaire	10.51.52 Yogurt ed altri tipi di latte e creme fermentati o acidificati

2 Résultats www.realvnc.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mit Gelatine behalten auch Cremes und Toppings ihre appetitliche Form, sie macht saure Sahne und Frischkäseprodukte schön streichfähig, verleiht bestes Schmelzverhalten und schenkt Halbfett-Butter eine cremige Konsistenz, die kaum von der Vollfettvariante zu unterscheiden ist.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gelita.com comme domaine prioritaire

How does Gelatine do all this? Gelatine can bind water and is a versatile emulsifier and stabilizer. It can mimic the “fatty” mouthfeel and is perfect for low-fat, semi-fat and even fat-free products. It can even make creamy fat-free ice cream a reality - without other additives. We promise that you’ll struggle to tell the difference between the fat-free and the full-fat versions. Furthermore, if you need optimized crystal formation in your ice cream or want your coatings and popsicles to be more stable at room temperature, we also have a solution.

skopeli.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Schwefeldioxid ist toxisch für Pflanzen. Der durch Schwefeldioxid verursachte saure Regen schädigt terrestrische und aquatische Ökosysteme durch pH-Wert-Erniedrigung. Im Tierexperiment wurden für SO2 reproduktionstoxische und teratogene Wirkung nachgewiesen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir umweltprobenbank.de comme domaine prioritaire	Sulfur dioxide is toxic to plants. High SO2-levels in the atmosphere may lead to acid rain which affects aquatic and terrestrial ecosystems by lowering of the ambient pH-values. Effects on reproduction and teratogenicity have been demonstrated in animal experiments.

2 Résultats www.overtures.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gewonnen aus Chemdawg-Pflanzen und als Cousine der OG Kush ist die Sour Diesel eine Sorte, die riesige saure und harzige Buds produziert, die gegen Ende der Blüte rosa werden können. Für die Kreation dieser Samen hat das Team von Reserva Priv [...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alchimiaweb.com comme domaine prioritaire	Dérivée des plantes de Chemdawg, et cousine de l'OG Kush, la Sour Diesel est une variété qui produit de gros buds acides et résineux, pouvant prendre des couleurs rosées en fin de floraison. Pour crée [...]

2 Résultats www.fav.zcu.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wilhelm Saure aus Herdecke übernimmt die Firma Austermann. Gründung der „Wilhelm Saure KG“ mit Sitz in Sassenberg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir erwinhymergroup.com comme domaine prioritaire	LMC – the brand of experts for experts – has decades of experience in the construction of high-quality, durable and functional camping vehicles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir erwinhymergroup.com comme domaine prioritaire	LMC ha decenni di esperienza nella progettazione di veicoli da campeggio di alta qualità, durevoli e funzionali - ed è il marchio di esperti per esperti.

7 Résultats www.luontoportti.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Frucht: Länglich-kugelförmige, 5–8 mm lange, dunkelrote, saftige, saure, nach dem Frost süßer werdende Beere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Fruit: Ovoid–spherical, 5–8 mm (0.2–0.32 in.) long, dark red, juicy, acidic, sweeter after frost.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luontoportti.com comme domaine prioritaire	Hedelmä: Pitkänomainen–pallomainen, 5–8 mm pitkä, tummanpunainen, mehukas, hapan, pakkasten jälkeen makeutuva marja.

jobs.bruxelles.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Auserwählte Essenzen formen dieses wohlriechende Olivenöl zur herben Krönung kulinarischer Speisen. Süss-saure Zitrusfrische trifft auf edlen Hochgenuss. Garantiert hoftauglich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dibennardo.com comme domaine prioritaire	Essenze elette formano quest‘olio aulente per incoronare le specialità culinarie. La freschezza di agrumi agrodolci incontra la vera delizia. Assolutamente per ogni banchetto.

2 Résultats www.omervanderghinste.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die modernen Filtrationsanlagen verwandeln den Abfall in feste Masse, welche als Baumaterial oder als Dünger für saure Böden genutzt werden kann, und reines Kalziumchlorid – Rohstoff für gefragtes Granulat.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir managerprogramm.de comme domaine prioritaire

Just one month after Finagin’s return, Soda AG published a call for tender for the construction of a filtration plant. A German company based in Cologne won the bid for the million-euro project with its zero waste technology. The modern filtration station converts the waste into solid matter – which can then be used as a building material or as a fertiliser for acidic soils – and into pure calcium chloride, the in-demand raw material needed for granulate.

flicker.cool

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Häufig kommen bei Reinigungsprozessen stark alkalische oder saure Reinigungsmittel zum Einsatz. Im Vergleich zu den gängigen Kunststoff-Pasteurpipetten sind unsere Glaspipetten beständig gegenüber den meisten Lösungs- und Reinigungsmitteln sowie Säuren und Laugen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hilgenberg-gmbh.de comme domaine prioritaire	Strong alkaline or acid cleaning agents are often used in cleansing processes. Unlike usual plastic pipettes our glass pipettes are resistant to most solvents and cleaning agents, as well as acids and lyes. In addition to this feature, the glass pipettes are also stable during steam sterilizations, when they are exposed to pressure and high temperatures.

2 Résultats www.marketingfestival.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Bresse Huhn gefüllt mit Foie-gras und Trüffeln, saure Sahne und Kartoffeln auf Asche € 40.00 (pro Person-Minimum zwei Personen)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eastlombardy.it comme domaine prioritaire	Pollo di Bresse farcito al Foie-gras e tartufo, panna acida e patate alla cenere € 40,00 (p.p.-minimo due persone)

2 Résultats www.gstaad.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Moore sind feuchte, nährstoffarme und saure Lebensräume für Spezialisten aus der Tier- und Pflanzenwelt. Info-Tafeln entlang des Wegs erläutern dieses schützenswerte Ökosystem. Mit der Schatzkarte, erhältlich im Restaurant Sparenmoos, wird die Tour zu einem lehrreichen Erlebnis für Jung und Alt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gstaad.ch comme domaine prioritaire	Moors are a type of wetland, i.e. damp, acidic habitats nutrient-poor for fauna and flora specialists. Information boards along the way provide detailed explanations on this precious ecosystem. With the treasure map available from the Restaurant Sparenmoos, the tour is an exciting and instructive experience for young and old.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gstaad.ch comme domaine prioritaire	Les marais sont des biotopes humides, acides et pauvres en substances nutritives pour les espèces spécialistes du monde des animaux et des plantes. Des tabelles explicatives décrivent tout au long du sentier cet écosystème qui mérite d’être protégé. Avec la carte au trésor que l’on peut se procurer au restaurant du Sparenmoos, le tour devient une aventure très instructive pour jeunes et moins jeunes.

4 Résultats www.bio-pro.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Auf einer Reise durch Bulgarien zu Beginn des 19. Jahrhunderts stellte der spätere Nobelpreisträger Ilja Iljitsch Metschnikow fest, dass saure Milchprodukte gesund machen können. Im bulgarischen Gebirge lernte er Bauern kennen, die viel älter wurden als andere Menschen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bio-pro.de comme domaine prioritaire

During a trip across Bulgaria in the early 19th century, Ilya Ilyich Mechnikov, who was later awarded the Nobel Prize, discovered that sour milk products can promote human health. He met peasants in the Bulgarian mountains who were much older than the average and he soon discovered that yoghurt was responsible for the peasants' unusually long lifespan. Over the last few decades, scientists have described numerous lactic acid bacteria strains in dairy products, fermented sauerkraut and other sour fermented foods that have a beneficial (probiotic) effect on human health. For example, Lactobacillus and other lactic acid genera are able to give pathogenic bacteria such as Listeria and Staphylococcus a hard time. "How do they do this?" asks Dr. Claudia Guigas from the Institute of Microbiology and Biotechnology at the Max Rubner-Institut (MRI) in Karlsruhe. "We hope to find an answer to this question by concentrating on the ability of probiotic and pathogenic bacterial strains to attach to intestinal cells."

2 Résultats www.easynamechange.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Saure ReinigerSuchen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parts2clean.de comme domaine prioritaire	Applied researchSearch

www.dothink.com.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Für saure Produkte (pH 1-7)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir birchmeier.com comme domaine prioritaire	For acidic products (pH 1 - 7)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir birchmeier.com comme domaine prioritaire	Pour des produits acides (pH 1 - 7)

4 Résultats www.millerwelds.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Impedanz/pH-Messung erkennt sowohl saure als auch nicht-saure Episoden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir laborie.com comme domaine prioritaire	High-quality signal recording can be verified before the patient leaves the clinic.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir laborie.com comme domaine prioritaire	Los estudios de pH-impedancia detectan episodios de reflujo tanto ácido como no ácido.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir laborie.com comme domaine prioritaire	Bij een pH-impedantiemeting worden zowel zure als niet-zure refluxepisoden herkend.

www.xtravus.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Schadstoffe (green house und saure Gase) freigegeben, bei der Herstellung von Holzkohle verbrannt werden in einem Kessel zur Dampferzeugung, ist wiederum in Elektrizität umgewandelt über eine Dampfturbine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir haycarb.com comme domaine prioritaire	Le processus breveté de la carbonisation verte de Haycarb est utilisé pour développer sa gamme de Charbons Actifs de NeutroCarb Premium, possédant la plus petite empreinte carbone d'un charbon actif actuellement disponibles au marché. NeutroCarb est d'abord une industrie mondiale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir haycarb.com comme domaine prioritaire	Los contaminantes (los gases de efecto invernadero (GHG) y los gases ácidos) emitidos durante la fabricación de carbón son quemados en una caldera para generar vapor que es, a su vez convertido para electrizar por un turbina de vapor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir haycarb.com comme domaine prioritaire	Загрязнители (парниковые и кислые газы) в процессе изготовления угля сгорают в котле для выработки водяного пара, который, в свою очередь, превращает их в электроэнергию с помощью паровой турбины.

6 Résultats www.freudenberg-filter.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ChemControlPellets Verhindern Korrosion durch saure Gase und entfernen diese mittels Adsorption, Absorption und Chemisorption.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir freudenberg-filter.com comme domaine prioritaire	ChemControlPellets Used for the prevention of corrosion caused by acidic gases. They remove contaminant gases by means of adsorption, absorption and chemisorption.

www.nitrochemie.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaswäscher für basische und saure Materialien
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nitrochemie.com comme domaine prioritaire	Gas washers for basic and acidic materials

www.elektronik.ropla.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gangliosidose 2: saure β-Hexosaminidase-Mangel - Toy Poodle, Golden Retriever
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genomia.cz comme domaine prioritaire	Gangliosidosis 2: acid β-hexosaminidase deficiency - Toy Poodle, Golden Retriever

2 Résultats www.daifuku.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zu den charakteristischen Gerichten gehören Kokosnuss- und Kurkuma-Curry der Blaukrabbe, scharf-saure Suppe mit Huhn, Garnelen und Pilzen, Tamarinden- und Chili-Relish mit gegrilltem Wels und Neemblättern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	Est-ce que c’est épicé? Oui. Rien n’a été adapté aux palais occidentaux. Si vous avez besoin de preuves, demandez à entrer en cuisine. L’air est si saturé de piments et épices que vous ne pourrez pas respirer. Mais vous serez surpris par la vaste gamme de saveurs de la salade King fish au pomelo, citronnelle et lime, le poulet curry aromatique aux concombres piquants et le porc sauté à la tomate et pousses de fougère. Les plats signature sont le curry de crabe noix de coco et curcuma, la soupe de poulet aigre et piquante, crevettes et champignons sauvages, tamarin et piments avec poisson chat grillé et feuilles de neem. Comme dessert, prenez une lime Kaffir dans un sirop parfumé à la noix de coco ou lancez-vous pour le goût unique du durian, servi avec un riz collant sucré.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	E’ roba piccante? Sì. Nulla viene attenuato per i palati occidentali. Se ne volete una prova, chiedete di entrare in cucina. L’aria è così satura di peperoncino piccante e spezie che vi sarà impossibile respirare. Vi sorprenderà però la grande varietà di sapori della Kingfish salad con pomelo, citronella e lime, del Curry aromatico di pollo con cetriolini sottaceto, e dell’Insaccato di maiale saltato in padella con pomodori e germogli di felce. I piatti forti sono il Curry di cocco e curcuma con granchio nuotatore blu, la Zuppa agropiccante di pollo, gamberi e funghi selvatici, e la Salsa di tamarindo e peperoncino con pesce gatto alla griglia e foglie di Nim. Per dessert potrete gustare una Combava in sciroppo aromatico con noce di cocco caramellata, o potrete sfidare l’odore inconfondibile del Durione, servito con riso colloso dolce.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	هل هو حار؟ نعم. فلا يتم تقليل أي شئ لكي يتناسب مع الذوق الغربي. اذا كنت تريد توضيح, قم بطلب الدخول الى المطبخ. الهواء معبأ جدأ بالفلفل و التوابل التى لا تستطيع استنشاقها. و لكنك سوف تتفاجأ بمجموعة واسعة من النكهات و ذلك في طبق السمك King fish salad مع البوملي (السندي او الشادوك) و عشبة الليمون و ليم (نوع من الليمون), و طبق الدجاج بالكاري العطري مع الخيار المخلل و كذلك طبق لحم الخنزير المقلي بالطماطم و براعم السرخس. و من الأطباق القوية جوز الهند بالكركم والكاري مع سرطان البحر الأزرق (كابوريا) و طبق حساء الدجاج الحار الحامض مع الجمبري بالمشروم البري و طبق صلصة التمرهندي والفلفل الحار مع سمك القراميط المشوي مع اوراق النيم (عشب). وللحلو إستمتع بعصير الليم المجعد العطري (نوع من الليمون) مع الجوزهند المحلى او تحدى نفسك بتجربة الرائحة الفريدة للدوريان (نبات أسيوي رائحته كريهة و لكن طعمه لذيذ) و الذي يقدم مع ارز الدبق اللزج المحلى.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	Это пикантно? Да. Ничего не приглушается для западных вкусов. Если вы хотите убедиться в этом, зайдите на кухню. Воздух здесь настолько пропитан ароматом острого стручкового перца, что становится трудно дышать. Однако, вас удивит большое разнообразие вкусов Kingfish salad с помело, цитронеллой и лаймом, ароматный куриный карри с маринованными огурчиками, а также обжаренная на сковороде свинина, с помидорчиками и ростками папоротника. Лучшими блюдами являются Карри с кокосом и куркумой с синим раком, кисло-острый куриный суп, креветки и дикие грибы, а также соус из тамаринда и острого стручкового перца с приготовленным на гриле сомом и листами Ним. На десерт попробуйте Комбаву в ароматическом сиропе с карамелизированным кокосом, или попытайтесь устоять перед несравнимым запахом Дуриана, подаваемого со сладким рисом.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	รสชาติอาหารเผ็ดไหม? ตอบได้เลยว่าเผ็ด อาหารทุกจานของที่นี่ไม่มีการปรับรสชาติให้เหมาะกับลิ้นของชาวตะวันตก ถ้าไม่เชื่อก็ลองเดินเข้าไปในครัว คุณจะได้กลิ่นพริกและเครื่องเทศลอยอบอวลทั่วห้องจนแทบจะหายใจไม่ออกเลยทีเดียว อย่างไรก็ตาม คุณจะต้องประหลาดใจเมื่อได้สัมผัสกับหลากหลายรสชาติจากสลัดปลาอินทรีย์ (King fish) ที่คลุกเคล้ากับส้มโอ ตะไคร้และน้ำมะนาว แกงมัสมั่นไก่ทานคู่กับแตงกวาดอง รวมทั้งหมูหมักเกลือทอดคู่กับมะเขือเทศและใบอ่อนของเฟิร์น อาหารขึ้นชื่อของที่นี่ได้แก่ แกงกะหรี่ปูม้า ซุปไก่ กุ้ง และเห็ดป่ารสเปรี้ยวเผ็ดร้อน น้ำปลาหวานทานคู่กับปลาดุกย่างและใบสะเดา สำหรับของหวานขอท้าให้ลองชิมขนมน้ำกะทิทุเรียนที่มีกลิ่นอันเป็นเอกลักษณ์ เสิร์ฟพร้อมกับข้าวเหนียวมูลรสหอมหวาน

3 Résultats elsol.idiomasperu.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Marinade aus Kaktusfeigensaft, Rote-Bete-Saft, Limetten und Salz zubereiten, in ein Gefäß geben und den Lachs hineinlegen, so dass er von der Marinade bedeckt ist. 20 bis 30 Stunden in der Kühlkammer marinieren. Durch die saure Marinade wird die Muskulatur des Lachses durch Denaturalisierung der Proteine zarter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir grancanaria.com comme domaine prioritaire	Sumerge the salmon into a recipient covered with the marinade made from tuno cactus juice, beetroot juice, the limes and salt. Allow to sink in slowly for 20 to 30 hours in a refridgeration chamber. The acid from the marinade will soften the muscular tissue of the salmon thinning out the proteins and making the product that much more tender.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir grancanaria.com comme domaine prioritaire	Sumergir el salmón en un recipiente cubierto con el marinado hecho con el zumo de tuno indio, zumo de remolacha, las limas y la sal. Dejar actuar entre 20 y 30 horas en cámara de refrigeración. El acido del marinado debilitara el tejido muscular del salmón desnaturalizando las proteínas y produciendo así una mayor terneza del producto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir grancanaria.com comme domaine prioritaire	Lägg ner laxen i en skål täckt med marinaden gjord på saften av kaktusfrukten, rödbetssaften, lime och salt. Låt det verka mellan 20 och 30 minuter i kylskåpet. Syran från marinaden försvagar laxens muskelvävnad, denaturerar proteinerna och producerar därför en mörare produkt.

expresslogistic.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vinamant™ enthält aktive Mannoproteine aus sorgfältig ausgewählten Hefen (Saccharomyces cerevisiae) zur Anwendung im Wein. Vinamant™ wirkt harmonisierend, indem das Mundgefühl verbessert wird und alkoholische, saure oder bittere Geschmacksnoten besser eingebunden werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abac.ch comme domaine prioritaire	Vinamant™ contains active mannoproteins from carefully selected yeasts (Saccharomyces cerevisiae). Vinamant™ features harmonizing effects by improving the mouthfeel. Alcoholic, sour or bitter flavors are better integrated. The product alleviates the sensation of tannins and rounds out the flavor of the wine body.

www.hirschmann-stipendium.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. [Bozorgmehr K, Mohsenpour A, Saure D, et al.: Systematische Übersicht und "Mapping" empirischer Studien des Gesundheitszustands und der medizinischen Versorgung von Flüchtlingen und Asylsuchenden in Deutschland (1990-2014). Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 2016; 59: 599?620.]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir universitaetbielefeld.de comme domaine prioritaire	5. [Kim KJ, Kim YJ, Kim SH, et al.: Vitamin D status and associated metabolic risk factors among North Korean refugees in South Korea: A cross-sectional study. BMJ Open 2015; 5: e009140.]

4 Résultats www.violaviva.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Diese Lösung regelt die feine Ausfällung von Farbstoff. Das saure Medium (pH-Wert ca.5) ist für den richtigen Niederschlag optimal. Dann, nach dem Pressen des Papiermaterials, sollte das ausströmende Wasser klar sein.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir humintech.com comme domaine prioritaire

HUMIN-S 775 is usually added into the broke beater soluted in water in a concentration of 1:4 to 1:10 or directly in the form of solid flakes. The content of HUMIN-S 775 is, according to desired shade of color, 2 - 8% of the dry paper matter (dried in the open air). The matter is mixed properly and then is added to the solution of aluminium sulphate Al2(SO4)3. This solution regulates the fine precipitation of dyestuff. The acid medium (pH value about 5) is optimal for proper precipitation. Then, after pressing the paper stuff, the outflowing water should be clear.

www.dcutec.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Circa 18 Jahre nach meiner Ghettosehnsucht auf dem Bolzplatz des mittelständischen Viertels, in dem ich aufgewachsen bin, sitze ich in Serdars Internet Café in Berlin-Neukölln und arbeite an einem seiner PCs. Kinder laufen ins Geschäft um saure Lakritzbretzeln und Cola-Weingummi zu kaufen oder Computer zu spielen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir superdemokraticos.com comme domaine prioritaire

Aproximadamente 18 años después de mi añoranza de gueto en la cancha de fútbol del barrio de clase media en el que crecí, me encuentro sentado en el cibercafé de Serda en el barrio Neukölln de Berlín, y estoy trabajando en uno de sus PC. Hay niños que entran al lugar para comprar caramelos de goma ácidos con sabor a regaliz o a coca-cola, o para jugar con las computadoras. Un chiquillo llamado Metin que lleva puestas unas gafas de concha demasiado grandes para él, me entrega un cuaderno con las últimas historias de ciencia ficción escritas por él mismo- en sus escritos los nombres Aylin y Hazm son nombres comunes de héroes berlineses. Ya Serda quiere cerrar su negocio y da vuelta al cartel de “abierto” de la puerta de vidrio. Metin me dice: “Ahora levántate por fin, que ya todos queremos irnos pronto de aquí.”

www.combilo.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dem Brautpaar bieten wir eine breite Auswahl an Galamenüs, die wir gerne Ihren Wünschen anpassen. Feierliche Mittag- oder Abendessen können zwischen einzelnen Gängen mit einem erfrischenden Sorbet bereichert werden, wobei in später am Abend saure Suppe aufgetischt wird.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-ribno.si comme domaine prioritaire

The Ribno Hotel delights guests with its warm homely ambience and wonderful natural surroundings. Its idyllic image is a perfect frame for an unforgettable wedding celebration enriched by our excellent cuisine, top-quality 'noble drop' and friendly service. The bride and groom-to-be are offered a selection of gala menus, which may be fully adapted to your wishes. Festive lunches or dinners may be supplemented by a refreshing sorbet served between individual courses, and sour soup or a different hearty snack are offered in the early morning hours. Vegetarians are catered for with vegetable dishes, children with meals that they relish, and the sweet-toothed will love our platters of sugary delicacies, which may greet the guests on the tables upon arrival. A wedding cake of the shape and taste of your dreams may be prepared by our acclaimed patisseurs.

www.viap.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bei der Herstellung von Kalkmilch lässt sich das hochreaktive Calciumoxid gut löschen, sodass damit in Kehrichtverbrennungsanlagen (KVAs) saure Abwässer aus der Rauchgaswäsche optimal neutralisiert und Schadstoffe effizient abgetrennt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kfn.ch comme domaine prioritaire	With its high white level nekafin® 2 is the ideal raw material for the production of sand-lime bricks. It takes care of an evenly white color without any impurities that could add other colors. This is important as sand-lime bricks are often not plastered. Along with quartz and water nekafin® 2 makes an optimal production process possible, due to its high reactivity.

nanoleaf.me

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tartrat-resistente Saure Phosphatase
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viollier.ch comme domaine prioritaire	Phosphatase acide tartrate-résistante
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viollier.ch comme domaine prioritaire	Fosfatasi acida tartrato-resistente

2 Résultats beautyindianporn.pro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	50 ml saure Sahne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gorenje.com comme domaine prioritaire	0.5 dl sour cream

3 Résultats www.clinicaviarnetto.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	süße oder saure Sahne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Olivolja eller kallpressade fröoljor

villabobolino.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	erhöhte Beständigkeit gegen saure Lösungsmittel und Haushaltsreiniger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir formex.ch comme domaine prioritaire	résistance aux produits ménagers acides et ordinaires

www.schirn.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

„Für eine Preisverleihung“, verrät uns Helmut Friedel, „entwarf Wurm eine (saure) Gurke – als kleines oder großes, leicht obszönes Zeichen eines lächerlichen, vielleicht auch blödsinnigen Sieges. Doch am Ende überwiegt auch hier die Parodie der Provokation, so dass der zunächst offensichtliche Affront doch noch zur Auszeichnung wird.“

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schirn.de comme domaine prioritaire

Wurm’s self-portrait is an installation with a slightly phallic quality to it, consisting of 36 differently-sized bases on each of which a very different and unique, deceptively genuine-looking cucumber is mounted: Six cucumbers and 30 pickled cucumbers made of acrylic and with acrylic paint applied painstakingly to them. I don’t think there was ever a more beautiful homage to cucumbers. And, as Helmut Friedel explains, “Wurm once designed a (pickled) cucumber for an award ceremony – a small or large, slightly obscene symbol of a rather ridiculous, perhaps even idiotic victory. But even there, the lasting impression is one of parody rather than provocation and what starts out as an obvious affront ends up, at the end of the day, as an award.”

2 Résultats www.citizenshipworks.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2 saure Gurken
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schott-ceran.com comme domaine prioritaire	2 pickled gherkins

fiek.uni-pr.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Landkarte, saure Milch, Ölfarbe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mumok.at comme domaine prioritaire	Map, sour milk, oil paint

4 Résultats www.chemie.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Forensik und Toxikologie: Hier liegt die Herausforderung in der oftmals basischen Natur der Proben, was die Inertheit der Systemkomponenten voraussetzt. SGEs Säulen sind besonders für diese Proben ausgelegt und haben eine lange Lebensdauer ( Saure/Neutrale Drogen, underivatisierte Barbiturate).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chemie.de comme domaine prioritaire	Forensic and Toxicology: These methods are often very challenging due to the analysis of very active compounds as well as coming from samples that are detrimental to GC systems. These compounds are generally basic in nature that makes inertness of the system components critical to successful determinations (Acidic/Neutral Drugs, Underivatized Barbiturates)

themagicalevents.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alkalisch gepuffert: Für eine dauerhafte Säurefreiheit und damit Alterungsbeständigkeit wird beim Leimen des Papiers Kalziumkarbonat (Kreide) zugesetzt. Kalziumkarbonat neutralisiert saure Schadstoffe aus der Luft und sorgt dafür, dass das Papier dauerhaft alkalisch bleibt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir modulor.de comme domaine prioritaire	In the following text you will find explanations for certain terms that are always coming up when watercolour and other types of artist paper are being discussed.

www.apbf.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LIMITIERTE AUFLAGE – Ein süßes und angenehm prickelndes Lager mit Tiefgang und Bittere. Affligem Blonde, seit 1.074 Jahren gebraut, entstammt einer langen Tradition und basiert auf fundierter Braukunst. Hier vereinen sich fruchtige Noten und saure Akzente
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir de.the-sub.com comme domaine prioritaire	A sweet and pleasantly sparkling lager with length and bitterness. Affligem blonde combines a harmony between fruity notes and hints of acidity. Brewed for 1,074 years, it is the product of a long heritage and a rich know-how.

2 Résultats www.weiterbildung.ifam.fraunhofer.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	saure Snacks (vormittags)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sanktmagdalena.at comme domaine prioritaire	Savoury snacks (morning)

2 Résultats www.repusi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gemüsebrühe \| grüne Erbsen \| Kokosmilch \| saure Sahne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir city-hotel.pl comme domaine prioritaire	guinea fowl \| vegetables \| noodles

2 Résultats funeralservices.tungwahcsd.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	saure Sahne, als vegane Variante Sojasahne verwenden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir p-jentschura.com comme domaine prioritaire	zure room, als veganistische variant sojaroom gebruiken

3 Résultats www.dolomiti.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die traditionelle Südtiroler Regionalküche ist in ihren Grundzügen eine rustikale Küche. Neben der Gersten- und der Buchweizensuppe zählen die Brennsuppe, die saure Kuttelsuppe, und die Weinsuppe zu den Südtiroler Küchenklassikern.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dolomiti.it comme domaine prioritaire

The cuisine of South Tyrol is rich of delicious and genuine ingredients that, in part, recall the Austrian tastes and flavors. It can create exquisite combinations that can satisfy also the most pretentious palates from very simple dishes. In this border land, open and friendly to everybody, specialties of gastronomic tradition synthesize influences from very different cultures. In that way the list of food varies from Austrian and Tyrolean dishes to the excellent interpretations of the classic Italian cuisine. Main ingredients are, of course, the several flours (maize, Saracin corn, wheat and rye flours) with which different kind of bread are cooked (bread with sesame, cumin, barley and whole-meat). And then pork meats, game, and the several delicious cheese, trouts and perchs, sauerkrauten, cabbages and potatoes.

2 Résultats www.mannequin-displays.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4-Farb-System, saure und basische Reinigungsmittel, der Vorteil, wenn man kaltes Wasser zum Putzen verwendet - Putzen ist eine echte Wissenschaft, das ist spannend.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bookatiger.com comme domaine prioritaire	The flexible hours, fair wages and regular training are one of a kind, I really love doing my job.

www.thetileapp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Saure Sahne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csf.it comme domaine prioritaire	Queso, Enzimas

www.novusair.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	saure Braunerden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gr-atlas.uni.lu comme domaine prioritaire	Dystric Cambisols

2 Résultats cellierauxmoines.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	8797520 HARIBO Saure Gurken in Dose 150 Stück
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir classicline.ch comme domaine prioritaire	8797520 HARIBO Pickles Sour boîte 150 pcs.

www.dinafem.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Allerdings ist die saure pH-Umgebung von Tumorzellen eine Folge, nicht die Ursache der Tumoraktivität, und die genannten Studien sind, soweit ich weiß, nicht in komplexen Organismen repliziert worden: bei Labortieren oder Menschen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dinafem.org comme domaine prioritaire	I’m afraid that the scientific basis behind this statement is not very solid. In principle, the argument put forward by the proponents of this theory is that tumour cells are in an acidic environment (which is true, due to their high metabolic activity), and they believe that alkalizing our fluids would eliminate them. In this respect, there are studies performed with tumour cells in culture showing that they do not survive in a medium with a high pH (alkaline medium). However, the acid pH environment of tumour cells is a consequence, not a cause, of tumour activity, and the studies I mentioned in cultures have not been replicated, as far as I know, in complex organisms: laboratory animals or humans. Alkaline diets may have some health benefits, but I fear that there is no scientific basis for claiming that they prevent or cure cancer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dinafem.org comme domaine prioritaire	Me temo que la base científica detrás de esta afirmación es muy poco sólida. En principio, el argumento esgrimido por los defensores de esta teoría es que las células tumorales están en un entorno ácido (lo cual es cierto, y consecuencia de su elevada actividad metabólica), y que alcalinizando nuestros fluidos las eliminaríamos. En esta línea, hay estudio realizados con células tumorales en cultivo que muestran que éstas no sobreviven en medio con pHs elevados (medios alcalinos). Sin embargo, el pH ácido del entorno de las células tumorales es una consecuencia, no una causa de la actividad tumoral, y los estudios que menciono en cultivos no se han replicado, hasta donde yo sé, en organismos complejos: animales de laboratorio o humanos. Las dietas alcalinas pueden tener ciertos beneficios para la salud, pero me temo que no hay fundamento científico para afirmar que previene o cura el cáncer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dinafem.org comme domaine prioritaire	Temo che la base scientifica che si trova dietro questa affermazione sia molto poco solida. In generale, l’argomento portato avanti dai difensori di questa teoria è che le cellule tumorali si trovano in un ambiente acido (il che è vero, ed è una conseguenza della loro elevata attività metabolica), e che alcalinizzando i nostri fluidi le elimineremmo. Su questa linea, ci sono degli studi realizzati con cellule tumorali in coltura che mostrano che queste ultime non sopravvivono in un mezzo a pH elevati (mezzi alcalini). Tuttavia, il pH acido dell’ambiente delle cellule tumorali è una conseguenza, non una causa dell’attività tumorale, e gli studi di cui parlo in coltura non sono stati replicati, per quanto ne so io, in organismi complessi: animali da laboratorio o esseri umani. Le diete alcaline possono avere determinati benefici per la salute, ma temo che non vi sia alcuna base scientifica per affermare che prevengano o curino il cancro.

www.metavasipar.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Saure Ozeane
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir greenscreen-festival.de comme domaine prioritaire	Director: Heike Grebe

www.dimension-e.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Caponata alla siciliana (süß-saure Gemüsevorspeise)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelvillaschuler.com comme domaine prioritaire	Maccheroni tirati al ferretto alla norma
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelvillaschuler.com comme domaine prioritaire	Maccheroni tirati al ferretto alla norma (home made pasta with sieved tomatoes, eggplants and garlic)

www.wu.ac.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Süss-Saure Paprika, Salsa Roja, Homemade Cajun Creme Sauce
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Tasty by Nature (vegan): Cheddar, Gouda, Avocado-Herb-Salsa, Homemade BBQ Sauce

www.tylimited.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sodbrennen ensteht wenn der Schließmuskel am unteren Ende der Speiseröhre den Magen nicht mehr richtig verschlisst. Deshalb kann der saure Magensaft wieder zurückfliesen, wodurch dieses unangenehme brennen hinter dem Brustbein entseht.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir metabolic-direct.com comme domaine prioritaire

Heartburn will appear when the sphincter muscle at the lower end of the esophagus to the stomach does not work properly and it doesn't close. Therefore, the acidic gastric juices can flow back again, producing this nasty burn behind the breastbone. This dysfunction of the locking mechanism can occur when too much pressure is exerted on the abdominal cavity, for example in a bad body condition, pregnancy or even overweight.

westsystems.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zyklisches Reinigen vom Wasseransatzbehälter (GammaVita Typ ABW) über Fettansatzbehälter (GammaVita Typ ABF) zum Homogenisiermischer (KappaVita Typ HM/S) mit den Möglichkeiten Grobreinigung (Abschmelzen), basische Reinigung, Zwischenspülung, saure Reinigung, Endspülung sowie produktabhängige zusätzliche Reinigungsschritte oder Desinfektionsspülungen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netzsch-grinding.com comme domaine prioritaire	Un nettoyage cyclique de la cuve de mélange eau (GammaVita Type ABW) via la cuve de mélange graisse (GammaVita Type ABF) au mélangeur homogénéiseur (KappaVita Type HM/S) avec les possibilités de nettoyage grossier, nettoyage alcalin, nettoyage intermédiaire, nettoyage acide, rinçage final ainsi que des étapes de nettoyage supplémentaires ou rinçages de désinfection, qui dépendent du produit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netzsch-grinding.com comme domaine prioritaire	Cyclic cleaning of the water premix vessel (GammaVita Type ABW) via the fat premix vessel (GammaVita Type ABF) to the homogenizing mixer (KappaVita Type HM/S) with the possibilities of rough cleaning, alkaline cleaning, intermediate cleaning, acid cleaning, final flushing as well additional cleaning steps or disinfection flushings which are dependent on the product.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netzsch-grinding.com comme domaine prioritaire	Cyclic cleaning of the water premix vessel (GammaVita Type ABW) via the fat premix vessel (GammaVita Type ABF) to the homogenizing mixer (KappaVita Type HM/S) with the possibilities of rough cleaning, alkaline cleaning, intermediate cleaning, acid cleaning, final flushing as well additional cleaning steps or disinfection flushings which are dependent on the product.

apnature.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Soll das Dressing üppiger werden, den Joghurt ganz oder teilweise durch saure Sahne ersetzen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	For a vegan version, replace the yoghurt with 200 g silken tofu, steamed for 2–3 minutes and crumbled.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	* pour une version végétalienne, remplacez le yoghourt par 200 g de tofu soyeux cuit à la vapeur pendant 2 à 3 minutes et émietté.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	Voor een veganistische versie: vervang de yoghurt door 200 gr. gebrokkelde tofu, 2–3 minuten gestoomd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	Bardziej kremową wersję uzyskasz zamieniając cały lub część jogurtu na śmietanę.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	В веганском варианте замените йогурт 200 г мягкого тофу. Тофу приготовьте на пару 2-3 минуты и раскрошите.

www.hotelslignanosabbiadoro.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die geeignetsten Weine zum Bresaola della Valtellina sind junge, leichte und etwas saure Rotweine. Einfach perfekt der Rosso di Valtellina DOC, fruchtig und duftend, oder der trockenere und weinigere Castel del Monte Uva di Troia DOC aus Apulien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir levoni.it comme domaine prioritaire	I vini più indicati per accompagnare la Bresaola della Valtellina sono i rossi giovani, leggeri e delicatamente aciduli, perfetto il Rosso di Valtellina DOC, fruttato e profumato, oppure il pugliese Castel del Monte Uva di Troia DOC, più asciutto e vinoso.

srbiau.ac.ir

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	saure Braunerden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gr-atlas.uni.lu comme domaine prioritaire	Dystric Cambisols

2 Résultats www.velona.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

«Da die Moore eher arm an Nährstoffen sind, finden wir dort mehrere Pflanzenarten, die saure Lebensräume bevorzugen. Dazu zählen namentlich Torfmoose, krautige Pflanzen, Sträucher und zuweilen auch Bäume», erläutert der für den Moorschutz im Inland zuständige Biologe.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire

La tourbe se forme dans les marais à un rythme très lent, sur plusieurs siècles, voire sur des millénaires, comme l’explique Rolf Waldis, de la section Espèces et milieux naturels à l’OFEV. La partie souterraine de la tourbière meurt avec le temps, mais ne peut pas pourrir en raison du manque d’oxygène. Alors que les plantes continuent à pousser sur la surface, les couches souterraines s’accumulent les unes sur les autres. Environ un mm de tourbe naît ainsi chaque année. « Comme les marais sont plutôt pauvres en éléments nutritifs, on y trouve plusieurs espèces de végétaux qui privilégient les milieux acides. Il s’y développe essentiellement des sphaignes, des plantes herbacées, des arbustes et parfois aussi des arbres », explique le biologiste responsable de la protection des marais au niveau national. Les tourbières forment un écosystème unique, lieu de vie d’espèces que l’on ne rencontre nulle part ailleurs. En Suisse, environ 600 espèces animales et végétales sont considérées comme spécialistes des marais. Un grand nombre d’entre elles sont menacées.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

saure – Traduction – Dictionnaire Keybot